JP2006525149A5 - - Google Patents

Claims (11)

1. ドクターブレード（０３）と、前記ドクターブレード（０３）によって表面から拭い取られる材料を受け入れるトラフ（０９）とを有する、表面をクリーニングするドクターブレード装置（０１）において、前記ドクターブレード（０３）は、前記ドクターブレードが前記トラフ（０９）内の開口（１３）から突き出す位置と、前記ドクターブレードが前記トラフ（０９）の中に降下させられている位置との間を移動させられることが可能であることと、前記トラフ（０９）は、前記ドクターブレード（０３）の前記降下位置において前記開口（１３）を閉じることが可能である閉鎖要素（０７）を有することとを特徴とするドクターブレード装置。
2. 前記トラフ（０９）は円筒形のチャンバ（０８）を有し、および、前記チャンバの軸線を中心として前記閉鎖要素（０７）が回転可能であることを特徴とする請求項１に記載のドクターブレード装置。
3. 前記閉鎖要素（０７）は前記チャンバ（０８）内に配置されていることを特徴とする請求項２に記載のドクターブレード装置。
4. 前記トラフ（０９）の外に突き出す前記位置と前記降下位置との間を前記チャンバ（０８）の縦軸線（Ａ）を中心として前記ドクターブレード（０３）を旋回させるアクチュエータ（３３、２１）を有することを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載のドクターブレード装置。
5. 前記ドクターブレード（０３）は前記降下位置において弾性的に変形させられることを特徴とする請求項４に記載のドクターブレード装置。
6. 前記閉鎖要素（０７）は前記アクチュエータ（３３、２１）によって旋回させられることが可能であることを特徴とする請求項２〜５のいずれか一項に記載のドクターブレード装置。
7. 前記トラフ（０９）は、クリーニング液のための供給管路（１７）と排出管路（１７）とを備えていることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載のドクターブレード装置。
8. 前記供給管路（１７）と前記排出管路（１７）は前記トラフ（０９）の互いに反対側の端部セクションの中に開口することを特徴とする請求項７に記載のドクターブレード装置。
9. 前記トラフ（０９）の中を通してクリーニング液を循環させるポンプ（３０）を特徴とする請求項７または８に記載のドクターブレード装置。
10. 前記ポンプ（３０）のための制御回路（３２）は前記閉鎖要素（０７）の位置に連結されており、かつ前記制御回路（３２）は、前記チャンバ（０８）が閉じている時に、前記チャンバ（０８）が開いている時よりも高い前記ポンプ（３０）の流量を可能にすることを特徴とする請求項９に記載のドクターブレード装置。
11. 前記クリーニング液のための閉回路を有することを特徴とする請求項７から１０の一項に記載のドクターブレード装置。