JP2007267386A - ビデオ信号合成装置および出力ビデオ画像ストリームを第１入力ビデオ画像ストリームから第２入力ビデオ画像ストリームに切り換える方法 - Google Patents

Abstract

【課題】ビデオ信号合成装置および方法を提供して、ワイプの見栄えが悪くなる確率を低減し、さらにビデオ制作に必要なスタッフの数が低減できるようにすること。
【解決手段】本発明のビデオ信号合成装置にはビデオ信号処理ユニットおよびディスプレイユニットが含まれている。ここではこのビデオ信号処理ユニットを構成して、出力ビデオ画像ストリームの画像の画像エリアが２つの領域に分割され、第１ビデオ画像ストリームから抽出した画像情報が第１領域に適用され、第２入力ビデオ画像ストリームから抽出した画像情報が第２領域に適用されることによって、第１および第２入力画像ストリームから出力ビデオ画像ストリームが合成されるようにする。さらにディスプレイユニットを構成して、ボーダが、入力ビデオ画像ストリームのうちの１つから得られる画像にスーパーインポーズされて第１領域と第２領域との間に表示されるようにする。
【選択図】図１

Description

本発明は、種々異なるソースから、殊に種々異なる入力ビデオ画像ストリームからビデオ信号を合成する装置および出力ビデオ画像ストリームを第１入力ビデオ画像ストリームから第２入力ビデオ画像ストリームに切り換える方法に関する。

従来、複数のカメラによって１つのイベントを記録する場合、これらのカメラからのビデオ信号はビデオミキサに供給される。このビデオミキサにおいてオペレータは、さまざまなビデオ信号を見ることができ、また複数のカメラのうちの１つから別の１つのカメラに切り換える時点と、どのように切り換えるかとを決定することができる。これによってこのビデオミキサにより、第１時間インターバルにおいては第１ビデオカメラから得られ、また第２時間インターバルにおいては第２カメラから得られる１出力信号が供給されるのである。

上記の切り換えをいわゆる「ワイプ」によって行うことは広く知られていることである。このワイプの最中、出力ビデオ信号の画像全体をボーダが移動し、第１入力ビデオ信号からの部分画像がこのボーダの一方の側に、また第２入力信号からの部分画像が他方の側に表示される。ワイプが終了時には第２入力ビデオ信号だけがミキサから出力される。これを見る人が受ける印象は、自動車のフロントウィンドウを横切って移動するワイパーのそれに類似している。

２つのビデオ信号の画像の合成が不適切な場合、このようなワイプは見栄えが悪くなってしまう。このため、１入力信号から別の入力信号への切り換えが所望される場合であっても、ワイプを任意に行うことはできないのである。それどころか従来、制作者は、複数のカメラからのビデオ信号を同時に見て、ワイプを行う時点およびワイプの仕方を決定し、さらにビデオミキサおよびカメラを操作している操作者に相応に指示していたのである。これには多くのスタッフが必要であり、記録のコストが高くなってしまう。さらに、カメラ操作者は、そのビューを相応に適合させるため、差し迫ったワイプについて通知を受ける必要があり、このためにワイプを急に行うことは困難である。

別の問題は、ライブの制作環境においてワイプの結果は元に戻せないことである。すなわち、見栄えが悪いことがわかっても、「巻き戻し」て再度試行することはできないのである。

本発明の課題は、ビデオ信号合成装置および方法を提供して、この装置および方法によって、ワイプの見栄えが悪くなる確率を低減できるようにすることである。

本発明の別の課題は、ビデオ信号合成装置を提供して、この装置により、ビデオ制作に必要なスタッフの数を低減できるようにすることである。

上記の装置についての課題は、本発明の請求項１により、ビデオ信号合成装置であって、このビデオ信号合成装置にはビデオ信号処理ユニットおよびディスプレイユニットが含まれており、上記のビデオ信号処理ユニットを構成して、出力ビデオ画像ストリームの画像の画像エリアが２つの領域に分割され、第１ビデオ画像ストリームから抽出した画像情報が第１領域に適用され、第２入力ビデオ画像ストリームから抽出した画像情報が第２領域に適用されることによって、第１入力画像ストリームおよび第２入力画像ストリームから出力ビデオ画像ストリームが合成されるようにし、上記のディスプレイユニットは、上記の入力および出力ビデオ画像ストリームのうちの少なくとも１つを表示するディプレイユニットである形式のビデオ信号合成装置において、上記のディスプレイユニットを構成して、ボーダが、前記の入力ビデオ画像ストリームのうちの１つから得られる画像にスーパーインポーズされて第１領域と第２領域との間に表示されるようにしたことを特徴とする、ビデオ信号合成装置によって解決される。

また上記の方法についての課題は、本発明の請求項８により、第１入力ビデオ画像ストリームから第２入力ビデオ画像ストリームに出力ビデオ画像ストリームを切り換える方法であって、この方法の準備フェーズにて、上記の出力ビデオ画像ストリームは、第１入力ビデオ画像ストリームとおなじであり、この方法の中間フェーズにて、第１領域および第２領域を有する画像から出力ビデオ画像ストリームを形成し、上記の出力ビデオ画像ストリームの与えられた画像の第１領域を定める画像情報を第１入力ビデオ画像ストリームから抽出し、これに対して上記出力画像の第２領域を定める画像情報を第２入力ビデオ画像ストリームから抽出し、この方法の最終フェーズにて、上記の出力ビデオ画像ストリームは、第２入力ビデオ画像ストリームと同じである形式の切換方法において、上記の準備フェーズにて、上記の入力ビデオ画像ストリームのうちの１つから得られる画像にスーパーインポーズして、ボーダを第１領域と第２領域との間に表示することによって解決される。

上記のビデオ信号合成装置にはビデオ信号処理ユニットおよびディスプレイユニットが含まれており、ここではこのビデオ信号処理ユニットを構成して、出力ビデオ画像ストリームの画像の画像エリアを２つの領域が分割され、第１ビデオ画像ストリームから抽出された画像情報が第１領域に適用され、第２入力ビデオ画像ストリームから抽出された画像情報が第２領域に適用されることによって、２つの入力画像ストリームから１出力ビデオ画像ストリームが合成されるようにする。また上記のディスプレイユニットは、上記の入力および出力ビデオ画像ストリームのうちの少なくとも１つを表示するディプレイユニットである。ここではこのディプレイユニットを構成して、ボーダが、上記の入力ビデオ画像ストリームのうちの１つから得られる画像にスーパーインポーズされて上記の第１領域と第２領域との間に表示されるようにする。このボーダが表示されることによって、オペレータは、ワイプを行う前にこのワイプの結果が満足のいくものであるか否かを判定することができるため、ワイプの見栄えが悪いことが予想される場合、このワイプを回避できるのである。上記の入力ビデオ画像ストリームのうちの１つから得られる画像にボーダをスーパーインポーズして表示することは、ワイプを行うか否かを決定し得る操作者がこのスーパーインポーズされた画像を見る場合にだけに有用なのではない。このボーダがカメラ操作者に表示されれば、この操作者は、差し迫ったワイプについて警告を受けてそのカメラのビューを適合させるため、見栄えの悪いワイプが回避できるのである。

これを達成するため、当然のことながら、上記のディスプレイユニットはカメラのビューファインダであり、これに対してビデオ信号処理ユニットは、このカメラから離れたところに配置することができる。

上記のボーダはさまざま仕方で表示することができる。例えば、上記の第１領域と第２領域との間の線として表示するか、またはボーダにおいて発生する、画像特性値間の段差によって表示することができる。この画像特性は、例えば、明るさ、コントラストおよび彩度などのうちの１つとすることができ、すなわち、第１領域において、明るさ、コントラストまたは彩度を連続的な視聴に有利な値に設定することができ、第２領域に対して別の値を設定することができるのである。

上記のボーダを表示するディスプレイユニットがカメラのビューファインダである場合、このカメラにワイププロシージャをトリガするためおよび／または表示するボーダを設定するための切換手段も設けると有利である。このような切換手段によって、カメラ操作者は、ワイププロシージャをトリガする、および／または２つの画像領域の間のボーダを見ることができ、これによってこのワイプを実際にトリガする前にこのワイプが適切か否かを判定することができる。

上記の装置を使用して実行することが可能な、第１入力ビデオ画像ストリームから第２入力ビデオ画像ストリームに出力ビデオ画像ストリームを切り換える方法は、上記の出力ビデオ画像ストリームと第１入力ビデオ画像ストリームとが同じである準備フェーズと、第１領域および第２領域を有する画像から出力ビデオ画像ストリームを形成し、また出力ビデオ画像ストリームの所定の画像の第１領域を定める画像情報を第１入力ビデオ画像ストリームから抽出する一方で上記の出力画像の第２領域を定める画像情報を第２入力ビデオ画像ストリームから抽出する中間フェーズと、出力ビデオ画像ストリームと第２入力ビデオ画像ストリームとが同じである最終フェーズとを有する。上記の準備フェーズでは、上記の入力ビデオ画像ストリームのうちの１つから得られる画像にスーパーインポーズして、第１領域および第２領域との間にボーダを表示する。これによってオペレータは切り換えが適切か否かを判定することができる。

上記の中間フェーズにおいて第１領域の犠牲によって第２領域のサイズが次第に増大する場合、これらの２つの領域間のボーダの相応する移動は、有利には準備フェーズにおいて表示されるため、オペレータは、切り換えが出力画像ストリームにおいて許容できる見栄えになるか否かを精確に判定することができる。

第１および第２入力ビデオ画像ストリームがそれぞれ第１および第２ビデオカメラによって形成される場合、上記のボーダは有利には第１入力ビデオ画像ストリームにスーパーインポーズされて第１カメラのビューファインダに表示され、および／または第２入力ビデオ画像ストリームにスーパーインポーズされて第２カメラのビューファインダに表示される。これによって、複数のカメラのうち１つを操作するカメラ操作者は、ビューファインダに現れるボーダから、切り換えが差し迫っていることを見分けることができ、またカメラによって撮影されるビューを相応に適合させることができる。カメラオペレータ自身が上記のボーダを表示させた場合、このオペレータは、ビューファインダに表示される画像から切り換えの見栄えがよくなるか否かを判定して、切り換えをトリガするか否かを決定することができる。少なくとも準備フェーズ中、各カメラ操作者には、自分のカメラで撮影した画像にスーパーインポーズされたボーダが見えるため、１台のカメラから別のカメラにビデオ信号をフィードバックする必要はない。

本発明の装置の１実施形態では、上記のカメラは、ワイププロシージャをトリガするための第１切換手段と、ディスプレイユニットに表示されるボーダを設定するための第２切換手段とを有する。

本発明の方法の１実施形態では、上記の中間フェーズにおいて第１ビデオ画像ストリームおよび第２ビデオ画像ストリームのうちの少なくとも１つの画像内容をボーダと同期して移動する。

本発明の方法の１実施形態では、上記の中間フェーズにおいて第１ビデオ画像ストリームおよび第２ビデオ画像ストリームのうちの少なくとも１つの画像内容は停止しているのに対し、ボーダを移動する。

本発明の別の特徴および利点は、以下の説明および添付の図面から明らかになろう。

図１の装置には、ビデオミキサ３に接続された任意の個数のカメラ１，２が含まれている。各カメラには、ケーブル５を介して、連続するビデオ画像からなる入力ビデオ画像ストリームをミキサ３に伝送する画像センサ４と、カメラ１，２の動作モードを設定する複数のキーを有するコントロールユニット６と、カメラの画像センサ４からの画像ストリームを表示するビューファインダ７とが含まれている。

カメラ１，２のコントロールユニット６およびビューファインダ７も、ケーブル５によってビデオミキサ３に接続されているため、コントロールユニット６は、ミキサ３にコントロール命令を伝送するか、またはこのミキサからコントロール命令を受け取ることができ、またビューファインダ７はミキサ３から受け取った画像情報を再生することができる。

ミキサ３は主としてスイッチであり、このスイッチによって、カメラ１，２から得られた入力ビデオ画像ストリームのうちの１つが選択されて、これが出力ビデオ画像ストリームとして出力され、例えば、図示しない記録装置またはアンテナに出力されて放送される。ミキサ３は、複数の入力ストリームのうちの、例えばカメラ１から得られる第１の入力ストリームから、複数の入力ストリームのうちの、例えばカメラ２から得られる第２の入力ストリームに出力ビデオ画像ストリームを連続的に切り換えるように構成されており、ここでこれは、画像エリアを第１領域と第２領域に分割して、第１入力ストリームの画像から出力画像の第１領域の各ピクセルを抽出し、また第２入力ストリームの画像から第２領域に所属する各ピクセルを抽出することによって行われる。第１領域を犠牲にして第２領域のサイズを連続的に増加させることによって、最初に第１入力ストリームと同じであった出力画像ストリームは、次第に第２入力画像ストリームと同じになる。

このような切り換えは、当該技術分野において「ワイプ」としても知られている。

ワイプをトリガするため、ならびに持続時間、第２領域の開始点および拡大の仕方などのワイプのパラメタを設定するためのコントロール手段は、ビデオミキサ３に設けられており、このミキサにおいてミキサオペレータがこれらのパラメタを処理することができる。本発明によれば、このようなコントロール手段は、ミキサ３に設けられるコントロール手段に加えてまたはこれに代わってビデオカメラ１，２のコントロールユニット６に設けられている。ワイプパラメタを伝送し、最終的にはワイプコマンドをコントロールユニット６からビデオミキサ３に伝送することによってミキサオペレータは不要にすることが可能である。

図２は、ワイプ中のカメラ１，２とビデオミキサ３との間の通信の概略である。ここで仮定しているのははじめのうち、図２においてカメラ１を表す線からミキサ３を表す線まで延びている幅の広い矢印８によって表されているように、ミキサ３によって出力されるビデオ画像ストリームはカメラ１から発していることであり、上記の矢印８の長さは、ミキサ３の出力がカメラ１から発している時間インターバルを表している。

この時間インターバルの任意の時点に、ビデオミキサ３は、これに接続されたカメラのうちの１つからワイプテスト要求９を受信する。以下ではこの要求がカメラ１から発していると仮定するが、任意の別のカメラもこの要求を出し得ることはいうまでもない。この要求により、ワイプのターゲットカメラ、すなわち、いったんワイプが行われてしまえばミキサ３からこのカメラの画像ストリームが出力されるようになるカメラと、このワイプの持続時間と、第２領域の初期位置と、ワイプが拡大するタイプとが定められる。

ミキサ３は、関係するカメラにこの要求をメッセージ１０によって通信する。このメッセージによってワイプのパラメタも指定される。これらのパラメタに基づいて、各カメラ１，２は、ワイプが実際に実行される場合に第１画像領域と第２画像領域との間のボーダがどのように移動するかを計算し、またこのカメラによって現在撮影されているビューにスーパーインポーズして、移動するボーダをそのビューファインダ７に表示する。これにより、カメラ１を扱いかつこのカメラにワイプテスト要求９を伝送させたカメラ操作者は、カメラ１によって現在撮影されているビューに与えるワイプの効果を推定することができ、また結果的には一層適したビューを選択することができる。同様にカメラ２を扱っているカメラ操作者は、そのビューファインダに表示されるボーダから、そのカメラが切換要求のターゲットであることと、この操作者が撮影しているビューが結果的に近く放映されることとを見分けることができる。

カメラ１のカメラ操作者がこのワイプテストに満足した場合、この操作者は、ミキサ３へのワイプコマンド１１をカメラ１に送信させる。ミキサ３は、ワイプコマンド１１をカメラ２に転送する。ワイプコマンド１１を送受信することによって、カメラ１，２は、ビデオミキサ３から出力画像ストリーム１２を受信することができ、この出力画像ストリームは、切り換えの間にカメラ１，２のビューファインダ７に表示されることになる。この切り換えが完了すると、幅の広い矢印１３によって表されるようにカメラ２からのビデオ画像ストリームだけがビデオミキサ３によって出力される。

図３は、本発明の第１実施形態にしたがって、図２のプロシージャの間にカメラ１，２のビューファインダ７に見えるものを示す一連の概略表現である。この図の各区画において、左側の画像はカメラ１に、また右側の画像はカメラ２に相当する。画像フレームの周りに引いた太い外枠は、該当する時点に相応するカメラが、出力画像ストリームを供給していることまたはこれに寄与していることを示している。

図３の画像フレームに示されているサイズの異なる正方形は、カメラに見えるオブジェクトと解釈してはならず、示した特定の画像領域の出所を示すパターンと解釈しなければならない。すなわち、この領域が小さな正方形によって埋められている場合、この領域の出所はカメラ１であり、これが大きな正方形で埋められている場合、この領域の出所はカメラ２である。

図３の区画ａ）は、ワイプテスト要求が伝送される前の時点に相当する。上記の説明に基づいてわかるようにカメラ１は、出力画像ストリームのただ１つのソースであり、各ビューファインダ７は、このビューファインダが所属するカメラによって撮影されているシーンを表示する。

区画ｂ）は、メッセージ１０によってワイプテスト要求がカメラ１，２に通知された少し後の時点に相当する。この要求が指示するのは、第２領域１６が、ビューファインダスクリーンの右上コーナから拡大を開始する正方形となることである。各ビューファインダにおいて第１領域１５と第２領域１６との間のボーダ１４が、ビューファインダの所属するカメラに見えるシーンにスーパーインポーズされて示されている。また第１領域１５および第２領域１６においてこのシーンは引き続き見えている。ステージｃ）において第２画像領域１６は、両方のビューファインダにおいて拡大している。第２領域１６が拡大するのを見ることによって、カメラ１，２のカメラ操作者は、これらの操作者が撮影しているビューにワイプがどのような影響を与えるか、また出力画像ストリームにおいてワイプの見栄えがよくなるようにするためビューを変更するのが適当か否かを見分けることができる。

ステージｄにおいて、ボーダ１４がビューファインダスクリーン全体にわたって移動すると、ビューファインダは再びステージａと同じように見える。

カメラ操作者がカメラ１からカメラ２へのワイプの実行を決意して、ワイプコマンド１１を送信すると、カメラ１，２への出力画像ストリームのダウンロードが開始され、区画ｅ）に示したワイプの最初の時点には、カメラ１によって撮影したシーンがカメラ２のビューファインダに表示される。カメラ１のビューファインダにもこの出力画像ストリームが表示されるが、ステージｅ）において出力画像ストリームはカメラ１だけから供給されるため、ビューファインダに表示されるシーンは前と同じである。

引き続いて区画ｆ），ｇ）に示したようにカメラ１のビューを表示する第１画像領域１５と、カメラ２のビューを表示する第２画像領域１６との間のボーダ１４は、両方のビューファインダのスクリーンにわたって広がっていく。ステージｈ）においてこのワイプが終了すると、ミキサ３は２つのビューファインダ７に出力画像ストリームを伝送することを止め、これらのビューファインダは、それらの相応するカメラ２に見えるシーンを再び表示するのである。

図４には、本発明の方法の択一的な実施形態にしたがい、カメラ１，２から得られる一連のビューファインダースクリーンショットが示されている。図４の区画ａ）に示されている初期状態は、図３の区画ａ）と同じである。ビデオミキサ３が、現在ミキサ３の出力ビデオストリームを供給しているカメラ１から、またはワイプが行われた場合に出力ビデオストリームを供給することになるカメラ２からワイプテスト要求を受信すると、区画ｂ）のハッチングで示したように、カメラ２のビューファインダに表示される画像が変更される。この変更は、画像の全エリアに影響を及ぼす任意のタイプの変更とすることができ、例えば、画像が暗くなること、カラーから白黒に変わることなどが可能である。

引き続き、ステージｃ）およびｄ）に示したようにこの画像エリアは第１領域１５および第２領域１６に分割され、第２領域１６は、ステージｅ）において画像エリア全体を占有するまでビューファインダ全体に連続的に広がっていく。カメラ１のビューファインダでは、第２画像領域は、ステージｂ）においてカメラ２の全ビューファインダ画像が変更されたのと同じように変更される。これに対してカメラ２のビューファインダでは第２画像領域１６は元のように通常に表示される。これにより、ワイプ中、カメラ操作者のビューファインダに見える２つの領域１５，１６のうちのいずれが出力画像ストリームに含まれているかがカメラ操作者にはつねに明らかになる。それにもかかわらず、カメラ操作者は、ワイプテスト中にそのカメラの視界全体を引き続き見ることができるのである。

図４のステージｆ）においてワイプが実際に開始されると、カメラ１，２のビューファインダ７は、ミキサ３からの出力画像ストリームを受信し始める。最初のうち、出力画像ストリームのただ１つのソースであるカメラ１は、このストリームをふつうに表示するのに対して、カメラ２は、ワイプテスト中と同じ変更をこの出力画像ストリームに適用する。ここでもビューファインダの画像エリアは第１領域および第２領域に分割され、いまやカメラ２から得られる画像情報を有する第２領域は、ビューファインダスクリーン全体を埋め尽くすまでステージｇ）およびｈ）に示したように連続的に広がる。これが行われると、ワイプは終了し、カメラ２は出力画像ストリームのただ１つのソースになり、ミキサ３は、出力画像ストリームをビューファインダ７にフィードバックしなくなり、ビューファインダには、ステージｉ）に示したように相応するカメラの視界が表示される。

図５には本発明の切換方法の第３実施形態が示されている。区画ａ）に示されている初期状態は、図３および４と同じである。ワイプテストを行う場合、区画ｂ）およびｃ）に示したように、カメラ１のビューファインダにおいて第１画像領域１５と第２画像領域１６との間のボーダ１４が右上コーナからビューファインダスクリーン全体にわたって広がっていく。しかしながらカメラ２のビューファインダでは、左下コーナから始まって反対方向にボーダ１４が広がっていく。これによって、カメラ１を操作するカメラ操作者は、ワイプテストに対して設定されているパラメタでワイプが行われるか否か、すなわちワイプ中に、右上コーナからはじまって、出力画像ストリームにおいてカメラ１によって撮影したビューがカメラ２のビューに次第に置き換わるか否かを見分けることができ、これに対してカメラ２を操作するカメラ操作者は、カメラ２によって撮影したビューの左下コーナが出力画像ストリームに最初に現れることを確かめることができる。

このワイプテストの後、区画ｄ）に示したように、２つのビューファインダのスクリーンは、最初と同じように、すなわち区画ａ）と同じようになる。

図３の場合と同じように、ワイプが開始されると、出力画像ストリームは区画ｅ）に示したように２つのビューファインダのスクリーンにフィードバックされる。区画ｆ），ｇ）からわかるようにカメラ２によって撮影したビューは、スクリーンをわたって次第に移動する。すなわちカメラ２に見える対象体がスクリーンにわたって移動するであり、これに対してカメラ１に見える対象体は停止したままである。し出力画像ストリームにおいて、カメラ１から得られる画像がカメラ２から得られる画像によって完全に置き換えられると、ワイプは終了し、ビューファインダは、区画ｈ）に示したように通常の動作に戻る。

本発明によるビデオ信号合成装置のブロック図である。 図１の装置によって実行される典型的な切り換え手順を示す図である。 本発明の切換方法の第１実施形態にしたがい、図１の装置のカメラのビューファインダから得られる一連の概略スクリーンショットである。 本発明の切換方法の第２実施形態による、図３のスクリーンショットと類似の一連のスクリーンショットである。 本発明の切換方法の第３実施形態による、図３のスクリーンショットと類似の一連のスクリーンショットである。

符号の説明

１，２ カメラ、 ３ ビデオ信号処理ユニット、 ４ 画像センサ、 ５ ケーブル、 ６ コントロールユニット、 ７ ビューファインダ、 ９ ワイプテスト要求、 １０ メッセージ、 １１ ワイプコマンド、 １２ 出力画像ストリーム、 １４ ボーダ、 １５ 第１領域、 １６ 第２領域

Claims (13)

1. ビデオ信号合成装置であって、
   該ビデオ信号合成装置にはビデオ信号処理ユニット（３）およびディスプレイユニット（７）が含まれており、
   前記ビデオ信号処理ユニット（３）を構成して、出力ビデオ画像ストリームの画像の画像エリアが２つの領域（１５，１６）に分割され、第１ビデオ画像ストリームから抽出した画像情報が第１領域（１５）に適用され、第２入力ビデオ画像ストリームから抽出した画像情報が第２領域（１６）に適用されることによって、第１入力画像ストリームおよび第２入力画像ストリームから出力ビデオ画像ストリームが合成されるようにし、
   前記のディスプレイユニット（７）は、前記の入力および出力ビデオ画像ストリームのうちの少なくとも１つを表示するディプレイユニットである形式のビデオ信号合成装置において、
   前記のディスプレイユニット（７）を構成して、ボーダ（１４）が、前記の入力ビデオ画像ストリームのうちの１つから得られる画像にスーパーインポーズされて第１領域（１５）と第２領域（１６）との間に表示されるようにしたことを特徴とする、
   ビデオ信号合成装置。
2. 前記ビデオ信号処理ユニット（３）を構成して、ワイププロシージャの中間フェーズにて前記の合成された出力ビデオ画像ストリームが形成されるようにし、
   ここで当該の中間フェーズの開始時に出力ビデオ画像ストリームは、前記の入力ビデオ画像ストリームのうちの１入力ビデオ画像ストリームと同じであり、
   また中間フェーズの終了時に前記出力ビデオ画像ストリームは、前記の入力ビデオ入力画像のうちの別の１入力ビデオ画像ストリームと同じである、
   請求項１に記載の装置。
3. 前記のディスプレイユニットを構成して、ワイププロシージャの前の時点にて前記ボーダ（１４）が表示されるようにした、
   請求項２に記載の装置。
4. 前記のボーダ（１４）は、第１領域と第２領域との間の線として表示される、
   請求項１から３までのいずれか１項に記載の装置。
5. 前記のボーダ（１４）は、第１領域および第２領域にて異なる値に設定された画像特性で表示され、
   該画像特性は、明るさ、コントラストまたは彩度のいずれか１つである、
   請求項１から３までのいずれか１項に記載の装置。
6. さらに、前記の入力ビデオ画像ストリームのうちの１つを供給する少なくとも１つのカメラ（１，２）が含まれており、
   前記ディスプレイユニットは当該カメラ（１，２）のビューファインダ（７）である、
   請求項１から５までのいずれか１項に記載の装置。
7. 前記のカメラは、ワイププロシージャをトリガするための第１切換手段（６）と、ディスプレイユニットに表示されるボーダを設定するための第２切換手段（６）とを有する、
   請求項２から６までのいずれか１項に記載の装置。
8. 第１入力ビデオ画像ストリームから第２入力ビデオ画像ストリームに出力ビデオ画像ストリームを切り換える方法であって、
   該方法の準備フェーズにて、前記の出力ビデオ画像ストリームは、第１入力ビデオ画像ストリームとおなじであり、
   当該方法の中間フェーズにて、第１領域（１５）および第２領域（１６）を有する画像から出力ビデオ画像ストリームを形成し、
   前記の出力ビデオ画像ストリームの与えられた画像の第１領域（１５）を定める画像情報を第１入力ビデオ画像ストリームから抽出し、これに対して前記出力画像の第２領域（１６）を定める画像情報を第２入力ビデオ画像ストリームから抽出し、
   当該方法の最終フェーズにて、前記の出力ビデオ画像ストリームは、第２入力ビデオ画像ストリームと同じである形式の切換方法において、
   前記の準備フェーズにて、前記の入力ビデオ画像ストリームのうちの１つから得られる画像にスーパーインポーズして、ボーダ（１４）を第１領域と第２領域との間に表示することを特徴とする、
   切換方法。
9. 前記の中間フェーズにてボーダ（１４）を移動し、
   前記の第１領域（１５）を犠牲にして第２領域（１６）のサイズを次第に増大させ、
   該ボーダ（１４）の移動を前記の準備フェーズにて表示する、
   請求項８に記載の方法。
10. 前記の中間フェーズにて、前記の第１ビデオ画像ストリームおよび第２ビデオ画像ストリームのうちの少なくとも１つの画像内容をボーダと同期して移動する、
    請求項９に記載の方法。
11. 前記の中間フェーズにて、前記の第１ビデオ画像ストリームおよび第２ビデオ画像ストリームのうちの少なくとも１つの画像内容は停止しているのに対し、ボーダを移動する、
    請求項９または１０に記載の方法。
12. 前記の第１および第２入力ビデオ画像ストリームを準備フェーズにて、それぞれ第１および第２ビデオカメラ（１，２）によって形成し、
    ボーダ（１４）を、第１入力ビデオ画像ストリームにスーパーインポーズして第１カメラ（１）のビューファインダ（７）に表示し、および／または第２入力ビデオ画像ストリームにスーパーインポーズして第２カメラ（２）のビューファインダ（７）に表示し、
    前記の中間フェーズにて出力ビデオ画像ストリームを少なくとも１つのカメラ（１，２）に伝送して、そのビューファインダ（７）に表示する、
    請求項８から１１までのいずれか１項に記載の方法。
13. 前記の中間フェーズに進むためのコマンドおよび／または準備フェーズに進むためのコマンドを前記の複数のカメラのうちの１つにて入力する、
    請求項１２に記載の方法。

Images