JP4403978B2 - Display board - Google Patents

Display board Download PDF

Info

Publication number
JP4403978B2
JP4403978B2 JP2005020105A JP2005020105A JP4403978B2 JP 4403978 B2 JP4403978 B2 JP 4403978B2 JP 2005020105 A JP2005020105 A JP 2005020105A JP 2005020105 A JP2005020105 A JP 2005020105A JP 4403978 B2 JP4403978 B2 JP 4403978B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
metallic
substrate
light
half mirror
mirror layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005020105A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006023272A (en
Inventor
孝男 八神
良徳 荒木
覚 田村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Denso Corp
Original Assignee
Denso Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Denso Corp filed Critical Denso Corp
Priority to JP2005020105A priority Critical patent/JP4403978B2/en
Publication of JP2006023272A publication Critical patent/JP2006023272A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4403978B2 publication Critical patent/JP4403978B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Instrument Panels (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)

Description

本発明は、例えば、自動車等に搭載されて各種情報を指示するコンビネーションメータの表示板に関するものである。 The present invention is, for example, those mounted on an automobile or the like about the display board of the combination meter for indicating various information.

従来の指針計器としては、例えば、光透過性の基板と、この基板に形成した凸部からなる太目盛表示部と、この太目盛表示部に設けたシルバーやゴールドなどの金属調表示層と、太目盛表示部を除いた基板の表面側に設けた地色層と、基板の背後から光源としての発光ダイオードを発光させた際に、太目盛表示部の周囲が異なる明度で透過する透過部とを備える構成としたものがある（特許文献１参照）。   As a conventional pointer instrument, for example, a light-transmitting substrate, a thick scale display portion formed of a convex portion formed on this substrate, a metal tone display layer such as silver or gold provided on this thick scale display portion, A ground color layer provided on the surface side of the substrate excluding the thick graduation display portion, and a transmission portion that transmits the light emitting diode as a light source from behind the substrate with different brightness around the thick graduation display portion; (Refer to Patent Document 1).

また、従来の他の指針計器として、装飾表示部としての金属調リング部を有する指針計器が車両に搭載されている。この金属調リング部は、目盛や指針の外周に配置されており、文字板の表面に対して突出した凸形状となっている。この金属調リング部は、リング形状の樹脂成形部品にアルミ蒸着や、クロムメッキが施されたものである。すなわち、従来では、金属調リング部が、文字板とは別の部品として、文字板の表面に配置されていた。
特開２００３−２２３１２４号公報 In addition, as another conventional pointer instrument, a pointer instrument having a metal ring portion as a decorative display portion is mounted on a vehicle. The metallic ring portion is arranged on the outer circumference of the scale and the pointer, and has a convex shape protruding from the surface of the dial. This metal-tone ring portion is a ring-shaped resin molded part subjected to aluminum vapor deposition or chrome plating. That is, conventionally, the metallic tone ring portion is arranged on the surface of the dial as a part different from the dial.
JP 2003-223124 A

上記した前者の表示板においては、太目盛表示部に設けたシルバーやゴールドなどの金属調の表示層は、印刷により形成されるとともにその裏側には黒色の遮光層が施されており、光不透過性となっている。印刷により形成される金属調着色層は光沢がなく、また光不透過性であるため、夜間等においては、表面に光を照射して照明しなければならず、表示層自体を発光表示させることができない。   In the former display board, the metallic display layer such as silver or gold provided on the thick scale display portion is formed by printing and a black light-shielding layer is provided on the back side thereof. It is permeable. Since the metallic colored layer formed by printing is not glossy and light-impermeable, the surface must be illuminated and illuminated at night, etc., and the display layer itself can be illuminated. I can't.

上記した後者の表示板においても、金属調の装飾表示部が、光不透過性の樹脂成形部品や、不透光性のアルミ蒸着層、クロムメッキ層等の金属調表示層により構成されていたため、光不透過性となっていた。   Even in the latter display panel described above, the metallic decorative display portion is composed of a light-impermeable resin molded part, a light-transmissive aluminum vapor-deposited layer, a metallic-colored display layer such as a chromium plating layer, and the like. It was light opaque.

このため、どちらの表示板においても、金属調表示層の特徴を、指針計器の見映えの向上に活かしきれず、また、表示層が発光表示できないため夜間の見映えの面白味に欠けるという問題がある。   For this reason, both display panels cannot take advantage of the characteristics of the metallic tone display layer to improve the appearance of the pointer instrument, and the display layer cannot emit light and display, so that there is a problem that the night appearance is not interesting. is there.

上記問題を解決する手段として、文字板の表面に対して突出するように、文字板の表面に、文字板とは別の樹脂成形部品により構成された凸部を設け、その凸部の表面に、半透光性の金属光沢調ハーフミラー層を設ける手段が考えられる。この場合、凸部と、文字板の凸部が設けられた部分とを、光が透過する構成とする。   As a means for solving the above problem, a convex portion made of a resin molded part different from the dial is provided on the surface of the dial so as to protrude with respect to the surface of the dial, and the surface of the convex portion is provided. A means for providing a semi-transparent metallic glossy half mirror layer can be considered. In this case, the convex portion and the portion provided with the convex portion of the dial are configured to transmit light.

このように、凸部に金属光沢調ハーフミラー層を設けることで、目盛表示部、金属調装飾表示部に、立体感を持たせることができる。また、光源を用いて、凸部および金属光沢調ハーフミラー層を透過照明させることで、夜間の見映えに面白味を持たせることができる。   Thus, by providing the metallic glossy half mirror layer on the convex part, the scale display part and the metallic decoration display part can have a three-dimensional effect. In addition, by using the light source to illuminate the convex portion and the metallic glossy half mirror layer, it is possible to make the night appearance look interesting.

しかし、凸部を文字板とは別の部品で構成すると、表示板の部品点数が多くなり、指針計器の製造コストが高くなってしまう。そこで、表示板の部品点数を少なくすることが望まれる。   However, if the convex portion is composed of parts different from the dial, the number of parts of the display board increases, and the manufacturing cost of the pointer instrument increases. Therefore, it is desired to reduce the number of parts of the display board.

本発明は、上記点に鑑み、表示板の構成に工夫を凝らして、斬新な見映えが得られる表示板を提供するとともに、斬新な見映えが得られることに加えて表示板の部品点数の削減を図ることができる表示板を提供することを目的とする。 In view of the above-mentioned points, the present invention provides a display panel capable of providing a novel appearance by devising the configuration of the display panel, and in addition to obtaining a novel appearance , It is an object of the present invention to provide a display panel that can be reduced.

上記目的を達成するため、請求項１、２に記載の発明では、金属光沢調表示部が、基板（２０）自身が凸形状もしくは凹形状となることで、基板（２０）の表面（２５、２０ｅ）に形成された凸部（２４、２０ａ）もしくは凹部（２０ｇ）と、基板（２０）のうちの凸部（２４、２０ａ）もしくは凹部（２０ｇ）が位置する部位であって、基板の表面（２５、２０ｅ）もしくは裏面（２０ｆ）に、形成された金属光沢調ハーフミラー層（３）とにより構成されており、
さらに、基板（２０）の裏面側に金属光沢調表示部を透過照明する光源（３１）が配置され、基板（２０）のうち金属光沢調ハーフミラー層（３）よりも光源側に第２の不透光性着色層（２８）が形成されており、第２の不透光性着色層（２８）は、金属光沢調ハーフミラー層（３）の一部（３ａ）のみに光源（３１）からの光が透過するように、金属光沢調ハーフミラー層（３）のうちの一部（３ａ）を除く部分と重なる位置に配置されており、
光源（３１）の消灯時では周囲からの光を金属光沢調ハーフミラー層で反射させることで金属光沢調表示部の全体を視認させるようになっているとともに、光源（３１）の点灯時では金属光沢調ハーフミラー層（３）の一部（３ａ）のみに光源（３１）からの光を透過させることで金属光沢調表示部の一部のみを視認させるようになっている。
そして、請求項１に係る発明では、金属光沢調表示部が指針計器（１）の目盛（２１）および数字（２２）の少なくとも一方であり、請求項２に係る発明では、金属光沢調表示部が指針計器の指標部（２１、２２）に沿って配置された金属光沢調装飾部（３０）である。 To achieve the above Symbol object, in the invention according to claim 1, 2, metallic luster display unit, that the substrate (20) itself a convex shape or concave shape, the surface (25 of the substrate (20) , 20e) and the convex portion (24, 20a) or the concave portion (20g) formed in the substrate 20 and the convex portion (24, 20a) or the concave portion (20g) of the substrate (20). It is composed of a metal glossy half mirror layer (3) formed on the front surface (25, 20e) or back surface (20f) ,
Further, a light source (31) that transmits and illuminates the metallic glossy display portion is disposed on the back side of the substrate (20), and the second light source side of the substrate (20) is closer to the light source than the metallic glossy half mirror layer (3). An opaque colored layer (28) is formed, and the second opaque colored layer (28) is a light source (31) only on a part (3a) of the metallic glossy half mirror layer (3). Is disposed at a position overlapping with a portion excluding a part (3a) of the metallic glossy half mirror layer (3) so that light from
When the light source (31) is turned off, light from the surroundings is reflected by the metallic glossy half mirror layer so that the entire metallic glossy display portion is visible, and when the light source (31) is turned on, metal is used. and is adapted to visually recognize only a portion of the metallic luster display by transmitting light from a portion of the glossy half mirror layer (3) (3a) only to the light source (31).
In the invention according to claim 1 , the metallic gloss tone display section is at least one of the scale (21) and the number (22) of the pointer instrument (1). In the invention according to claim 2 , the metallic gloss tone display section. Is a metallic luster decoration part (30) arranged along the indicator parts (21, 22) of the pointer instrument .

金属光沢調表示部をこのように構成することで、表示板の周囲が明るいとき、例えば昼間等においては、金属光沢調表示部の全部を金属光沢調に表示させ、一方、周囲が暗いとき、例えば夜間等においては、表示板の背後に配置した光源からの光により透過照明させることで、金属光沢調表示部の一部を、発光表示させることができる。 By configuring the metallic glossy display portion in this way, when the periphery of the display board is bright, for example, in the daytime, the entire metallic glossy display portion is displayed in metallic glossy tone, while when the surroundings are dark, For example, at night or the like, a part of the metallic glossy display portion can be lit and displayed by transmitting illumination with light from a light source disposed behind the display board.

これにより、金属光沢調表示部を、あたかも光沢のある金属から形成されているかのように視認させるとともに、それ自体を発光表示させることができるので、斬新な見映えが得られる表示板を提供することができる。 As a result, the metallic gloss tone display portion can be visually recognized as if it is formed of a glossy metal, and the display itself can be displayed by emitting light, thereby providing a display panel capable of providing a novel appearance. be able to.

また、請求項１、２に係る発明では、凸部もしくは凹部は、基板自体で構成されており、金属光沢調表示部は基板と一体であるため、これらが別部材により構成されている場合と比べて、表示板の部品点数を削減することができる。 In the inventions according to claims 1 and 2 , the convex portion or the concave portion is formed of the substrate itself, and the metallic glossy display portion is integrated with the substrate. In comparison, the number of parts of the display board can be reduced.

また、請求項４に示すように、金属光沢調ハーフミラー層（３）を、例えば、金属箔を用いたホットスタンプ法によって形成されたホットスタンプ層で構成することができる。 Moreover, as shown in claim 4 , the metallic glossy half mirror layer (3) can be constituted by a hot stamp layer formed by a hot stamp method using a metal foil, for example.

そして、この場合、請求項５に示すように、金属箔は、アルミニウムよりも延性の高い材料を用いて構成されていることが好ましい。 And in this case, as shown in Claim 5 , it is preferable that metal foil is comprised using the material whose ductility is higher than aluminum.

なお、請求項２に係る発明における指標部とは、文字板に形成された目盛や、目盛に対応して配置されている複数の数字、文字、図形等を意味する。また、金属光沢調装飾部の配置場所を、指標部の内周側、すなわち、指標部よりも指針の中心側に沿った位置や、指標部の外周側に沿った位置とすることができる。 In addition, the index part in the invention according to claim 2 means a scale formed on the dial or a plurality of numbers, characters, figures, etc. arranged corresponding to the scale. Further, the arrangement location of the metallic glossy decorative portion can be set to the inner peripheral side of the indicator portion, that is, the position along the center side of the pointer relative to the indicator portion, or the position along the outer peripheral side of the indicator portion.

そして、請求項２に係る発明においては、例えば、請求項３に記載の発明のように、金属光沢調表示部が、指針計器の指標部（２１、２２）の外周に、リング状に配置された金属光沢調装飾部（３０）である場合に、
光源（３１）の消灯時では周囲からの光を金属光沢調ハーフミラー層で反射させることで金属光沢調表示部の全体を金属光沢調のリングとして視認させるようになっているとともに、光源（３１）の点灯時では金属光沢調ハーフミラー層（３）の一部（３ａ）のみに光源（３１）からの光を透過させることで、金属光沢調表示部を光源（３１）の消灯時に視認されるリングよりも細い線状のリングとして視認させるようになっていることが好ましい。 In the invention according to claim 2 , for example, as in the invention according to claim 3 , the metallic gloss tone display portion is arranged in a ring shape on the outer periphery of the indicator portion (21, 22) of the pointer meter. When the metallic glossy decorative part (30)
When the light source (31) is turned off, light from the surroundings is reflected by the metallic glossy half mirror layer so that the entire metallic glossy display portion can be viewed as a metallic glossy ring, and the light source (31 ) Is turned on, the light from the light source (31) is transmitted only through a part (3a) of the metallic glossy half mirror layer (3), so that the metallic glossy display portion is visually recognized when the light source (31) is turned off. It is preferable to make it visible as a linear ring thinner than the ring.

なお、上記各手段の括弧内の符号は、後述する実施形態に記載の具体的手段との対応関係を示す一例である。   In addition, the code | symbol in the bracket | parenthesis of each said means is an example which shows a corresponding relationship with the specific means as described in embodiment mentioned later.

以下、本発明による表示板を、自動車の車室内に設置されたコンビネーションメータ１００に装着される文字板２に適用した場合を例に図面に基づいて説明する。   Hereinafter, the case where the display board according to the present invention is applied to the dial 2 attached to the combination meter 100 installed in the passenger compartment of an automobile will be described with reference to the drawings.

（第１実施形態）
図１は、本発明の第１実施形態による文字板２を備えたコンビネーションメータ１００の部分正面図である。なお、図１において、上方が自動車の上方であり、左右方向が自動車の幅方向となっている。 (First embodiment)
FIG. 1 is a partial front view of a combination meter 100 including a dial 2 according to a first embodiment of the present invention. In FIG. 1, the upper side is the upper side of the automobile, and the left-right direction is the width direction of the automobile.

図２は、本発明の第１実施形態による文字板２を備えたコンビネーションメータ１００の断面図であり、図１中のＩＩ−ＩＩ線断面図である。なお、図２において、左方が運転席であり、コンビネーションメータ１００は、図２において、左側から視認される。   FIG. 2 is a cross-sectional view of the combination meter 100 including the dial 2 according to the first embodiment of the present invention, and is a cross-sectional view taken along the line II-II in FIG. In FIG. 2, the left side is a driver's seat, and the combination meter 100 is visually recognized from the left side in FIG.

図３は、本発明の第１実施形態による文字板２の断面図であり、図１中のＩＩＩ−ＩＩＩ線断面図である。   FIG. 3 is a cross-sectional view of the dial 2 according to the first embodiment of the present invention, and is a cross-sectional view taken along line III-III in FIG.

図４は、本発明の第１実施形態による文字板２を備えたコンビネーションメータ１００の電気回路構成を説明する模式図である。   FIG. 4 is a schematic diagram for explaining an electric circuit configuration of the combination meter 100 including the dial 2 according to the first embodiment of the present invention.

本実施形態では、金属光沢調表示部としての目盛に、本発明を適用した場合を例として説明する。   In the present embodiment, a case where the present invention is applied to a scale as a metallic glossy display unit will be described as an example.

コンビネーションメータ１００は、当該自動車の車室内の運転席前方に運転者が視認可能に設けられ、当該自動車の作動状態に関する情報（走行速度、エンジン回転数等）およびその他の各種情報を表示するものである。   The combination meter 100 is provided so that the driver can visually recognize the front of the driver's seat in the passenger compartment of the automobile, and displays information related to the operating state of the automobile (travel speed, engine speed, etc.) and other various information. is there.

図１は、コンビネーションメータ１００の一部分である速度計１部を示している。   FIG. 1 shows a part of a speedometer which is a part of the combination meter 100.

速度計１は、大きくは、図１に示すように、目盛や数字等を備えた文字板２および文字板２の表面に沿って回動する指針８を備え、この指針８の回動角度により当該自動車の走行速度を運転者に視認可能に指示するものである。   As shown in FIG. 1, the speedometer 1 generally includes a dial 2 having scales and numerals, and a pointer 8 that rotates along the surface of the dial 2. The driving speed of the vehicle is instructed to be visible to the driver.

文字板２は、透光性材料、例えば無色透明のポリカーボネート樹脂あるいはアクリル樹脂等の薄板からなる基板２０に、表示部である目盛２１、数字２２および文字２３を設けて形成されている。   The dial plate 2 is formed by providing a scale 21, numerals 22, and characters 23 as a display portion on a substrate 20 made of a thin plate made of a translucent material such as colorless and transparent polycarbonate resin or acrylic resin.

これらの目盛２１、数字２２および文字２３は、後述する指針８とともに当該自動車の走行速度を指示するためのものである。目盛２１、数字２２および文字２３は、文字板２の視認側の面である表面２５に金属光沢調ハーフミラー層３を設けて形成されている。金属光沢調ハーフミラー層３は、本発明の第１実施形態による文字板２においてはアルミニウム箔が用いられている。この金属光沢調ハーフミラー層３は鏡としての機能、すなわち外部からの光を反射する機能と、光を透過させる機能とを備えている。   These scales 21, numerals 22 and characters 23 are used to indicate the traveling speed of the automobile together with a pointer 8 which will be described later. The scale 21, the numbers 22, and the characters 23 are formed by providing the metallic glossy half mirror layer 3 on the surface 25 that is the surface on the viewing side of the dial 2. The metallic glossy half mirror layer 3 uses an aluminum foil in the dial 2 according to the first embodiment of the present invention. The metallic glossy half mirror layer 3 has a function as a mirror, that is, a function of reflecting light from the outside and a function of transmitting light.

一方、表示部である目盛２１、数字２２および文字２３を除いた部分には、不透光性着色層からなる背景層４が設けられている。本発明の第１実施形態による文字板２においては、背景層４としては、遮光性灰色塗料が用いられている。この遮光性灰色塗料が本発明の第１の不透光性着色層に相当する。また、目盛２１、数字２２および文字２３と背景層４との間には、不透光性暗色系着色層からなる縁取り部５が設けられている。本発明の第１実施形態による文字板２において、縁取り部５は、艶消し黒色に着色されるとともに、個々の目盛２１、数字２２および文字２３の輪郭線を成し、全周に亘って所定幅一定に形成されている。   On the other hand, a background layer 4 made of a non-transparent colored layer is provided in a portion excluding the scale 21, the numbers 22, and the characters 23 that are display portions. In the dial 2 according to the first embodiment of the present invention, a light-shielding gray paint is used as the background layer 4. This light-shielding gray paint corresponds to the first opaque color layer of the present invention. Further, between the scale 21, the numbers 22 and the characters 23, and the background layer 4, an edge portion 5 made of an opaque non-colored colored layer is provided. In the dial 2 according to the first embodiment of the present invention, the fringing portion 5 is colored matte black and forms contour lines of individual scales 21, numerals 22, and characters 23, and is predetermined over the entire circumference. It is formed with a constant width.

また、文字板２において、目盛２１には、図２に示すように、視認側、すなわち図２において左側に突出する凸部２４が形成されている。つまり、目盛２１は、文字板２の一般面から運転者側（図２において左側）に向かって突き出して立体的に形成されている。   Further, in the dial 2, as shown in FIG. 2, the scale 21 has a convex portion 24 that protrudes to the viewing side, that is, the left side in FIG. That is, the scale 21 is three-dimensionally projected from the general surface of the dial 2 toward the driver side (left side in FIG. 2).

なお、この凸部２４は、緩やかに湾曲した形状であり、文字板２において、この凸部２４と、文字板２の目盛２１、数字２２が形成されている面との間に生じている段差は小さいものである。   The convex portion 24 has a gently curved shape, and the dial 2 has a step formed between the convex portion 24 and the surface of the dial 2 where the scales 21 and the numerals 22 are formed. Is small.

また、文字板２は、後述する指針８を回動させるシャフト９１を通すための貫通孔２６を備えている。   Further, the dial 2 is provided with a through hole 26 for passing a shaft 91 for rotating a pointer 8 described later.

文字板２を上述した如くに構成したことにより、文字板２の周囲の照度が高いとき、例えば昼間等においては、文字板２は、外来光、例えば太陽光に照明されて視認される。すなわち、灰色を背景として、目盛２１、数字２２および文字２３が、金属光沢調に輝いて視認される。   By configuring the dial 2 as described above, when the illuminance around the dial 2 is high, for example, in the daytime, the dial 2 is illuminated by external light, for example, sunlight, and is visually recognized. That is, the scale 21, the numbers 22, and the characters 23 are visually recognized with a metallic glossy tone with a gray background.

一方、文字板２の周囲の照度が低いとき、例えば夜間等においては、文字板２を照射する外来光は無いため、背景部および表示部である目盛２１、数字２２および文字２３は黒色に視認される。このとき、文字板２の裏側（図２の右側）に配置され
ている文字板２を透過照明する光源としての後述する発光ダイオード６が点灯されると、発光ダイオード６から発せられた光は、文字板２の目盛２１、数字２２および文字２３を透過して文字板２の外へ進行する。したがって、文字板２は、黒色を背景として、目盛２１、数字２２および文字２３が、発光ダイオード６が発する光により透過照明されて発光ダイオード６の発光色により明るく発光表示される。 On the other hand, when the illuminance around the dial 2 is low, for example, at night, there is no extraneous light that illuminates the dial 2, so the scale 21, the numbers 22, and the characters 23 that are the background part and the display part are visually recognized as black Is done. At this time, when a later-described light emitting diode 6 as a light source for transmitting and illuminating the dial 2 disposed on the back side (right side in FIG. 2) of the dial 2 is turned on, the light emitted from the light emitting diode 6 is The dial 21 passes through the scale 21, the numbers 22, and the characters 23, and proceeds to the outside of the dial 2. Therefore, on the dial plate 2, the scale 21, the numbers 22, and the characters 23 are transmitted and illuminated by the light emitted from the light-emitting diode 6 with the black background, and the light-emitting color of the light-emitting diode 6 emits light brightly.

文字板２の裏側（図２において右側）には、発光ダイオード６からの光を表示意匠部である目盛２１、数字２２および文字２３に導く導光体７が配置されている。導光体７は、透光性材料、例えば無色透明のポリカーボネート樹脂あるいはアクリル樹脂等から形成されている。   On the back side (right side in FIG. 2) of the dial plate 2 is disposed a light guide 7 that guides light from the light emitting diode 6 to the scale 21, the numbers 22, and the characters 23 that are display design portions. The light guide 7 is made of a translucent material such as a colorless and transparent polycarbonate resin or acrylic resin.

導光体７の裏側（図２において右側）には、図２に示すように、発光ダイオード６が導光体７に光を入射可能に配置されている。   On the back side (right side in FIG. 2) of the light guide 7, a light emitting diode 6 is arranged so that light can enter the light guide 7 as shown in FIG. 2.

指針８は、透光性材料、例えば無色透明のポリカーボネート樹脂あるいはアクリル樹脂等から形成され、図２に示すように、文字板２の表面２５に沿って配置されている。指針８は、文字板２の裏側（図２の右側）に配置される後述するムーブメント９の回転軸であるシャフト９１に固定されている。これにより、ムーブメント９が駆動されてシャフト９１が回動すると、指針８はシャフト９１と一体的に回動する。   The pointer 8 is made of a translucent material, such as a colorless and transparent polycarbonate resin or acrylic resin, and is disposed along the surface 25 of the dial 2 as shown in FIG. The pointer 8 is fixed to a shaft 91 that is a rotating shaft of a movement 9 described later disposed on the back side (right side in FIG. 2) of the dial 2. Thereby, when the movement 9 is driven and the shaft 91 rotates, the pointer 8 rotates integrally with the shaft 91.

また、指針８の裏面８１には、印刷あるいはホットスタンプ等により赤色に着色されている。これにより、指針８は、文字板２の裏側（図２の右側）に配置されている指針８を照明する光源としての発光色が白色の白色発光ダイオードである発光ダイオード１０からの光により照明されて赤色で発光表示される。すなわち、指針８に入射した発光ダイオード１０から発せられた光は、指針８の反射面８２で指針８の先端方向に向けて反射され、さらにこの反射光が裏面８１で運転者の視認方向に反射される。すなわち、本発明の第１実施形態による文字板２を備える速度計１においては、発光ダイオード１０として白色発光ダイオードを用いることにより、指針８を、指針８の裏面８１に施した着色層の色で発光表示している。したがって、着色層の色を赤色に限定する必要はなく、他の色、例えば、橙色、緑色等に着色してもよい。一方、指針８の裏面８１に白色着色層を設けるとともに、発光ダイオード１０として発光色が白以外の色の発光ダイオードを用いてもよい。この場合は、指針８は、発光ダイオード１０の発光色により発光表示される。   The back surface 81 of the pointer 8 is colored red by printing or hot stamping. As a result, the pointer 8 is illuminated by light from the light emitting diode 10 which is a white light emitting diode whose light emission color is a white light emitting diode as a light source for illuminating the pointer 8 disposed on the back side (right side in FIG. 2) of the dial 2. Is displayed in red. That is, the light emitted from the light emitting diode 10 incident on the pointer 8 is reflected by the reflecting surface 82 of the pointer 8 toward the tip end of the pointer 8, and this reflected light is reflected by the back surface 81 in the driver's visual recognition direction. Is done. That is, in the speedometer 1 including the dial 2 according to the first embodiment of the present invention, by using a white light emitting diode as the light emitting diode 10, the pointer 8 is colored with the color of the colored layer applied to the back surface 81 of the pointer 8. The light is displayed. Therefore, it is not necessary to limit the color of the colored layer to red, and it may be colored to other colors such as orange and green. On the other hand, a white colored layer may be provided on the back surface 81 of the pointer 8 and a light emitting diode having a color other than white may be used as the light emitting diode 10. In this case, the pointer 8 is displayed in a light emitting manner according to the light emission color of the light emitting diode 10.

また、指針８には、指針８の反射面８２およびその近傍を覆う遮光キャップ１３が、図２に示すように取り付けられている。遮光キャップ１３は、遮光性を有する材質、例えば黒色の樹脂材料等から形成され、発光ダイオード１０からの光が、直接視認者の眼に入射して視認者が眩惑されることを防止している。   Further, as shown in FIG. 2, the pointer 8 is attached with a light shielding cap 13 that covers the reflecting surface 82 of the pointer 8 and the vicinity thereof. The light shielding cap 13 is formed of a light shielding material, for example, a black resin material, and prevents light from the light emitting diode 10 from directly entering the eyes of the viewer and dazzling the viewer. .

指針８を回動させるための駆動力を発生させるムーブメント９は、例えば交差コイル式アクチュエータあるいはステッピングモータ等が用いられている。ムーブメント９は、外部から電圧を印加されるとトルクを発生しシャフト９１を回動させる。これにより、シャフト先端に固定された指針８が、文字板２の表面２５に沿って回動する。   For example, a cross coil actuator or a stepping motor is used as the movement 9 for generating a driving force for rotating the pointer 8. The movement 9 generates torque when a voltage is applied from the outside, and rotates the shaft 91. As a result, the pointer 8 fixed to the tip of the shaft rotates along the surface 25 of the dial 2.

上述した、発光ダイオード６、ムーブメント９および発光ダイオード１０は、文字板２の裏側（図２の右側）に配置されているプリント基板１１上に実装されている。プリント基板１１は、例えばガラスエポキシ基板等から形成され、コンビネーションメータ１００の電気回路部を形成している。   The light-emitting diode 6, the movement 9, and the light-emitting diode 10 described above are mounted on a printed board 11 disposed on the back side of the dial plate 2 (the right side in FIG. 2). The printed board 11 is formed of, for example, a glass epoxy board or the like, and forms an electric circuit portion of the combination meter 100.

また、プリント基板１１には、指針８照明用の発光ダイオード１０を囲むように筒状の遮光筒１２が装着されている。遮光筒１２は、遮光性部材、例えば金属あるいは黒色の樹脂から形成され、図２に示すように、その両端部を文字板２の裏面およびプリント基板１１に密着させて取り付けられている。これにより、発光ダイオード１０が発する光が指針８以外の部分を照射する、あるいは、発光ダイオード６
が発する光が文字板２の貫通孔２６を介して外部へ洩れることを防止している。また、プリント基板１１には、図２に示すように、発光ダイオード６および発光ダイオード１０の点灯・消灯制御および指針８を回動させるためのムーブメント９の駆動制御を行うためのコントローラ１７が実装されている。このコントローラ１７は、例えばマイクロコンピュータ等から構成されている。 A cylindrical light shielding cylinder 12 is mounted on the printed circuit board 11 so as to surround the light emitting diode 10 for illumination of the pointer 8. The light-shielding cylinder 12 is formed of a light-shielding member, for example, metal or black resin, and is attached with its both ends in close contact with the back surface of the dial 2 and the printed board 11 as shown in FIG. Thereby, the light emitted from the light emitting diode 10 irradiates a portion other than the pointer 8, or the light emitting diode 6
Is prevented from leaking outside through the through hole 26 of the dial 2. Further, as shown in FIG. 2, a controller 17 is mounted on the printed circuit board 11 for controlling the turning on / off of the light emitting diode 6 and the light emitting diode 10 and the driving control of the movement 9 for rotating the pointer 8. ing. The controller 17 is composed of, for example, a microcomputer.

以上説明した、文字板２、ムーブメント９およびプリント基板１１等は、ケーシング１４内に収容・固定されている。ケーシング１４は、例えば樹脂材料等から形成されている。   The dial plate 2, the movement 9, the printed board 11, and the like described above are accommodated and fixed in the casing 14. The casing 14 is made of, for example, a resin material.

また、文字板２の視認者側（図２の左側）には、図２に示すように、略枠状の見返し板１５を介して透明カバー１６が設置されている。見返し板１５は、例えば樹脂材料から形成されている。また、透明カバー１６は、透明な樹脂あるいはガラス等の薄板から形成されている。見返し板１５をおよび透明カバー１６は、コンビネーションメータ１００の見映えを整えるとともに、コンビネーションメータ１００内部への埃、水分の侵入を防止している。   Moreover, as shown in FIG. 2, the transparent cover 16 is installed in the viewer side (left side of FIG. 2) of the dial 2 via the substantially frame-shaped facing plate 15. The facing plate 15 is made of, for example, a resin material. The transparent cover 16 is formed from a thin plate made of transparent resin or glass. The facing plate 15 and the transparent cover 16 improve the appearance of the combination meter 100 and prevent dust and moisture from entering the combination meter 100.

次に、本発明の第１実施形態による文字板２の製造方法について、特に表示部である目盛２１、数字２２、文字２３および凸部２４の形成方法について説明する。   Next, the manufacturing method of the dial plate 2 according to the first embodiment of the present invention will be described in particular with respect to the method of forming the scales 21, the numbers 22, the characters 23, and the convex portions 24 that are display portions.

まず、基板２０の視認側の面である表面２１に、目盛２１、数字２２および文字２３に対応する位置に、目盛２１、数字２２および文字２３を形成するための金属光沢調ハーフミラー層３をホットスタンプにより施す。このとき、金属光沢調ハーフミラー層３は、図３に示すように、目盛２１、数字２２および文字２３の最終的な形状、すなわち図３に示すように、縁取り部５の内周形状よりも大きい部分に施される。   First, the metallic glossy half mirror layer 3 for forming the scales 21, the numbers 22, and the characters 23 is formed on the surface 21, which is the surface on the viewing side of the substrate 20, at positions corresponding to the scales 21, the numbers 22, and the characters 23. Apply by hot stamping. At this time, the metallic glossy half mirror layer 3 has a final shape of the scale 21, the number 22, and the character 23, as shown in FIG. 3, that is, the inner peripheral shape of the edge portion 5 as shown in FIG. Applied to large parts.

次に、基板２０の表面２１において、金属光沢調ハーフミラー層３の上面に、縁取り部５を形成するための不透光性暗色系着色層である艶消し黒色層５１を印刷等により施す。このとき、艶消し黒色層５１の内周縁が、各目盛２１、数字２２および文字２３の外形形状となるように設定されている。また、艶消し黒色層５１は、各目盛２１、数字２２および文字２３以外の基板２０全域に亘って施される。これにより、基板２０、すなわち文字板２は、目盛２１、数字２２および文字２３以外の部分は完全に光不透過状態として、発光ダイオード６が発する光が文字板２の目盛２１、数字２２および文字２３以外の部分を透過照明することを防止している。したがって、文字板２の目盛２１、数字２２および文字２３以外の部分は暗黒状態で視認されることになり、斬新な見映えの文字板２を実現できる。   Next, on the surface 21 of the substrate 20, a matte black layer 51, which is an opaque non-colored colored layer for forming the edging portion 5, is applied on the upper surface of the metallic glossy half mirror layer 3 by printing or the like. At this time, the inner peripheral edge of the matte black layer 51 is set to have the outer shapes of the scales 21, the numbers 22, and the characters 23. Further, the matte black layer 51 is applied over the entire area of the substrate 20 other than the scales 21, the numbers 22, and the characters 23. As a result, the substrate 20, that is, the dial plate 2 is completely light-opaque except for the scale 21, the number 22, and the character 23, and the light emitted from the light-emitting diode 6 is scaled 21, the number 22, and the character. It prevents that parts other than 23 are transmitted and illuminated. Therefore, portions other than the scale 21, the numbers 22, and the characters 23 of the dial 2 are visually recognized in a dark state, and a novel appearance dial 2 can be realized.

次に、基板２０の表面２１において、背景層４を形成するための不透光性着色層である艶消し灰色層４１を印刷等により施す。このとき、艶消し灰色層４１の内周縁が、各目盛２１、数字２２および文字２３における縁取り部５の外周形状となるように設定されている。さらに、艶消し灰色層４１の内周縁形状は、縁取り部５の幅寸法Ｈが、各目盛２１、数字２２および文字２３の全周に亘って均一であるように設定されている。   Next, on the surface 21 of the substrate 20, a matte gray layer 41 which is an opaque coloring layer for forming the background layer 4 is applied by printing or the like. At this time, the inner peripheral edge of the matte gray layer 41 is set to be the outer peripheral shape of the border portion 5 in each scale 21, numeral 22 and character 23. Further, the inner peripheral edge shape of the matte gray layer 41 is set so that the width dimension H of the edging portion 5 is uniform over the entire circumferences of the scales 21, the numbers 22, and the characters 23.

次に、金属光沢調ハーフミラー層３、艶消し黒色層５１および艶消し灰色層４１処理が完了した基板２０において、目盛２１部に凸部２４を形成する。凸部２４の形成は、例えば真空成型加工等により行われる。このとき、凸部２４形成以外の凹凸形成加工も、必要に応じて同時に施される。   Next, the convex part 24 is formed in the scale 21 part in the board | substrate 20 which the metal glossy half mirror layer 3, the matte black layer 51, and the matte gray layer 41 process were completed. The formation of the convex portion 24 is performed by, for example, vacuum forming. At this time, unevenness forming processing other than the formation of the convex portions 24 is also performed simultaneously as necessary.

次に、貫通孔２６を、プレス加工等により形成する。このとき、文字板２の外形形状形成加工、その他の取り付け孔加工等も同時に実施される。以上により、文字板２が完成する。   Next, the through hole 26 is formed by press working or the like. At this time, an outer shape forming process of the dial 2 and other mounting hole processes are also performed at the same time. Thus, the dial 2 is completed.

ところで、一般に、ホットスタンプは平面部分に良好に施すことができる。また、ホットスタンプにより設けられた金属光沢調ハーフミラー層３は、或る程度の柔軟性を備えるので、凸部２４の形成工程時において、形成された凸部２４に完全に追従できる。   By the way, generally, a hot stamp can be satisfactorily applied to a planar portion. Further, since the metallic glossy half mirror layer 3 provided by hot stamping has a certain degree of flexibility, it can completely follow the formed protrusion 24 during the formation process of the protrusion 24.

したがって、上述したような文字板２の製造方法とすることにより、目盛２１を立体感に富む凸部２４としつつ、正確な形状の金属光沢調ハーフミラー層３を設けることができる。   Therefore, by using the manufacturing method of the dial 2 as described above, the metal glossy half mirror layer 3 having an accurate shape can be provided while the scale 21 is the convex portion 24 rich in stereoscopic effect.

次に、以上説明した、本発明の第１実施形態による速度計１の電気回路構成について、図４に基づいて説明する。   Next, the electric circuit configuration of the speedometer 1 according to the first embodiment of the present invention described above will be described with reference to FIG.

図４に示すように、コントローラ１７には、バッテリ１９から電力が常時供給されている。また、コントローラ１７は、切り替え手段であるイグニッションスイッチ１８が、その作動状態（ＯＮまたはＯＦＦ）を検出可能に接続されている。   As shown in FIG. 4, electric power is constantly supplied from the battery 19 to the controller 17. In addition, the controller 17 is connected to an ignition switch 18 that is a switching means so that its operating state (ON or OFF) can be detected.

また、コントローラ１７には、図４に示すように、発光ダイオード６、発光ダイオード１０およびムーブメント９が接続されている。   As shown in FIG. 4, the light emitting diode 6, the light emitting diode 10, and the movement 9 are connected to the controller 17.

また、コントローラ１７には、図４に示すように、自動車の走行速度検出用の速度センサ１０１が検出信号を入力可能に接続されている。速度センサ１０１は、例えば、当該自動車のトランスミッション出力軸の回転数を検出するものである。   Further, as shown in FIG. 4, a speed sensor 101 for detecting the traveling speed of the automobile is connected to the controller 17 so that a detection signal can be input. The speed sensor 101 detects, for example, the rotational speed of the transmission output shaft of the automobile.

また、コントローラ１７には、図４に示すように、自動車が備える前照灯等の各灯火の点灯・消灯を制御するライトコントロールスイッチ１０２が、その操作ポジションを検出可能に接続されている。   As shown in FIG. 4, the controller 17 is connected to a light control switch 102 for controlling lighting / extinguishing of each lamp such as a headlight provided in the automobile so that its operation position can be detected.

コントローラ１７は、イグニッションスイッチ１８の作動状態を検出し、イグニッションスイッチ１８がＯＮ状態の時には、速度センサ１０１からの検出信号に基づいて自動車の速度を算出し、算出した速度を指針８が文字板２上に指示するようムーブメント９を駆動する。一方、イグニッションスイッチ１８がＯＦＦ状態の時には、指針８が文字板２上において速度０、つまり０ｋｍ／ｈを指示するようムーブメント９を駆動する。あるいは、ムーブメント９への通電を停止する。ムーブメント９への通電を停止した場合は、ムーブメント９のシャフト９１は、リターンスプリング（図示せず）の弾性力等により指針８が０ｋｍ／ｈを指示する位置まで回転する。   The controller 17 detects the operating state of the ignition switch 18, and when the ignition switch 18 is in the ON state, calculates the speed of the vehicle based on the detection signal from the speed sensor 101, and the pointer 8 is used for the dial 2 The movement 9 is driven to instruct upward. On the other hand, when the ignition switch 18 is in the OFF state, the movement 9 is driven so that the pointer 8 indicates 0 on the dial 2, that is, 0 km / h. Alternatively, the power supply to the movement 9 is stopped. When the energization of the movement 9 is stopped, the shaft 91 of the movement 9 rotates to a position where the pointer 8 indicates 0 km / h by an elastic force of a return spring (not shown).

さらに、コントローラ１７は、イグニッションスイッチ１８がＯＮ状態の時には、検出されたライトコントロールスイッチ１０２の操作ポジションに応じて、発光ダイオード６および発光ダイオード１０の点灯・消灯を切り替える。すなわち、ライトコントロールスイッチ１０２がＯＦＦポジションにあるとき（昼間等）は、コントローラ１７は、発光ダイオード６および発光ダイオード１０を消灯させる。一方、ライトコントロールスイッチ１０２が車幅灯ポジションまたは前照灯ポジションにあるとき（薄暮時、夜間等）は、コントローラ１７は、発光ダイオード６および発光ダイオード１０を点灯させる。   Further, when the ignition switch 18 is in the ON state, the controller 17 switches on / off the light emitting diode 6 and the light emitting diode 10 according to the detected operation position of the light control switch 102. That is, when the light control switch 102 is in the OFF position (daytime or the like), the controller 17 turns off the light emitting diode 6 and the light emitting diode 10. On the other hand, when the light control switch 102 is in the vehicle width lamp position or the headlamp position (at dusk, at night, etc.), the controller 17 turns on the light emitting diode 6 and the light emitting diode 10.

次に、以上説明した、本発明の第１実施形態による速度計１の作動時、すなわちイグニッションスイッチ１８がＯＮの時における視認状態について説明する。   Next, the state of visual recognition when the speedometer 1 according to the first embodiment of the present invention described above is operated, that is, when the ignition switch 18 is ON will be described.

（１）ライトコントロールスイッチ１０２がＯＦＦポジションのとき、すなわち昼間等
車室内が明るいときでは、コントローラ１７は、発光ダイオード６および発光ダイオード１０を消灯させている。このため、文字板２の裏側は表側である運転者側に比べて非常に暗くなっている。したがって、文字板２は、目盛２１、数字２２および文字２３を含めて、入射した外来光（たとえば太陽光）を反射して視認される。すなわち、灰色の背景層４をバックに目盛２１、数字２２および文字２３が金属光沢調色であるアルミニウム色で視認される。 (1) When the light control switch 102 is in the OFF position, that is, when the vehicle interior is bright, such as daytime, the controller 17 turns off the light-emitting diode 6 and the light-emitting diode 10. For this reason, the back side of the dial 2 is much darker than the driver side which is the front side. Therefore, the dial plate 2 is visually recognized by reflecting incident external light (for example, sunlight) including the scale 21, the numbers 22, and the characters 23. That is, with the gray background layer 4 as the back, the scale 21, the numbers 22, and the characters 23 are visually recognized in an aluminum color that is a metallic glossy color.

このとき、目盛２１、数字２２および文字２３は、艶消し黒色の縁取り部５によりその輪郭がより鮮明に視認される。また、目盛２１は、凸部２４により運転者側に飛び出して立体感が強調されて見える。   At this time, the outlines of the scale 21, the numbers 22, and the characters 23 are visually recognized more clearly by the matte black border 5. Further, the scale 21 is projected to the driver side by the convex portion 24 and the three-dimensional effect is emphasized.

また、指針８は、外来光（たとえば太陽光）に照射されて、裏面８１に施した着色層の色である赤色で視認される。   In addition, the pointer 8 is visually recognized in red as the color of the colored layer applied to the back surface 81 by being irradiated with external light (for example, sunlight).

（２）ライトコントロールスイッチ１０２が車幅灯ポジションまたは前照灯ポジションにあるとき、すなわち薄暮時あるいは夜間等車室内が暗いときでは、コントローラ１７は、発光ダイオード６および発光ダイオード１０を点灯させている。また、文字板２の表面に入射する外来光はほとんど無い。したがって、文字板２は、背景層４が暗黒状態で視認されるとともに、目盛２１、数字２２および文字２３が発光ダイオード６の発する光により透過照明されて白色で発光表示される。   (2) When the light control switch 102 is in the vehicle width lamp position or the headlamp position, that is, when the vehicle interior is dark, such as at dusk or at night, the controller 17 turns on the light emitting diode 6 and the light emitting diode 10. . Further, there is almost no extraneous light incident on the surface of the dial 2. Therefore, the dial 2 is visually recognized in the dark state of the background layer 4, and the scale 21, the numbers 22, and the characters 23 are transmitted and illuminated by the light emitted from the light emitting diodes 6, and are displayed in white.

また、指針８は、発光ダイオード１０の発する光により透過照明されて、裏面８１に施した着色層の色である赤色で視認される。   The pointer 8 is transmitted and illuminated by the light emitted from the light emitting diode 10 and is visually recognized in red, which is the color of the colored layer applied to the back surface 81.

なお、ライトコントロールスイッチ１０２が車幅灯ポジションに操作されているとき、例えば、薄暮時においては、車室内が仄かに明るいため、文字板２の背景層４が黒色ではなくて灰色で視認される。一方、目盛２１、数字２２および文字２３は発光ダイオード６が発する光に透過照明されて白色で発光表示される。このとき、背景層４の灰色の照度と目盛２１、数字２２および文字２３の発光輝度との差があまり大きくないため、目盛２１、数字２２および文字２３の視認性が低下する恐れがある。本発明の第１実施形態による文字板２においては、目盛２１、数字２２および文字２３の輪郭に艶消し黒色の縁取り部５を設けている。この縁取り部５により、目盛２１、数字２２および文字２３の各形状をくっきりと際立たせて鮮明に視認させることができる。   When the light control switch 102 is operated to the vehicle width lamp position, for example, at dusk, the interior of the dial 2 is visually recognized in gray instead of black because the vehicle interior is much brighter. . On the other hand, the scale 21, the numbers 22, and the characters 23 are transmitted and illuminated by the light emitted from the light emitting diodes 6 and are displayed in white. At this time, since the difference between the gray illuminance of the background layer 4 and the light emission luminance of the scale 21, the number 22, and the character 23 is not so large, the visibility of the scale 21, the number 22, and the character 23 may be reduced. In the dial 2 according to the first embodiment of the present invention, a matte black border 5 is provided on the outline of the scale 21, the number 22, and the character 23. With this edging portion 5, each shape of the scale 21, the numbers 22, and the characters 23 can be clearly and clearly visible.

以上説明した、本発明の第１実施形態による文字板２においては、基板２０上において、視認側に突き出した凸部２４からなる目盛２１に、金属光沢調ハーフミラー層３を設けて形成した。   In the dial plate 2 according to the first embodiment of the present invention described above, the metallic glossy half mirror layer 3 is provided on the scale 21 including the convex portions 24 protruding to the viewing side on the substrate 20.

これにより、文字板２の周囲が明るいとき、例えば昼間等においては、目盛２１は、光沢のあるアルミニウム色で視認される。一方、文字板２の周囲が暗いとき、例えば夜間等においては、目盛２１は、文字板２の背後に配置される発光ダイオード６からの光によって透過照明され、白色で発光表示される。   Thereby, when the periphery of the dial 2 is bright, for example, in the daytime, the scale 21 is visually recognized with a glossy aluminum color. On the other hand, when the periphery of the dial 2 is dark, for example, at night, the scale 21 is transmitted and illuminated by light from the light emitting diode 6 disposed behind the dial 2 and is lit and displayed in white.

したがって、文字板２の目盛２１を、あたかも光沢のある金属から形成されているかのように視認させるとともに、それ自体を発光表示させることができるので、斬新な見映えが得られる文字板２を提供することができる。   Accordingly, since the scale 21 of the dial 2 can be visually recognized as if it is made of a glossy metal, the dial 2 itself can be lit and displayed, so that the dial 2 is provided with a novel appearance. can do.

また、以上説明した、本発明の第１実施形態による文字板２においては、目盛２１の外
縁部と背景層４との間に不透光性暗色系着色層としての艶消し黒色層５１からなる縁取り部５を設けている。 Moreover, in the dial plate 2 by 1st Embodiment of this invention demonstrated above, it consists of the matte black layer 51 as a translucent dark-colored colored layer between the outer edge part of the scale 21 and the background layer 4. FIG. An edge portion 5 is provided.

これにより、文字板２の周囲が明るいとき、例えば昼間等においても、艶消し黒色の縁取り部５により金属光沢調の目盛２１をよりくっきりと際立たせて見せることができるので、文字板２の見映えを斬新なものにできる。さらに、文字板２の周囲が暗いとき、特に薄暮時のように若干の外来光があるようなときには、光源により透過照明される表示部の明るさと表示板の背景部の明るさとの差が小さくなり、表示部が明瞭に視認されなくなる可能性がある。このような場合においても、目盛２１の周囲に縁取り部５を設けることによって、目盛２１の形状をくっきりと際立たせて鮮明に視認させることができる。   As a result, when the periphery of the dial 2 is bright, for example, in the daytime, the matte black scale 21 can be made to show the metallic glossy scale 21 more clearly, so that the dial 2 can be seen. The shine can be made innovative. Further, when the periphery of the dial plate 2 is dark, particularly when there is a slight amount of extraneous light, such as during twilight, the difference between the brightness of the display portion that is transmitted and illuminated by the light source and the brightness of the background portion of the display plate is small. Therefore, there is a possibility that the display unit is not clearly visible. Even in such a case, by providing the rim portion 5 around the scale 21, the shape of the scale 21 can be clearly and clearly visible.

また、以上説明した、本発明の第１実施形態による文字板２の製造方法においては、基板２０に金属光沢調ハーフミラー層３をホットスタンプにより設ける工程の後に、目盛２１部に凸部２４を形成する工程を実施している。   Moreover, in the manufacturing method of the dial plate 2 by 1st Embodiment of this invention demonstrated above, the convex part 24 is provided in the scale 21 part after the process which provides the metallic gloss half mirror layer 3 in the board | substrate 20 with a hot stamp. The process of forming is implemented.

一般に、ホットスタンプは平面部分に良好に施すことができる。また、ホットスタンプにより設けられた金属光沢調ハーフミラー層３は、或る程度の柔軟性を備えるので、凸部２４の形成工程時において、形成された凸部２４に完全に追従できる。   In general, hot stamping can be satisfactorily applied to a planar portion. Further, since the metallic glossy half mirror layer 3 provided by hot stamping has a certain degree of flexibility, it can completely follow the formed protrusion 24 during the formation process of the protrusion 24.

したがって、上述したような文字板２の製造方法とすることにより、目盛２１を立体感に富む凸部２４としつつ、正確な形状の金属光沢調ハーフミラー層３を設けることができる。   Therefore, by using the manufacturing method of the dial 2 as described above, the metal glossy half mirror layer 3 having an accurate shape can be provided while the scale 21 is the convex portion 24 rich in stereoscopic effect.

なお、以上説明した、本発明の第１実施形態による文字板２においては、金属光沢調ハーフミラー層３を設け且つ凸部２４が形成される表示部を目盛２１に適用しているが、目盛２１に限定する必要はなく、数字２２および文字２３の少なくとも一つに対して適用してもよい。あるいは、目盛２１、数字２２および文字２３の内の２種類、または、目盛２１、数字２２および文字２３全てに適用してもよい。   In the dial plate 2 according to the first embodiment of the present invention described above, the display portion on which the metallic gloss half mirror layer 3 is provided and the convex portion 24 is formed is applied to the scale 21. It is not necessary to limit to 21 and may be applied to at least one of the number 22 and the character 23. Or you may apply to two types of the scale 21, the number 22, and the character 23, or all the scale 21, the number 22, and the character 23.

（第２実施形態）
図５は、本発明の第２実施形態による文字板２を備えたコンビネーションメータ１００の部分正面図である。なお、図５において、上方が自動車の上方であり、左右方向が自動車の幅方向となっている。 (Second Embodiment)
FIG. 5 is a partial front view of the combination meter 100 including the dial 2 according to the second embodiment of the present invention. In FIG. 5, the upper side is the upper side of the automobile, and the left-right direction is the width direction of the automobile.

図６は、図５中のＩＶ−ＩＶ線断面図である。なお、図６において、左方が運転席であり、コンビネーションメータ１００は、図６において、左側から視認される。   6 is a cross-sectional view taken along line IV-IV in FIG. In FIG. 6, the left side is the driver's seat, and the combination meter 100 is visually recognized from the left side in FIG.

本実施形態では、金属光沢調表示部としての金属光沢調装飾部に、本発明を適用した場合を例として説明する。   In the present embodiment, a case where the present invention is applied to a metallic glossy decoration unit as a metallic glossy display unit will be described as an example.

本実施形態の速度計１は、図５に示すように、文字板２に形成された目盛２１、数字２２、文字２３と、文字板２の表面に沿って回動する指針８と、装飾表示部としての金属調リング部３０とを備えている。   As shown in FIG. 5, the speedometer 1 of the present embodiment includes a scale 21, numerals 22, characters 23 formed on the dial 2, a pointer 8 that rotates along the surface of the dial 2, and a decorative display. And a metallic ring portion 30 as a portion.

本実施形態の速度計１は、金属調リング部３０を有している点が、図１に示す速度計１と異なっている。また、目盛２１、数字２２、文字２３が、一般的な速度計１と同様に、文字板に施された印刷により形成されている点が、図１に示す速度計１と異なっている。   The speedometer 1 of the present embodiment is different from the speedometer 1 shown in FIG. Moreover, the scale 21, the number 22, and the character 23 are different from the speedometer 1 shown in FIG.

なお、以下では、図５、６において、図１に示す速度計１と同様の構成部に、図１と同一の符号を付すことで、図１に示す速度計１と同様の構成部についての説明を省略し、図１に示す速度計１と異なる点について、主に説明する。   In the following, in FIGS. 5 and 6, the same components as those of the speedometer 1 shown in FIG. 1 are denoted by the same reference numerals as those in FIG. A description will be omitted, and differences from the speedometer 1 shown in FIG. 1 will be mainly described.

金属調リング部３０は、リング形状であって、目盛２１および数字２２からなる指標部の外周に配置されている。言い換えると、リング形状である金属調リング部３０の内側に、指標部２１、２２や指針８が配置されている。   The metallic tone ring portion 30 has a ring shape and is arranged on the outer periphery of the indicator portion composed of the scale 21 and the numeral 22. In other words, the indicator portions 21 and 22 and the pointer 8 are arranged inside the ring-shaped metal tone ring portion 30.

金属調リング部３０は、図６に示すように、文字板２自体が、文字板２の視認側表面２５に対して突出した形状の凸部２ａによって、構成されている。   As shown in FIG. 6, the metallic tone ring portion 30 is configured by a convex portion 2 a having a shape in which the dial 2 itself protrudes with respect to the viewing-side surface 25 of the dial 2.

なお、文字板２の形状は、図６に示すように、文字板２のうち、数字２２が形成されている面２ｂと、目盛２１が形成されている面２ｃが平坦であり、文字板２の金属調リング部３０が形成されている部分２ａは、文字板２の目盛２１、数字２２が形成されている面２ｂ、２ｃよりも突出した形状である。   As shown in FIG. 6, the dial 2 has a flat surface 2b on which the numeral 22 is formed and a surface 2c on which the scale 21 is formed. The portion 2a where the metallic ring portion 30 is formed has a shape protruding from the scale 2 of the dial plate 2 and the surfaces 2b and 2c where the numbers 22 are formed.

そして、文字板２のうち、凸部２ａと、数字２２が形成されている面２ｂとの間に位置する目盛２１が形成されている面２ｃは、数字２２が形成されている面２ａに対して斜めになっている。このため、文字板２の凸部２ａは、数字２２が形成されている面２ｃよりも、よりいっそう、視認者側、すなわち、図中左側に位置している。   And the surface 2c in which the scale 21 located between the convex part 2a and the surface 2b in which the number 22 is formed among the dials 2 is with respect to the surface 2a in which the number 22 is formed. And slanted. For this reason, the convex part 2a of the dial 2 is located more on the viewer side, that is, on the left side in the drawing than the surface 2c on which the numeral 22 is formed.

ここで、図７に、図６中の破線で囲まれた領域Ａの拡大図を示す。金属調リング部３０は、より具体的には、図７に示すように、透光性材料からなる基板２０に設けられた凸部２０ａと、凸部２０ａの視認者側となる表面２０ｅに設けられた金属光沢調ハーフミラー層３と、基板２０の表面２０ｅに設けられた表面側不透光性着色層２７と、基板２０の裏面２０ｆに設けられた裏面側不透光性着色層２８とによって、構成されている。なお、裏面側不透光性着色層２８が本発明の第２の不透光性着色層に相当する。   Here, FIG. 7 shows an enlarged view of a region A surrounded by a broken line in FIG. More specifically, as shown in FIG. 7, the metallic ring portion 30 is provided on the convex portion 20a provided on the substrate 20 made of a translucent material and on the surface 20e on the viewer side of the convex portion 20a. The metallic glossy half mirror layer 3, the front-side opaque translucent colored layer 27 provided on the front surface 20e of the substrate 20, and the back-side opaque translucent colored layer 28 provided on the back surface 20f of the substrate 20. It is constituted by. In addition, the back surface side non-transparent colored layer 28 corresponds to the second non-transparent colored layer of the present invention.

基板２０の凸部２０ａは、上面２０ｂと側面２０ｃと、上面２０ｂと側面２０ｃとによって構成された角部とを有している。ている。上面２０ｂと、基板２０のうちの上面２０ｂと側面２０ｃを除く面２０ｄとに対して、段差が生じている。そして、この段差は、図１に示す凸部２４によって生じている段差よりも大きくなっている。すなわち、図７に示す文字板２の凸部２ａは、図１に示す凸部２４よりも高くなっている。   The convex part 20a of the board | substrate 20 has the corner | angular part comprised by the upper surface 20b and the side surface 20c, and the upper surface 20b and the side surface 20c. ing. A step is generated between the upper surface 20b and the surface 20d of the substrate 20 excluding the upper surface 20b and the side surface 20c. And this level | step difference is larger than the level | step difference produced with the convex part 24 shown in FIG. That is, the convex part 2a of the dial 2 shown in FIG. 7 is higher than the convex part 24 shown in FIG.

これは、文字板２の目盛２１、数字２２が形成されている面２ｂ、２ｃに対する凸部２ａの突出量を大きくすることで、金属調リング部３０に対して、図１に示す目盛２１よりも、立体感を出させるためである。   The scale 21 of the dial 2 and the scale 2 shown in FIG. 1 with respect to the metallic ring portion 30 by increasing the protruding amount of the convex part 2a with respect to the surfaces 2b and 2c on which the numbers 22 are formed. This is to give a three-dimensional effect.

金属光沢調ハーフミラー層３は、基板２０の凸部２０ａの上面２０ｂから側面２０ｃに至って配置されている。   The metallic glossy half mirror layer 3 is disposed from the upper surface 20b of the convex portion 20a of the substrate 20 to the side surface 20c.

また、金属光沢調ハーフミラー層３は、後述するホットスタンプにより形成されたホットスタンプ箔により構成されている。ホットスタンプ箔は、金属箔であり、本実施形態では、アルミニウムよりも高延性材料、例えば、スズにより構成されている。なお、アルミニウムよりも高延性材料としては、スズの他に、インジウムがあり、これらを含む材料であれば、それらの金属単体や合金を、ホットスタンプ箔として用いることができる。   The metallic glossy half mirror layer 3 is composed of a hot stamping foil formed by hot stamping described later. The hot stamp foil is a metal foil, and in the present embodiment, the hot stamp foil is made of a material having higher ductility than aluminum, for example, tin. As a material having higher ductility than aluminum, there is indium in addition to tin. If the material contains these, simple metals or alloys thereof can be used as a hot stamp foil.

表面側不透光性着色層２７は、例えば、印刷により形成された艶消し黒色層であり、図７に示すように、主に金属光沢調ハーフミラー層３を除く領域に配置されている。この表面側不透光性着色層２７により、金属調リング部３０、目盛２１、数字２２等の背景となる背景層４が形成されている。   The surface side non-transparent colored layer 27 is, for example, a matte black layer formed by printing, and is disposed mainly in a region excluding the metallic glossy half mirror layer 3 as shown in FIG. By this surface-side non-transparent colored layer 27, the background layer 4 serving as the background of the metallic tone ring portion 30, the scale 21, the numeral 22, and the like is formed.

裏面側不透光性着色層２８は、印刷により形成された艶消し黒色層であり、図７に示すように、金属光沢調ハーフミラー層３の中央部３ａを除く部分と重なる位置に配置されている。言い換えると、基板２０の裏面２０ｆのうち、金属光沢調ハーフミラー層３の中央部３ａに対向する部分には、裏面側不透光性着色層２８は配置されていない。   The back side non-transparent colored layer 28 is a matte black layer formed by printing, and is disposed at a position overlapping the portion excluding the central portion 3a of the metallic glossy half mirror layer 3 as shown in FIG. ing. In other words, the back surface-side non-transparent colored layer 28 is not disposed in a portion of the back surface 20f of the substrate 20 that faces the central portion 3a of the metallic glossy half mirror layer 3.

これにより、金属光沢調ハーフミラー層３の中央部３ａのみが、後述する光源３１の光を透過するようになっている。この中央部３ａが本発明の金属光沢調ハーフミラー層の一部に相当する。   As a result, only the central portion 3a of the metallic glossy half mirror layer 3 transmits light from the light source 31 described later. The central portion 3a corresponds to a part of the metallic glossy half mirror layer of the present invention.

なお、金属光沢調ハーフミラー層３の端部２８ａ、２８ｂは、基板２０の凸部２０ａの上面２０ｂに位置している。これらの裏面側不透光性着色層２８の端部２８ａ、２８ｂ同士の間隔２８ｃによって、金属光沢調ハーフミラー層３の中央部３ａの幅３ｂが規定されている。   The end portions 28 a and 28 b of the metallic glossy half mirror layer 3 are located on the upper surface 20 b of the convex portion 20 a of the substrate 20. The width 3b of the central portion 3a of the metallic glossy half mirror layer 3 is defined by the distance 28c between the end portions 28a and 28b of the back-side light-transmitting colored layer 28.

また、本実施形態の速度計１では、図６に示すように、文字板２の裏側に、金属調リング部３０を透過照明する金属調リング部３０用の発光ダイオード３１と、この発光ダイオードの光を金属調リング部３０に導く金属調リング部３０用の導光体３２とが配置されている。   Moreover, in the speedometer 1 of this embodiment, as shown in FIG. 6, the light emitting diode 31 for the metal tone ring portion 30 that transmits and illuminates the metal tone ring portion 30 on the back side of the dial 2, and the light emitting diode of the light emitting diode A light guide 32 for the metal ring 30 that guides light to the metal ring 30 is disposed.

金属調リング部３０用の発光ダイオード３１は、プリント基板１１に実装されている。この発光ダイオード３１は、目盛２１、数字２２用の発光ダイオード６、指針８用の発光ダイオード１０と同様に、コントローラ１７によって、点灯と消灯の制御が行われる。   The light emitting diode 31 for the metal ring 30 is mounted on the printed board 11. The light emitting diode 31 is controlled to be turned on and off by the controller 17, similarly to the light emitting diode 6 for the scale 21, the numeral 22, and the pointer 8.

また、金属調リング部３０用の導光体３２は、ケーシング１４に取り付けられている。なお、本実施形態では、目盛２１、数字２２等を透過照明するための発光ダイオード６の光と、金属調リング部３０を透過照明するための発光ダイオード３１の光は、ケーシング１４の一部により遮断されている。   Further, the light guide 32 for the metal ring portion 30 is attached to the casing 14. In the present embodiment, the light of the light emitting diode 6 for transmitting and illuminating the scale 21, the number 22, and the like and the light of the light emitting diode 31 for transmitting and illuminating the metal ring 30 are caused by a part of the casing 14. Blocked.

次に、本発明の第２実施形態における文字板２の製造方法、特に、装飾表示部である金属調リング部３０の形成方法について説明する。   Next, a manufacturing method of the dial plate 2 according to the second embodiment of the present invention, in particular, a forming method of the metallic ring portion 30 which is a decoration display portion will be described.

まず、平坦な基板２０を用意する工程を行う。   First, a process of preparing a flat substrate 20 is performed.

続いて、基板２０の視認側の面である表面２０ｅであって、金属調リング部３０の形成予定領域に、金属光沢調ハーフミラー層３を形成する工程を行う。この工程では、スズ、インジウム等のアルミニウムよりも高延性な材料からなる金属箔を用いたホットスタンプを施すことにより、金属光沢調ハーフミラー層３を基板２０の表面２０ｅに形成する。   Subsequently, a process of forming the metallic luster half mirror layer 3 on the surface 20 e which is the surface on the visual recognition side of the substrate 20 and in the area where the metallic tone ring portion 30 is to be formed is performed. In this step, the metallic glossy half mirror layer 3 is formed on the surface 20e of the substrate 20 by performing hot stamping using a metal foil made of a material having higher ductility than aluminum such as tin and indium.

なお、金属箔として、例えば、基板２０とは別の平板上に、蒸着法により、膜厚を制御して、所望の光透過率となるように形成された金属箔を用いることができる。また、金属箔として、他の周知の方法を用いて形成されたものを用いることもできる。   As the metal foil, for example, a metal foil formed on a flat plate different from the substrate 20 so as to have a desired light transmittance by controlling the film thickness by vapor deposition can be used. Moreover, what was formed using the other well-known method as a metal foil can also be used.

続いて、基板２０の表面２０ｅに、印刷により、表面側不透光性着色層２７を形成する工程を行う。   Then, the process of forming the surface side non-transparent colored layer 27 by printing on the surface 20e of the board | substrate 20 is performed.

続いて、基板２０の裏面２０ｆに、印刷により、裏面側不透光性着色層２８を形成する工程を行う。このとき、基板２０の表面２０ｅに位置する金属光沢調ハーフミラー層３の中央部３ａを除く部分と重なる位置に、裏面側不透光性着色層２８を配置する。また、裏面側不透光性着色層２８が形成されていない領域の間隔、すなわち、端部２８ａ、２８ｂ間の距離が、金属光沢調ハーフミラー層３のうちの光を透過させたい中央部３ａの幅３ｂとなるように、裏面側不透光性着色層２８を形成する。   Then, the process of forming the back surface side translucent colored layer 28 by printing on the back surface 20f of the board | substrate 20 is performed. At this time, the back-side opaque translucent colored layer 28 is disposed at a position overlapping the portion excluding the central portion 3a of the metallic glossy half mirror layer 3 located on the front surface 20e of the substrate 20. In addition, the interval between the regions where the back-side opaque translucent colored layer 28 is not formed, that is, the distance between the end portions 28a and 28b is the central portion 3a of the metallic glossy half mirror layer 3 where light is to be transmitted. The back side non-transparent colored layer 28 is formed so as to have a width 3b.

続いて、基板２０のうち金属光沢調ハーフミラー層３が形成されている部分を、視認側の表面２０ｅに対して凸形状に加工する工程を行う。この工程では、基板２０に対して、例えば、圧空成形加工や、プレス加工を実施する。これにより、金属光沢調ハーフミラー層３とともに基板２０が凸形状にされ、金属調リング部３０が形成される。   Then, the process which processes the part in which the metallic glossy half mirror layer 3 is formed among the board | substrates 20 into a convex shape with respect to the surface 20e on the visual recognition side is performed. In this step, for example, pressure forming or pressing is performed on the substrate 20. Thereby, the board | substrate 20 is made into convex shape with the metallic glossy half mirror layer 3, and the metallic tone ring part 30 is formed.

次に、本実施形態における速度計１の視認状態について説明する。   Next, the visual recognition state of the speedometer 1 in the present embodiment will be described.

金属調リング部３０の発光ダイオード３１が消灯しているときでは、金属調リング部３０の金属光沢調ハーフミラー層３の全体が外光により反射する。このため、金属調リング部３０は、図５に示すように、所定の幅３ｃを有する太い線状の金属光沢調のリングとして視認される。   When the light emitting diode 31 of the metal tone ring portion 30 is turned off, the entire metallic luster tone half mirror layer 3 of the metal tone ring portion 30 is reflected by external light. For this reason, as shown in FIG. 5, the metallic tone ring part 30 is visually recognized as a thick line-like metallic glossy ring having a predetermined width 3c.

一方、金属調リング部３０用の発光ダイオード３１が点灯しているときでは、金属調リング部３０は、金属光沢調ハーフミラー層３の中央部３ａのみが発光ダイオード３１によって、透過照明される。このため、金属調リング部３０は、図８に示すように、金属調リング部３０の幅３ｃよりも線幅が狭いリング３０ａの形状に発光した状態で視認される。なお、図８は、金属調リング部３０用の発光ダイオード３１が点灯しているときにおける金属調リング部３０の視認状態を示す図である。   On the other hand, when the light emitting diode 31 for the metallic tone ring portion 30 is lit, only the central portion 3 a of the metallic glossy half mirror layer 3 is transmitted and illuminated by the light emitting diode 31. For this reason, as shown in FIG. 8, the metal tone ring part 30 is visually recognized in a state where light is emitted in the shape of the ring 30a whose line width is narrower than the width 3c of the metal tone ring part 30. In addition, FIG. 8 is a figure which shows the visual recognition state of the metal tone ring part 30 when the light emitting diode 31 for the metal tone ring part 30 is lighting.

次に、本実施形態における速度計１の主な特徴について説明する。   Next, main features of the speedometer 1 in the present embodiment will be described.

（１）本実施形態の速度計１は、目盛２１、数字２２等の指標部と、指標部を指し示す指針８と、指標部および指針の外周に配置された金属調リング部３０とを備えている。そして、金属調リング部３０は、文字板２を構成する基板２０自身が凸形状となることで、基板２０の表面に形成さえた凸部２０ａと、凸部２０ａの視認側表面２０ｅに形成された金属光沢調ハーフミラー層３とにより構成されている。   (1) The speedometer 1 of the present embodiment includes an index portion such as a scale 21 and a number 22, a pointer 8 pointing to the index portion, and a metal tone ring portion 30 disposed on the outer periphery of the index portion and the pointer. Yes. And the metallic tone ring part 30 is formed in the convex part 20a even formed in the surface of the board | substrate 20, and the visual recognition side surface 20e of the convex part 20a because the board | substrate 20 itself which comprises the dial 2 becomes convex shape. And a metallic glossy half mirror layer 3.

また、この速度計１の文字板２は、平坦な基板２０を用意する工程と、基板２０の表面２０ｅに金属光沢調ハーフミラー層３を形成する工程と、基板２０のうち金属光沢調ハーフミラー層３が形成されている部分を、視認側の表面２０ｅに対して凸形状に加工することで、金属調リング部３０を形成する工程とを経て、製造される。   Further, the dial 2 of the speedometer 1 includes a step of preparing a flat substrate 20, a step of forming a metallic glossy half mirror layer 3 on the surface 20 e of the substrate 20, and a metallic glossy half mirror of the substrate 20. The portion where the layer 3 is formed is manufactured through a process of forming the metal ring 30 by processing the surface 20e on the viewing side into a convex shape.

金属調リング部３０をこのような構成とすることで、例えば昼間等においては、金属調リング部３０に立体感を持たせつつ、金属調リング部３０の全体を、銀白色の金属光沢調に表示させることができる。一方、例えば夜間等においては、文字板２の背後に配置した発光ダイオード３１からの光により金属光沢調ハーフミラー層３を透過照明させることで、金属調リング部３０を、発光表示させることができる。   By configuring the metal tone ring portion 30 in such a configuration, for example, in the daytime, the metal tone ring portion 30 is given a silvery white metallic luster tone while giving the metal tone ring portion 30 a three-dimensional effect. Can be displayed. On the other hand, for example, at night, the metallic ring portion 30 can be illuminated and displayed by transmitting and illuminating the metallic glossy half mirror layer 3 with light from the light emitting diode 31 disposed behind the dial 2. .

これにより、金属調リング部３０を、あたかも光沢のある金属から形成されているかのように視認させるとともに、それ自体を発光表示させることができるので、斬新な見映えが得られる文字板２を提供することができる。   As a result, the metallic tone ring portion 30 can be visually recognized as if it is formed of a glossy metal, and the dial itself can be displayed in a light-emitting manner, thereby providing a dial 2 with a novel appearance. can do.

また、金属調リング部３０を、文字板２と一体成形しているので、金属調リング部３０と文字板２とを別体とする場合と比較して、文字板２の部品点数を削減することができる。   Moreover, since the metallic tone ring part 30 is integrally formed with the dial 2, the number of parts of the dial 2 is reduced compared to the case where the metallic tone ring part 30 and the dial 2 are separated. be able to.

（２）本実施形態では、金属光沢調ハーフミラー層３は、スズからなる金属箔を用いたホットスタンプ法によって形成されたホットスタンプ層で構成されている。すなわち、金属光沢調ハーフミラー層３を形成する工程では、スズからなる金属箔を用いたホットスタンプを施すことによって、金属光沢調ハーフミラー層３を形成している。   (2) In this embodiment, the metallic glossy half mirror layer 3 is composed of a hot stamp layer formed by a hot stamp method using a metal foil made of tin. That is, in the step of forming the metallic glossy half mirror layer 3, the metallic glossy half mirror layer 3 is formed by performing hot stamping using a metal foil made of tin.

ところで、金属光沢調ハーフミラー層３の形成方法としては、本実施形態の方法以外にも、例えば、アルミニウムを用いた蒸着法により、直接、基板２０の表面２０ｅに金属光沢調ハーフミラー層３を形成する方法を採用することもできる。   By the way, as a method of forming the metallic glossy half mirror layer 3, in addition to the method of the present embodiment, the metallic glossy half mirror layer 3 is directly applied to the surface 20e of the substrate 20 by, for example, a vapor deposition method using aluminum. A forming method can also be employed.

しかし、蒸着法を採用した場合では、金属膜の光透過性は蒸着量によって決定されるため、所望の透過率を得るように蒸着量を制御することが必要であるが、現在の技術では、蒸着量の細かな制御が困難である。したがって、直接、基板２０に対して蒸着を施した場合では、金属光沢調ハーフミラー層３が所望の透過率とならない可能性が高く、また、この場合、文字板２全体が不良品となってしまう。このため、この方法は、文字板２の大量生産に不向きである。   However, when the vapor deposition method is adopted, since the light transmittance of the metal film is determined by the vapor deposition amount, it is necessary to control the vapor deposition amount so as to obtain a desired transmittance. Fine control of the deposition amount is difficult. Therefore, when vapor deposition is directly performed on the substrate 20, there is a high possibility that the metallic glossy half mirror layer 3 does not have a desired transmittance. In this case, the entire dial 2 is defective. End up. For this reason, this method is not suitable for mass production of the dial 2.

これに対して、ホットスタンプ法は、所望の光透過率の金属箔を用意し、その金属箔を基板２０に転写する方法であるため、基板２０に設けられた金属光沢調ハーフミラー層３を所望の透過率とすることが容易であり、文字板２の大量生産に適している。また、ホットスタンプにより形成された金属光沢調ハーフミラー層３は、ある程度の柔軟性を備えるので、基板２０を凸形状に加工する工程において、基板２０の変形に追従することができる。   On the other hand, since the hot stamp method is a method of preparing a metal foil having a desired light transmittance and transferring the metal foil to the substrate 20, the metal glossy half mirror layer 3 provided on the substrate 20 is removed. It is easy to obtain a desired transmittance and is suitable for mass production of the dial 2. Moreover, since the metallic glossy half mirror layer 3 formed by hot stamping has a certain degree of flexibility, it can follow the deformation of the substrate 20 in the process of processing the substrate 20 into a convex shape.

なお、ホットスタンプに用いる金属箔として、第１実施形態のように、アルミニウム泊を用いることもできるが、本実施形態のように、スズ等のアルミニウムよりも高延性の材料を用いることが好ましい。   As the metal foil used for hot stamping, an aluminum stay can be used as in the first embodiment, but it is preferable to use a material having higher ductility than aluminum such as tin as in this embodiment.

これは、基板２０を凸形状に加工する工程においては、金属箔が高延性であるほど、加工による基板２０の変形に追従することができ、基板２０の変形によって金属箔にクラックが生じるのを抑制することができるからである。   This is because, in the process of processing the substrate 20 into a convex shape, the higher the ductility of the metal foil, the more it can follow the deformation of the substrate 20 due to the processing, and the deformation of the substrate 20 causes the metal foil to crack. This is because it can be suppressed.

特に、本実施形態では、金属調リング部３０に立体感を持たせるために、文字板２の凸部２ａにおける文字板２の目盛２１、数字２２が形成されている面２ｂ、２ｃに対する突出量を大きくしている。このため、基板２０を凸形状に加工する工程において、基板２０の変形量が大きいことから、金属箔が十分な延性を有している必要がある。   In particular, in the present embodiment, in order to give the metallic tone ring portion 30 a three-dimensional effect, the protruding amount of the scale 2 of the dial 2 and the surfaces 2b and 2c on which the numbers 22 are formed in the convex portion 2a of the dial 2 Has increased. For this reason, in the process which processes the board | substrate 20 in convex shape, since the deformation amount of the board | substrate 20 is large, it is necessary for metal foil to have sufficient ductility.

したがって、本実施形態によれば、金属箔としてアルミニウム箔を用いた場合と比較して、基板２０を凸形状に加工する工程において、金属箔にクラックが発生するのを抑制することができる。   Therefore, according to this embodiment, compared with the case where an aluminum foil is used as the metal foil, it is possible to suppress the occurrence of cracks in the metal foil in the process of processing the substrate 20 into a convex shape.

（３）本実施形態では、金属調リング部３０において、基板２０の裏面２０ｆには、印刷により裏面側不透光性着色層２８が形成されている。そして、この裏面側不透光性着色層２８は、金属光沢調ハーフミラー層３の中央部３ａのみに光が透過するように、金属光沢調ハーフミラー層３のうちの中央部３ａを除く部分と重なる位置に配置されている。   (3) In the present embodiment, in the metal tone ring portion 30, the back surface side opaque colored layer 28 is formed on the back surface 20f of the substrate 20 by printing. And this back surface side non-transparent colored layer 28 is a portion excluding the central portion 3a of the metallic luster half mirror layer 3 so that light is transmitted only through the central portion 3a of the metallic luster half mirror layer 3. It is arranged at the position that overlaps.

このとき、裏面側不透光性着色層２８の端部２８ａ、２８ｂは、基板２０の凸部２０ａの上面２０ｂに位置している。   At this time, the end portions 28 a and 28 b of the back surface side opaque colored layer 28 are located on the upper surface 20 b of the convex portion 20 a of the substrate 20.

また、金属調リング部３０の製造では、金属光沢調ハーフミラー層３を形成する工程を行った後、基板２０の裏面２０ｆであって、上記した位置に、裏面側不透光性着色層２８を形成する工程を行っている。   Further, in the manufacture of the metallic tone ring portion 30, after performing the step of forming the metallic glossy half mirror layer 3, it is the back surface 20f of the substrate 20 at the above-described position at the back surface side non-transparent colored layer 28. The process of forming is performed.

これにより、金属光沢調ハーフミラー層３を発光ダイオード３１で透過照明させることで、金属調リング部３０を細い線のリング３０ａの形状で発光表示させることができる。この結果、速度計１の見栄えを斬新なものにすることができる。   Thereby, the metallic luster half mirror layer 3 is transmitted and illuminated by the light emitting diodes 31, whereby the metallic tone ring portion 30 can be displayed in a light emitting manner in the form of a thin line ring 30a. As a result, the appearance of the speedometer 1 can be made novel.

なお、裏面側不透光性着色層２８を、金属光沢調ハーフミラー層３のうちの中央部３ａを除く部分と重なる位置に配置することで、金属光沢調ハーフミラー層３の中央部３ａのみに光が透過するようにしているのは、以下の３つの理由によるものである。   In addition, only the central part 3a of the metallic glossy half mirror layer 3 is arranged by disposing the back-side opaque translucent colored layer 28 at a position overlapping the portion of the metallic glossy half mirror layer 3 excluding the central part 3a. The light is transmitted through the light beam for the following three reasons.

第１の理由は以下の通りである。金属調リング部３０を細い線状のリング３０ａとして発光表示させる他の方法として、裏面側不透光性着色層２８を設けず、単に、文字板２の凸部２ａの幅を小さくし、金属光沢調ハーフミラー層３全体を発光表示させる方法が考えられる。   The first reason is as follows. As another method of emitting and displaying the metallic tone ring portion 30 as a thin linear ring 30a, the back side non-transparent colored layer 28 is not provided, the width of the convex portion 2a of the dial 2 is simply reduced, and the metal A method of emitting and displaying the entire glossy half mirror layer 3 can be considered.

しかし、基板２０を凸形状に加工する工程では、加工技術の問題により、基板２０の凸部２０ａの幅の減少化に限界がある。このため、単に、文字板２の凸部２ａの幅を小さくする方法では、発光表示させたい部分の幅に限度があり、発光表示させたい部分の幅を任意に設定することができない。すなわち、金属調リング部３０を細い線のリング３０ａとして発光表示させることができない。   However, in the process of processing the substrate 20 into a convex shape, there is a limit to the reduction in the width of the convex portion 20a of the substrate 20 due to a problem in processing technology. For this reason, in the method of simply reducing the width of the convex portion 2a of the dial plate 2, there is a limit to the width of the portion to be lit and displayed, and the width of the portion to be lit and displayed cannot be arbitrarily set. That is, the metallic tone ring portion 30 cannot be light-emitting displayed as a thin line ring 30a.

これに対して、裏面側不透光性着色層２８を配置した場合では、裏面側不透光性着色層２８の端部２８ａ、２８ｂの間隔２８ｃを制御することで、金属光沢調ハーフミラー層３のうちの光が透過する領域の幅３ｂを任意に設定することができる。このため、本実施形態によれば、金属調リング部３０を細い線状のリング３０ａとして発光表示させることができる。   On the other hand, in the case where the rear surface side opaque colored layer 28 is arranged, the metallic luster half mirror layer is controlled by controlling the distance 28c between the end portions 28a, 28b of the rear surface side opaque colored layer 28. The width 3b of the region through which light is transmitted among the three can be arbitrarily set. For this reason, according to this embodiment, the metallic tone ring part 30 can be light-emitted and displayed as the thin linear ring 30a.

また、第２の理由は以下の通りである。裏面側不透光性着色層２８を設けずに、金属光沢調ハーフミラー層３全体を発光表示させることもできる。   The second reason is as follows. The entire metallic luster half mirror layer 3 can be displayed in a light-emitting manner without providing the back-side opaque translucent colored layer 28.

しかし、基板２０を凸形状に加工する工程で、基板２０に凸部２ａを形成したとき、加工技術の問題により、基板２０の凸部２０ａにおける上面２０ｂと側面２０ｃとの間の角部が、丸みを帯びる場合がある。   However, in the process of processing the substrate 20 into a convex shape, when the convex portion 2a is formed on the substrate 20, due to a problem in processing technology, the corner between the upper surface 20b and the side surface 20c of the convex portion 20a of the substrate 20 is May be rounded.

この場合に、金属光沢調ハーフミラー層３全体を発光表示させると、金属光沢調ハーフミラー層３を透過した光は、凸部２０ａの上面２０ｂに対して垂直な方向だけでなく、文字板２の視認側表面２５上のあらゆる方向に拡散してしまう。   In this case, when the entire metallic glossy half mirror layer 3 is lit and displayed, the light transmitted through the metallic glossy half mirror layer 3 is not only in the direction perpendicular to the upper surface 20b of the convex portion 20a but also the dial 2 It diffuses in all directions on the viewing side surface 25 of.

このため、文字板２の見栄えにおいて、文字板２のうち、金属調リング部３０の部分２ａと、目盛２１、数字２２が形成された面２ｂ、２ｃとの高低差が小さく、金属調リング部３０と、文字板２の目盛２１、数字２２が形成された面２ｂ、２ｃとにおいて、奥行きがないような印象を与えてしまう。   For this reason, in the appearance of the dial 2, the difference in height between the portion 2a of the metallic ring portion 30 of the dial 2 and the surfaces 2b and 2c on which the scales 21 and 22 are formed is small, and the metallic ring portion 30 and the scale 21 of the dial 2 and the surfaces 2b and 2c on which the numbers 22 are formed give an impression that there is no depth.

そこで、本実施形態では、基板２０の上面２０ｂに、裏面側不透光性着色層２８の端部２８ａ、２８ｂを配置させることで、金属光沢調ハーフミラー層３の中央部３ａのみに、光を透過させるようにしている。これにより、金属調リング部３０と、文字板２の目盛２１、数字２２が形成された面２ｂ、２ｃとの間での奥行き感を強調することができる。   Therefore, in the present embodiment, by arranging the end portions 28a and 28b of the back-side non-transparent colored layer 28 on the upper surface 20b of the substrate 20, only the central portion 3a of the metallic glossy half-mirror layer 3 is irradiated with light. Is made transparent. Thereby, the feeling of depth between the metallic ring part 30 and the surfaces 2b and 2c on which the scale 21 and the numbers 22 of the dial 2 are formed can be emphasized.

また、第３の理由は以下の通りである。基板２０を凸形状に加工する工程において、基板２０に対して圧空成形加工等を施す場合では、平坦な基板２０のうち、凸部２０ａの上面２０ｂとなる部分に、加工用の型が接触し、その部分を基点として、基板２０が変形する。   The third reason is as follows. In the process of processing the substrate 20 into a convex shape, when a pressure forming process or the like is performed on the substrate 20, a processing die comes into contact with a portion of the flat substrate 20 that becomes the upper surface 20 b of the convex portion 20 a. The substrate 20 is deformed with this portion as a base point.

このため、凸部２０ａの側面２０ｃに、金属光沢調ハーフミラー層３と、表面側不透光性着色層２７との境界が位置するが、側面２０ｃにおけるその境界の位置に、ばらつきが生じてしまう。この場合、金属光沢調ハーフミラー層３全体を発光表示させると、線幅がいびつな状態、すなわち、波を打った形状のリングとして視認されてしまい、金属調リング部３０の見栄えが悪くなる。   For this reason, the boundary between the metallic luster half mirror layer 3 and the surface-side non-transparent colored layer 27 is located on the side surface 20c of the convex portion 20a, but there is variation in the position of the boundary on the side surface 20c. End up. In this case, when the entire metallic luster half mirror layer 3 is displayed with light emission, the line width is in an irregular state, that is, it is visually recognized as a ring having a wave shape, and the metallic tone ring portion 30 looks worse.

そこで、本実施形態では、裏面側不透光性着色層２８を形成する工程では、基板２０のうち、凸部２０ａの上面２０ｂに相当する部位に、裏面側不透光性着色層２８の端部２８ａ、２８ｂを配置させている。これにより、基板２０のうち、凸部２０ａの上面２０ｂに相当する部位は、基板２０を加工する工程での変形量が少ないので、金属光沢調ハーフミラー層３の中央部３ａの幅３ｂを、正確に規定することができる。   Therefore, in the present embodiment, in the step of forming the back surface side opaque colored layer 28, the end of the back surface opaque color layer 28 is formed in a portion of the substrate 20 corresponding to the upper surface 20b of the convex portion 20a. The parts 28a and 28b are arranged. As a result, the portion of the substrate 20 corresponding to the upper surface 20b of the convex portion 20a has a small amount of deformation in the process of processing the substrate 20, so that the width 3b of the central portion 3a of the metallic glossy half mirror layer 3 is reduced. Can be accurately defined.

（他の実施形態）
（１）第１実施形態では、不透光性の艶消し黒色層５１を設けて、文字板２のうちの目盛２１、数字２２および文字２３以外の部分を不透光性状態とし、第２実施形態では、表面側不透光性着色層２７、裏面側不透光性着色層２８設けて、文字板２のうちの金属調リング部３０以外の部分を不透光性状態とする場合を例として説明した。 (Other embodiments)
(1) In the first embodiment, a non-transparent matte black layer 51 is provided, and portions of the dial plate 2 other than the scale 21, the numbers 22, and the characters 23 are made opaque, In the embodiment, a case where the front surface side non-transparent colored layer 27 and the back surface side non-transparent colored layer 28 are provided, and a portion other than the metal tone ring portion 30 in the dial 2 is made non-translucent. Described as an example.

これに対して、艶消し黒色層５１、表面側不透光性着色層２７、裏面側不透光性着色層２８の代わりに、透光性着色層を用いることもできる。すなわち、第１実施形態では、文字板２のうちの目盛２１、数字２２および文字２３以外の部分を透光性状態にし、第２実施形態では、文字板２のうちの金属調リング部３０以外の部分を透光性状態にすることもできる。   On the other hand, a translucent colored layer can be used instead of the matte black layer 51, the front-side opaque translucent colored layer 27, and the back-side opaque translucent colored layer 28. That is, in 1st Embodiment, parts other than the scale 21, the number 22, and the character 23 of the dial 2 are made into a translucent state, and in 2nd Embodiment, except the metal tone ring part 30 of the dial 2 This part can also be made translucent.

（２）第１実施形態では、目盛２１に凸部２４を形成し、目盛２１の形状を、基板２０の視認側表面２５に対して凸形状とする場合を例として説明したが、凸形状の代わりに凹形状とすることもできる。   (2) In 1st Embodiment, although the convex part 24 was formed in the scale 21, the case where the shape of the scale 21 was made into convex shape with respect to the visual recognition side surface 25 of the board | substrate 20 was demonstrated as an example. Alternatively, it can be concave.

（３）図９に他の実施形態の第１の例における文字板２の断面図を示す。図９は、図６中の破線で囲まれた領域Ａの拡大図である。第２実施形態では、裏面側不透光性着色層２８を、金属光沢調ハーフミラー層３の中央部３ａを除く部分と重なるように配置する場合を例として説明した。   (3) FIG. 9 shows a cross-sectional view of the dial 2 in a first example of another embodiment. FIG. 9 is an enlarged view of a region A surrounded by a broken line in FIG. In 2nd Embodiment, the back surface side non-transparent colored layer 28 demonstrated as an example the case where it arrange | positions so that it may overlap with the part except the center part 3a of the metallic luster tone half mirror layer 3. FIG.

これに対して、斬新な見映えを得るという観点では、図９に示すように、基板２０の裏面２０ｆであって、金属光沢調ハーフミラー層３と重ならない位置に、裏面側不透光性着色層２８を配置することもできる。これにより、金属光沢調ハーフミラー層３全体を透過照明して、金属光沢調ハーフミラー層３全体を発光表示させることもできる。   On the other hand, from the viewpoint of obtaining a novel appearance, as shown in FIG. 9, as shown in FIG. A colored layer 28 can also be disposed. As a result, the entire metallic glossy half mirror layer 3 can be transmitted and illuminated, and the entire metallic glossy half mirror layer 3 can be illuminated and displayed.

また、図示しないが、裏面側不透光性着色層２８を省略することにより、金属光沢調ハーフミラー層３全体を透過照明して、金属光沢調ハーフミラー層３全体を発光表示させることもできる。   Although not shown, by omitting the back-side opaque translucent colored layer 28, the entire metallic luster half mirror layer 3 can be transmitted and illuminated so that the entire metallic luster half mirror layer 3 can be illuminated and displayed. .

（４）図１０に他の実施形態の第２の例における文字板２の断面図を示す。図１０は、図６中の破線で囲まれた領域Ａの拡大図である。第２実施形態では、裏面側不透光性着色層２８の端部２８ａ、２８ｂに間隔２８ｃを設けて、裏面側不透光性着色層２８を配置することにより、金属光沢調ハーフミラー層３のうちの中央部３ａのみに光を透過させる場合を例として説明した。   (4) FIG. 10 shows a cross-sectional view of the dial 2 in a second example of another embodiment. FIG. 10 is an enlarged view of a region A surrounded by a broken line in FIG. In the second embodiment, the metallic luster half mirror layer 3 is formed by disposing the back surface-side opaque translucent colored layer 28 by providing the space 28c at the end portions 28a, 28b of the back surface-side opaque opaque colored layer 28. The case where light is transmitted through only the central portion 3a is described as an example.

これに対して、図１０に示すように、裏面側不透光性着色層２８の代わりに、裏面側不透光性着色層２８を、金属光沢調ハーフミラー層３の中央部３ａを除く部分と重なる位置に配置させることで、金属光沢調ハーフミラー層３のうちの中央部３ａのみに光を透過させることもできる。   On the other hand, as shown in FIG. 10, instead of the back surface side opaque color layer 28, the back surface side opaque color layer 28 is a portion excluding the central portion 3 a of the metallic glossy half mirror layer 3. It is also possible to transmit light only to the central portion 3a of the metallic luster-tone half mirror layer 3 by arranging them at positions that overlap with each other.

この場合、表面側不透光性着色層２７の端部２７ａ、２７ｂの間隔２７ｃにより、金属光沢調ハーフミラー層３の中央部３ａの幅３ｂを規定する。   In this case, the width 3 b of the central portion 3 a of the metallic glossy half mirror layer 3 is defined by the distance 27 c between the end portions 27 a and 27 b of the surface-side light-impermeable colored layer 27.

（５）図１１に他の実施形態の第３の例における文字板２の断面図を示す。図１１は、金属調リング部３０に相当する部分である。なお、図１１では、図７と同様の構成部には図７と同一の符号を付している。   (5) FIG. 11 shows a cross-sectional view of the dial 2 in a third example of another embodiment. FIG. 11 shows a portion corresponding to the metal tone ring portion 30. In FIG. 11, the same components as those in FIG. 7 are denoted by the same reference numerals as those in FIG.

第２実施形態では、金属調リング部３０を、基板２０自身が凸形状となることで、基板２０の表面に形成された凸部２０ａにより構成する場合を例として説明した。これに対して、図１１に示すように、金属調リング部３０を、基板２０自身が凹形状となることで、基板２０の表面に形成された凹部２０ｇにより構成することもできる。   In 2nd Embodiment, the metal-tone ring part 30 demonstrated as an example the case where it comprised by the convex part 20a formed in the surface of the board | substrate 20 because the board | substrate 20 itself became convex shape. On the other hand, as shown in FIG. 11, the metal tone ring portion 30 can also be configured by a recess 20 g formed on the surface of the substrate 20 by making the substrate 20 itself into a concave shape.

（６）図１２に他の実施形態の第４の例における速度計１の正面図を示す。図１２では、図５と同様の構成部には、図５と同一の符号を付している。   (6) The front view of the speedometer 1 in the 4th example of other embodiment is shown in FIG. In FIG. 12, the same reference numerals as those in FIG.

第２実施形態では、金属調リング部３０を指標部の外周に配置する場合を例として説明したが、図１２に示すように、金属調リング部３０を指標部の内周に配置することもできる。この場合、金属調リング部３０の表面上を指針８が回動することとなるため、指針８と文字板２の間隔を小さくしたい場合では、図１１に示すように、金属調リング部３０を基板２０に設けた凹部２０ｇにより構成することが好ましい。   In 2nd Embodiment, although the case where the metal tone ring part 30 was arrange | positioned in the outer periphery of an indicator part was demonstrated as an example, as shown in FIG. 12, the metal tone ring part 30 may also be arrange | positioned in the inner periphery of an indicator part. it can. In this case, since the pointer 8 rotates on the surface of the metal tone ring portion 30, when it is desired to reduce the interval between the pointer 8 and the dial 2, the metal tone ring portion 30 is provided as shown in FIG. It is preferable to configure the recess 20g provided on the substrate 20.

また、第２実施形態では、金属調リング部３０のように、金属調装飾部がリング形状である場合を例として説明したが、金属調装飾部を、リング状でなく、リングの一部が欠けた形状等の他の形状とすることもできる。   Moreover, in 2nd Embodiment, although the case where the metallic decoration part was a ring shape like the metallic adjustment ring part 30 was demonstrated as an example, a metallic ring decoration part is not a ring shape, but a part of ring is a part. Other shapes such as a chipped shape can also be used.

すなわち、目盛２１、数字２２の指標部に沿って配置された金属調装飾表示部に対して、本発明を適用することができる。   That is, the present invention can be applied to the metallic decoration display portion arranged along the scale 21 and the indicator portion of the numeral 22.

（７）第２実施形態では、金属光沢調ハーフミラー層３のうちの中央部３ａのみに光が透過する場合を例として説明したが、光が透過する部分は、中央部３ａに限らず他の部位とすることもできる。   (7) In the second embodiment, the case where light is transmitted only through the central portion 3a of the metallic glossy half mirror layer 3 has been described as an example. However, the portion through which light is transmitted is not limited to the central portion 3a. It can also be set as a part.

また、図８に示すように、金属調リング部３０が細い線状のリング３０ａで発光表示される場合を例として説明したが、これに限らず、実線でなく破線形状等の他の形状とすることもできる。   In addition, as shown in FIG. 8, the case where the metallic tone ring portion 30 is displayed by light emission with a thin linear ring 30a has been described as an example, but not limited to this, other shapes such as a broken line shape instead of a solid line may be used. You can also

（８）第２実施形態では、目盛２１、数字２２用と、金属調リング部３０用との別々の導光体７、３２を用いる場合を例として説明したが、１つの導光体を用いることもできる。   (8) In 2nd Embodiment, although the case where the separate light guides 7 and 32 for the scales 21 and the numbers 22 and the metallic tone ring part 30 were used was demonstrated as an example, one light guide is used. You can also.

（９）第２実施形態では、基板２０を用意する工程で、平坦な基板２０を用意する場合を例として説明したが、少なくとも、金属調リング部３０の形成予定領域が平坦である基板２０を用意すれば良く、他の部分が平坦でない基板２０を用意することもできる。   (9) In the second embodiment, the case where the flat substrate 20 is prepared in the step of preparing the substrate 20 has been described as an example. However, at least the substrate 20 in which the formation area of the metal tone ring portion 30 is flat is used. What is necessary is just to prepare and the board | substrate 20 in which another part is not flat can also be prepared.

（１０）第１実施形態と第２実施形態とを組み合わせることもできる。すなわち、第２実施形態における速度計１では、目盛２１、数字２２、文字２３が、一般的な速度計１と同様の構成である場合を例として説明したが、目盛２１、数字２２、文字２３を、第１実施形態と同様の構成とすることもできる。   (10) The first embodiment and the second embodiment may be combined. That is, in the speedometer 1 in the second embodiment, the scale 21, the number 22, and the character 23 have been described as an example of the same configuration as the general speedometer 1, but the scale 21, the number 22, the character 23 Can be configured similarly to the first embodiment.

（１１）第１、第２実施形態では、金属光沢調ハーフミラー層３を、基板２０の視認側表面２５、２０ｅに設ける場合を例として説明したが、反対側の裏面２０ｆに設けることもできる。   (11) In the first and second embodiments, the case where the metallic glossy half mirror layer 3 is provided on the viewing side surfaces 25 and 20e of the substrate 20 has been described as an example. However, the metallic glossy half mirror layer 3 can also be provided on the opposite back surface 20f. .

（１２）第１、第２実施形態では、速度計１において、文字板２照明用光源として発光ダイオード６を、指針８照明用光源として発光ダイオード１０を、金属調リング部３０照明用光源として発光ダイオード３１を、それぞれ用いているが、これらのうち少なくとも一つを他の種類の光源、例えば電球、放電等あるいはＥＬパネル等に置き換えてもよい。   (12) In the first and second embodiments, in the speedometer 1, the light emitting diode 6 is used as the dial 2 illumination light source, the light emitting diode 10 is used as the pointer 8 illumination light source, and the metal tone ring unit 30 illumination light is emitted. Each of the diodes 31 is used, but at least one of them may be replaced with another type of light source such as a light bulb, a discharge, an EL panel, or the like.

（１３）上記した各実施形態は、本発明による文字板２を、自動車の車室内に設置されたコンビネーションメータ１００に搭載される速度計１適用した場合を例に説明しているが、速度計１に限る必要は無く、他の種類の計器、例えば、当該自動車のエンジン回転速度を指示するタコメータ、燃料タンク内の残存燃料量を指示する燃料計、エンジン冷却水温度を指示する水温計等に適用してもよい。また、一つのコンビネーションメータ１００内に、すなわち、本発明による文字板２内に複数個の計器を備えてもよい。   (13) In each of the above-described embodiments, the dial 2 according to the present invention is described as an example in which the speedometer 1 mounted on the combination meter 100 installed in the passenger compartment of the automobile is applied. It is not necessary to be limited to 1, and other types of instruments such as a tachometer that indicates the engine rotation speed of the automobile, a fuel meter that indicates the amount of remaining fuel in the fuel tank, a water temperature meter that indicates the engine coolant temperature, etc. You may apply. A plurality of instruments may be provided in one combination meter 100, that is, in the dial 2 according to the present invention.

また、上記した各実施形態による文字板２を、自動車用以外の用途の各種機器、例えば民生用機器等に適用してもよい。   Moreover, you may apply the dial 2 by each above-mentioned embodiment to various apparatuses for uses other than the object for motor vehicles, for example, consumer devices.

本発明の第１実施形態による指針計器である速度計１を備えたコンビネーションメータ１００の部分正面図である。It is a partial front view of the combination meter 100 provided with the speedometer 1 which is a pointer instrument by 1st Embodiment of this invention. 本発明の第１実施形態による速度計１の断面図であり、図１中のＩＩ−ＩＩ線断面図である。It is sectional drawing of the speedometer 1 by 1st Embodiment of this invention, and is the II-II sectional view taken on the line in FIG. 本発明の第１実施形態による文字板２の断面図であり、図１中のＩＩＩ−ＩＩＩ線断面図である。It is sectional drawing of the dial 2 by 1st Embodiment of this invention, and is the III-III sectional view taken on the line in FIG. 本発明の第１実施形態による速度計１を備えたコンビネーションメータ１００の電気回路構成を説明する模式図である。It is a mimetic diagram explaining the electric circuit composition of combination meter 100 provided with speedometer 1 by a 1st embodiment of the present invention. 本発明の第２実施形態による指針計器である速度計１を備えたコンビネーションメータ１００の部分正面図である。It is a partial front view of the combination meter 100 provided with the speedometer 1 which is a pointer instrument by 2nd Embodiment of this invention. 本発明の第２実施形態による速度計１の断面図であり、図１中のＩＶ−ＩＶ線断面図である。It is sectional drawing of the speedometer 1 by 2nd Embodiment of this invention, and is the IV-IV sectional view taken on the line in FIG. 図６中の破線で囲まれた領域Ａの拡大図である。It is an enlarged view of the area | region A enclosed with the broken line in FIG. 図５のコンビネーションメータの視認状態を説明するための図であり、コンビネーションメータ１００の部分正面図である。FIG. 6 is a diagram for explaining a visual recognition state of the combination meter in FIG. 5, and is a partial front view of the combination meter 100. 本発明の他の実施形態の第１の例による文字板２の断面図であり、図６中の破線で囲まれた領域Ａの拡大図である。It is sectional drawing of the dial 2 by the 1st example of other embodiment of this invention, and is an enlarged view of the area | region A enclosed with the broken line in FIG. 本発明の他の実施形態の第２の例による文字板２の断面図であり、図６中の破線で囲まれた領域Ａの拡大図である。It is sectional drawing of the dial plate 2 by the 2nd example of other embodiment of this invention, and is an enlarged view of the area | region A enclosed with the broken line in FIG. 本発明の他の実施形態の第３の例による文字板２の断面図であり、文字板２のうち金属調リング部３０が形成された領域の拡大図である。It is sectional drawing of the dial plate 2 by the 3rd example of other embodiment of this invention, and is an enlarged view of the area | region in which the metallic tone ring part 30 was formed in the dial plate 2. FIG. 本発明の他の実施形態の第４の例による指針計器である速度計１を備えたコンビネーションメータ１００の部分正面図である。It is a partial front view of the combination meter 100 provided with the speedometer 1 which is a pointer instrument by the 4th example of other embodiment of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

１…速度計（指針計器）、２…文字板、
２０…基板、２０ａ…基板の凸部、２０ｂ…凸部の上面、２０ｃ…凸部の側面、
２１…目盛（表示部）、２２…数字（表示部）、
２３…文字（表示部）、２４…凸部、２５…表面、２６…貫通孔、
２７…表面側不透光性着色層、２８…裏面側不透光性着色層、
３…金属光沢調ハーフミラー層、３ａ…金属光沢調ハーフミラー層の中央部、
３０…金属調リング部、３１…発光ダイオード、３２…導光体、
４…背景層、４１…艶消し灰色層（不透光性着色層）、
５…縁取り部、５１…艶消し黒色層（不透光性暗色系着色層）、
６…発光ダイオード、７…導光体、８…指針、８１…裏面、８２…反射面、
９…ムーブメント、９１…シャフト（回転軸）、
１０…発光ダイオード、１１…プリント基板、１２…遮光筒、
１３…遮光キャップ、１４…ケーシング、１５…見返し板、
１６…透明カバー、１７…コントローラ、１８…イグニッションスイッチ、
１９…バッテリ、１００…コンビネーションメータ、
１０１…速度センサ、１０２…ライトコントロールスイッチ 1 ... Speedometer (pointer instrument), 2 ... Dial,
20 ... substrate, 20a ... convex portion of substrate, 20b ... top surface of convex portion, 20c ... side surface of convex portion,
21 ... Scale (display part), 22 ... Number (display part),
23 ... Character (display part), 24 ... Convex part, 25 ... Surface, 26 ... Through hole,
27 ... front-side translucent colored layer, 28 ... back-side translucent colored layer,
3 ... Metal glossy half mirror layer, 3a ... Center part of metal glossy half mirror layer,
30 ... Metal ring part, 31 ... Light emitting diode, 32 ... Light guide,
4 ... Background layer, 41 ... Matte gray layer (opaque colored layer),
5 ... Border portion, 51 ... Matte black layer (opaque dark colored layer),
6 ... light emitting diode, 7 ... light guide, 8 ... pointer, 81 ... back surface, 82 ... reflective surface,
9 ... Movement, 91 ... Shaft (rotary axis),
10 ... light emitting diode, 11 ... printed circuit board, 12 ... light-shielding tube,
13 ... light-shielding cap, 14 ... casing, 15 ... flipping plate,
16 ... Transparent cover, 17 ... Controller, 18 ... Ignition switch,
19 ... Battery, 100 ... Combination meter,
101 ... speed sensor, 102 ... light control switch

Claims (5)

透光性材料からなり、表面（２５、２０ｅ）および裏面（２０ｆ）を有する基板（２０）と、
前記基板（２０）に設けられ、前記表面（２５、２０ｅ）に対して凸形状もしくは凹形状で、透光性である金属光沢調表示部とを備える表示板であって、
前記金属光沢調表示部は、
前記基板（２０）自身が凸形状もしくは凹形状となることで、前記基板（２０）の前記表面（２５、２０ｅ）に形成された凸部（２４、２０ａ）もしくは凹部（２０ｇ）と、
前記基板（２０）のうちの前記凸部（２４、２０ａ）もしくは前記凹部（２０ｇ）が位置する部位であって、前記基板の前記表面（２５、２０ｅ）もしくは前記裏面（２０ｆ）に、形成された金属光沢調ハーフミラー層（３）とにより構成されており、
前記基板（２０）の前記裏面側に前記金属光沢調表示部を透過照明する光源（３１）が配置され、
前記基板（２０）のうち前記金属光沢調ハーフミラー層（３）よりも前記光源側に第２の不透光性着色層（２８）が形成されており、
前記第２の不透光性着色層（２８）は、前記金属光沢調ハーフミラー層（３）の一部（３ａ）のみに前記光源（３１）からの光が透過するように、前記金属光沢調ハーフミラー層（３）のうちの前記一部（３ａ）を除く部分と重なる位置に配置されており、
前記光源（３１）の消灯時では周囲からの光を前記金属光沢調ハーフミラー層で反射させることで前記金属光沢調表示部の全体を視認させるようになっているとともに、前記光源（３１）の点灯時では前記金属光沢調ハーフミラー層（３）の一部（３ａ）のみに前記光源（３１）からの光を透過させることで前記金属光沢調表示部の一部のみを視認させるようになっており、
前記金属光沢調表示部は、指針計器（１）の目盛（２１）および数字（２２）の少なくとも一方であることを特徴とする表示板。 A substrate (20) made of a translucent material and having a front surface (25, 20e) and a back surface (20f);
A display plate provided on the substrate (20) and provided with a metallic gloss tone display portion that is convex or concave with respect to the surface (25, 20e) and is translucent;
The metallic gloss tone display section is
The substrate (20) itself has a convex shape or a concave shape, so that a convex portion (24, 20a) or a concave portion (20g) formed on the surface (25, 20e) of the substrate (20);
Of the substrate (20), the convex portion (24, 20a) or the concave portion (20g) is located on the front surface (25, 20e) or the back surface (20f) of the substrate. Metal glossy half mirror layer (3),
A light source (31) for transmitting and illuminating the metallic luster display portion is disposed on the back side of the substrate (20),
A second opaque color layer (28) is formed on the light source side of the metallic luster half mirror layer (3) in the substrate (20),
The second non-transparent colored layer (28) has the metallic luster so that the light from the light source (31) is transmitted only through a part (3a) of the metallic luster half mirror layer (3). It is arranged at a position overlapping with the portion excluding the part (3a) of the halftone mirror layer (3),
When the light source (31) is turned off, light from the surroundings is reflected by the metal glossy half mirror layer so that the whole of the metal glossy display portion is visible, and the light source (31) At the time of lighting, only a part of the metallic glossy display portion is made visible by transmitting light from the light source (31) only to a part (3a) of the metallic glossy half mirror layer (3). And
The metal glossy tone display section is at least one of a scale (21) and a number (22) of the pointer instrument (1). 透光性材料からなり、表面（２５、２０ｅ）および裏面（２０ｆ）を有する基板（２０）と、
前記基板（２０）に設けられ、前記表面（２５、２０ｅ）に対して凸形状もしくは凹形状で、透光性である金属光沢調表示部とを備える表示板であって、
前記金属光沢調表示部は、
前記基板（２０）自身が凸形状もしくは凹形状となることで、前記基板（２０）の前記表面（２５、２０ｅ）に形成された凸部（２４、２０ａ）もしくは凹部（２０ｇ）と、
前記基板（２０）のうちの前記凸部（２４、２０ａ）もしくは前記凹部（２０ｇ）が位置する部位であって、前記基板の前記表面（２５、２０ｅ）もしくは前記裏面（２０ｆ）に、形成された金属光沢調ハーフミラー層（３）とにより構成されており、
前記基板（２０）の前記裏面側に前記金属光沢調表示部を透過照明する光源（３１）が配置され、
前記基板（２０）のうち前記金属光沢調ハーフミラー層（３）よりも前記光源側に第２の不透光性着色層（２８）が形成されており、
前記第２の不透光性着色層（２８）は、前記金属光沢調ハーフミラー層（３）の一部（３ａ）のみに前記光源（３１）からの光が透過するように、前記金属光沢調ハーフミラー層（３）のうちの前記一部（３ａ）を除く部分と重なる位置に配置されており、
前記光源（３１）の消灯時では周囲からの光を前記金属光沢調ハーフミラー層で反射させることで前記金属光沢調表示部の全体を視認させるようになっているとともに、前記光源（３１）の点灯時では前記金属光沢調ハーフミラー層（３）の一部（３ａ）のみに前記光源（３１）からの光を透過させることで前記金属光沢調表示部の一部のみを視認させるようになっており、
前記金属光沢調表示部は、指針計器の指標部（２１、２２）に沿って配置された金属光沢調装飾部（３０）であることを特徴とする表示板。 A substrate (20) made of a translucent material and having a front surface (25, 20e) and a back surface (20f);
A display plate provided on the substrate (20) and provided with a metallic gloss tone display portion that is convex or concave with respect to the surface (25, 20e) and is translucent;
The metallic gloss tone display section is
The substrate (20) itself has a convex shape or a concave shape, so that a convex portion (24, 20a) or a concave portion (20g) formed on the surface (25, 20e) of the substrate (20);
Of the substrate (20), the convex portion (24, 20a) or the concave portion (20g) is located on the front surface (25, 20e) or the back surface (20f) of the substrate. Metal glossy half mirror layer (3),
A light source (31) for transmitting and illuminating the metallic luster display portion is disposed on the back side of the substrate (20),
A second opaque color layer (28) is formed on the light source side of the metallic luster half mirror layer (3) in the substrate (20),
The second non-transparent colored layer (28) has the metallic luster so that the light from the light source (31) is transmitted only through a part (3a) of the metallic luster half mirror layer (3). It is arranged at a position overlapping with the portion excluding the part (3a) of the halftone mirror layer (3),
When the light source (31) is turned off, light from the surroundings is reflected by the metal glossy half mirror layer so that the whole of the metal glossy display portion is visible, and the light source (31) At the time of lighting, only a part of the metallic glossy display portion is made visible by transmitting light from the light source (31) only to a part (3a) of the metallic glossy half mirror layer (3). And
The display panel according to claim 1, wherein the metallic gloss tone display portion is a metallic gloss tone decoration portion (30) arranged along the indicator portions (21, 22) of the pointer instrument. 前記金属光沢調表示部は、前記指標部（２１、２２）の外周に、リング状に配置された金属光沢調装飾部（３０）であり、
前記光源（３１）の消灯時では周囲からの光を前記金属光沢調ハーフミラー層で反射させることで前記金属光沢調表示部の全体を金属光沢調のリングとして視認させるようになっているとともに、前記光源（３１）の点灯時では前記金属光沢調ハーフミラー層（３）の一部（３ａ）のみに前記光源（３１）からの光を透過させることで、前記金属光沢調表示部を前記光源（３１）の消灯時に視認される前記リングよりも細い線状のリングとして視認させるようになっていることを特徴とする請求項２に記載の表示板。 The metallic gloss tone display portion is a metallic gloss tone decoration portion (30) arranged in a ring shape on the outer periphery of the indicator portion (21, 22) ,
When the light source (31) is turned off, light from the surroundings is reflected by the metallic glossy half mirror layer so that the entire metallic glossy display portion is visually recognized as a metallic glossy ring. When the light source (31) is turned on, light from the light source (31) is transmitted through only a part (3a) of the metallic glossy half mirror layer (3), thereby causing the metallic glossy display unit to be the light source. The display board according to claim 2, wherein the display board is configured to be visually recognized as a linear ring that is thinner than the ring that is visually recognized when the light is turned off . 前記金属光沢調ハーフミラー層（３）は、金属箔を用いたホットスタンプ法によって形成されたホットスタンプ層であることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１つに記載の表示板。 The metallic luster half mirror layer (3), the display plate according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a hot stamp layer formed by hot stamping method using a metal foil. 前記金属箔は、アルミニウムよりも延性の高い材料を用いて構成されていることを特徴とする請求項４に記載の表示板。 The display plate according to claim 4 , wherein the metal foil is configured using a material having higher ductility than aluminum.
JP2005020105A 2004-06-08 2005-01-27 Display board Expired - Fee Related JP4403978B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005020105A JP4403978B2 (en) 2004-06-08 2005-01-27 Display board

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004170268 2004-06-08
JP2005020105A JP4403978B2 (en) 2004-06-08 2005-01-27 Display board

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006023272A JP2006023272A (en) 2006-01-26
JP4403978B2 true JP4403978B2 (en) 2010-01-27

Family

ID=35796629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005020105A Expired - Fee Related JP4403978B2 (en) 2004-06-08 2005-01-27 Display board

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4403978B2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4752639B2 (en) * 2006-06-22 2011-08-17 株式会社デンソー Method for manufacturing instrument display board
JP4938394B2 (en) * 2006-09-20 2012-05-23 カルソニックカンセイ株式会社 Meter device
JP4766275B2 (en) * 2007-08-31 2011-09-07 日本精機株式会社 Display board
JP2009080145A (en) * 2007-09-25 2009-04-16 Calsonic Kansei Corp Variable display structure
JP5334615B2 (en) * 2009-02-10 2013-11-06 矢崎総業株式会社 Decorative ring
JP2019107921A (en) 2017-12-15 2019-07-04 株式会社小糸製作所 Decorative member and decoration method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006023272A (en) 2006-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3966122B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP4792831B2 (en) Instrument display board and pointer instrument having the same
JP4403978B2 (en) Display board
US7926963B2 (en) Display device
JP4218643B2 (en) Pointer instrument
JP2007085858A (en) Pointer instrument for vehicle
JP4977403B2 (en) Vehicle display device
JP5045403B2 (en) Pointer instrument
JP2007232403A (en) Meter for vehicle
JP4566728B2 (en) Pointer instrument
JP2007093366A (en) Instrument for vehicle
JP3855954B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP2007132818A (en) Vehicle pointing instrument
JP4858228B2 (en) Pointer instrument
JP4933069B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP4341659B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP4075843B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP4615974B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP2008020306A (en) Pointer meter
JP2007309837A (en) Display
JP4259480B2 (en) Vehicle instrument
JP4229032B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP2008102092A (en) Measuring instrument
JP2006226729A (en) Pointer meter
JP4665804B2 (en) Vehicle instrument

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070516

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20081210

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081216

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090213

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090714

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090909

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20091013

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091026

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121113

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121113

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131113

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees