JP2008178280A - ケーブル留め具 - Google Patents
ケーブル留め具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008178280A JP2008178280A JP2007085102A JP2007085102A JP2008178280A JP 2008178280 A JP2008178280 A JP 2008178280A JP 2007085102 A JP2007085102 A JP 2007085102A JP 2007085102 A JP2007085102 A JP 2007085102A JP 2008178280 A JP2008178280 A JP 2008178280A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cable
- piece
- fastener
- support
- gripping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Electric Cable Installation (AREA)
- Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)
Abstract
【解決手段】支持線Aに沿ったガイドレール11を有する支持線取付部1と前記支持線Aに沿った配線ケーブルを把持するケーブル把持部4とを備えた留め具本体片40と、該留め具本体片の前記支持線取付部1に対向し締着固定子3によって前記支持線Aを挟圧自在に連結締着される支持線押え片2と、前記留め具本体片40のケーブル把持部4に対向し前記支持線押え片2に摺動自在或いは回動自在に連結装備されるケーブル取付片5と、前記ケーブル把持部と前記ケーブル取付片との間に締着固定子によって前記配線ケーブルを挟圧圧接するように把持力50〜100kgfをもつ弾性把持部材6とを備えた。
【選択図】 図12
Description
従来、光ケーブルの後分岐では光ケーブルの配線点になる位置に架空用クロージャを入れて分岐配線されるが、該架空用クロージャ内に光ケーブルを入れる時、光ケーブルを支持線と水平で平行に入れて維持するために光ケーブルをケーブルしばり紐で抱縛することが行われている。
このため図10に示すように電柱D間に張装される支持線Aと光ケーブルBとを水平で平行に維持するためにケーブルしばり紐Cを用いて架空用クロージャEの前後を抱縛することが行われている。(特許文献1、2参照)
図1から図5は、この発明の第1実施例に係るケーブル留め具を示し、図1は全体を、図2はその使用状態を、図3から図5はその部品図であり、図6から図9は、この発明の第2実施例に係るケーブル留め具を示し、図6は全体を、図7から図9はその部品図である。また、図10は従来の工法の説明正面図である。また、図11から図16はこの発明の第3実施に係るケーブル留め具を示し、図11は全体を、図12は支持線に配線ケーブルを留めるケーブル留め具の使用状態を、図13から図15はその部品であり、図16は配線ケーブルに配線ケーブルを留めるための一部の部品を示す。
この発明に係るケーブル留め具の第1実施例を図1〜図5の例を用いて説明すると、このケーブル留め具100は、支持線Aに沿ったガイドレール11 例えば支持線Aに沿って長手方向に形成した長溝のある支持線取付部1と該支持線Aに沿った配線ケーブルBを把持するケーブル把持部4を備えた留め具本体片20と、該留め具本体片20の支持線取付部1に対向し締着固定子3により支持線を挟圧自在に連結締着しうる支持線押え片2と、前記留め具本体片20のケーブル把持部4に対向して前記支持線押え片2に摺動自在に連結装備されるケーブル取付片5と、さらに前記配線ケーブルBに圧接するように前記ケーブル把持部4とケーブル取付片5との間に把持力50〜100kgf好ましくは70〜80kgfを持つ弾性把持部材6を介在させている。この弾性把持部材6は締着固定子7によって締圧配備されている。〔図1〕
この支持線押え片2には上述したようにケーブル取付片5を挿入する嵌合孔13を備え、該嵌合孔13には舌片状の突起片14を一対突設して前記留め具本体20の抜止機構としている。
さらに、前記留め具本体片20のケーブル把持部4は支持線取付部1に一体に連設され、円筒形の合成ゴム材の弾性把持部材6を抱持する湾曲面部のある金属板からなり、また湾曲面部のある金属板からなるケーブル取付片5とで弾性把持部材6を締着固定子7によって挟持圧着してケーブルに損傷を与えず引き張り強度の保証を確実化するようにしている。
特に、弾性把持部材6は、引張強度50〜300kgf/cm2 で、(ショアー硬度20〜90)を用いるが、好ましくは引張応力の大きい硬質ゴム(ショアー硬度40〜70)を用い、即ち引張応力100%・70〜80kgf/cm2 の熱可塑性ゴム組成物、例えば石油系軟化材を含むEEPM、EPDM、シリコーンゴム、ブチルゴム、スチレン・ブタジェンゴム或いはフッ素ゴムなどの硬度(Hs)のもの、さらに詳しくは比重1.0〜1.5、引張強度60.0kgf/cm2 で、圧縮永久歪(70℃×22H)は、50%以下例えば45.0%のものを用いケーブルの外周の摩擦抵抗によって所定の引っ張り強度に耐え、弾性変形してケーブルを密着して把持力50〜100kgfを持って把持性を確保できるようにするのがよい。
本発明の第2実施例では、図6〜図9に示すように支持線Aに沿った配線ケーブルBを弾性把持部材6を介して挟持するための留め具本体片30はケーブル把持部4を支持線取付部1に連設し、該ケーブル把持部4に対向して配備されるケーブル取付片5を前記支持線取付片2に回動自在に装備したもので、例えばケーブル取付片5の支片51 の端部を丸めてヒンジ部としたものを前記支持線取付片2に形成した挿入孔8に回動自在に装着してあり、締着固定子7によって挟圧配備して取扱作業性の向上と耐久性を高めて長期使用に耐えうるようになっている。
また、前記支持線取付部1及び支持線押え片2には前記締着固定子3のボルトを挿入する取付孔11,12をそれぞれ穿設し両者を連結しやすくしてあり組立が容易で支持線Aへの取付作業が簡便にできるようにしている。〔図7及び図9〕
また図示しないが前記支持線取付部1とケーブル把持部4とを連設した第1実施例に代えて、支持線1とケーブル把持部4との間にハンガー、例えば略コ字状の支杆を介在配備して支持線Aと配線ケーブルBとの間隔が離れている配線状態の場合に対応できるようにすることも好適例の一つである。
6を嵌入しうる湾曲面部の両端に折り曲げ支片をそれぞれ備え、ケーブル取付片を個別に
取り外し自在に固着し、前記弾性把持部材を確実に挟み込んでケーブルを圧着するように
し、さらに左右に振り分けたケーブル接続余長を支えて、確保しやすくし、ケーブルの繰
り出しの際に案内をも兼ねケーブルの損傷が生じないようにするのがよい。
図11から図15は本発明の第3実施例のケーブル留め具100を示し、図11は使用状態を、図12は全体を、図12から図15は部品を示している。なお、実施例1に示したケーブル留め具100と同一または相当する部分には同一符号を付し説明を省略する場合がある。
第4実施例に係るケーブル留め具200は、既に架設されている配線ケーブルがあり、この配線ケーブルを利用して新たに配線ケーブルを増設することができるケーブル留め具である。
このケーブル留め具200は、図16に示す留め具本体片50と、この留め具本体片50と組み合わせる2個の図15に示すケーブル取付片5と、2個の弾性把持部材6と2個の締着固定子7とで構成されている。
留め具本体片50は、図16に示すように、配線ケーブルに沿って該配線ケーブルの一面を把持する湾曲面部を有するケーブル把持部51及び平行して配線される他の配線ケーブルの一面を把持する同じく湾曲面部を有するケーブル把持部51とを備えている。また、中央部は矩形の板状部52として形成され、かつ該板状部52に前記ケーブル取付片5を嵌合する一対の嵌合孔53が並設されている。この該嵌合孔には突起片54が一対突設され前記ケーブル取付片5の抜止機構及びケーブル径への調整機構としている。また、前記ケーブル把持部51は、前記板状部52の端部から上方及び下方にへと延設され、かつ各ケーブル把持部51に端部には締着固定子用の略U字状切り欠59きが形成されている。なお、図16(a)は平面図、(b)は正面図、(c)は側面図である。
装着方法は、先ず上方に配線されているケーブルBの所定位置に弾性把持部材6を装着し、次に留め具本体片50の矩形の板状部52に形成された嵌合孔53にケーブル取付片5の支片52を嵌入させて、両方の湾曲面部にて弾性把持部材を挟持し締着固定子7にて仮止めする。
B ケーブル
C ケーブルしばり紐
D 電柱
E クロージャ
F スパイラルハンガー
G 支線金具
1 支持線取付部
11 ガイドレール
12 折曲げ受片
2 支持線押え片
21 舌片
22 折り曲げ平板
3 ボルト
31 ナット
4 ケーブル把持部
41 折曲げ支片
43 ボス部
5 ケーブル取付片
51 ,52 支片
53 ボス部
54 凹欠
6 弾性把持部材
61 挿通孔
62 切れ目
7 締着固定子
71 ナット
72 座金
73 バネ座金
8 挿入孔
9 切欠
10 長孔
11,12 取付孔
13 嵌合孔
14 突起片
15 つば付き端部
20、30,40,50 留め具本体片
51 ケーブル把持部
52 板状部
53 嵌合孔
54 突起片
100 ケーブル留め具
200 ケーブル留め具
Claims (9)
- 支持線に沿ったガイドレールを有する支持線取付部と前記支持線に沿った配線ケーブルを把持するケーブル把持部とを備えた留め具本体片と、該留め具本体片の前記支持線取付部に対向し締着固定子によって前記支持線を挟圧自在に連結締着される支持線押え片と、前記留め具本体片のケーブル把持部に対向し前記支持線押え片に摺動自在或いは回動自在に連結装備されるケーブル取付片と、前記ケーブル把持部と前記ケーブル取付片との間に締着固定子によって前記配線ケーブルを挟圧圧接するように把持力50〜100kgfをもつ弾性把持部材とを備えたことを特徴とするケーブル留め具。
- 請求項1記載のケーブル留め具において、前記支持線押え片は、上端に支持線に沿った折曲支片を有し、かつ下端に前記折曲支片と同方向へL字状に折り曲げた折曲平板を有するとともに、該支持線押さ片の中央部から折曲平板の一部にかけて前記留め具本体片のケーブル把持部および前記ケーブル取付片を嵌合する嵌合孔を備えるとともに、該嵌合孔に突起片を一対突設して前記ケーブル留め具片の抜止機構としたことを特徴とするケーブル留め具。
- 請求項1記載のケーブル留め具において、前記支持線押え片は、上端に支持線に沿った折曲支片を有し、かつ下端に前記折曲支片と反対方向へL字状に折り曲げた折曲平板を有するとともに、該支持線押さ片の中央部から折曲平板の一部にかけて前記ケーブル取付片を嵌合する嵌合孔を備え、該嵌合孔に突起片を一対突設して前記ケーブル留め具片の抜止機構及びケーブル径への対応機構としたことを特徴とするケーブル留め具。
- 請求項1乃至請求項3記載のケーブル留め具において、前記留め具本体片のケーブル把持部は、円筒形の弾性把持部材を抱持する湾曲面部を有するとともに、前記ケーブル取付片も前記ケーブル把持部に対向した湾曲面部を有し、締着固定子によって前記弾性把持部材を挟持圧着するようにしたことを特徴とするケーブル留め具。
- 請求項1乃至請求項4記載のケーブル留め具において、前記ケーブル取付片は、湾曲面部の一端に支持線押え片に形成した嵌合孔に挿入する長孔のある支片を有し、かつ他端にはつば付き端部を有し、前記留め具本体片のケーブル把持部に締着固定子によって取り外し自在に固着するように構成したことを特徴とするケーブル留め具。
- 請求項1、請求項3記載のケーブル留め具において、前記弾性把持部材は、前記配線ケーブルの外周面に接触する挿通孔を有する円筒形合成ゴムからなり、配線ケーブルを挿入する切れ目を挿通孔に連通して設け、前記ケーブル把持部に着脱自在に嵌挿するようにしたことを特徴とするケーブル留め具。
- 一本の配線ケーブルに取付け、該配線ケーブルに平行して配線される他の配線ケーブルを把持するケーブル留め具であって、配線ケーブルに沿って該配線ケーブルの一面を把持する湾曲面部を有するケーブル把持部及び平行して配線される他の配線ケーブルの一面を把持する同じく湾曲面部を有するケーブル把持部とを備えた留め具本体片と、該留め具本体片の前記各配線ケーブル把持部に対向し締着固定子によって配線ケーブルを挟圧自在に連結締着される一対のケーブル取付片と、前記各ケーブル把持部と前記各ケーブル取付片との間に締着固定子によって前記配線ケーブルを挟圧圧接するように把持力50〜100kgfをもつ弾性把持部材とを備えたことを特徴とするケーブル留め具。
- 請求項7記載のケーブル留め具において、前記留め具本体片は、中央部が矩形の板状部として形成され、かつ該板状部に前記ケーブル取付片を嵌合する一対の嵌合孔が並設されているとともに、該嵌合孔に突起片が一対突設され前記ケーブル取付片の抜止機構及びケーブル径への調整機構とし、さらに該板状部の端部から上方及び下方にケーブル把持部が延設され、かつ各ケーブル把持部に端部には締着固定子用の略U字状切り欠きが形成されていることを特徴とするケーブル留め具。
- 請求項7または8記載のケーブル留め具において、前記ケーブル取付片は、一端につば部を有するとともに、前記ケーブル把持部に対向した湾曲面部を有し、かつ湾曲面部から延設され前記留め具本体片の矩形の板状部に形成された嵌合孔に挿入する長孔のある支片を有し、締着固定子によって留め具本体片との間で前記弾性把持部材を挟持圧着するようにしたことを特徴としている。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007085102A JP5031424B2 (ja) | 2006-12-18 | 2007-03-28 | ケーブル留め具 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006340036 | 2006-12-18 | ||
JP2006340036 | 2006-12-18 | ||
JP2007085102A JP5031424B2 (ja) | 2006-12-18 | 2007-03-28 | ケーブル留め具 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008178280A true JP2008178280A (ja) | 2008-07-31 |
JP5031424B2 JP5031424B2 (ja) | 2012-09-19 |
Family
ID=39704864
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007085102A Active JP5031424B2 (ja) | 2006-12-18 | 2007-03-28 | ケーブル留め具 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5031424B2 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102201650A (zh) * | 2011-04-22 | 2011-09-28 | 福建省电力有限公司福州电业局 | 带电开断压接导线作业方法及分流夹具 |
CN107863730A (zh) * | 2017-12-22 | 2018-03-30 | 重庆华旗线缆有限公司 | 一种线缆固定装置 |
CN112653015A (zh) * | 2020-12-17 | 2021-04-13 | 广东电网有限责任公司 | 一种交叉跨越放线辅助器 |
CN114421361A (zh) * | 2021-12-27 | 2022-04-29 | 福建省送变电工程有限公司 | 一种输电线路架空输电线路工程架线施工滑车 |
CN115519051A (zh) * | 2022-10-12 | 2022-12-27 | 江苏南瑞银龙电缆有限公司 | 一种手持式线缆切割装置 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4868266B2 (ja) * | 2010-03-31 | 2012-02-01 | 住友化学株式会社 | 積層フィルムの製造方法および偏光板の製造方法 |
CN104377592B (zh) * | 2014-11-26 | 2017-09-01 | 国网河南省电力公司平顶山供电公司 | 10kV架空线路定点安装对接装置及线路定点连接方法 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04299014A (ja) * | 1991-03-28 | 1992-10-22 | Tatsuta Electric Wire & Cable Co Ltd | 接続端子函内の支持線付きケーブル処理方法 |
JPH05215923A (ja) * | 1992-02-05 | 1993-08-27 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 配線ケーブルの布設方法およびこれに用いる懸引治具 |
JPH0787657A (ja) * | 1993-09-14 | 1995-03-31 | Asahi Electric Works Ltd | 電線等の把持装置 |
JPH07111719A (ja) * | 1993-10-07 | 1995-04-25 | Fujikura Ltd | カプセルクロージャ用架空吊り下げ金具 |
JPH09261830A (ja) * | 1996-03-19 | 1997-10-03 | Chuo Spring Co Ltd | 帯板製ケーブルハンガー |
JP2002199524A (ja) * | 2000-12-28 | 2002-07-12 | Burest Kogyo Kenkyusho Co Ltd | メッセンジャーワイヤー用吊り金具 |
JP2004302418A (ja) * | 2003-03-20 | 2004-10-28 | Totsu Soken:Kk | ケーブル留め具 |
-
2007
- 2007-03-28 JP JP2007085102A patent/JP5031424B2/ja active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04299014A (ja) * | 1991-03-28 | 1992-10-22 | Tatsuta Electric Wire & Cable Co Ltd | 接続端子函内の支持線付きケーブル処理方法 |
JPH05215923A (ja) * | 1992-02-05 | 1993-08-27 | Sumitomo Electric Ind Ltd | 配線ケーブルの布設方法およびこれに用いる懸引治具 |
JPH0787657A (ja) * | 1993-09-14 | 1995-03-31 | Asahi Electric Works Ltd | 電線等の把持装置 |
JPH07111719A (ja) * | 1993-10-07 | 1995-04-25 | Fujikura Ltd | カプセルクロージャ用架空吊り下げ金具 |
JPH09261830A (ja) * | 1996-03-19 | 1997-10-03 | Chuo Spring Co Ltd | 帯板製ケーブルハンガー |
JP2002199524A (ja) * | 2000-12-28 | 2002-07-12 | Burest Kogyo Kenkyusho Co Ltd | メッセンジャーワイヤー用吊り金具 |
JP2004302418A (ja) * | 2003-03-20 | 2004-10-28 | Totsu Soken:Kk | ケーブル留め具 |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102201650A (zh) * | 2011-04-22 | 2011-09-28 | 福建省电力有限公司福州电业局 | 带电开断压接导线作业方法及分流夹具 |
CN107863730A (zh) * | 2017-12-22 | 2018-03-30 | 重庆华旗线缆有限公司 | 一种线缆固定装置 |
CN107863730B (zh) * | 2017-12-22 | 2023-12-15 | 重庆华旗线缆有限公司 | 一种线缆固定装置 |
CN112653015A (zh) * | 2020-12-17 | 2021-04-13 | 广东电网有限责任公司 | 一种交叉跨越放线辅助器 |
CN112653015B (zh) * | 2020-12-17 | 2022-02-25 | 广东电网有限责任公司 | 一种交叉跨越放线辅助器 |
CN114421361A (zh) * | 2021-12-27 | 2022-04-29 | 福建省送变电工程有限公司 | 一种输电线路架空输电线路工程架线施工滑车 |
CN115519051A (zh) * | 2022-10-12 | 2022-12-27 | 江苏南瑞银龙电缆有限公司 | 一种手持式线缆切割装置 |
CN115519051B (zh) * | 2022-10-12 | 2023-10-13 | 江苏南瑞银龙电缆有限公司 | 一种手持式线缆切割装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5031424B2 (ja) | 2012-09-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5031424B2 (ja) | ケーブル留め具 | |
KR20190043082A (ko) | 가공 배전선로의 활선 작업용 임시걸이 장치 | |
JP4145767B2 (ja) | 光ケーブル留め具 | |
GB1566843A (en) | End fastenin appliance for cables and the like | |
JP2012110194A (ja) | 金属クリップ付樹脂製配線クランプ | |
KR101198257B1 (ko) | 통신케이블용 서스펜션 | |
KR20100001500U (ko) | 케이블 가설용 행거 | |
JP4979541B2 (ja) | ケーブル固定具の固定方法 | |
JP4584855B2 (ja) | ケーブル余長把持システム | |
JP2005510993A (ja) | コード保持具 | |
JPH10271628A (ja) | 引下げ線などの防護用絶縁シ−ト、及びその取付け用クリップ | |
KR20090075962A (ko) | 광케이블 접속함체의 지지용 행거 | |
KR200326729Y1 (ko) | 케이블 행거 | |
CN211629751U (zh) | 一种线束捆扎组件 | |
CN203542411U (zh) | 一种安装弹簧卡箍的钳子 | |
JP4322835B2 (ja) | ケーブル保持具 | |
JPH01222611A (ja) | 耐張装置取替工法と多導体固定金具 | |
KR200223916Y1 (ko) | 케이블 고정용 클램프 | |
JP2008172883A (ja) | ケーブル把持金具及びそれを有するケーブル接続箱 | |
KR200454869Y1 (ko) | 유형케이블행거 | |
JP3121179U (ja) | 導体取付具 | |
JP5778220B2 (ja) | 絶縁シート | |
JP2013090522A (ja) | 位相グリップ | |
KR101061809B1 (ko) | 이지행거 | |
KR200413714Y1 (ko) | 밴드케이블 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100105 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100506 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110519 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111101 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111212 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120221 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120402 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120529 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120627 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5031424 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150706 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |