JP2007098883A - クロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板およびその製造方法 - Google Patents
クロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板およびその製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007098883A JP2007098883A JP2005294718A JP2005294718A JP2007098883A JP 2007098883 A JP2007098883 A JP 2007098883A JP 2005294718 A JP2005294718 A JP 2005294718A JP 2005294718 A JP2005294718 A JP 2005294718A JP 2007098883 A JP2007098883 A JP 2007098883A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- clear
- coating film
- stainless steel
- steel sheet
- chemical conversion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C2222/00—Aspects relating to chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive medium
- C23C2222/20—Use of solutions containing silanes
Landscapes
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Chemical Treatment Of Metals (AREA)
Abstract
【解決手段】 上層がクリヤ塗膜と下層が化成処理塗膜で形成されるクリヤ塗装ステンレス鋼板において、化成処理塗膜がフェノール樹脂を含有しないアミノシラン系より実質的になり、その化成処理塗膜付着量が2〜50mg/m2 であり、クリヤ塗膜が架橋性官能基を有するガラス転移点が30〜90℃、数平均分子量3000〜50000のアクリル樹脂を主成分として、該アクリル樹脂を架橋硬化させるためのブロックイソシネート化合物を含む熱硬化性樹脂組成物であり、該クリヤ塗膜厚さが1〜10μmであることを特徴とするクロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板およびその製造方法。
【選択図】 なし
Description
一方、ステンレス鋼板を始として、金属の化成処理剤には、クロメート処理やリン酸クロメート処理等のクロム系表面処理剤が広く使用されている。しかしながら、近年の環境規制の動向から有害な6価クロムの使用が規制されつつある。そこでクロムを含まないクロメート処理剤と同等の密着性、耐食性を有する化成処理剤の開発が望まれている。
(1)上層がクリヤ塗膜と下層が化成処理塗膜で形成されるクリヤ塗装ステンレス鋼板において、化成処理塗膜がフェノール樹脂を含有しないアミノシラン系より実質的になり、その化成処理塗膜付着量が2〜50mg/m2 であり、クリヤ塗膜が架橋性官能基を有するガラス転移点が30〜90℃、数平均分子量3000〜50000のアクリル樹脂を主成分として、該アクリル樹脂を架橋硬化させるためのブロックイソシアネート化合物を含む熱硬化性樹脂組成物であり、該クリヤ塗膜厚さが1〜10μmであることを特徴とするクロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板。
(3)前記(1)または(2)に記載のクリヤ塗膜は、熱硬化性樹脂組成物の固形物100質量部あたり、ポリオレフィン系ワックスを固形物量で0.25〜5質量部含有することを特徴とするクロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板。
(7)前記(4)〜(6)のいずれか1に記載の化成処理塗膜が鎖状の水分散性シリカを0.1〜30%(固形分比)含有することを特徴とするクロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板の製造方法。
(8)前記(4)〜(7)のいずれか1に記載のクリヤ塗膜は、熱硬化性樹脂組成物の固形物100質量部あたり、ポリオレフィン系ワックスを固形物量で0.25〜5質量部含有することを特徴とするクロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板の製造方法にある。
本発明に係るクリヤ塗装ステンレス鋼板は、化成処理塗膜がフェノール樹脂を含有しない実質的にアミノシラン系化合物からなり、このアミノシラン系化合物としては、N−2(アミノエチル)3−アミノプロピルメチルジメトキシシラン、N−2(アミノエチル)3−アミノプロピルトリエトキシシラン、3−アミノプロピルメチルジメトキシシラン等が挙げられる。さらに、これにポリエチレンワックスやシリカ系骨材を混入することができる。
さらに、燐酸類を1〜5%とした理由は、ステンレス表面のエッチング効果、密着性向上さらにpH調整するために添加するもので、しかし、1%未満ではその効果が得られず、また、5%を超えるとその効果が飽和することから、その範囲を1〜5%とした。
塗膜を1〜10μm塗布し、ステンレス素材に表面温度190〜240℃で焼き付けることにより、白色度の高いステンレスクリヤ潤滑鋼板を得ることができる。塗膜を1〜10μmとした理由は、1μm未満では上述した各種効果を十分得ることが出来ない。また、10μmを超えても、その効果は飽和することから、上限を10μmとした。
ポリオレフィン系ワックスとしては、パラフィン、マイクロクロスタリン、ポリエチレン、ポリエチレン−フッ素等の炭化水素系ワックス等が挙げられる。
上塗り塗料の製造は、表1に示す配合割合に応じてクリヤ塗料を得た。また、金属板としては、ステンレス鋼板SUS430のNo.4研磨仕上げ材を用い、このステンレス鋼板表面への化成処理剤としては、表2に示す酢酸、アルコール類、シラン化合物、燐酸類および水分の成分混合比を変化させた処理液をロールコーターにて塗装し、板温が100℃になるように乾燥させた。そのときの塗膜の付着量とその場合の鎖状シリカ添加の可否および化成処理塗膜の外観ムラ状況を示し、続いて本発明のクリヤ塗料をバーコーターにて板温が193℃になるように焼付け、表2に示す本発明例No.1〜20のクリア塗装ステンレス鋼板を得た。なお、クリヤ塗膜の塗膜種および塗膜厚とポリオレフイン系ワックスのワックス量は表1に示す。その場合の被膜特性として、クリヤ性、耐塩水噴霧性、光沢度、付着性および耐疵付き性の結果をそれぞれ示す。
(1)化成処理時のむら模様
ステンレス鋼板の表面に化成処理剤を滴下した時のむら模様の発生有無を、外観観察して判定した。
JIS K5600 4−7(鏡面光沢度)に準じ測定し、110以上を合格とした。 5:130以上 (合格)
4:110〜130未満(合格)
3:90〜110未満 (不合格)
2:70〜90未満 (不合格)
1:70未満 (不合格)
沸騰水に1時間浸漬し、30分放置後の付着性を碁盤目試験で評価した。評価はJIS K5600 5−6に準じ、8点以上を合格とした。
5:10点 (合格)
4:8〜9点 (合格)
3:7〜6点 (不合格)
2:5〜4点 (不合格)
1:3点以下 (不合格)
塗膜にクロスカットを施し、JIS Z2371の方法に従い塩水噴霧試験500hr行い、塗膜の剥離状況を目視により評価した。
5:剥離率5%未満 (合格)
4:剥離率5%以上10%未満 (合格)
3:剥離率10%以上15%未満 (不合格)
2:剥離率15%以上20%未満 (不合格)
1:剥離率20%以上 (不合格)
研磨剤入り家庭用洗剤「ジフ」(日本リーバ製)をガーゼを4枚重ねた上に滴下し1kgの荷重で100回こすり、疵付き性を評価した。
5:疵がない (合格)
4:殆ど疵が目立たない (合格)
3:はっきりと疵が確認できる (不合格)
2:疵で塗膜の光沢がなくなっている(不合格)
1:塗膜が削れ素地に達している (不合格)
JIS K5600 5−2(耐カッピング性)に従って評価した。
5:7mm以上(合格)
4:5〜7mm未満(合格)
3:3〜5mm未満(不合格)
2:1〜3mm未満(不合格)
1:1mm未満(不合格)
これに対し、本発明例であるNo.1〜16はいずれも鎖状シリカ添加した時の溶解性は良く、かつ化成処理塗膜の外観ムラが発生しない優れた特性を有し、しかも、クリヤ塗膜の各種皮膜特性に優れていることが分かる。
特許出願人 日鐵住金ステンレス株式会社
代理人 弁理士 椎 名 彊 他1
Claims (8)
- 上層がクリヤ塗膜と下層が化成処理塗膜で形成されるクリヤ塗装ステンレス鋼板において、化成処理塗膜がフェノール樹脂を含有しないアミノシラン系より実質的になり、その化成処理塗膜付着量が2〜50mg/m2 であり、クリヤ塗膜が架橋性官能基を有するガラス転移点が30〜90℃、数平均分子量3000〜50000のアクリル樹脂を主成分として、該アクリル樹脂を架橋硬化させるためのブロックイソシアネート化合物を含む熱硬化性樹脂組成物であり、該クリヤ塗膜厚さが1〜10μmであることを特徴とするクロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板。
- 請求項1に記載の化成処理塗膜が鎖状の水分散性シリカを0.1〜30%(固形分比)含有することを特徴とするクロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板。
- 請求項1または2に記載のクリヤ塗膜は、熱硬化性樹脂組成物の固形物100質量部あたり、ポリオレフィン系ワックスを固形物量で0.25〜5質量部含有することを特徴とするクロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板。
- 上層がクリヤ塗膜と下層が化成処理塗膜で形成されるクリヤ塗装ステンレス鋼板の製造方法であって、pH1.5〜3.0に調整してなるフェノール樹脂を含有しないアミノシラン系より実質的になる化成処理塗膜を付着量が2〜50mg/m2 となるように塗布し、その後クリヤ塗膜として架橋性官能基を有するガラス転移点が30〜90℃、数平均分子量3000〜50000のアクリル樹脂を主成分として、該アクリル樹脂を架橋硬化させるためのブロックイソシネート化合物を含む熱硬化性樹脂組成物をクリヤ塗膜厚さが1〜10μmとなるように塗布することを特徴とするクロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板の製造方法。
- 上層がクリヤ塗膜と下層が化成処理塗膜で形成されるクリヤ塗装ステンレス鋼板の製造方法であって、酢酸、アルコール類、燐酸類、水分を含み、フェノール樹脂を含有しないアミノシラン系より実質的になる化成処理塗膜を付着量が2〜50mg/m2 となるように塗布し、その後クリヤ塗膜として架橋性官能基を有するガラス転移点が30〜90℃、数平均分子量3000〜50000のアクリル樹脂を主成分として、該アクリル樹脂を架橋硬化させるためのブロックイソシアネート化合物を含む熱硬化性樹脂組成物をクリヤ塗膜厚さが1〜10μmとなるように塗布することを特徴とするクロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板の製造方法。
- 請求項5に記載の化成処理塗膜に酢酸:5〜30%、アルコール類:1〜5%、シラン化合物:1〜5%、燐酸類:1〜5%、水:55〜91%含有させたフェノール樹脂を含有しないアミノシラン系よりなることを特徴とするクロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板の製造方法。
- 請求項4〜6項のいずれか1項に記載の化成処理塗膜が鎖状の水分散性シリカを0.1〜30%(固形分比)含有することを特徴とするクロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板の製造方法。
- 請求項4〜7項のいずれか1項に記載のクリヤ塗膜は、熱硬化性樹脂組成物の固形物100質量部あたり、ポリオレフィン系ワックスを固形物量で0.25〜5質量部含有することを特徴とするクロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板の製造方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005294718A JP4611166B2 (ja) | 2005-10-07 | 2005-10-07 | クロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板およびその製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005294718A JP4611166B2 (ja) | 2005-10-07 | 2005-10-07 | クロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板およびその製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007098883A true JP2007098883A (ja) | 2007-04-19 |
JP4611166B2 JP4611166B2 (ja) | 2011-01-12 |
Family
ID=38026291
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005294718A Active JP4611166B2 (ja) | 2005-10-07 | 2005-10-07 | クロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板およびその製造方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4611166B2 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009274379A (ja) * | 2008-05-16 | 2009-11-26 | Nippon Steel Corp | プレコート金属板及びその製造方法 |
WO2011122587A1 (ja) * | 2010-03-30 | 2011-10-06 | 新日鐵住金ステンレス株式会社 | 耐プレッシャーマーク性及び耐擦り疵性に優れたクリヤ塗装ステンレス鋼板 |
WO2014043198A1 (en) * | 2012-09-12 | 2014-03-20 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Curable film-forming compositions demonstrating burnish resistance and low gloss |
WO2015064689A1 (ja) * | 2013-10-31 | 2015-05-07 | 株式会社神戸製鋼所 | 表面処理金属板および金属板複合樹脂成形品 |
CN105939791A (zh) * | 2014-01-30 | 2016-09-14 | 丰田自动车株式会社 | 涂覆方法和通过所述方法获得的涂覆制品 |
US9969900B2 (en) | 2012-09-12 | 2018-05-15 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Methods of improving burnish resistance using curable film-forming compositions demonstrating burnish resistance and low gloss |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005313630A (ja) * | 2004-03-31 | 2005-11-10 | Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel Corp | クリヤ塗装ステンレス鋼板及びその製造方法 |
-
2005
- 2005-10-07 JP JP2005294718A patent/JP4611166B2/ja active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005313630A (ja) * | 2004-03-31 | 2005-11-10 | Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel Corp | クリヤ塗装ステンレス鋼板及びその製造方法 |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009274379A (ja) * | 2008-05-16 | 2009-11-26 | Nippon Steel Corp | プレコート金属板及びその製造方法 |
WO2011122587A1 (ja) * | 2010-03-30 | 2011-10-06 | 新日鐵住金ステンレス株式会社 | 耐プレッシャーマーク性及び耐擦り疵性に優れたクリヤ塗装ステンレス鋼板 |
JP2011224975A (ja) * | 2010-03-30 | 2011-11-10 | Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel Corp | 耐プレッシャーマーク性及び耐擦り疵性に優れたクリヤ塗装ステンレス鋼板 |
US8623502B2 (en) | 2010-03-30 | 2014-01-07 | Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel Corporation | Clear-coated stainless steel sheet with excellent pressure mark resistance and scratch resistance |
AU2013315609B2 (en) * | 2012-09-12 | 2016-03-31 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Curable film-forming compositions demonstrating burnish resistance and low gloss |
WO2014043198A1 (en) * | 2012-09-12 | 2014-03-20 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Curable film-forming compositions demonstrating burnish resistance and low gloss |
US9969900B2 (en) | 2012-09-12 | 2018-05-15 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Methods of improving burnish resistance using curable film-forming compositions demonstrating burnish resistance and low gloss |
CN104755563A (zh) * | 2012-09-12 | 2015-07-01 | Ppg工业俄亥俄公司 | 显示出耐抛光性和低光泽度的能固化成膜组合物 |
JP2015110318A (ja) * | 2013-10-31 | 2015-06-18 | 株式会社神戸製鋼所 | 表面処理金属板および金属板複合樹脂成形品 |
CN105658844A (zh) * | 2013-10-31 | 2016-06-08 | 株式会社神户制钢所 | 表面处理金属板以及金属板复合树脂成形品 |
WO2015064689A1 (ja) * | 2013-10-31 | 2015-05-07 | 株式会社神戸製鋼所 | 表面処理金属板および金属板複合樹脂成形品 |
KR20180126094A (ko) * | 2013-10-31 | 2018-11-26 | 가부시키가이샤 고베 세이코쇼 | 표면 처리 금속판 및 금속판 복합 수지 성형품 |
US10399300B2 (en) | 2013-10-31 | 2019-09-03 | Kobe Steel, Ltd. | Surface-treated metal plate and metal plate-resin composite molded article |
KR102168739B1 (ko) * | 2013-10-31 | 2020-10-22 | 가부시키가이샤 고베 세이코쇼 | 표면 처리 금속판 및 금속판 복합 수지 성형품 |
CN105939791A (zh) * | 2014-01-30 | 2016-09-14 | 丰田自动车株式会社 | 涂覆方法和通过所述方法获得的涂覆制品 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4611166B2 (ja) | 2011-01-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100642174B1 (ko) | 클리어 도장 스테인레스 강판 | |
JP4704086B2 (ja) | クリヤ塗装ステンレス鋼板及びその製造方法 | |
JP4611166B2 (ja) | クロメートフリーのクリヤ塗装ステンレス鋼板およびその製造方法 | |
CN104403538A (zh) | 具有高耐蚀、高耐候和优异疏水性的用于镀锌钢板的无铬耐指纹涂料 | |
JP5051354B2 (ja) | 金属表面処理剤、金属表面処理鋼材及びその処理方法、並びに塗装鋼材及びその製造方法 | |
CN111304641A (zh) | 热镀铝锌板无铬钝化液及热镀铝锌耐指纹板的制备方法 | |
JP3869577B2 (ja) | 金属材料用水系表面処理剤および表面処理金属板 | |
JP6073155B2 (ja) | 薄膜黒色塗装金属板 | |
KR20160091906A (ko) | 아연-알루미늄-마그네슘 합금 도금 강판의 표면 처리 방법 | |
WO2016091059A1 (zh) | 一种热镀铝锌钢板用表面处理剂、热镀铝锌钢板及其制造方法 | |
CN1210441C (zh) | 水基金属表面处理剂及用其处理的金属材料 | |
JP4832023B2 (ja) | 耐熱性を備える表面処理鋼板 | |
JP6367462B2 (ja) | 亜鉛めっき鋼材用または亜鉛基合金めっき鋼材用の金属表面処理剤、被覆方法及び被覆鋼材 | |
JP2012214676A (ja) | 塗装金属板およびその製造方法 | |
CN101925414B (zh) | 弯曲加工性优良的涂装钢材 | |
JP4920442B2 (ja) | 性能バランスに優れたクロムフリー表面処理鋼板 | |
JP2008050693A (ja) | アルミニウム塗装材 | |
JP4717525B2 (ja) | 耐指紋性に優れたクリヤ塗装ステンレス鋼板 | |
CN111849289A (zh) | 水性防腐涂料及其制备方法和应用 | |
JP2009173996A (ja) | 塗装鋼材 | |
JP2000073180A (ja) | 金属材料用水系表面処理剤およびその表面処理金属材料 | |
JP5309648B2 (ja) | 塗装済み金属部材 | |
CN113088118A (zh) | 一种免水洗金属涂装前处理液及其制备方法 | |
JP2003327915A (ja) | 非化成処理塗装金属板用塗料ならびにそれによる非化成処理塗装金属板およびその製造方法 | |
TW201524758A (zh) | 無色塗裝不鏽鋼板 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080708 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A132 Effective date: 20100608 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100723 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A132 Effective date: 20100824 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100914 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101012 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101013 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131022 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4611166 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |