JP2007145338A - Packing device - Google Patents
Packing device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007145338A JP2007145338A JP2005338582A JP2005338582A JP2007145338A JP 2007145338 A JP2007145338 A JP 2007145338A JP 2005338582 A JP2005338582 A JP 2005338582A JP 2005338582 A JP2005338582 A JP 2005338582A JP 2007145338 A JP2007145338 A JP 2007145338A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- article
- packing
- packaging
- constituent members
- product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
Abstract
Description
本発明は、製品、特に複写機、プリンター、ファクシミリなどの画像形成装置を梱包して運搬・納品するための梱包装置、更には製品の梱包方法に関するものである。 The present invention relates to a packing apparatus for packing, transporting and delivering a product, particularly an image forming apparatus such as a copying machine, a printer, and a facsimile, and further relates to a product packing method.
電気製品などの工業製品やその各種部品、建築材料などの各種材料、家具、天然物又はその他の各種物品を運搬し、またはこれらを保管するために、従来は段ボール等を用いて物品を梱包していた。このような従来の段ボールなど、梱包材は、運搬先・納品先で開梱された後はユーザによって保存されるか、不要な場合は廃棄物として処理されていた。 In order to transport or store industrial products such as electrical products and various parts thereof, various materials such as building materials, furniture, natural products, or other various items, conventionally, the items are packed using cardboard or the like. It was. Such packing materials such as conventional corrugated cardboard have been stored by the user after being unpacked at the transportation destination / delivery destination, or treated as waste when unnecessary.
近年、環境に配慮し省資源化に対応するため、各種物品・製品の梱包材についても再利用が要求されている。しかし、従来の段ボール梱包材は耐久性が低く、製品輸送時に簡単に損傷してしまい、製品の運搬あるいは保管のために繰り返して使用するには適していなかった。樹脂製や金属製など再利用可能な梱包材もあるが、段ボール製を含めて従来の梱包材では、製品ごと、例えば画像形成装置機種ごとに異なる形状や大きさに合わせた梱包材を用意しなければならず、設計や管理が面倒でコスト上昇の要因ともなっていた。 In recent years, in order to cope with resource saving in consideration of the environment, the packaging materials for various articles and products are also required to be reused. However, the conventional corrugated cardboard packaging material has low durability and is easily damaged during product transportation, and is not suitable for repeated use for transportation or storage of the product. There are reusable packaging materials such as resin and metal, but with conventional packaging materials including cardboard, packaging materials with different shapes and sizes are prepared for each product, for example, for each image forming device model. In other words, the design and management are cumbersome and costly.
そこで、特許文献1に記載されたようなキャスタ付き台車に各種製品を搭載して運搬・納品することが考えられる。キャスタ付き台車は再利用が可能であり、また異なる形状・サイズの装置・製品を搭載することも可能ではある。しかしながら、単に台車に製品等を搭載したのでは安定が悪く、輸送中の製品を傷つけたり損傷させたりする恐れがあった。 Therefore, it is conceivable to carry and deliver various products by mounting them on a cart with casters as described in Patent Document 1. A cart with casters can be reused, and it is also possible to mount devices and products of different shapes and sizes. However, simply mounting a product or the like on a cart is not stable and may damage or damage the product being transported.
輸送中の製品の損傷を防ぎ、よりしっかりと製品を搭載・梱包できるものとして、特許文献2に開示されたラックと称される物品運搬保管装置がある。このラックは、主に複写機、プリンター、ファクシミリなどの画像形成装置を梱包して運搬・納品するためのラックであり、製品を載せる物品載置台に4本の支柱を着脱可能に取り付け、その支柱の上部に上蓋を着脱可能に取り付けて構成されたものであり、リサイクルが可能で、製品の納品後には分解して効率良く運搬保管できる構成となっている。
As an apparatus capable of preventing damage to a product during transportation and mounting and packing the product more firmly, there is an article transportation and storage device called a rack disclosed in
しかしながら、特許文献2に開示されたラックは、支柱を物品載置台から外した後、その支柱を効率よく運搬できるように、2本ずつ互いに平行に隣り合わせて、これらを着脱可能ではあるが一体的に固定連結するという構成であって、支柱以外の構成部材もまとめて回収するという思想は存在しなかった。まとめて回収するために、これら構成部材を、例えばバンドやひもなどの連結具によって束ねた状態にして、これらを運搬し、保管することも考えられるが、このようにすることは、梱包と無関係な部材が発生することになるので、コストアップの要因となるだけでなく、物品の運搬作業と、物品運搬/保管装置の回収作業を煩雑なものとして運搬効率が悪くなる。
However, in the rack disclosed in
本発明は、従来の物品梱包運搬/保管装置における上述の問題を解決し、梱包装置の構成部材を利用して取り外した構成部材をまとめることを課題とし、可能な限り環境負荷を低減できるようにする。 This invention solves the above-mentioned problem in the conventional article packaging transport / storage device, and aims to collect the components removed using the components of the packaging device, so that the environmental load can be reduced as much as possible. To do.
前記の課題は、本発明により、繰り返して梱包・運搬に使用可能な物品載置梱包装置であって、着脱分解可能な複数の構成部材から構成され、当該複数の構成部材を取り外して分解した状態で、複数の構成部材の一つが他の構成部材を梱包することが可能に形成されることにより、解決される。 The above-described problem is an article mounting and packaging apparatus that can be repeatedly used for packing and transporting according to the present invention, and is composed of a plurality of detachable components, and a state in which the components are removed and disassembled. Thus, one of the plurality of constituent members is formed so as to be capable of packing other constituent members.
前記複数の構成部材の一つが、梱包対象物品をすっぽり包む梱包部材であるのが目的に適っている。前記梱包部材は、広げた状態において、梱包対象物品の体積より大きな空間体積を有し、且つ複数の構成部材を取り外して分解して他の構成部材を纏めた体積を梱包することができる大きさを有する。前記梱包部材は、一辺が開放可能な矩形状の袋であり、開放可能な辺の長さLが(梱包対象物品の幅寸法+梱包対象物品の奥行き寸法+α)であり、開放可能な辺に直交する辺の長さHが(梱包対象物品の高さ寸法+β)であり、βが少なくとも梱包対象物品の上部掛かり部分に相当する寸法であるのが、好適である。βは更に製品の下縁にカバーの開放口の辺をしまい込むことができるほどの長さを追加的に備えていればなおよい。αはカバーで製品を覆う場合の余裕度となる寸法、例えば製品の奥行き寸法の半分程度の量である。 It is suitable for the purpose that one of the plurality of constituent members is a packaging member that completely wraps an article to be packaged. In the expanded state, the packing member has a space volume larger than the volume of the article to be packed, and a size capable of packing a volume in which other components are collected by removing and disassembling a plurality of components. Have The packing member is a rectangular bag whose one side can be opened, and the length L of the side that can be opened is (the width dimension of the packing target article + the depth dimension of the packing target article + α). It is preferable that the length H of the orthogonal sides is (height dimension of the packaging target article + β), and β is a dimension corresponding to at least the upper hanging portion of the packaging target article. It is even better if β is additionally provided with such a length that the side of the opening of the cover can be stowed in the lower edge of the product. α is a dimension that provides a margin when the product is covered with a cover, for example, about half the depth of the product.
前記複数の構成部材の一つが、梱包対象物品を覆うと共に、他の構成部材に着脱可能な係合部を有する梱包部材であるのも目的に適っている。前記梱包部材は、他の構成部材を梱包した際に、係合部同士を係止させることができる。 It is also suitable for the purpose that one of the plurality of structural members is a packaging member that covers an article to be packed and has an engaging portion that can be attached to and detached from other structural members. The packing member can lock the engaging portions when other components are packed.
梱包装置が、物品載置部材と、物品を覆う梱包部材と、物品載置部材に載置された物品の上方を覆う天板と、物品載置部材と天板とを間隔をおいて繋ぐ複数の支持部材と、当該支持部材の間を連結する連結部材とで構成され、梱包部材で梱包される他の構成部材が連結部材であるのがよい。梱包装置が、物品載置部材と、物品を覆う梱包部材と、物品載置部材に載置された物品の上方を覆う天板と、物品載置部材と天板とを間隔をおいて繋ぐ複数の支持部材と、当該支持部材の間を連結する連結部材と、前記支持部材と物品の間の空間を埋めるスペーサで構成され、梱包部材で梱包される他の構成部材が連結部材及びスペーサであってもよい。前記梱包部材は、透明な可撓性ポリマー材料から形成されているのも好ましい。 A plurality of packaging devices that connect the article placement member, the packaging member that covers the article, the top plate that covers the top of the article placed on the article placement member, and the article placement member and the top plate at intervals. It is good that the other structural member comprised by this support member and the connection member which connects between the said support members, and is packed with a packing member is a connection member. A plurality of packaging devices that connect the article placement member, the packaging member that covers the article, the top plate that covers the top of the article placed on the article placement member, and the article placement member and the top plate at intervals. The supporting member, the connecting member that connects the supporting members, and the spacer that fills the space between the supporting member and the article, and the other constituent members packed by the packing member are the connecting member and the spacer. May be. It is also preferable that the packing member is formed of a transparent flexible polymer material.
本発明の梱包装置によれば、梱包装置の構成部材を利用して取り外した構成部材をまとめることができる。 According to the packing device of the present invention, it is possible to collect the components removed using the components of the packaging device.
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
図1は、本発明に係る梱包装置の一例を用いた梱包ラックにより製品を梱包した様子を示す斜視図である。また、図2は、その梱包ラックの構成を模式的に示す分解図である。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a perspective view showing a state in which a product is packed by a packing rack using an example of a packing device according to the present invention. FIG. 2 is an exploded view schematically showing the configuration of the packaging rack.
これらの図に示すように、本例の梱包ラック1は、複写機のような製品100を載置する載置台であるパレット2と、パレット2の四隅に嵌合される4本の支柱3と、各支柱3の上部に装着される天板(上蓋)4と、製品を覆うカバー8を有している。必要に応じて支柱3には製品押さえ部材であるスペーサ14が装着されている。スペーサ14は、支柱3と搭載製品の間の隙間を塞いで、製品の揺れや移動を防止する。図示の例では、スペーサは支柱3に取り付けられた短い部片から構成されているが、支柱間に延在できる長さを有するステーと当該ステーの製品側に向いた側に取り付けられたパッドから構成されていてもよい。更に、搭載した製品100の側面を保護するために、図3に示すように、支柱3,3間を連結するように面板7が装着される。
As shown in these drawings, the packaging rack 1 of this example includes a
パレット2は本例では樹脂により形成され、フォークリフトのフォークを挿入するためのフォーク挿入孔2a,2a(図2)が設けられている。また、パレット上面は、外周部を残して内側を下方に窪ませて凹部2bを形成しており、当該凹部2b内には緩衝材5を配置している。その緩衝材5の上には受板6が填め込まれる。受板6を取り付けたときに、受板6の上面とパレット上面(外周部の上面)に段差ができないように構成されている。したがって、パレット外周部の上面と受板6の上面の高さが一致してフラットとなるので、キャスタを有する製品を搭載する場合に製品の移動が容易となり、作業性が向上する。なお、パレット外周部の四隅には支柱3を装着するためのL字状嵌合部2cが設けられている。また受板6には、受板上に載置した製品を押さえて位置決め固定するための着脱式位置決め部材26(図1)を装着するための装着穴を適所に配置して設けていてもよい。
The
パレット2の凹部2b内に配置される緩衝材5は、本例では発泡材を用いており、発泡倍率の低いもの(低発泡緩衝材)と発泡倍率の高いもの(高発泡緩衝材)の2種類を使用している。搭載する製品の足部(キャスタ等)による荷重がかかる部分には低発泡緩衝材を、それ以外の部分には高発泡緩衝材を配置している。これにより、輸送時の上下方向の振動に対して、製品足部に相当する受板6に掛かる荷重が低緩衝材により吸収されるとともに、製品の足部間に相当する受板6に掛かる荷重は受板6の撓みによって高発泡緩衝材により吸収されることで、搭載製品に伝達される衝撃を緩和することができる。
In this example, the cushioning material 5 disposed in the
支柱3は、共に略L字状断面の第1部材(上支柱)3aと第2部材(下支柱)3bを有しており、上支柱3aと下支柱3bを重ね合わせて長さ調節可能に構成されている。すなわち、図4に示すように、上支柱3aと下支柱3bには夫々複数の係合孔31が設けられており、支柱3が所定の高さ(長さ)となるように両者の係合孔31を合わせ、図4(b)に示すように、その係合孔31に固定手段であるストッパ33を装着することで長さ調節を行う。本例では、上支柱3aには4つの係合孔31が、下支柱3bには3つの係合孔31が設けられている。各支柱3は、パレット2上面の角部に設けられた嵌合部2cに填め込まれ、パレット上に起立させられる。
The
天板4は、4本の支柱3の上に装着され、受板6上に載置される製品の上方を覆うように設けられる。天板4と各支柱3は着脱可能となっている。図5に示すように、天板中央部4aは周辺部4bから上方に突出して設けられ、斜辺部4cを介して周辺部4bに移行している。天板の中央部4aが周辺部4bから上方に突き出ている形状により、天板を単純な平面状とした場合よりも強度が向上する。また梱包装置を分解後、天板4とパレット2を交互に積み上げてもよく(図5)、複数の天板4と複数のパレット2を別々に積み上げて保管してもよい。
The
更に、本例の梱包装置1では、天板4の上にパレット2を積み重ねて、梱包装置1を段積みできるように構成され、パレット2の脚部2dが天板4の周辺部4b上に重ね載置可能に設けられている(図5、図6参照)。上に段積みされた梱包装置のフォーク挿入口2aにフォークを挿入することで梱包装置の積み下ろしができる。天板4上にパレット2を載置した際に位置決めがなされるように、天板表面の前後左右に位置決め部(図示せず)を設けるようにしてもよい。また、天板4は、天板同士を積み重ねることも可能であり、その際には、天板が上記した中央部の突き出た形状となっていることにより、下側の天板に上側の天板が填まり込み、天板4を多段に積み重ねても崩れることが無い。
Furthermore, the packaging device 1 of this example is configured so that the
カバー8は、パレット2上の製品100を包むように覆い、製品100に対して何かが当たったようなときに当該製品を保護したり、あるいは製品にごみやほこりが付着することを防止する保護カバーとしての用をなすものである。カバー8は、例えばポリエチレンなどの樹脂シート又は樹脂フィルムによって構成された可撓性の袋(透明または半透明)より成っている。また、カバーを使用する際、袋状のカバー8を図7のように展開して、その袋の上部開口から製品100に被せるように製品100に掛けて、図1に示すように、その製品100を包み込む。
The
カバーはまた、別の形態として、図8のような立体裁断して形成されたものであってもよい。更に図9のように、カバーは、製品100の少なくとも上部を覆う形態を有した正方形メイン部84と、当該メイン部の周縁に取り付けられた紐状のベルト81とで構成してもよい。この場合、ベルト81の先端にある係止部83を、パレット2の不図示の係合部に係止させ、ベルト81の適当な箇所に設けられた調整部82によりベルト長さを調整することで、パレット2に対し、製品100を固定・保護することが可能である。
As another form, the cover may be formed by draping as shown in FIG. Further, as shown in FIG. 9, the cover may be constituted by a square
さて、本実施形態において、カバー8は、製品100を保護するだけではなく、梱包装置を構成する他の構成部材(例えば、面板やスペーサなど)を開梱後に回収する際に梱包する役割も果たすものである。このとき、製品の大きさ(幅×奥行き×高さ)を覆うことができ、且つ構成部材を纏めたときの大きさを収容することができるようにカバー8のLとH(図7,8)又はMとN(図9)を決定する必要がある。具体的には、
開放口に当たる辺の長さLは『製品の幅寸法+製品の奥行き寸法+α』となるように設定され(αはカバーで製品を覆う場合の余裕度となる寸法、例えば製品の奥行き寸法の半分程度の量)、
開放口の辺に直交する辺の長さHは『製品の高さ寸法+β』となるように設定され(βは少なくとも製品の上部掛かり部分に相当する寸法で、更に製品の下縁にカバーの開放口の辺をしまい込むことができるほどの長さを追加的に備えていればなおよい)、
メイン部の一辺の長さMは『製品の幅寸法+γ』となるように設定され(γはカバーで製品を覆う場合に製品上面を完全に覆い、更に余裕をもって製品側辺にメイン部周縁がかかるようになるための余裕寸法)、
メイン部一辺に直交するベルト長さNは例えば『製品の高さ寸法』となるように設定される。
In the present embodiment, the
The length L of the side that hits the opening is set to be “product width dimension + product depth dimension + α” (α is a dimension that is a margin when the product is covered with a cover, for example, half of the product depth dimension. Degree)
The length H of the side orthogonal to the side of the opening is set to be “product height dimension + β” (β is a dimension corresponding to at least the upper hanging part of the product, and further, the cover is formed on the lower edge of the product. It ’s even better if it has an additional length that allows the sides of the opening to be stowed away)
The length M of one side of the main part is set to be “product width dimension + γ” (where γ completely covers the upper surface of the product when the product is covered with a cover, and the main part has a margin on the side of the product with sufficient margin. Allowance dimensions to become such)
The belt length N orthogonal to one side of the main part is set to be, for example, “product height dimension”.
このような大きさを有するカバー8により、図7に示された形態の場合、図10に示すように、構成部材である面板8やステー状スペーサ14’、更には受板や緩衝部材を纏めて挿入し、袋を閉じることで収容する。袋状カバー8の口を空けたままとしてもよい。図8に示された形態の場合、面板やステー状スペーサを挿入し、チャックを締めることで構成部材が外に飛び出すことを防ぐようにしてもよい。図9に示された形態の場合は、図11に示すように、カバー8の上に構成部材である面板8、ステー状スペーサ、受板や緩衝部材を載せ、ベルト81を這い回し、係止部83同士を係止させ、ベルトの調整部(図11には図示せず)によりたるみを調整して、梱包する。
With the
したがって、本発明に係る梱包装置を運搬後、開梱し回収する手順は次の通りとなる:
1)天板4と支柱3のロックを解除する;
2)面板7を上方に引き抜く;
3)パレット2と支柱3のロックを解除する;
4)天板、支柱、スペーサ、受板、緩衝部材を取り外す;
5)面板、スペーサ、受板、緩衝部材を纏め、製品100を覆っていたカバー8で梱包する。
Therefore, after transporting the packaging device according to the present invention, the procedure for unpacking and collecting is as follows:
1) Unlock the top 4 and the
2) Pull the
3) Unlock the
4) Remove the top plate, support column, spacer, receiving plate, cushioning member;
5) Collect the face plate, spacer, receiving plate, and buffer member, and pack the product with the
なお、図7のカバー形態の場合、面板7や受板の角がカバー8の内側に当たって傷をつける(最悪の場合には破れる)可能性がある。これに対処するため、面板等の角が当たる部分に補強を施してもよい(例えば、カバー8の所定位置に内側又は外側からシートを貼り付ける)し、カバー8自体を損傷に強い材質にしてもよい。
In the case of the cover form in FIG. 7, the corners of the
更に、カバー8は透明であると説明したが、このような色的な特性に限られるわけではない。焼却時のCO2抑制のために酸化鉄を含有したもの、焼却炉保護のためにカルシウムを含有したもの、帯電防止を目的として炭素を含有した不透明な袋でもよいし、製品の傷防止のために布製(不織布を含む)の袋や発泡した低密度の袋、環境に優しい生分解性の袋でもよい。また、チャックではなくマジックテープ(登録商標)や、ボタンを採用してもよい。
Furthermore, although the
1 梱包ラック
2 パレット
3 支柱(支持部材)
4 天板(上蓋)
6 受板
8 カバー
14 スペーサ
26 位置決め部材
100 製品(画像形成装置)
1
4 Top plate (top cover)
6 receiving
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005338582A JP2007145338A (en) | 2005-11-24 | 2005-11-24 | Packing device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005338582A JP2007145338A (en) | 2005-11-24 | 2005-11-24 | Packing device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007145338A true JP2007145338A (en) | 2007-06-14 |
Family
ID=38207224
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005338582A Pending JP2007145338A (en) | 2005-11-24 | 2005-11-24 | Packing device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007145338A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017178345A (en) * | 2016-03-29 | 2017-10-05 | 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 | Cushioning member |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06278742A (en) * | 1993-03-22 | 1994-10-04 | Sato:Kk | Package for machine and method for unpacking and repacking |
JP2000255572A (en) * | 1999-03-05 | 2000-09-19 | Ricoh Co Ltd | Article carrying-storing device |
JP2002080067A (en) * | 2000-09-11 | 2002-03-19 | Chiyoda Packaging Industries Ltd | Packaging body |
-
2005
- 2005-11-24 JP JP2005338582A patent/JP2007145338A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06278742A (en) * | 1993-03-22 | 1994-10-04 | Sato:Kk | Package for machine and method for unpacking and repacking |
JP2000255572A (en) * | 1999-03-05 | 2000-09-19 | Ricoh Co Ltd | Article carrying-storing device |
JP2002080067A (en) * | 2000-09-11 | 2002-03-19 | Chiyoda Packaging Industries Ltd | Packaging body |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017178345A (en) * | 2016-03-29 | 2017-10-05 | 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 | Cushioning member |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4512375B2 (en) | Gas bag type packaging material for office equipment and office equipment and packaging method | |
JP4632449B2 (en) | Packing equipment | |
MXPA06012233A (en) | Trayconcept. | |
JP2007084151A (en) | Packaging device | |
JP4958419B2 (en) | Packing equipment | |
JP2007145338A (en) | Packing device | |
JP4674153B2 (en) | Packing equipment | |
JP2010105696A (en) | Conveyance jig for thin display | |
JP2010208672A (en) | Corrugated board packaging box | |
JP2004217094A (en) | Reel storage/transfer truck | |
JP2006232360A (en) | Packing structure for thin display device | |
JP2004331142A (en) | Storage box for fragile article for removal | |
JP2006215183A (en) | Packing device | |
JP4785517B2 (en) | Packing equipment | |
JP3135675U (en) | Packaging carrier for liquid crystal display devices | |
JP2006062728A (en) | Pallet member | |
WO2023042653A1 (en) | Glass plate packaging body | |
JP2004042991A (en) | Article holding device | |
JP4596482B2 (en) | Goods transportation storage device | |
JP2004284609A (en) | Thin film packaging and shock-absorbing mechanism element | |
JP4071513B2 (en) | Transport packaging equipment | |
JP2001002065A (en) | Foldable packing box for large device | |
JP2004051135A (en) | Pacing container device for rolled article | |
JP2005200071A (en) | Product transport storage device | |
JP2005067689A (en) | Pallet and packing case with pallet |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20081016 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110324 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110412 |
|
A521 | Written amendment |
Effective date: 20110603 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20111129 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |