JP2007530353A - 多数の制御デバイスを備えたバスシステムでの非コンパチビリティを認識する方法 - Google Patents
多数の制御デバイスを備えたバスシステムでの非コンパチビリティを認識する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007530353A JP2007530353A JP2007505388A JP2007505388A JP2007530353A JP 2007530353 A JP2007530353 A JP 2007530353A JP 2007505388 A JP2007505388 A JP 2007505388A JP 2007505388 A JP2007505388 A JP 2007505388A JP 2007530353 A JP2007530353 A JP 2007530353A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- control device
- control
- version
- information
- version information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 6
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims description 3
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
- G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
- G05B19/0421—Multiprocessor system
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/20—Pc systems
- G05B2219/22—Pc multi processor system
- G05B2219/2216—Define module independent and module specific element, interconnection, capability
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/20—Pc systems
- G05B2219/22—Pc multi processor system
- G05B2219/2243—Detect incompatibilites between control devices
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Small-Scale Networks (AREA)
- Stored Programmes (AREA)
Abstract
Description
多数の制御デバイスを備えたバスシステムにおける非コンパチビリティを確認するための本発明に係る方法の基本的なアスペクトは、次の方法ステップの実行にある。
バージョン情報は、該当の制御デバイスによって実行される機能(操作)シーケンス及び/又はシーケンス制御の現実及び/又は該当の制御デバイスのハードウェアバージョンに関する帰納的推論をとりわけ可能にする。
第2制御デバイスは、特に当該第2制御デバイスに記憶されているコンパチビリティ基準テーブルを呼び出す。コンパチビリティ基準テーブルは、制御デバイスと認識情報とバージョン情報から成るいずれの組み合わせが、それゆえにいずれの制御デバイスとその該当のシーケンス制御が第2制御デバイスと互換性のあるように若しくはテストされるように関連があるかを示す。
要するに、この方法は原動機付き車両のバスシステムにおいて若しくは通信ネットワークにおいて多数の制御デバイスを用いる場合に非コンパチビリティの分散された認識を可能とする。2つずつの制御デバイス間のコンパチビリティの点検が実行されるだけでなく、各制御デバイスは夫々別の制御デバイスに対するコンパチビリティを検査する。2つの制御デバイス間の通信接続が作り上げられる前に、好ましくはコンパチビリティに関する夫々2つの独立した検査が行われ、そのことは本発明の方法を用いるバスシステムの信頼性を明らかに高める。特に安全臨界領域(sicherheitskritischen Bereichen)における誤作動が回避可能である。本発明に係る分散した解決法は追加的な制御デバイスなしで済む。単にバス負荷とメモリ需要がほんの僅かだけ増える。
本発明の一つの実施形の場合、各制御デバイスは、受信したバージョン情報をコンパチビリティ基準テーブルの登録事項と比較し、一致の場合に(だけ)送信する制御デバイスと互換性のあるように通信する。
Claims (12)
- 多数の制御デバイスを有した原動機付き車両のバスシステムでの非コンパチビリティを認識するための方法において、
−第1及び第2の制御デバイスに、該当制御デバイスのタイプを認識する制御デバイス認識情報若しくは識別子を記憶すること、そして制御デバイス認識情報若しくは識別子は、特に該当の制御デバイスによって実行される機能シーケンス及び/又は該当の制御デバイスのハードウェアバージョンに関する帰納的推論を可能にする、
−第1及び第2の制御デバイスに、該当制御デバイスのシーケンス制御を認識するバージョン情報、特にバージョン番号を記憶すること、そして当該バージョン情報は、該当の制御デバイスによって実行される機能シーケンス及び/又はシーケンス制御の現実及び/又は該当の制御デバイスのハードウェアバージョンに関する帰納的推論を特に可能にする、
−第1制御デバイスがその第1制御デバイス認識情報及び/又はその第1バージョン情報を第2制御デバイスに伝送すること、
−第2制御デバイスがとりわけ第2制御デバイスに記憶されているコンパチビリティ基準テーブルを呼び出し、そして制御デバイス認識情報とバージョン情報のいずれの組み合わせが、それゆえにどの制御デバイスとその該当するシーケンス制御がコンパチブルに第2制御デバイスと通信するかを前記コンパチビリティ基準テーブルが示すこと、
を特徴とする方法。 - 逆に第2制御デバイスもその第2制御デバイス認識情報及び/又はその第2バージョン情報を第1制御デバイスに伝送することを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 一方の制御デバイスがその制御デバイス認識情報及び/又はそのバージョン情報を他方の制御デバイスに当該他方の制御デバイスの要請に応じて伝送することを特徴とする請求項1又は2に記載の方法。
- 第1制御デバイスがその制御デバイス認識情報及びそのバージョン情報を、要請されて又は要請されずに、バスシステムにおける一般のあらゆる他の制御デバイスに、コンパチビリティの検査のために伝送することを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載の方法。
- 伝送が周期的に及び/又は他の制御デバイスの要請に応じて及び/又はバスの負荷が小さい場合に及び/又は原動機付き車両の運転開始前に実施されることを特徴とする請求項4に記載の方法。
- 単に制御デバイス間の論理的な接点が与えられる場合、単に該当の制御デバイスのバージョン情報だけが伝送されることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項に記載の方法。
- 各制御デバイスは、一つ以上の他の制御デバイスによって伝えられた制御デバイス認識情報及び/又はバージョン情報を受信し、各制御デバイスに割り当てられたコンパチビリティ基準テーブル若しくはその登録事項と比較することを特徴とする請求項1〜6のいずれか一項に記載の方法。
- 各制御デバイスは、受信したバージョン情報をコンパチビリティ基準テーブルの登録事項と比較し、一致の場合に送信する制御デバイスと互換性のあるように通信することを特徴とする請求項7に記載の方法。
- バージョン情報がバージョン番号であり、当該バージョン番号がコンパチビリティ基準テーブルに登録されたバージョン番号よりも大きな場合に、受信する制御デバイスもまた送信する制御デバイスと通信することを特徴とする請求項8に記載の方法。
- 否定的な比較にて、該当の受信制御デバイス及び/又は該当の送信制御デバイスが間違い報知を発生する及び/又は働きを拒否する及び/又は限定された作動のみを実行する若しくは作動しないことを特徴とする請求項7又は9に記載の方法。
- 請求項1〜10のいずれか一項に記載の方法を実施することで、多数の制御デバイスを備え当該制御デバイスの下で非コンパチビリティを確認するバスシステム。
- 原動機車両に配置され、多数の制御デバイスを備えたバスシステムにおける非コンパチビリティを確認するためのコンピュータプログラム製品において、請求項1〜10のいずれか一項に記載の方法の実行を指示することを特徴とするコンピュータプログラム製品。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP2004/003589 WO2005106605A1 (de) | 2004-04-01 | 2004-04-01 | Verfahren zur feststellung von inkompatibilitäten in einem bussystem mit mehreren steurgeräten |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007530353A true JP2007530353A (ja) | 2007-11-01 |
JP4411344B2 JP4411344B2 (ja) | 2010-02-10 |
Family
ID=34957274
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007505388A Expired - Lifetime JP4411344B2 (ja) | 2004-04-01 | 2004-04-01 | 多数の制御デバイスを備えたバスシステムでの非コンパチビリティを認識する方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7447813B2 (ja) |
EP (1) | EP1730612B1 (ja) |
JP (1) | JP4411344B2 (ja) |
CN (1) | CN100483372C (ja) |
DE (1) | DE502004010470D1 (ja) |
WO (1) | WO2005106605A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015170366A (ja) * | 2014-03-07 | 2015-09-28 | シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas | 電子デバイスを備える電子システム、そのようなシステムを備える回路遮断器、デバイス間に非互換性がある場合に偏差指標を生成するための方法および関連するコンピュータ・プログラム製品 |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004022057B4 (de) * | 2004-05-05 | 2007-05-10 | Siemens Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung der Übertragung von medizinischen Daten in einem Kommunikationsnetzwerk |
JP2008158999A (ja) * | 2006-12-26 | 2008-07-10 | Toshiba Corp | 情報処理装置および情報処理方法 |
JP5114123B2 (ja) * | 2007-07-24 | 2013-01-09 | トヨタ自動車株式会社 | 車載装置制御システム |
EP2237123A1 (de) * | 2009-03-30 | 2010-10-06 | Siemens Aktiengesellschaft | Verfahren, Vorrichtung und Computerprogramm zur dezentralen Kompatibilitätsprüfung zwischen Komponenten in einem Automatisierungssystem |
US9604585B2 (en) * | 2014-07-11 | 2017-03-28 | Ford Global Technologies, Llc | Failure management in a vehicle |
DE102015106024B4 (de) * | 2015-04-20 | 2023-06-07 | Interroll Holding Ag | Fördervorrichtung mit Konfigurationsänderung |
CN107741733B (zh) * | 2017-08-08 | 2020-09-18 | 研祥智能科技股份有限公司 | 现场总线系统及现场总线识别方法 |
EP3588850A1 (de) * | 2018-06-21 | 2020-01-01 | Siemens Aktiengesellschaft | Verfahren zum erkennen einer inkompatibilität unter funktionseinheiten zum gemeinsamen bereitstellen einer steuerfunktion; steuereinrichtung; system; computerprogramm; sowie speichermedium |
CN111181859B (zh) * | 2019-12-31 | 2022-03-25 | 京信网络系统股份有限公司 | 网络设备的监控方法、系统、路由设备和存储介质 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0381862A (ja) * | 1989-08-24 | 1991-04-08 | Fuji Heavy Ind Ltd | 車載ネットワークの通信装置及びその通信方法 |
JPH05216650A (ja) * | 1991-03-29 | 1993-08-27 | Commins Electron Co Inc | 電子エンジン制御モジュールの較正情報を生成する方法および装置 |
JP2000194565A (ja) * | 1998-12-28 | 2000-07-14 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | Javaコンポ―ネントを作成する方法及びシステム |
JP2002314542A (ja) * | 2001-01-31 | 2002-10-25 | Sony Internatl Europ Gmbh | 機器状態情報抽出方法、機器状態試験装置、ネットワーク機器及びサービス診断システム |
JP2002323990A (ja) * | 2001-04-25 | 2002-11-08 | Denso Corp | 電子制御装置及び不揮発性メモリの初期化方法 |
JP2003099102A (ja) * | 2001-05-31 | 2003-04-04 | Fisher Rosemount Syst Inc | 設定機能性、障害分離機能性、および冗長障害援助機能性を有する入出力デバイス |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4135240A (en) * | 1973-07-09 | 1979-01-16 | Bell Telephone Laboratories, Incorporated | Protection of data file contents |
CA1269177A (en) * | 1987-03-13 | 1990-05-15 | Claude Jean Champagne | System for maintaining the hardware-software compatibility of modular communication systems |
US5214774A (en) * | 1990-07-30 | 1993-05-25 | Motorola, Inc. | Segmented memory transfer and message priority on synchronous/asynchronous data bus |
US5850573A (en) * | 1990-08-16 | 1998-12-15 | Canon Kabushiki Kaisha | Control method for peripheral device in host computer connectable to a plurality of peripheral devices |
US5579509A (en) * | 1991-02-08 | 1996-11-26 | International Business Machines Corporation | Apparatus and method for verifying compatibility of system components |
FR2692701B1 (fr) * | 1992-06-18 | 1994-09-30 | Aerospatiale | Procédé de contrôle de configuration d'une installation complexe et dispositif pour la mise en Óoeuvre de ce procédé. |
US5365436A (en) * | 1993-01-14 | 1994-11-15 | Navistar International Transportation Corp. | Electronic management system for heavy-duty trucks |
AU6783394A (en) * | 1993-05-05 | 1994-11-21 | Apple Computer, Inc. | Method and apparatus for verifying compatibility between modular components in a computer system |
US5570002A (en) * | 1994-02-18 | 1996-10-29 | Ergo Mechanical Systems, Incorporated | Universal power-supply connection system for multiple electronic devices |
US6052753A (en) * | 1997-01-21 | 2000-04-18 | Alliedsignal Inc. | Fault tolerant data bus |
US5954797A (en) * | 1997-05-14 | 1999-09-21 | Ncr Corporation | System and method for maintaining compatibility among network nodes connected to a computer network |
JP4054451B2 (ja) * | 1997-08-26 | 2008-02-27 | キヤノン株式会社 | 通信装置 |
US6185484B1 (en) * | 1998-08-05 | 2001-02-06 | Eaton Corporation | Method of operating a motor vehicle management computer system |
JP2000353108A (ja) * | 1999-06-11 | 2000-12-19 | Fujitsu Ltd | 情報処理装置 |
US6251014B1 (en) * | 1999-10-06 | 2001-06-26 | International Game Technology | Standard peripheral communication |
US6901316B1 (en) * | 2000-09-28 | 2005-05-31 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Electrical control system configuration method and apparatus |
US6754717B1 (en) * | 2000-10-23 | 2004-06-22 | International Business Machines Corporation | Establishing compatibility of messages for communicating between processing entities with continuous availability |
US7289449B1 (en) * | 2001-03-20 | 2007-10-30 | 3Com Corporation | Device and method for managing fault detection and fault isolation in voice and data networks |
US6892256B1 (en) * | 2001-05-01 | 2005-05-10 | Cisco Technology, Inc. | Automated system for storing revision information from slave programmable devices in a master programmable device |
CA2369228A1 (en) * | 2002-01-24 | 2003-07-24 | Alcatel Canada Inc. | System and method for managing configurable elements of devices in a network element and a network |
US6898768B1 (en) * | 2002-05-17 | 2005-05-24 | Cisco Technology, Inc. | Method and system for component compatibility verification |
US20030233493A1 (en) * | 2002-06-15 | 2003-12-18 | Boldon John L. | Firmware installation methods and apparatus |
US6956490B2 (en) * | 2003-07-28 | 2005-10-18 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Projector with consumable component having memory device |
US20050053091A1 (en) * | 2003-09-04 | 2005-03-10 | Hewlett-Packard Development Company, Lp | Method and infrastructure for minimizing compatibility issues among interacting components of different dialect versions |
US7779409B2 (en) * | 2004-08-24 | 2010-08-17 | Nokia Corporation | Device-to-device software distribution |
-
2004
- 2004-04-01 WO PCT/EP2004/003589 patent/WO2005106605A1/de active Application Filing
- 2004-04-01 EP EP04725045A patent/EP1730612B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-01 DE DE502004010470T patent/DE502004010470D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-01 JP JP2007505388A patent/JP4411344B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-01 CN CNB2004800425805A patent/CN100483372C/zh not_active Expired - Lifetime
-
2006
- 2006-09-29 US US11/542,000 patent/US7447813B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0381862A (ja) * | 1989-08-24 | 1991-04-08 | Fuji Heavy Ind Ltd | 車載ネットワークの通信装置及びその通信方法 |
JPH05216650A (ja) * | 1991-03-29 | 1993-08-27 | Commins Electron Co Inc | 電子エンジン制御モジュールの較正情報を生成する方法および装置 |
JP2000194565A (ja) * | 1998-12-28 | 2000-07-14 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | Javaコンポ―ネントを作成する方法及びシステム |
JP2002314542A (ja) * | 2001-01-31 | 2002-10-25 | Sony Internatl Europ Gmbh | 機器状態情報抽出方法、機器状態試験装置、ネットワーク機器及びサービス診断システム |
JP2002323990A (ja) * | 2001-04-25 | 2002-11-08 | Denso Corp | 電子制御装置及び不揮発性メモリの初期化方法 |
JP2003099102A (ja) * | 2001-05-31 | 2003-04-04 | Fisher Rosemount Syst Inc | 設定機能性、障害分離機能性、および冗長障害援助機能性を有する入出力デバイス |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015170366A (ja) * | 2014-03-07 | 2015-09-28 | シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas | 電子デバイスを備える電子システム、そのようなシステムを備える回路遮断器、デバイス間に非互換性がある場合に偏差指標を生成するための方法および関連するコンピュータ・プログラム製品 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4411344B2 (ja) | 2010-02-10 |
US20070032917A1 (en) | 2007-02-08 |
WO2005106605A1 (de) | 2005-11-10 |
EP1730612A1 (de) | 2006-12-13 |
EP1730612B1 (de) | 2009-12-02 |
CN1926485A (zh) | 2007-03-07 |
DE502004010470D1 (de) | 2010-01-14 |
CN100483372C (zh) | 2009-04-29 |
US7447813B2 (en) | 2008-11-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN107769949B (zh) | 一种应用组件部署方法及部署节点 | |
US7447813B2 (en) | Method for identifying incompatibilities in a bus system comprising several control devices | |
CN111767347B (zh) | 共识算法的切换方法、装置、节点设备及存储介质 | |
CN109857409A (zh) | 基于微服务网关的数据处理方法、装置及计算机设备 | |
CN113296859B (zh) | 页面加载方法及装置、存储介质、电子装置 | |
CN112673609B (zh) | 一种数据传输系统、数据传输方法,智能车以及装置 | |
US10274919B2 (en) | Method, device and computer program product for programming a plurality of control units | |
CN113556238B (zh) | 区块验证方法 | |
CN102999345B (zh) | 一种操作系统加载的方法、设备和系统 | |
CN109120680B (zh) | 一种控制系统、方法及相关设备 | |
CN112751724B (zh) | 检测链路状态的方法及装置 | |
US20230367648A1 (en) | Edge Computing Method and System, Edge Device and Control Server | |
CN115102804A (zh) | 车载网关的数据路由方法、装置、车载网关及存储介质 | |
CN108965169B (zh) | 一种报文传输方法、网卡控制器、网卡及电子设备 | |
CN113568669A (zh) | 基于正交架构的业务板卡启动方法、业务板卡及正交设备 | |
CN101135983B (zh) | 用于管理驱动程序的资源管理方法及资源管理器 | |
CN102681910B (zh) | 识别方法、计算机和识别系统 | |
EP3982250A1 (en) | Generation of code for a system | |
CN114244804B (zh) | 基于双系统的网络器件启动方法、设备及存储介质 | |
KR100994064B1 (ko) | 복수의 제어 장치들을 포함하는 버스 시스템의 비호환성을식별하기 위한 방법 | |
CN117560285B (zh) | 一种智控物联整机ota升级方法、客户端及服务端 | |
CN103309799B (zh) | 基于有限状态机的调度测试方法、系统及其装置 | |
US20140379782A1 (en) | Computer-readable recording medium storing data association program and data association method | |
US20170339233A1 (en) | Method for Using a Control Device in Different Data Transmission Systems, Control Device, and Data Transmission System for Performing Such a Method | |
CN105868011A (zh) | 一种提高软件系统运行效率的方法及装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090407 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090521 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20091020 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20091116 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4411344 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121120 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121120 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131120 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |