JP2008102092A - Measuring instrument - Google Patents

Measuring instrument Download PDF

Info

Publication number
JP2008102092A
JP2008102092A JP2006286742A JP2006286742A JP2008102092A JP 2008102092 A JP2008102092 A JP 2008102092A JP 2006286742 A JP2006286742 A JP 2006286742A JP 2006286742 A JP2006286742 A JP 2006286742A JP 2008102092 A JP2008102092 A JP 2008102092A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
display direction
display
recess
design
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006286742A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masaya Ishigaki
真哉 石垣
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Denso Corp
Original Assignee
Denso Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Denso Corp filed Critical Denso Corp
Priority to JP2006286742A priority Critical patent/JP2008102092A/en
Publication of JP2008102092A publication Critical patent/JP2008102092A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Details Of Measuring Devices (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To achieve a novel display in a measuring instrument for displaying an index with a display plate. <P>SOLUTION: The display plate 10 of the measuring instrument displays a first design 78 used as the index by reflecting external light coming from the front side of the display direction, and superimposes and displays a second design 88 used as the index inside the first design 78 by transmitting light source light coming from a light source on the back side of the display direction of the display plate 10. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、指標を表示板により表示する計器、特に車両に設置される車両用計器として好適な計器に関する。   The present invention relates to an instrument that displays an index on a display board, and more particularly to an instrument suitable as a vehicle instrument installed in a vehicle.

従来、車両用計器等として、目盛や文字等の指標を表示する表示板を光源により表示方向後側から照明可能とした計器が知られている(例えば、特許文献1参照)。このような計器では、表示方向前側からの外光の反射により指標が表示される一方、表示方向後側からの光源光の透過により指標が表示されることとなる。
実公昭62−39295号公報
2. Description of the Related Art Conventionally, as a vehicle instrument or the like, an instrument that can illuminate a display plate that displays an index such as a scale or characters from the rear side in the display direction with a light source is known (see, for example, Patent Document 1). In such an instrument, an index is displayed by reflection of external light from the front side in the display direction, while an index is displayed by transmission of light source light from the rear side in the display direction.
Japanese Utility Model Publication No. 62-39295

しかし、上述した従来の計器では、外光の反射により指標として表示される意匠と、光源光の透過により指標として表示される意匠とが同一であるため、光源による表示板の非照明時と照明時とで、例えば昼間と夜間とで指標の見え方が顕著には変化しない。したがって、特に近年、表示の斬新さが求められている車両用計器等では、その要求に十分に応えることができないのである。   However, in the conventional instrument described above, the design displayed as an index by reflection of external light is the same as the design displayed as an index by transmission of light from the light source. For example, the appearance of the indicator does not change remarkably between daytime and nighttime. Therefore, in particular, in vehicle instruments and the like that have been required to have a novel display in recent years, it is not possible to sufficiently meet the demand.

本発明は、こうした問題に鑑みてなされたものであって、その目的は、計器において斬新な表示を実現することにある。   The present invention has been made in view of these problems, and an object thereof is to realize a novel display on a meter.

請求項1に記載の発明は、指標を表示する表示板と、表示板を表示方向後側から照明する光源とを備えた計器であって、表示板は、表示方向前側から入射される外光を反射することにより、指標となる第一意匠を表示し、表示方向後側の光源から入射される光源光を透過させることにより、指標となる第二意匠を第一意匠の内側に重畳して表示することを特徴とする。   The invention according to claim 1 is an instrument comprising a display board for displaying an indicator and a light source for illuminating the display board from the rear side in the display direction, and the display board is external light incident from the front side in the display direction. The first unique design as an index is displayed by reflecting the light, and the second design as the index is superimposed on the inside of the first unique design by transmitting the light source light incident from the light source on the rear side in the display direction. It is characterized by displaying.

このように請求項1に記載の発明の表示板では、指標となる第一及び第二意匠のうち第一意匠を、外光の反射によって表示し、また第二意匠を、表示方向後側からの光源光の透過によって第一意匠の内側に重畳表示する。それ故、光源による表示板の非照明時には、第二意匠の明度が低くなることで、第一意匠が指標として際立つ一方、表示板の照明時には、第二意匠の明度が高くなることで、第一意匠と異なる当該第二意匠が指標として際立つようになる。したがって、表示板の非照明時と照明時とでは、指標の見え方の変化が顕著になるので、これまでにない斬新な表示を実現することができる。   As described above, in the display board according to the first aspect, the first unique design among the first and second designs serving as indexes is displayed by reflection of external light, and the second design is displayed from the rear side in the display direction. Is superimposed and displayed on the inner side of the first unique craft. Therefore, when the display panel is not illuminated by the light source, the brightness of the second design is reduced, so that the first unique design stands out as an index, while when the display board is illuminated, the brightness of the second design is increased, The second design, which is different from the unique design, stands out as an index. Accordingly, since the change in the appearance of the index becomes remarkable between when the display panel is not illuminated and when illuminated, a novel display that has never been achieved can be realized.

請求項2に記載の発明によると、第二意匠は、第一意匠と非相似形状であるので、表示板の非照明時と照明時とで指標の見え方の変化がより顕著になる。   According to the invention described in claim 2, since the second design has a shape that is not similar to the first unique design, the change in the appearance of the index becomes more noticeable when the display panel is not illuminated and when illuminated.

請求項3に記載の発明によると、第二意匠は、第一意匠と異なる色調であるので、表示板の非照明時と照明時とで指標の見え方の変化がより顕著になる。   According to the invention described in claim 3, since the second design has a color tone different from that of the first unique design, a change in the appearance of the index becomes more remarkable when the display panel is not illuminated and when illuminated.

請求項4に記載の発明によると、表示板は、表示方向前側へ開口する第一凹部と、第一凹部と重なる表示方向の平面視において第一凹部よりも小さくなるように形成されて表示方向後側へ開口する第二凹部とを有し、外光を第一凹部の底部で反射させることにより第一意匠を表示し、光源光を第二凹部の底部から第一凹部の底部へ透過させることにより第二意匠を表示する。   According to the invention described in claim 4, the display plate is formed so as to be smaller than the first recess in the plan view of the display direction overlapping the first recess and the first recess opening to the front side in the display direction. A second concave portion that opens to the rear side, reflects the external light at the bottom of the first concave portion, displays the first unique design, and transmits the light source light from the bottom of the second concave portion to the bottom of the first concave portion. To display the second design.

このように請求項4に記載の発明では、表示方向前側へ開口する第一凹部の底部で外光が反射されることにより、第一意匠が表示される。故に、非照明時において表示方向前側からは、第一凹部の内周部が第一意匠の外側を囲む輪郭として視認されることになるので、第一意匠の表示が明瞭となる。   As described above, in the invention according to the fourth aspect, the external light is reflected at the bottom of the first concave portion that opens to the front side in the display direction, whereby the first unique design is displayed. Therefore, since the inner peripheral part of the first recess is visually recognized as an outline surrounding the outside of the first unique design from the front side in the display direction when not illuminated, the display of the first unique design becomes clear.

また、請求項4に記載の発明では、第一凹部と反対の表示方向後側へ第二凹部が開口し、第一凹部と重なる表示方向の平面視において第一凹部よりも小さい第二凹部の底部から第一凹部の底部へと光源光が透過することにより、第二意匠が表示される。故に、照明時において表示方向前側からは、第二凹部の内周部に沿う輪郭の第二意匠が第一意匠の内側に重畳して視認されることとなる。ここで、表示方向前側を向く第一凹部の底部は、表示方向後側から照明する光源に対しては反対側を向いていることから、当該底部によって照明時に表示される第一意匠は、表示方向前側からは第二意匠の輪郭を際立たせる暗部として視認されることになるので、第二意匠の表示が明瞭となる。   In the invention according to claim 4, the second recess opens to the rear side in the display direction opposite to the first recess, and the second recess is smaller than the first recess in plan view in the display direction overlapping the first recess. The second design is displayed by transmitting the light source light from the bottom to the bottom of the first recess. Therefore, from the front side in the display direction at the time of illumination, the second design with the contour along the inner peripheral portion of the second recess is visually recognized superimposed on the inner side of the first unique design. Here, since the bottom portion of the first recess facing the front side in the display direction faces the opposite side to the light source that illuminates from the rear side in the display direction, the first unique design displayed during illumination by the bottom portion is displayed. Since it will be visually recognized from the front side of the direction as a dark part that highlights the outline of the second design, the display of the second design becomes clear.

請求項5に記載の発明によると、表示板は、第一不透光層と第一不透光層よりも表示方向後側の第二不透光層との間に透光層が形成された積層体であり、第一凹部は、第一不透光層を貫通する第一貫通孔の表示方向後側の端部が透光層により覆蓋されてなり、第二凹部は、第二不透光層を貫通する第二貫通孔の表示方向前側の端部が透光層により覆蓋されてなる。   According to the invention described in claim 5, the display panel is formed with a light transmissive layer between the first light transmissive layer and the second light transmissive layer on the rear side in the display direction with respect to the first light transmissive layer. The first recess has a first through hole penetrating the first opaque layer and the end on the rear side in the display direction is covered with the transparent layer, and the second recess has the second opaque The end of the second through hole penetrating the light transmissive layer on the front side in the display direction is covered with the light transmissive layer.

このような請求項5に記載の発明では、第一不透光層の第一貫通孔により第一凹部の内周部が形成され、透光層において第一貫通孔を覆蓋する部分により第一凹部の底部が形成される。故に、非照明時において表示方向前側からは、第一凹部の内周部を形成する第一不透光層の第一貫通孔が、第一凹部の底部を形成の透光層によって表示される第一意匠に対して、その輪郭を際立たせる暗部として視認されることになる。したがって、非照明時においては、第一意匠をその外側とは明度差を付けて明瞭に表示することができる。   In the invention according to claim 5, the inner peripheral portion of the first recess is formed by the first through hole of the first light-impermeable layer, and the first portion is covered by the portion that covers the first through-hole in the light-transmitting layer. The bottom of the recess is formed. Therefore, from the front side in the display direction during non-illumination, the first through hole of the first opaque layer that forms the inner peripheral portion of the first recess is displayed by the transparent layer that forms the bottom of the first recess. It will be visually recognized as the dark part which makes the outline stand out with respect to the 1st unique craftsman. Therefore, at the time of non-illumination, the first unique craft can be clearly displayed with a brightness difference from the outside.

また、請求項5に記載の発明では、第二不透光層の第二貫通孔により第二凹部の内周部が形成され、透光層において第二貫通孔を覆蓋する部分により第二凹部の底部が形成される。故に、照明時においては、第二凹部の内周部を形成する第二不透光層の第二貫通孔に沿って入射された光源光が、第二及び第一凹部の各底部を形成する透光層を透過することになるので、第二意匠をその外側の第一意匠とは明度差を付けて明瞭に表示することができる。   In the invention according to claim 5, the inner periphery of the second recess is formed by the second through hole of the second opaque layer, and the second recess is formed by the portion covering the second through hole in the transparent layer. Is formed at the bottom. Therefore, at the time of illumination, the light source light incident along the second through hole of the second light-impermeable layer that forms the inner periphery of the second recess forms the bottoms of the second and first recesses. Since the light is transmitted through the light-transmitting layer, the second design can be clearly displayed with a brightness difference from the outer first unique design.

請求項6に記載の発明によると、透光層は、表示方向前側からの光を反射し表示方向後側からの光を透過させる半透光性を有する。このような透光層によれば、非照明時には、第一凹部の底部として表示方向前側からの外光を確実に反射させることができるのみならず、照明時には、第二及び第一凹部の各底部として表示方向後側からの光源光を確実に透過させることができる。   According to the invention described in claim 6, the translucent layer has semi-translucency that reflects light from the front side in the display direction and transmits light from the rear side in the display direction. According to such a translucent layer, not only can the external light from the front side in the display direction be reflected as the bottom of the first recess when not illuminated, but each of the second and first recesses when illuminated. The light source light from the rear side in the display direction as the bottom can be reliably transmitted.

請求項7に記載の発明は、車両に設置される車両用計器であるので、例えば非照明時となる昼間と照明時となる夜間とで指標を顕著に変化させて、車両の乗員に斬新な表示イメージを与えることができる。   Since the invention according to claim 7 is a vehicle meter installed in a vehicle, for example, the indicator is remarkably changed between the daytime when it is not illuminated and the nighttime when it is illuminated, which is innovative for the vehicle occupant. A display image can be given.

以下、本発明の複数の実施形態を図面に基づいて説明する。尚、各実施形態において対応する構成要素には同一の符号を付すことにより、重複する説明を省略する。   Hereinafter, a plurality of embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. In addition, the overlapping description is abbreviate | omitted by attaching | subjecting the same code | symbol to the corresponding component in each embodiment.

(第一実施形態)
図1及び図2は、本発明の第一実施形態による車両用計器1を示している。車両用計器1は、車両の車室内前方に設置されるコンビネーションメータであり、表示板10、指針20、光源30、回動内機40、制御回路50等から構成されている。
(First embodiment)
1 and 2 show a vehicle meter 1 according to a first embodiment of the present invention. The vehicle meter 1 is a combination meter installed in the front of the vehicle interior of the vehicle, and includes a display board 10, a pointer 20, a light source 30, a rotating inner unit 40, a control circuit 50, and the like.

表示板10は、車室内の前方から後方へ向かう方向を表示方向として配置されている。表示板10には、車室内の乗員(以下、単に「乗員」という)へ向けて表示する「指標」として、目盛12及び文字14等がそれぞれ複数ずつ形成されている。   The display board 10 is disposed with the direction from the front to the rear in the passenger compartment as the display direction. A plurality of scales 12 and letters 14 are formed on the display board 10 as “indicators” to be displayed for passengers in the vehicle interior (hereinafter simply referred to as “occupants”).

指針20は、表示板10の表示方向前側に配置されている。指針20の回動軸22は、表示板10を表示方向前側から後側へ貫通して回動内機40に連結されており、それによって指針20が回動可能となっている。指針20は、回動位置に応じた目盛12や文字14を先端部によって指示する。ここで、本実施形態の指針20は、回動軸22の回転方向に沿って並ぶ目盛12や文字14を指示して車速を表すものであるが、その他の車両情報、例えば燃料残量やエンジン回転数、エンジン冷却水温度等を表すものであってもよい。   The pointer 20 is disposed on the front side of the display plate 10 in the display direction. The rotating shaft 22 of the pointer 20 penetrates the display board 10 from the front side to the rear side in the display direction and is connected to the rotating inner unit 40, whereby the pointer 20 can be rotated. The pointer 20 indicates the scale 12 and the character 14 corresponding to the rotation position with the tip. Here, the pointer 20 of the present embodiment indicates the vehicle speed by indicating the scales 12 and the characters 14 arranged along the rotation direction of the rotation shaft 22, but other vehicle information such as the remaining fuel amount and the engine It may represent the rotational speed, the engine coolant temperature, or the like.

光源30は、発光ダイオード32及び光リフレクタ34を備えている。発光ダイオード32は例えばチップタイプであり、通電によって白色に発光する。発光ダイオード32は表示板10の表示方向後側に配置されており、表示板10へ向けて光を照射可能となっている。光リフレクタ34は、表示板10の表示方向後側において発光ダイオード32の外側に配置されている。光リフレクタ34は、発光ダイオード32から出射された光のうち、表示板10から逸れる方向へ進む光を表示板10へ向けて反射する。このような構成により光源30は、表示板10を表示方向後側から高い効率にて照明することができる。   The light source 30 includes a light emitting diode 32 and an optical reflector 34. The light emitting diode 32 is, for example, a chip type and emits white light when energized. The light emitting diode 32 is disposed on the rear side in the display direction of the display panel 10 and can irradiate the display panel 10 with light. The light reflector 34 is disposed outside the light emitting diode 32 on the rear side in the display direction of the display panel 10. The light reflector 34 reflects light traveling in a direction deviating from the display panel 10 out of the light emitted from the light emitting diode 32 toward the display panel 10. With such a configuration, the light source 30 can illuminate the display panel 10 with high efficiency from the rear side in the display direction.

回動内機40は例えばコイル式アクチュエータ又はステッピングモータ等であり、出力軸42を有している。回動内機40は表示板10の表示方向後側に配置されており、指針20の回動軸22に出力軸42が同軸連結されている。通電によって回動内機40は、出力軸42と共に指針20を回動駆動する。   The rotating inner unit 40 is, for example, a coil actuator or a stepping motor, and has an output shaft 42. The rotating inner unit 40 is arranged on the rear side of the display direction of the display board 10, and the output shaft 42 is coaxially connected to the rotating shaft 22 of the pointer 20. The turning inner unit 40 drives the pointer 20 together with the output shaft 42 by energization.

制御回路50は例えばマイクロコンピュータ等の電気回路であり、表示板10の表示方向後側に配置されている。制御回路50は、光源30の発光ダイオード32及び回動内機40に電気接続されている。また、制御回路50は、車両のライトコントロールスイッチ52及び車速センサ54に直接に又は他の制御回路を介して電気接続されている。これらの構成により制御回路50は、乗員によるライトコントロールスイッチ52の操作位置に応じて発光ダイオード32への通電を制御すると共に、車速センサ54の検出信号に応じて回動内機40への通電を制御する。尚、本実施形態においてライトコントロールスイッチ52には、灯火オフ位置、車幅灯オン位置及び前照灯オン位置の三つの操作位置が用意されている。   The control circuit 50 is an electric circuit such as a microcomputer, for example, and is arranged on the rear side of the display panel 10 in the display direction. The control circuit 50 is electrically connected to the light emitting diode 32 of the light source 30 and the rotating inner unit 40. The control circuit 50 is electrically connected to the vehicle light control switch 52 and the vehicle speed sensor 54 directly or via another control circuit. With these configurations, the control circuit 50 controls energization to the light emitting diode 32 according to the operation position of the light control switch 52 by the occupant and energizes the rotating inner unit 40 according to the detection signal of the vehicle speed sensor 54. Control. In the present embodiment, the light control switch 52 is provided with three operation positions: a lamp off position, a vehicle width lamp on position, and a headlamp on position.

次に、第一実施形態の特徴的構成について、図3及び図4に基づき詳細に説明する。   Next, the characteristic configuration of the first embodiment will be described in detail with reference to FIGS. 3 and 4.

図4に示すように、表示板10は、透光層60が第一不透光層70と当該層70よりも表示方向後側の第二不透光層80との間に形成された積層体である。透光層60において基材62は樹脂成形等によって形成され、本実施形態では無色透明とされている。透光層60において基材62の表示方向前側に積層されている着色層64は、半透光性インクの印刷等によって形成され、本実施形態では白色に着色されている。この着色層64は、表示方向前側からの光は反射し表示方向後側(基材62側)からの光は表示方向前側へ透過させる半透光性を発揮する。   As shown in FIG. 4, the display panel 10 includes a laminated layer in which a light transmissive layer 60 is formed between a first light transmissive layer 70 and a second light transmissive layer 80 on the rear side in the display direction from the layer 70. Is the body. In the translucent layer 60, the base material 62 is formed by resin molding or the like, and is colorless and transparent in this embodiment. The colored layer 64 laminated on the front side in the display direction of the base material 62 in the light transmissive layer 60 is formed by printing of a semi-translucent ink or the like, and is colored white in this embodiment. The colored layer 64 exhibits semi-translucency that reflects light from the front side in the display direction and transmits light from the rear side in the display direction (base material 62 side) to the front side in the display direction.

透光層60に対して表示方向前側に積層されている第一不透光層70は、不透光性インクの印刷等により形成され、本実施形態では黒色に着色されている。第一不透光層70において各目盛12に対応する位置には、第一貫通孔72が印刷時のマスク処理等によって形成されている。第一貫通孔72は第一不透光層70を表示方向へストレートに貫通しており、その表示方向後側の端部が透光層60によって覆蓋されている。これにより表示板10では、表示方向前側へ開口し且つ底部74及び内周部75がそれぞれ透光層60及び第一不透光層70から形成される第一凹部76によって、第一意匠78(図3に輪郭を実線にて示す)を目盛12として表示するようになっている。   The first light-impermeable layer 70 laminated on the front side in the display direction with respect to the light-transmissive layer 60 is formed by printing light-impermeable ink or the like, and is colored black in this embodiment. In the first light-impermeable layer 70, first through holes 72 are formed at positions corresponding to the scales 12 by a mask process or the like during printing. The first through-hole 72 passes straight through the first light-impermeable layer 70 in the display direction, and the end on the rear side in the display direction is covered with the light-transmitting layer 60. Thereby, in the display panel 10, the first unique design 78 (opening to the front side in the display direction and the bottom portion 74 and the inner peripheral portion 75 are formed by the first recess 76 formed from the light transmitting layer 60 and the first light transmitting layer 70, respectively. In FIG. 3, the outline is indicated by a solid line) as a scale 12.

具体的には、表示方向前側から第一凹部76内へ外光が入射されると、半透光性の透光層60が形成する第一凹部76の底部74によって、外光が表示方向前側へと反射される。この反射光によって乗員は、第一凹部76の内周部75に沿った輪郭を持つ白色の第一意匠78を、視認することができるのである。ここで特に本実施形態では、内周部75を形成する第一不透光層70の第一貫通孔72の横断面形状が矩形となっており、それによって表示方向前側からは、図3に示す如き矩形輪郭の第一意匠78が視認されるようになる。   Specifically, when external light enters the first recess 76 from the front side in the display direction, the external light is transmitted to the front side in the display direction by the bottom 74 of the first recess 76 formed by the semi-translucent translucent layer 60. It is reflected to. By this reflected light, the occupant can visually recognize the white first unique design 78 having an outline along the inner peripheral portion 75 of the first recess 76. Here, particularly in this embodiment, the cross-sectional shape of the first through-hole 72 of the first opaque layer 70 that forms the inner peripheral portion 75 is rectangular, so that from the front side in the display direction, FIG. The first unique craft 78 having a rectangular outline as shown is visually recognized.

図4に示すように、透光層60に対して表示方向後側に積層されている第二不透光層80は、不透光性インクの印刷等により形成され、本実施形態では黒色に着色されている。第二不透光層80において各目盛12に対応する位置には、第二貫通孔82が印刷時のマスク処理等によって形成されている。第二貫通孔82は第二不透光層80を表示方向へストレートに貫通しており、その表示方向前側の端部が透光層60によって覆蓋されている。これにより表示板10では、表示方向後側へ開口し且つ底部84及び内周部85がそれぞれ透光層60及び第二不透光層80から形成される第二凹部86によって、第二意匠88(図3に輪郭を破線にて示す)を目盛12として表示するようになっている。   As shown in FIG. 4, the second light-impermeable layer 80 laminated on the rear side in the display direction with respect to the light-transmissive layer 60 is formed by printing light-impermeable ink or the like, and is black in this embodiment. It is colored. In the second light-impermeable layer 80, second through holes 82 are formed at positions corresponding to the scales 12 by a mask process or the like during printing. The second through hole 82 passes straight through the second opaque layer 80 in the display direction, and the end portion on the front side in the display direction is covered with the transparent layer 60. As a result, in the display panel 10, the second design 88 is opened by the second concave portion 86 which opens to the rear side in the display direction and the bottom portion 84 and the inner peripheral portion 85 are respectively formed from the light-transmitting layer 60 and the second light-impermeable layer 80. (The outline is indicated by a broken line in FIG. 3) is displayed as a scale 12.

具体的には、第二凹部86は、同一箇所の目盛12を表示するための第一凹部76に対し表示方向後側において重なっていると共に、表示方向の投影となる平面視において当該第一凹部76よりも小さく形成されている。これにより、第二凹部86内へ表示方向後側の光源30から光(以下、単に「光源光」という)が入射されると、半透光性の透光層60が形成する第二凹部86の底部84から第一凹部76の底部74へと向かって光源光が透過し、第一凹部76内を表示方向前側へと通過する。この透過光によって乗員は、第二凹部86の内周部85に沿った輪郭を持って第一意匠78の内側に重畳した白色の第二意匠88を、視認することができるのである。ここで特に本実施形態では、内周部85を形成する第二不透光層80の第二貫通孔82の横断面形状が第一貫通孔72よりも小さく且つ菱形となっており、それによって表示方向前側からは、図3に示す如く第一意匠78とは非相似形状の菱形輪郭の第二意匠88が視認されるようになる。   Specifically, the second concave portion 86 overlaps the first concave portion 76 for displaying the scale 12 at the same location on the rear side in the display direction, and the first concave portion in a plan view that is a projection in the display direction. It is formed smaller than 76. Thus, when light (hereinafter simply referred to as “light source light”) is incident on the second concave portion 86 from the light source 30 on the rear side in the display direction, the second concave portion 86 formed by the semi-translucent translucent layer 60 is formed. The light source light is transmitted from the bottom 84 toward the bottom 74 of the first recess 76, and passes through the first recess 76 toward the front side in the display direction. By this transmitted light, the occupant can visually recognize the white second design 88 having an outline along the inner peripheral portion 85 of the second recess 86 and superimposed on the inner side of the first unique design 78. Here, particularly in the present embodiment, the cross-sectional shape of the second through-hole 82 of the second opaque layer 80 forming the inner peripheral portion 85 is smaller than the first through-hole 72 and is a rhombus, thereby From the front side in the display direction, as shown in FIG. 3, a second design 88 having a rhombus outline that is not similar to the first unique design 78 is visually recognized.

次に、第一実施形態の特徴的作動について、図5に基づき詳細に説明する。   Next, the characteristic operation of the first embodiment will be described in detail with reference to FIG.

日光が外光として車室内に入射する昼間においては、ライトコントロールスイッチ52の操作位置が灯火オフ位置に設定される。このとき、制御回路50が発光ダイオード32への通電をオフするため、表示板10は、光源30によって照明されない非照明状態となる。即ち、光源光が第二凹部86の底部84から第一凹部76の底部74へ透過しない状態となるので、当該透過光によって表示される第二意匠88は明度不足となり、図5(a)に示すように表示方向前側からは視認困難となる。また、このときには、光源光が第一凹部76内を通過しないため、第一凹部76の底部74の外光反射より表示される白色の第一意匠78が、図5(a)に示すように表示方向前側から視認可能となる。さらにまた、このときには、黒色の第一不透光層70によって形成される第一凹部76の内周部75には表示方向前側からの外光が入射され難くなることにより、表示方向前側からは、当該内周部75が第一意匠78の輪郭を際立たせる暗部として視認されるようになる。以上により、表示板10の非照明時となる昼間においては、目盛12として、矩形輪郭の第一意匠78がその外側とは顕著な明度差を持って表示されることとなる。   In the daytime when sunlight enters the vehicle interior as external light, the operation position of the light control switch 52 is set to the lamp-off position. At this time, since the control circuit 50 turns off the power supply to the light emitting diode 32, the display panel 10 is in a non-illuminated state where it is not illuminated by the light source 30. That is, since the light source light is not transmitted from the bottom 84 of the second recess 86 to the bottom 74 of the first recess 76, the second design 88 displayed by the transmitted light is insufficient in brightness, as shown in FIG. As shown, it is difficult to see from the front side in the display direction. Further, at this time, since the light source light does not pass through the first recess 76, the white unique design 78 displayed by the external light reflection of the bottom 74 of the first recess 76 is as shown in FIG. It becomes visible from the display direction front side. Furthermore, at this time, external light from the front side in the display direction is hardly incident on the inner peripheral portion 75 of the first recess 76 formed by the black first light-impermeable layer 70. The inner peripheral portion 75 is visually recognized as a dark portion that makes the outline of the first unique craft 78 stand out. As described above, in the daytime when the display board 10 is not illuminated, the first unique craft 78 having a rectangular outline is displayed as the scale 12 with a remarkable brightness difference from the outside.

一方、日光が外光として車室内に入射しない夜間、暗所での車両通過時等(以下、「夜間等」という)においては、ライトコントロールスイッチ52の操作位置が前照灯オン位置又は車幅灯オン位置に設定される。このとき、制御回路50は発光ダイオード32への通電をオンするため、表示板10は、光源30によって照明された照明状態となる。即ち、光源光が第二凹部86の底部84から第一凹部76の底部74へ透過する状態となるので、図5(b)に示すように表示方向前側からは、第二凹部86の内周部85に沿った輪郭を持つ白色の第二意匠88が視認可能となる。また、このとき第一凹部76の底部74には、外光が入射され難く、しかも底部74が光源30とは反対の表示方向前側を向いていることによって光源光も入射され難い。そのため、図5(b)に示すように表示方向前側からは、底部74の外光反射によって表示される第一意匠78が第二意匠88の輪郭を際立たせる暗部として視認されるようになる。さらにまた、表示方向前側からは第一意匠78の外側に視認される第一不透光層70が黒色に着色されているので、暗部として視認される第一意匠78は、第一不透光層70と共に第二意匠88の外側に広がる背景となる。以上により、表示板10の照明時となる夜間等においては、目盛12として、菱形輪郭且つ第一意匠78よりも小さな第二意匠88がその外側の第一意匠78とは顕著な明度差を持って表示されることとなる。   On the other hand, at night when sunlight does not enter the vehicle interior as outside light, when the vehicle passes through in the dark (hereinafter referred to as “nighttime etc.”), the operation position of the light control switch 52 is the headlight on position or the vehicle width. Set to the lamp on position. At this time, since the control circuit 50 turns on the power supply to the light emitting diode 32, the display panel 10 is in an illumination state illuminated by the light source 30. That is, since the light source light is transmitted from the bottom 84 of the second recess 86 to the bottom 74 of the first recess 76, the inner periphery of the second recess 86 is seen from the front side in the display direction as shown in FIG. A white second design 88 having an outline along the portion 85 is visible. At this time, external light is not easily incident on the bottom 74 of the first recess 76, and light source light is also difficult to be incident because the bottom 74 faces the front side in the display direction opposite to the light source 30. Therefore, as shown in FIG. 5B, from the front side in the display direction, the first unique design 78 displayed by the reflection of external light from the bottom 74 is visually recognized as a dark part that highlights the contour of the second design 88. Furthermore, since the first light-impermeable layer 70 visually recognized on the outer side of the first unique design 78 from the front side in the display direction is colored black, the first unique design 78 visually recognized as a dark part is It becomes the background which spreads outside the second design 88 together with the layer 70. As described above, at night when the display panel 10 is illuminated, the second design 88 having a rhombus outline and smaller than the first unique design 78 has a remarkable brightness difference from the outer first unique design 78 as the scale 12. Will be displayed.

このように第一実施形態によれば、昼間と夜間等とにおいて、目盛12の形状が顕著に変化することになるので、これまでにない斬新な表示イメージを乗員に与えることができる。また特に目盛12は、表示板10が表示する「指標」の中では比較的数の多いものであるので、各目盛12の形状変化により得られるイメージアップは絶大なものとなる。   As described above, according to the first embodiment, since the shape of the scale 12 changes significantly between daytime and nighttime, an unprecedented display image can be given to the occupant. In particular, the scale 12 has a relatively large number of “indicators” displayed on the display board 10, so that the image improvement obtained by the shape change of each scale 12 becomes enormous.

(第二実施形態)
図6に示すように、本発明の第二実施形態は第一実施形態の変形例である。第二実施形態では、表示板100の透光層110の構成が異なっている。具体的に、透光層110は、基材62の着色層64とは反対側、即ち基材62と第二不透光層80との間に、着色層64とは別の着色層112を有している。この着色層112は、透光性インクの印刷等によって形成され、本実施形態では青色に着色されている。
(Second embodiment)
As shown in FIG. 6, the second embodiment of the present invention is a modification of the first embodiment. In the second embodiment, the configuration of the light transmitting layer 110 of the display panel 100 is different. Specifically, the translucent layer 110 includes a colored layer 112 that is different from the colored layer 64 on the side opposite to the colored layer 64 of the base material 62, that is, between the base material 62 and the second non-light-transmissive layer 80. Have. The colored layer 112 is formed by printing translucent ink or the like, and is colored blue in this embodiment.

このような第二実施形態によると、表示板100が非照明状態となる昼間においては、第一実施形態と同様にして、矩形輪郭且つ白色の第一意匠78が目盛12として表示されることとなる。これに対し、表示板100が照明状態となる夜間等においては、着色層112により形成される第二凹部86の底部84から第一凹部76の底部74へ光源光が透過することにより、第二意匠88とは異なる菱形輪郭且つ青色の第二意匠88が目盛12として表示されることとなる。したがって、昼間と夜間等とでは、目盛12の形状のみならず、色調も顕著に変化することになるので、より斬新な表示イメージを乗員に与えることができるのである。   According to such a second embodiment, in the daytime when the display panel 100 is in a non-illuminated state, the rectangular outline and the white first unique design 78 are displayed as the scale 12 in the same manner as in the first embodiment. Become. On the other hand, in the nighttime when the display panel 100 is in an illumination state, the light source light is transmitted from the bottom 84 of the second recess 86 formed by the colored layer 112 to the bottom 74 of the first recess 76, thereby A diamond-shaped outline and a blue second design 88 different from the design 88 are displayed as the scale 12. Therefore, not only the shape of the scale 12 but also the color tone changes remarkably between daytime and nighttime, so that a more innovative display image can be given to the occupant.

(第三実施形態)
図7に示すように、本発明の第三実施形態は第一実施形態の変形例である。第三実施形態の表示板200においては、第二不透光層80の透光層60とは反対側に、透光着色層202が追加されている。この透光着色層202は、透光性インクの印刷等によって第二凹部86内を埋めるように形成され、本実施形態では青色に着色されている。
(Third embodiment)
As shown in FIG. 7, the third embodiment of the present invention is a modification of the first embodiment. In the display panel 200 of the third embodiment, a translucent colored layer 202 is added on the opposite side of the second opaque layer 80 from the transparent layer 60. The translucent colored layer 202 is formed so as to fill the second recess 86 by printing translucent ink or the like, and is colored blue in this embodiment.

このような第三実施形態によると、表示板200が非照明状態となる昼間においては、第一実施形態と同様にして、矩形輪郭且つ白色の第一意匠78が目盛12として表示されることとなる。これに対し、表示板200が照明状態となる夜間等においては、透光着色層202を透過した光源光がさらに、第二凹部86の底部84から第一凹部76の底部74へ透過することにより、第二意匠88とは異なる菱形輪郭且つ青色の第二意匠88が目盛12として表示されることとなる。したがって、昼間と夜間等とでは、目盛12の形状のみならず、色調も顕著に変化することになるので、より斬新な表示イメージを乗員に与えることができるのである。   According to the third embodiment, in the daytime when the display board 200 is in a non-illuminated state, the rectangular outline and the white unique design 78 are displayed as the scale 12 in the same manner as the first embodiment. Become. On the other hand, in the nighttime when the display panel 200 is in an illuminated state, the light source light that has passed through the translucent colored layer 202 is further transmitted from the bottom 84 of the second recess 86 to the bottom 74 of the first recess 76. The rhombic outline and the blue second design 88 different from the second design 88 are displayed as the scale 12. Therefore, not only the shape of the scale 12 but also the color tone changes remarkably between daytime and nighttime, so that a more innovative display image can be given to the occupant.

(他の実施形態)
以上、本発明の複数の実施形態について説明してきたが、本発明はそれらの実施形態に限定して解釈されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲内において種々の実施形態に適用することができる。
(Other embodiments)
Although a plurality of embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not construed as being limited to these embodiments, and can be applied to various embodiments without departing from the scope of the present invention. it can.

具体的に、第一及び第二意匠78,88の形状については、第一意匠78よりも小さい第二意匠88が第一意匠78の内側に重畳して表示される限りにおいて適宜設定することができる。例えば図8に示すように、第二意匠88の形状を第一意匠78と相似形状(同図では矩形の例)としてもよい。また、第一及び第二意匠78,88によって表す「指標」については、目盛12以外にも、例えば図9に示すような文字14や、その他の表示記号、表示図形であってもよい。   Specifically, the shapes of the first and second designs 78 and 88 may be appropriately set as long as the second design 88 smaller than the first unique design 78 is displayed superimposed on the inside of the first unique design 78. it can. For example, as shown in FIG. 8, the shape of the second design 88 may be similar to that of the first unique design 78 (an example of a rectangle in the figure). In addition to the scale 12, the “index” represented by the first and second designs 78 and 88 may be, for example, a character 14 as shown in FIG.

着色層64の色については、透光性を発揮する限りにおいて適宜設定することができる。また、着色層64を設けないで、基材62自体に着色するようにしてもよい。さらにまた、着色された層112,202の色については、着色層64や基材62の色と異なる限りにおいて適宜設定することができる。   About the color of the colored layer 64, as long as translucency is exhibited, it can set suitably. Further, the base material 62 itself may be colored without providing the colored layer 64. Furthermore, the colors of the colored layers 112 and 202 can be appropriately set as long as they are different from the colors of the colored layer 64 and the base material 62.

第一及び第二不透光層70,80の色については、不透光性を有する限りにおいて、層64,112,202や基材62の色を考慮して適宜設定することができる。また、第一及び第二不透光層70,80をそれぞれ貫通する第一及び第二貫通孔72,82については、表示方向に対して傾斜する内周部75,85を有するように形成してもよい。   The colors of the first and second opaque layers 70 and 80 can be appropriately set in consideration of the colors of the layers 64, 112, and 202 and the base material 62 as long as they have opaqueness. In addition, the first and second through holes 72 and 82 penetrating the first and second opaque layers 70 and 80, respectively, are formed so as to have inner peripheral portions 75 and 85 that are inclined with respect to the display direction. May be.

光源30としては、発光ダイオード32の代わりに、電球、放電灯、ELパネル等を備えるものであってもよく、その発光色は、種類に応じて適宜設定することができる。また、光源30には、光リフレクタ34を設けないようにしてもよい。さらにまた、光源30には、導光体等の光学系を適宜追加することができる。   The light source 30 may include a light bulb, a discharge lamp, an EL panel, or the like instead of the light emitting diode 32, and the emission color can be appropriately set according to the type. The light source 30 may not be provided with the light reflector 34. Furthermore, an optical system such as a light guide can be appropriately added to the light source 30.

そして、本発明は、車両に設置される車両用計器1以外にも、各種の「計器」に適用することが可能である。   The present invention can be applied to various “instruments” in addition to the vehicle instrument 1 installed in the vehicle.

本発明の第一実施形態による車両用計器を示す正面図である。It is a front view which shows the meter for vehicles by 1st embodiment of this invention. 図1のII−II線断面図である。It is the II-II sectional view taken on the line of FIG. 図1の車両用計器の特徴部分を拡大して示す正面図である。It is a front view which expands and shows the characteristic part of the meter for vehicles of FIG. 図3のIV−IV線断面図である。It is the IV-IV sectional view taken on the line of FIG. 本発明の第一実施形態による車両用計器の特徴的作動を説明するための模式図である。It is a schematic diagram for demonstrating the characteristic action | operation of the vehicle meter by 1st embodiment of this invention. 本発明の第二実施形態による車両用計器の特徴部分を示す図であって、図4に対応する断面図である。It is a figure which shows the characterizing part of the meter for vehicles by 2nd embodiment of this invention, Comprising: It is sectional drawing corresponding to FIG. 本発明の第三実施形態による車両用計器の特徴部分を示す図であって、図4に対応する断面図である。It is a figure which shows the characteristic part of the meter for vehicles by 3rd embodiment of this invention, Comprising: It is sectional drawing corresponding to FIG. 図3の変形例を示す正面図である。It is a front view which shows the modification of FIG. 図3の変形例を示す正面図である。It is a front view which shows the modification of FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1 車両用計器(計器)、10 表示板、12 目盛(指標)、14 文字(指標)、20 指針、30 光源、32 発光ダイオード、34 光リフレクタ、40 回動内機、50 制御回路、52 ライトコントロールスイッチ、54 車速センサ、60 透光層、62 基材、64 着色層、70 第一不透光層、72 第一貫通孔、74 底部、75 内周部、76 第一凹部、78 第一意匠、80 第二不透光層、82 第二貫通孔、84 底部、85 内周部、86 第二凹部、88 第二意匠、100 表示板、110 透光層、112 着色層、200 表示板、202 透光着色層 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Vehicle instrument (instrument), 10 Display board, 12 Scale (index), 14 characters (index), 20 Pointer, 30 Light source, 32 Light emitting diode, 34 Light reflector, 40 Turning inner machine, 50 Control circuit, 52 Light Control switch, 54 Vehicle speed sensor, 60 Translucent layer, 62 Base material, 64 Colored layer, 70 First opaque layer, 72 First through hole, 74 Bottom portion, 75 Inner peripheral portion, 76 First concave portion, 78 First Design, 80 Second opaque layer, 82 Second through hole, 84 Bottom, 85 Inner circumference, 86 Second recess, 88 Second design, 100 Display board, 110 Translucent layer, 112 Colored layer, 200 Display board 202 Translucent colored layer

Claims (7)

指標を表示する表示板と、前記表示板を表示方向後側から照明する光源とを備えた計器であって、
前記表示板は、
表示方向前側から入射される外光を反射することにより、前記指標となる第一意匠を表示し、
表示方向後側の前記光源から入射される光源光を透過させることにより、前記指標となる第二意匠を前記第一意匠の内側に重畳して表示することを特徴とする計器。
An instrument comprising a display board for displaying an index, and a light source for illuminating the display board from the rear side in the display direction,
The display board is
By reflecting external light incident from the front side of the display direction, the first unique design serving as the index is displayed,
An instrument characterized by displaying a second design serving as the index superimposed on the inside of the first unique design by transmitting light source light incident from the light source on the rear side in the display direction.
前記第二意匠は、前記第一意匠と非相似形状であることを特徴とする請求項1に記載の計器。   The instrument according to claim 1, wherein the second design has a shape that is not similar to the first unique design. 前記第二意匠は、前記第一意匠と異なる色調であることを特徴とする請求項1又は2に記載の計器。   The instrument according to claim 1, wherein the second design has a color tone different from that of the first unique design. 前記表示板は、
表示方向前側へ開口する第一凹部と、
前記第一凹部と重なる表示方向の平面視において前記第一凹部よりも小さくなるように形成されて表示方向後側へ開口する第二凹部と、
を有し、
前記外光を前記第一凹部の底部で反射させることにより前記第一意匠を表示し、
前記光源光を前記第二凹部の底部から前記第一凹部の底部へ透過させることにより前記第二意匠を表示することを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載の計器。
The display board is
A first recess opening forward in the display direction;
A second recess that is formed to be smaller than the first recess in a plan view of the display direction overlapping the first recess and opens to the display direction rear side;
Have
Displaying the first unique craft by reflecting the external light at the bottom of the first recess,
The instrument according to any one of claims 1 to 3, wherein the second design is displayed by transmitting the light source light from the bottom of the second recess to the bottom of the first recess.
前記表示板は、第一不透光層と前記第一不透光層よりも表示方向後側の第二不透光層との間に透光層が形成された積層体であり、
前記第一凹部は、前記第一不透光層を貫通する第一貫通孔の表示方向後側の端部が前記透光層により覆蓋されてなり、
前記第二凹部は、前記第二不透光層を貫通する第二貫通孔の表示方向前側の端部が前記透光層により覆蓋されてなることを特徴とする請求項4に記載の計器。
The display panel is a laminate in which a light transmissive layer is formed between a first light transmissive layer and a second light transmissive layer on the rear side in the display direction from the first light transmissive layer,
The first concave portion is configured such that the end portion on the rear side in the display direction of the first through hole penetrating the first opaque layer is covered with the transparent layer,
5. The instrument according to claim 4, wherein the second concave portion is formed by covering the front end in the display direction of the second through hole penetrating the second opaque layer with the transparent layer.
前記透光層は、表示方向前側からの光を反射し表示方向後側からの光を透過させる半透光性を有することを特徴とする請求項5に記載の計器。   The instrument according to claim 5, wherein the translucent layer has semi-translucency that reflects light from the front side in the display direction and transmits light from the rear side in the display direction. 車両に設置される車両用計器であることを特徴とする請求項1〜6のいずれか一項に記載の計器。   It is a vehicle instrument installed in a vehicle, The instrument as described in any one of Claims 1-6 characterized by the above-mentioned.
JP2006286742A 2006-10-20 2006-10-20 Measuring instrument Pending JP2008102092A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006286742A JP2008102092A (en) 2006-10-20 2006-10-20 Measuring instrument

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006286742A JP2008102092A (en) 2006-10-20 2006-10-20 Measuring instrument

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008102092A true JP2008102092A (en) 2008-05-01

Family

ID=39436515

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006286742A Pending JP2008102092A (en) 2006-10-20 2006-10-20 Measuring instrument

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008102092A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010230609A (en) * 2009-03-30 2010-10-14 Nippon Seiki Co Ltd Display apparatus
JP2017053688A (en) * 2015-09-08 2017-03-16 株式会社デンソー Display device
JP2017211230A (en) * 2016-05-24 2017-11-30 株式会社デンソー Instrument for vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01103882A (en) * 1987-07-24 1989-04-20 Asahi Glass Co Ltd Glass substrate for solar cell and manufacture thereof
JPH03101423A (en) * 1989-06-13 1991-04-26 American Teleph & Telegr Co <Att> Method and apparatus for coding multielement signal
JPH1183550A (en) * 1997-09-12 1999-03-26 Yazaki Corp Indicating instrument
JP2002002331A (en) * 2000-06-27 2002-01-09 Denso Corp Dial plate of vehicular instrument

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01103882A (en) * 1987-07-24 1989-04-20 Asahi Glass Co Ltd Glass substrate for solar cell and manufacture thereof
JPH03101423A (en) * 1989-06-13 1991-04-26 American Teleph & Telegr Co <Att> Method and apparatus for coding multielement signal
JPH1183550A (en) * 1997-09-12 1999-03-26 Yazaki Corp Indicating instrument
JP2002002331A (en) * 2000-06-27 2002-01-09 Denso Corp Dial plate of vehicular instrument

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010230609A (en) * 2009-03-30 2010-10-14 Nippon Seiki Co Ltd Display apparatus
JP2017053688A (en) * 2015-09-08 2017-03-16 株式会社デンソー Display device
WO2017043291A1 (en) * 2015-09-08 2017-03-16 株式会社デンソー Display device
CN107850470A (en) * 2015-09-08 2018-03-27 株式会社电装 Display device
JP2017211230A (en) * 2016-05-24 2017-11-30 株式会社デンソー Instrument for vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080123322A1 (en) Display device
JP2006003341A (en) Display
JP2007085858A (en) Pointer instrument for vehicle
JP5218194B2 (en) Mobile instrument
JP4403978B2 (en) Display board
JP4977403B2 (en) Vehicle display device
JP2008102092A (en) Measuring instrument
JP2004061326A (en) Pointer-type measuring instrument
JP5239698B2 (en) Vehicle instrument
JP4655900B2 (en) Vehicle instrument
JP2005067443A (en) Vehicular display device
JP3855954B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP5302640B2 (en) Instrument display
JP2008020306A (en) Pointer meter
JP4858228B2 (en) Pointer instrument
JP4075843B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP4667896B2 (en) Pointer instrument
JP4603467B2 (en) Instrument display board and pointer instrument having the same
JP4229032B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP2007155613A (en) Indicating instrument for vehicle
JP3812540B2 (en) Vehicle instrument
JP4265536B2 (en) Pointer instrument
JP4725426B2 (en) Display device
JP2006131209A (en) Vehicular display device, and vehicular instrument equipped therewith
JP2007304066A (en) Pointer instrument for vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081120

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110531

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110614

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20111206