JP2007189927A - Collector for cell in block - Google Patents

Collector for cell in block Download PDF

Info

Publication number
JP2007189927A
JP2007189927A JP2006009633A JP2006009633A JP2007189927A JP 2007189927 A JP2007189927 A JP 2007189927A JP 2006009633 A JP2006009633 A JP 2006009633A JP 2006009633 A JP2006009633 A JP 2006009633A JP 2007189927 A JP2007189927 A JP 2007189927A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cells
mesh
lump
cell
block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006009633A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4775636B2 (en
Inventor
Kokichi Ido
幸吉 井戸
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elekon Kagaku Kk
Original Assignee
Elekon Kagaku Kk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elekon Kagaku Kk filed Critical Elekon Kagaku Kk
Priority to JP2006009633A priority Critical patent/JP4775636B2/en
Publication of JP2007189927A publication Critical patent/JP2007189927A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4775636B2 publication Critical patent/JP4775636B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a collector for cells in a block, capable of collecting cells from block excrements such as sputum or feces without disrupting the cells. <P>SOLUTION: The collector 10 for cells in a block comprises mesh-like receivers 12 and 14 receiving a block 30 containing cells, a bottomed cylinder part 16 housing the receivers 12 and 14 and having a cell trapping region 24, and an elastic protector part 18 protecting the cell trapping region 24 of the bottomed cylinder part 16 from ultrasonic radiation. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は細胞採取装置,特に便,痰などの塊状物から細胞を採取する塊状物内細胞採取装置に関する。   The present invention relates to a cell collection device, and more particularly to a cell collection device in a lump that collects cells from a lump such as stool and sputum.

従来より生物,生化学の分野では生体より細胞を採取し,その同定を行うことが広く行われており,特に癌などの疾患を早期発見する上からもその重要性が増大している。
この場合,例えば生検等により細胞塊を採取し、それをほぐして細胞を得るのが一般的である。
一方、例えば癌細胞或いは細菌細胞などは、生検などの人体にストレスを与える検査によることなく、被験者から排泄される痰、或いは便などからも分離・採取することが可能であり、簡便な細胞検査方法として期待されている。
しかしながら、痰或いは便などの塊状物から細胞を取り出すことは、事実上手作業により行わざるを得ず、極めて煩雑かつ困難であった。
一方,細胞或いは生体組織からDNA、RNAその他の細胞内成分を抽出する装置,手法に関しては各種の開発がなされている(実用新案登録第3092396号、WO98/43724号等)。
実用新案登録第3092396号 WO98/43724号
Conventionally, in the field of biology and biochemistry, it has been widely practiced to collect cells from living organisms and identify them, and their importance is increasing especially for early detection of diseases such as cancer.
In this case, for example, a cell mass is generally collected by biopsy or the like, and loosened to obtain cells.
On the other hand, cancer cells or bacterial cells, for example, can be separated and collected from sputum or stool excreted from the subject without using a test that stresses the human body such as a biopsy. It is expected as an inspection method.
However, it has been inevitable that manual removal of cells from a lump or stool such as stool is extremely complicated and difficult.
On the other hand, various developments have been made on devices and methods for extracting DNA, RNA and other intracellular components from cells or living tissues (utility model registration No. 3092396, WO 98/43724, etc.).
Utility model registration No. 3092396 WO98 / 43724

しかしながら,これ等の細胞内成分抽出装置を塊状物から細胞を採取するのに使用した場合には、塊状物の破砕とともに、細胞自体も破壊されてしまい、事実上適用はできないものであった。
本発明は前記従来技術の課題に鑑みなされたものであり、その目的は痰或いは便などの塊状排泄物から細胞を破壊することなく取り出すことのできる塊状物内細胞採取装置を提供することにある。
However, when these intracellular component extraction devices are used to collect cells from a lump, the cells themselves are destroyed along with the crushing of the lump, which is practically inapplicable.
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and an object thereof is to provide a cell collection device in a lump that can be taken out from lump or feces or other lump without destroying cells. .

前記目的を達成するために本発明は、細胞を含む塊状物を外部よりの超音波照射により破砕し、細胞を採取する塊状物内細胞採取装置であって、
前記塊状物を収納するメッシュ状収納部と、
前記収納部を収容し、該収納部下方に細胞トラップ領域を有する有底筒状部と、
前記有底筒状部の細胞トラップ領域を超音波照射より保護する柔軟性保護部と、
を備えたことを特徴とする。
また、前記装置において、メッシュ状収納部は粗目メッシュ状収納部と、細目メッシュ状収納部とを有し、塊状物は内側の粗目メッシュ状収納部に収納され、該粗目状メッシュ収納部が細目状メッシュ収納部に収容されることが好適である。
また、前記装置において、粗目メッシュ状収納部底部と細目メッシュ状収納部との間隙,及び細目メッシュ状収納部底部と有底筒状部との間隙にはリング状緩衝部が配置されていることが好適である。
なお、細目メッシュは遊離細胞が通過できる程度のメッシュ径、すなわち5〜50μmであることが好ましく、粗目メッシュは塊状物の種類に応じて破砕残渣をできるだけ通さず且つ遊離細胞が通過できる程度のメッシュ径、すなわち55〜500μmであることが好ましい。
In order to achieve the above-mentioned object, the present invention provides a cell-collecting device in a lump that collects cells by crushing a lump containing cells by external ultrasonic irradiation,
A mesh-like storage section for storing the mass,
A bottomed tubular portion that houses the storage portion and has a cell trap region below the storage portion;
A flexible protection part for protecting the cell trap region of the bottomed cylindrical part from ultrasonic irradiation;
It is provided with.
In the apparatus, the mesh-shaped storage unit includes a coarse mesh-shaped storage unit and a fine mesh-shaped storage unit, and the lump is stored in the inner coarse mesh-shaped storage unit, and the coarse mesh-shaped storage unit is fine. It is preferable to be accommodated in the mesh mesh accommodating portion.
In the apparatus, a ring-shaped buffer portion is disposed in the gap between the coarse mesh-shaped storage portion bottom and the fine mesh-shaped storage portion, and in the gap between the fine mesh-shaped storage portion bottom and the bottomed cylindrical portion. Is preferred.
In addition, it is preferable that the fine mesh has a mesh diameter that allows free cells to pass through, that is, 5 to 50 μm, and the coarse mesh is a mesh that allows free cells to pass through as little as possible through the crushing residue according to the type of agglomerates. The diameter is preferably 55 to 500 μm.

以上のように本発明にかかる塊状物内細胞採取装置によれば、メッシュ状収納部内の塊状物に超音波を照射し、塊状物の破砕を行うとともに、塊状物から遊離した細胞はメッシュを通過し、筒状部の細胞トラップ領域に集積する。そして、該細胞トラップ領域は超音波を事実上通過させない柔軟性保護部で保護されているため、遊離細胞まで破砕されてしまうことはない。
また、本発明において、メッシュ状収納部を二槽とし、内槽を粗目メッシュ、外槽を細目メッシュとすることにより、塊状物の破砕残渣によるメッシュの目詰まりを効率的に防止することができる。
また、本発明において、内槽である粗目メッシュ状収納部底部及び外槽である細目メッシュ状収納部の間隙、及び外槽収納部底部と有底筒状部との間隙にリング状緩衝部を設けることにより、メッシュ同士、或いはメッシュと有底筒状部壁面が擦れ合い、遊離された細胞がメッシュを通過する際に破壊されてしまうことを効率的に防止することができる。
As described above, according to the cell collection device in a lump according to the present invention, the lump in the mesh storage unit is irradiated with ultrasonic waves to crush the lump, and cells released from the lump pass through the mesh. And accumulates in the cell trap region of the cylindrical portion. And since this cell trap area | region is protected by the softness | flexibility protection part which does not allow an ultrasonic wave to pass practically, it will not crush even to a free cell.
Moreover, in this invention, the mesh-shaped storage part is made into two tanks, an inner tank is made into a coarse mesh, and an outer tank is made into a fine mesh, and the clogging of the mesh by the crushing residue of a lump can be prevented efficiently. .
Further, in the present invention, a ring-shaped buffer portion is provided in the gap between the coarse mesh storage portion that is the inner tank and the fine mesh storage portion that is the outer tank, and the gap between the outer tank storage portion bottom and the bottomed cylindrical portion. By providing, it is possible to efficiently prevent the meshes or the mesh and the bottomed cylindrical portion wall surface from rubbing and being destroyed when the released cells pass through the mesh.

以下、図面に基づき本発明の好適な実施形態について説明する。
図1には本発明の一実施形態にかかる塊状物内細胞採取装置10の部品構成が示されている。
同図に示す細胞採取装置10は、粗目メッシュ状収納部12と、細目メッシュ状収納部14と、プラスチック製(ないし硬質ガラス製)有底筒状部16と、シリコンゴム製柔軟性保護部18とを備える。
そして、粗目メッシュ状収納部12は細目メッシュ状収納部14よりもやや小径のステンレスメッシュ製籠であり、細目メッシュ状収納部14内に第一リング状緩衝材20を介して挿入される。
Preferred embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 1 shows a configuration of parts of a cell collection device 10 in a lump according to an embodiment of the present invention.
The cell collection device 10 shown in the figure includes a coarse mesh-shaped storage portion 12, a fine mesh-shaped storage portion 14, a plastic (or hard glass) bottomed cylindrical portion 16, and a silicon rubber flexible protection portion 18. With.
The coarse mesh-shaped storage portion 12 is a stainless steel slag having a slightly smaller diameter than the fine mesh-shaped storage portion 14 and is inserted into the fine mesh-shaped storage portion 14 via the first ring-shaped cushioning material 20.

また、細目メッシュ状収納部14は、前記有底筒状部16よりやや小径のステンレスメッシュ製籠であり、有底筒状部16内に第二リング状緩衝材22を介して挿入される。
さらに有底筒状部16の下端は逆円錐状に尖頭化されて細胞トラップ領域24を形成しており、沈降する遊離細胞の採取を容易としている。
そして、前記柔軟性保護部18を有底筒状部16の底部、すなわち細胞トラップ領域24を覆うようにはめ込む。
なお、前記粗目メッシュ状収納部12内に便、或いは痰などの塊状物を投入し、さらに水などの分散媒を注入した後、有底筒状部16の上部開口にキャップ26をはめ込む。
本実施形態にかかる塊状物内細胞採取装置10は概略以上のように構成されており、図2にその組立状態の断面図を示す。
Further, the fine mesh-shaped storage portion 14 is a stainless steel mesh cage having a slightly smaller diameter than the bottomed cylindrical portion 16 and is inserted into the bottomed cylindrical portion 16 via the second ring-shaped cushioning material 22.
Further, the bottom end of the bottomed cylindrical portion 16 is pointed in an inverted conical shape to form a cell trap region 24, which makes it easy to collect free cells that settle.
Then, the flexible protection portion 18 is fitted so as to cover the bottom portion of the bottomed tubular portion 16, that is, the cell trap region 24.
A lump such as stool or sputum is introduced into the coarse mesh-shaped storage unit 12 and a dispersion medium such as water is injected, and then the cap 26 is fitted into the upper opening of the bottomed cylindrical unit 16.
The cell collection device 10 in the lump according to the present embodiment is configured as described above, and FIG. 2 shows a sectional view of the assembled state.

図2に示すように、細胞採取装置10の最内槽である粗目メッシュ状収納部12内に塊状便30が投入され、さらに分散媒として水32が注入されている。そして、塊状便30に対し、交差超音波34a,34bが照射される。
なお、本実施形態において、交差超音波34a,34bは、図3に示すように細胞破砕装置36(詳細は実用新案登録第3092396号)により生成させており、塊状便30を破砕するには十分な強度を有する。
すなわち、細胞破砕装置36は、処理タンク38と、該処理タンク38の傾斜壁面に設置された超音波発生器40a,40bとを備え、タンク38内には超音波伝達媒体として水42が注入されている。そして、超音波発生器40a,40bが発信を開始すると、超音波34a,34bは交差し、その干渉により強力な破砕力を生む。
As shown in FIG. 2, a lump stool 30 is introduced into a coarse mesh-like storage unit 12 that is the innermost tank of the cell collection device 10, and water 32 is injected as a dispersion medium. And the crossed ultrasonic waves 34a and 34b are irradiated with respect to the massive stool 30. FIG.
In the present embodiment, the intersecting ultrasonic waves 34a and 34b are generated by the cell crushing device 36 (details are utility model registration No. 3092396) as shown in FIG. It has a strong strength.
That is, the cell disruption device 36 includes a processing tank 38 and ultrasonic generators 40a and 40b installed on the inclined wall surface of the processing tank 38, and water 42 is injected into the tank 38 as an ultrasonic transmission medium. ing. When the ultrasonic generators 40a and 40b start transmitting, the ultrasonic waves 34a and 34b cross each other, and a strong crushing force is generated by the interference.

そして、この交差超音波の破砕力により塊状便30が破砕されると、粗目メッシュ状収納部12及び細目メッシュ状収納部14により順次濾過され、微細な細胞がリング状緩衝材22,24の中央開口22a,24aを介して下降し、有底筒状部16の細胞トラップ領域24に高濃度に集積する。
この際、超音波34a,33bは細胞採取装置10のおおよそ全体に照射され、またその強度は細胞を破壊するにも十分であるが、細胞トラップ領域24は柔軟性保護部18により覆われており、超音波34a,34bは該柔軟性保護部18を通過できず、細胞トラップ領域24に集積した細胞は保護される。
Then, when the massive stool 30 is crushed by the crushing force of the intersecting ultrasonic waves, the coarse mesh-shaped storage portion 12 and the fine mesh-shaped storage portion 14 are sequentially filtered, and fine cells are centered in the ring-shaped buffer materials 22 and 24. It descends through the openings 22a and 24a and accumulates at a high concentration in the cell trap region 24 of the bottomed tubular portion 16.
At this time, the ultrasonic waves 34a and 33b are applied to almost the entire cell collection device 10, and the intensity thereof is sufficient to destroy the cells, but the cell trap region 24 is covered with the flexible protection portion 18. The ultrasonic waves 34a and 34b cannot pass through the flexible protection part 18, and the cells accumulated in the cell trap region 24 are protected.

以上のようにして、本実施形態にかかる細胞採取装置10によれば、塊状便30より細胞を効率よく、かつ細胞を破壊することなく採取することができる。
なお、本実施形態において、粗目メッシュ状収納部12は55〜500μmの径を有することが好適である。
また、細目メッシュ収納部14は細胞を効率よく通過させ、且つ便の破砕残渣をできる限り除去する観点から、5〜50μmの径であることが好適である。
また、有底筒状部16は超音波の透過性が良好で、且つ内部観察が可能なプラスチック製、硬質ガラス、石英ガラスなどで構成することが好適である。
また、柔軟性保護材18は、超音波を遮断する能力から材質、厚さなどが決定されるが、好ましくはゴム、シリコンゴム等で構成することが好適である。
As described above, according to the cell collection device 10 according to the present embodiment, cells can be collected more efficiently than the lump stool 30 without destroying the cells.
In the present embodiment, it is preferable that the coarse mesh storage portion 12 has a diameter of 55 to 500 μm.
Moreover, it is suitable for the fine mesh storage part 14 to be a diameter of 5-50 micrometers from a viewpoint which allows a cell to pass through efficiently and removes the crushing residue of feces as much as possible.
The bottomed cylindrical portion 16 is preferably made of plastic, hard glass, quartz glass, or the like, which has good ultrasonic transmission and allows internal observation.
Further, the material, thickness, and the like of the flexible protective material 18 are determined from the ability to block ultrasonic waves, but it is preferable that the flexible protective material 18 be made of rubber, silicon rubber, or the like.

図1は本発明の一実施形態にかかる細胞採取装置の部品構成図である。FIG. 1 is a component configuration diagram of a cell collection device according to an embodiment of the present invention. 図2は図1に示した装置の組立状態の説明図である。FIG. 2 is an explanatory view of the assembled state of the apparatus shown in FIG. 図3は、細胞破砕装置による塊状便破砕状態の説明図である。FIG. 3 is an explanatory diagram of a lump stool crushing state by the cell crushing apparatus.

符号の説明Explanation of symbols

10 細胞採取装置
12 粗目メッシュ状収納部
14 細目メッシュ状収納部
16 有底筒状部
18 柔軟性保護部
20,22 リング状緩衝材
24 細胞トラップ領域
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Cell collection apparatus 12 Coarse mesh storage part 14 Fine mesh storage part 16 Bottomed cylindrical part 18 Flexible protection part 20, 22 Ring-shaped buffer 24 Cell trap region

Claims (3)

細胞を含む塊状物を外部よりの超音波照射により破砕し、細胞を採取する装置であって、
前記塊状物を収納するメッシュ状収納部と、
前記収納部を収容し、該収納部下方に細胞トラップ領域を有する有底筒状部と、
前記有底筒状部の細胞トラップ領域を超音波照射より保護する柔軟性保護部と、
を備えた塊状物内細胞採取装置。
A device for crushing a lump containing cells by external ultrasonic irradiation and collecting the cells,
A mesh-like storage section for storing the mass,
A bottomed tubular portion that houses the storage portion and has a cell trap region below the storage portion;
A flexible protection part for protecting the cell trap region of the bottomed cylindrical part from ultrasonic irradiation;
A device for collecting cells in a block, comprising:
請求項1記載の装置において、メッシュ状収納部は粗目メッシュ状収納部と、細目メッシュ状収納部とを有し、塊状物は内側の粗目メッシュ状収納部に収納され、該粗目状メッシュ収納部が細目状メッシュ収納部に収容されることを特徴とする塊状物内細胞採取装置。 2. The apparatus according to claim 1, wherein the mesh storage unit includes a coarse mesh storage unit and a fine mesh storage unit, and the lump is stored in the inner coarse mesh storage unit, and the coarse mesh storage unit. Is stored in a fine mesh storage part. 請求項2記載の装置において、粗目メッシュ状収納部底部と細目メッシュ状収納部との間隙,及び細目メッシュ状収納部底部と有底筒状部との間隙にはリング状緩衝部が配置されていることを特徴とする塊状物内細胞採取装置。
3. The apparatus according to claim 2, wherein a ring-shaped buffer portion is disposed in a gap between the bottom portion of the coarse mesh storage portion and the fine mesh storage portion, and a gap between the bottom portion of the fine mesh storage portion and the bottomed cylindrical portion. An apparatus for collecting cells in a block, which is characterized by comprising:
JP2006009633A 2006-01-18 2006-01-18 Cell collection device in lump Expired - Fee Related JP4775636B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006009633A JP4775636B2 (en) 2006-01-18 2006-01-18 Cell collection device in lump

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006009633A JP4775636B2 (en) 2006-01-18 2006-01-18 Cell collection device in lump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007189927A true JP2007189927A (en) 2007-08-02
JP4775636B2 JP4775636B2 (en) 2011-09-21

Family

ID=38446089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006009633A Expired - Fee Related JP4775636B2 (en) 2006-01-18 2006-01-18 Cell collection device in lump

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4775636B2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0392396U (en) * 1990-01-10 1991-09-19
JPH07225230A (en) * 1994-02-09 1995-08-22 Katsutsune Sato Inspection equipment with specimen collecting equipment
JPH08327510A (en) * 1995-05-31 1996-12-13 Wako Pure Chem Ind Ltd Fecal matter sampling tool
JPH10146184A (en) * 1996-11-14 1998-06-02 Shiniriyou Zaidan Device for filtering and discharging specimen
JP2002148257A (en) * 2000-11-10 2002-05-22 Eiken Kizai Kk Feces collecting container
JP2005211837A (en) * 2004-01-30 2005-08-11 Elekon Kagaku Kk Ultrasonic automatic reaction apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0392396U (en) * 1990-01-10 1991-09-19
JPH07225230A (en) * 1994-02-09 1995-08-22 Katsutsune Sato Inspection equipment with specimen collecting equipment
JPH08327510A (en) * 1995-05-31 1996-12-13 Wako Pure Chem Ind Ltd Fecal matter sampling tool
JPH10146184A (en) * 1996-11-14 1998-06-02 Shiniriyou Zaidan Device for filtering and discharging specimen
JP2002148257A (en) * 2000-11-10 2002-05-22 Eiken Kizai Kk Feces collecting container
JP2005211837A (en) * 2004-01-30 2005-08-11 Elekon Kagaku Kk Ultrasonic automatic reaction apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP4775636B2 (en) 2011-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0353365A2 (en) Ultrasonic cell-destroyer
WO2006091907A3 (en) Polyp screen
JP2013011594A (en) Sample crushing device, sample crushing/recovering device, and sample crushing method
CN106198097B (en) A kind of undisturbed soil sampling device
EP1767935A4 (en) Biological sample collecting implement and method of collecting biological sample
AU2017200356A1 (en) Micro Devices Biomedical Applications And Uses Of The Same
US20090011506A1 (en) Apparatus and process for washing tissue and/or cell
CN107208012A (en) For cell, spore or virus capture and broken apparatus and method
JP4775636B2 (en) Cell collection device in lump
CN206434381U (en) Damage-free type bladder and urethral calculus stone taking device
CN101133728B (en) Pomacea canaliculata trapper
CN103175716B (en) The pre-treating method of a kind of nail/toenail toxicological analysis
JP5566373B2 (en) Method and apparatus for crushing biological material
KR101726954B1 (en) Novel portable device for cell lysis comprising piezo-assembly
CN110800481B (en) Agricultural waste&#39;s processing apparatus
Cummins et al. Sonopill: A platform for gastrointestinal disease diagnosis and therapeutics
EP2543641A1 (en) A method and a device for taking care of nitrogen present in a liquid
Mclaughlan et al. Cavitation detection in ex vivo bovine liver tissue exposed to High Intensity Focued Ultrasound (HIFU)
JP2007244366A (en) Excrement-removing net for cat toilet
Zielewicz et al. The comparison of ultrasonic disintegration in laboratory and technical scale disintegrators
CN214382740U (en) Clinical medicine waste sample processing apparatus
WO2019156756A3 (en) Animal cage-sample collection apparatus
Cerasa et al. Searching Nanoplastics: From Sampling to Sample Processing. Polymers 2021, 13, 3658
Wrede et al. How do neuroglial cells respond to ultrasound induced cavitation?
JPH01317432A (en) Target for determining crushing action of extracorporeal shock wave treatment apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081016

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101125

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110524

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110615

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140708

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees