JP2006247237A - 消火設備における自動ガス抜きノズル - Google Patents

消火設備における自動ガス抜きノズル Download PDF

Info

Publication number
JP2006247237A
JP2006247237A JP2005070473A JP2005070473A JP2006247237A JP 2006247237 A JP2006247237 A JP 2006247237A JP 2005070473 A JP2005070473 A JP 2005070473A JP 2005070473 A JP2005070473 A JP 2005070473A JP 2006247237 A JP2006247237 A JP 2006247237A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fire extinguishing
fire
water
nozzle
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2005070473A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4630094B2 (ja
Inventor
Hiroshi Yuasa
浩史 湯浅
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nohmi Bosai Ltd
Original Assignee
Nohmi Bosai Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nohmi Bosai Ltd filed Critical Nohmi Bosai Ltd
Priority to JP2005070473A priority Critical patent/JP4630094B2/ja
Publication of JP2006247237A publication Critical patent/JP2006247237A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4630094B2 publication Critical patent/JP4630094B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

【課題】配管内に溜めたガスを自動的に外部に排出し、圧力異常上昇による不慮事故等の発生を防ぐことができ、消火設備に排気するための開閉弁を設けなくてもよい。
【課題手段】
消火設備100において、メイン配管50は自動ガス抜きノズル61と連通して、上記自動ガス抜きノズル61はシリコンシート61dと焼結材料エレメント61cのフィルタを有し、上記シリコンシート61dは、水を透過せずガスを透過することができ、上記焼結材料エレメント61cは、水を通過することができるとともに、上記シリコンシート61dを固定する。
【選択図】 図1

Description

この発明は、工場、ビル内またはトンネル内に設置されるスプリンクラ、消火栓等の消火設備における配管の漏洩防止に関する内容である。
従来の消火設備は、通常にポンプ等加圧送液装置で加圧し、工場やビルの各階に設置したスプリンクラや消火栓などの消火装置に、あるいは高速道路トンネルの所定間隔で設置した泡消火栓などの消火装置に、消火配管を介して消火液を満たしている。火災が発生すると、火災感知器やスプリンクラヘッドが火災の発生を検出して、所定のスプリンクラのノズルを開にして消火液を散布したり、消防ホースを消火栓に接続し消火栓の弁を開にして消火ノズルから消火液を噴射したりして、消火を行うようになっている。
消火配管として使われている配管は、通常は内面に亜鉛でメッキされている。亜鉛は消火装置に常時加圧されている消火液に接触して、長期間のうちに亜鉛イオンは消火液中の水のヒドロキシイオン(OH-)と化学反応を起し、水酸化亜鉛を生成するとともに、水素ガスを発生している。
特開2002―355330号公報
消火配管内に水素のような生成ガスを発生すると、長い間に管内の圧力が次第に上昇し、その結果消火設備の密閉性に悪影響を与え、消火液の漏洩事故等のトラブルを発生させる恐れがある。所定の圧力を超えると弁が開放し、圧力が下がると弁が再び閉鎖する排気弁のような装置を設けて、上記の問題が解決できるではないかと考えられるが、本件の場合には、排気弁が開放すると消火液も排出されてしまうことから、排気弁の方法はあまり有効ではない。
本発明に係わる消火設備における自動ガス抜きノズルは、上述の問題を解決するためになされたもので、消火液が配管内に常時充満され、火災が発生した際、上記消火液が加圧送液装置によって加圧され、消火ノズルを介して火源に散布する消火設備において、上記配管は自動ガス抜きノズルと連通して、上記自動ガス抜きノズルは、シリコンシートと焼結材料エレメントのフィルタを有することを特徴とする。
また、上記シリコンシートは、水を透過せずガスを透過することができることを特徴とする。
また、上記焼結材料エレメントは、水を通過することができるとともに、上記シリコンシートを固定することを特徴とする。
本発明によれば、消火液が配管内に常時充満され、火災が発生した際、上記消火液が加圧送液装置によって加圧され、消火ノズルを介して火源に散布する消火設備において、上記配管は自動ガス抜きノズルと連通して、上記自動ガス抜きノズルは、シリコンシートと焼結材料エレメントのフィルタを有することを特徴とするため、配管内に溜めた生成ガスは自動的に当該ガス抜きノズルのフィルタを介して外部に排出され、圧力異常上昇による不慮事故等の発生を防ぐことができ、また消火設備に排気するための開閉弁を設けなくてもよい。
また、上記シリコンシートは、水を透過せずガスを透過することができることを特徴とするため、配管内に溜めた生成ガスを排出しても、消火液が排出されない。したがって消火液が配管から外部へ漏れることなく、消火設備の密閉性を保つことができる。
また、上記焼結材料エレメントは、水を通過することができるとともに、上記シリコンシートを固定することを特徴とするため、焼結材料エレメントがシリコンシートを補強し、配管本来の耐圧強度を維持することができる。
この発明を利用する消火設備の系統図の一例を図1に示し、自動ガス抜きノズルの取り付けを図2に示し、そして自動ガス抜きノズルの構造を図3に示して、以下にそれらの構成を簡単に説明する。
図1に示されるように、消火設備100は、加圧送水装置としてのポンプ11、モータ12と、水源13と、建物の縦方向に貫通するメイン配管50と、そのメイン配管50から各階ごとに分岐する枝配管51と、枝配管51ごとに設けられる制御弁16および流水検知装置17と、各階に設置される消火栓20およびスプリンクラヘッド30と、屋上RFに設ける高架水槽18と、から構成されている。また、電気系統として、流水検知信号を制御する受信機15と、加圧送水装置をコントロールする制御盤14とから構成されている。この消火設備100は、消火活動に備えるために、常時にメイン配管50や枝配管51に充水している。
なお、屋上RFの高架水槽18の横に、ガス抜き装置60がメイン配管50に取付けられている。
図2は上記ガス抜き装置60の取り付け様子を示している。該ガス抜き装置60は自動ガス抜きノズル61とガス溜チャンバー62とで構成され、ガス溜チャンバー62は、例えば溶接でメイン配管50と連通するようにしている。
図3は、自動ガス抜きノズル61の詳細構造の断面図である。図に示すように、該自動ガス抜きノズル61は、本体61aと、キャップ61bと、シリコンシートを挟持する2つの焼結材料エレメント61c、すなわち焼結材料エレメント一次側61c1と焼結材料エレメント二次側61c2と、水を透過せずガスのみを透過する性質を持つシリコンシート61dと、密閉用Oリング61eと、スライドワッシャ61fとで構成されている。
焼結材料エレメント61cの材質は、金属或いはセラミックスの粉末で焼結した多孔性を有するのもで、水を濾過できるおよびメイン配管50の所定耐圧強度を保てばよいとする。
また、シリコンシート61dは、水分子を透過せずガス分子を透過できるようなシリコンゴム膜を採用し、例えば、水素ガスの透過率=6.5×10-8(cc・cm)/(sec・cm2・cmHg)のシリコンゴム膜を使い、ゴム膜の厚さを0.2cm、透過面積を30cm2、水素ガスの圧力を1気圧(76cmHg)、1日(86400sec)経過の条件で試算すると、約64cc(64ml)の水素ガスを透過することができる。
次に、上記自動ガス抜きノズルの作用を簡単に説明する。
消火設備100のメイン配管50または枝配管51は、亜鉛メッキの配管を使われて、常時に消火用水を満たしている。長期間のうちに、亜鉛イオンと水のヒドロキシイオン(OH-)の間に化学反応を起し、水酸化亜鉛と水素ガスが生成する。消火設備100は閉鎖的なシステムなので、この生成ガスが時間の経過につれメイン配管50または枝配管51に溜まり、次第に管内の圧力が高くようになる。
この場合、ガスが水より軽いので、生成ガスが配管50を通して上方の上昇し、ついに屋上RF側のガス抜き装置60に到達して、ガス溜チャンバー62に溜めている。続いてこの溜めた生成ガスが、焼結材料エレメントの一次側61c1、シリコンシート61d、焼結材料エレメントの二次側61c2の順で透過して、外部(大気)に放出する。生成ガスがシリコンシート61dを透過するとき、当該シリコンシートの特性で水が透過することができないので、生成ガスの中に水が混ぜられてもシリコンシートに遮断され、水が外部に排出されることはない。よって、メイン配管51や枝配管51中に生成ガスがなくなり、消火用水しかない正常な状態に戻る。
ここで、配管内の生成ガスを容易に外部に抜き出させるため、この自動ガス抜きノズルを消火設備の上部に取付けることを望ましい。本実施例は該自動ガス抜きノズル61を屋上RFにあるメイン配管50に設置したが、このことを限らずに、生成ガスが溜めやすい場所、例えば枝配管51の上部に設置して、枝配管51に溜めた生成ガスを抜き出すようにすることができる。
上記実施形態1における消火設備100において、メイン配管50は自動ガス抜きノズル61と連通して、上記自動ガス抜きノズル61は、シリコンシート61dと焼結材料エレメント61cのフィルタを有することを特徴とし、また、上記シリコンシート61dは、水を透過せずガスを透過することができることを特徴とし、さらに、上記焼結材料エレメント61cは、水を通過することができるとともに、上記シリコンシート61dを固定することを特徴とする自動ガス抜きノズルである。
このような自動ガス抜きノズル61を用いることにより、配管50等への充水当初にできやすい空気溜を排気して完全に充水することもできる。また、水と混合する薬剤がガスを発生する性質を有していても、異常圧力となる恐れがなく、安心してその薬剤を使うことができる。
本発明に係る消火設備の系統図 自動ガス抜きノズルの取り付け様子 自動ガス抜きノズルの断面構造
符号の説明
20 消火栓
30 スプリンクラヘッド
50 メイン配管
51 枝配管
60 ガス抜き装置
61 自動ガス抜きノズル
61a 本体
61b キャップ
61c 焼結材料エレメント
61d シリコンシート
100 消火設備











Claims (3)

  1. 消火液が配管内に常時充満され、火災が発生した際、上記消火液が加圧送液装置によって加圧され、消火ノズルを介して火源に散布する消火設備において、
    上記配管は自動ガス抜きノズルと連通して、
    上記自動ガス抜きノズルは、シリコンシートと焼結材料エレメントのフィルタを有することを特徴とする消火設備における自動ガス抜きノズル。
  2. 上記シリコンシートは、水を透過せずガスを透過することができることを特徴とする請求項1記載の消火設備における自動ガス抜きノズル。
  3. 上記焼結材料エレメントは、水を透過することができるとともに、上記シリコンシートを固定することを特徴とする請求項1または2記載の消火設備における自動ガス抜きノズル。














JP2005070473A 2005-03-14 2005-03-14 消火設備における自動ガス抜きノズル Expired - Fee Related JP4630094B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005070473A JP4630094B2 (ja) 2005-03-14 2005-03-14 消火設備における自動ガス抜きノズル

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005070473A JP4630094B2 (ja) 2005-03-14 2005-03-14 消火設備における自動ガス抜きノズル

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006247237A true JP2006247237A (ja) 2006-09-21
JP4630094B2 JP4630094B2 (ja) 2011-02-09

Family

ID=37088306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005070473A Expired - Fee Related JP4630094B2 (ja) 2005-03-14 2005-03-14 消火設備における自動ガス抜きノズル

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4630094B2 (ja)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008188416A (ja) * 2007-01-10 2008-08-21 Bridgestone Corp スプリンクラー配管用部材、スプリンクラー消火装置
WO2011056580A3 (en) * 2009-10-27 2011-09-15 Fire Protection Systems Corrosion Management, Inc. Controlled discharge gas vent and method of reducing corrosion in a dry fire protection sprinkler system
JP2011185436A (ja) * 2010-03-06 2011-09-22 Norma Germany Gmbh 2つのパイプ端を接続するための結合要素
US8322780B2 (en) 2010-12-20 2012-12-04 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Reinforced body in white and method of making and using the same
US8336933B2 (en) 2010-11-04 2012-12-25 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Energy absorbing device and methods of making and using the same
US8449021B2 (en) 2010-12-17 2013-05-28 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Vehicle lower-leg protection device and method of making and using the same
WO2013181596A1 (en) * 2012-05-31 2013-12-05 Engineered Corrosion Solutions, Llc Electrically operated gas vents for fire protection sprinkler systems and related methods
US8685299B2 (en) 2010-12-17 2014-04-01 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Blow molded energy absorber and systems and methods of making and using the same
US8864216B2 (en) 2013-01-18 2014-10-21 Sabic Global Technologies B.V. Reinforced body in white and method of making and using the same
US20150014000A1 (en) * 2008-09-15 2015-01-15 Engineered Corrosion Solutions, Llc High nitrogen and other inert gas anti-corrosion protection in wet pipe fire protection system
KR20150035559A (ko) * 2012-06-25 2015-04-06 마리오프 코포레이션 오와이 준비작동식 스프링클러 시스템 동작 부스터
US9067550B2 (en) 2013-01-18 2015-06-30 Sabic Global Technologies B.V. Polymer, energy absorber rail extension, methods of making and vehicles using the same
JP2019120381A (ja) * 2018-01-10 2019-07-22 大成建設株式会社 亜鉛めっき鋼管
US10391344B2 (en) 2017-02-08 2019-08-27 Agf Manufacturing Inc. Purge and vent valve assembly
USD901347S1 (en) 2015-12-29 2020-11-10 Sabic Global Technologies B.V. Roof component for a motor vehicle
US11603142B2 (en) 2014-06-16 2023-03-14 Sabic Global Technologies B.V. Structural body of a vehicle having an energy absorbing device and a method of forming the energy absorbing device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53136952U (ja) * 1977-04-05 1978-10-30
JPS612980A (ja) * 1984-03-13 1986-01-08 ダブリユ−・エル・ゴア・アンド・アソシエイツ・インコ−ポレイテツド ガス状流体を逃す装置
JPH07232144A (ja) * 1994-02-24 1995-09-05 Fuji Syst Kk 超音波洗浄装置
JPH08332306A (ja) * 1995-06-06 1996-12-17 Japan Gore Tex Inc 脱気用膜及び脱気モジュール
JPH10263105A (ja) * 1997-03-27 1998-10-06 Nohmi Bosai Ltd スプリンクラー消火装置

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53136952U (ja) * 1977-04-05 1978-10-30
JPS612980A (ja) * 1984-03-13 1986-01-08 ダブリユ−・エル・ゴア・アンド・アソシエイツ・インコ−ポレイテツド ガス状流体を逃す装置
JPH07232144A (ja) * 1994-02-24 1995-09-05 Fuji Syst Kk 超音波洗浄装置
JPH08332306A (ja) * 1995-06-06 1996-12-17 Japan Gore Tex Inc 脱気用膜及び脱気モジュール
JPH10263105A (ja) * 1997-03-27 1998-10-06 Nohmi Bosai Ltd スプリンクラー消火装置

Cited By (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008188416A (ja) * 2007-01-10 2008-08-21 Bridgestone Corp スプリンクラー配管用部材、スプリンクラー消火装置
US9526933B2 (en) 2008-09-15 2016-12-27 Engineered Corrosion Solutions, Llc High nitrogen and other inert gas anti-corrosion protection in wet pipe fire protection system
US20150014000A1 (en) * 2008-09-15 2015-01-15 Engineered Corrosion Solutions, Llc High nitrogen and other inert gas anti-corrosion protection in wet pipe fire protection system
US20190151693A1 (en) * 2008-09-15 2019-05-23 Engineered Corrosion Solutions, Llc High nitrogen and other inert gas anti-corrosion protection in wet pipe fire protection systems
US10188885B2 (en) 2008-09-15 2019-01-29 Engineered Corrosion Solutions, Llc High nitrogen and other inert gas anti-corrosion protection in wet pipe fire protection system
US9717935B2 (en) 2008-09-15 2017-08-01 Engineered Corrosion Solutions, Llc Venting assembly for wet pipe fire protection sprinkler system
US10799738B2 (en) 2008-09-15 2020-10-13 Engineered Corrosion Solutions, Llc High nitrogen and other inert gas anti-corrosion protection in wet pipe fire protection systems
US10946227B2 (en) 2008-09-15 2021-03-16 Engineered Corrosion Solutions, Llc High nitrogen and other inert gas anti-corrosion protection in wet pipe fire protection system
US10420970B2 (en) 2009-10-27 2019-09-24 Engineered Corrosion Solutions, Llc Controlled discharge gas vent
US8720591B2 (en) 2009-10-27 2014-05-13 Engineered Corrosion Solutions, Llc Controlled discharge gas vent
US9610466B2 (en) 2009-10-27 2017-04-04 Engineered Corrosion Solutions, Llc Controlled discharge gas vent
WO2011056580A3 (en) * 2009-10-27 2011-09-15 Fire Protection Systems Corrosion Management, Inc. Controlled discharge gas vent and method of reducing corrosion in a dry fire protection sprinkler system
JP2011185436A (ja) * 2010-03-06 2011-09-22 Norma Germany Gmbh 2つのパイプ端を接続するための結合要素
US8474583B2 (en) 2010-11-04 2013-07-02 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Impact device and methods of making and using the same
US8336933B2 (en) 2010-11-04 2012-12-25 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Energy absorbing device and methods of making and using the same
US9238443B2 (en) 2010-12-17 2016-01-19 Sabic Global Technologies B.V. Blow molded energy absorber and systems and methods of making and using the same
US8685299B2 (en) 2010-12-17 2014-04-01 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Blow molded energy absorber and systems and methods of making and using the same
US8449021B2 (en) 2010-12-17 2013-05-28 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Vehicle lower-leg protection device and method of making and using the same
US8322780B2 (en) 2010-12-20 2012-12-04 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Reinforced body in white and method of making and using the same
CN104619381A (zh) * 2012-05-31 2015-05-13 工程腐蚀解决方案有限责任公司 用于防火喷洒系统的电气操作的气体排放装置及相关方法
WO2013181596A1 (en) * 2012-05-31 2013-12-05 Engineered Corrosion Solutions, Llc Electrically operated gas vents for fire protection sprinkler systems and related methods
US9884216B2 (en) 2012-05-31 2018-02-06 Engineered Corrosion Solutions, Llc Electrically operated gas vents for fire protection sprinkler systems and related methods
KR20150035559A (ko) * 2012-06-25 2015-04-06 마리오프 코포레이션 오와이 준비작동식 스프링클러 시스템 동작 부스터
US10709918B2 (en) 2012-06-25 2020-07-14 Marioff Corporation Oy Preaction sprinkler system operation booster
US9469264B2 (en) 2013-01-18 2016-10-18 Sabic Global Technologies B.V. Polymer, energy absorber rail extension, methods of making and vehicles using the same
US9771109B2 (en) 2013-01-18 2017-09-26 Sabic Global Technologies B.V. Reinforced body in white and reinforcement therefor
US9067550B2 (en) 2013-01-18 2015-06-30 Sabic Global Technologies B.V. Polymer, energy absorber rail extension, methods of making and vehicles using the same
US8864216B2 (en) 2013-01-18 2014-10-21 Sabic Global Technologies B.V. Reinforced body in white and method of making and using the same
US11603142B2 (en) 2014-06-16 2023-03-14 Sabic Global Technologies B.V. Structural body of a vehicle having an energy absorbing device and a method of forming the energy absorbing device
USD901347S1 (en) 2015-12-29 2020-11-10 Sabic Global Technologies B.V. Roof component for a motor vehicle
US10391344B2 (en) 2017-02-08 2019-08-27 Agf Manufacturing Inc. Purge and vent valve assembly
JP2019120381A (ja) * 2018-01-10 2019-07-22 大成建設株式会社 亜鉛めっき鋼管
JP7053277B2 (ja) 2018-01-10 2022-04-12 大成建設株式会社 亜鉛めっき鋼管

Also Published As

Publication number Publication date
JP4630094B2 (ja) 2011-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4630094B2 (ja) 消火設備における自動ガス抜きノズル
KR102273403B1 (ko) 인공지능(ai)을 이용한 공동주택 소방관리 시스템
CA2762561C (en) Fire sprinkler system having combined detection and distribution piping
TWI798415B (zh) 滅火設備
US20070119605A1 (en) Dry chemical system for extinguishing difficult fuel or flammable liquid fires in an industrial tank with a roof creating space above the liquid
US11529534B2 (en) Wet pipe fire protection sprinkler system dual air vent with vent failure failsafe feature
JP2008167800A (ja) 消火設備、貯蔵タンクおよび消火方法
KR102134693B1 (ko) 건축물의 전기시설물을 이용하는 누수경보 기능을 갖는 소방펌프가 구비된 소방설비장치
US10486005B2 (en) Inhibiting oxygen corrosion in water supply systems, piping networks and water-based fire sprinkler systems
JP2016073693A (ja) 泡消火設備
JP2008253299A (ja) スプリンクラ消火設備
CN102478118A (zh) 隔膜雨淋阀
JP2014090890A (ja) 流水検知装置及び該流水検知装置を備えた消火設備
JP3928201B2 (ja) 消火設備
KR102288908B1 (ko) 공동주택의 화재발생시 소방 용수 공급시스템
KR102300167B1 (ko) 공동주택 건축물의 소방 안정화 시스템
JP2013000460A (ja) スプリンクラ消火設備およびその制御方法
US11794047B2 (en) Fluid control valve assembly for fire protection systems
JP3941004B2 (ja) 住宅等小規模建築物用スプリンクラー装置
JP5004629B2 (ja) スプリンクラ消火設備
EP3925674A2 (en) System for maintaining integrity of a dry pipe system with heated cabinet and flow restrictor valve
JP2008188416A (ja) スプリンクラー配管用部材、スプリンクラー消火装置
JP3217796U (ja) 自動消火器及び簡易スプリンクラー
KR20240029868A (ko) 암모니아 누출 방재용 스프링클러 시스템
CA2951919C (en) Fire sprinkler system having combined detection and distribution piping

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080310

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100721

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100727

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100908

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101019

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101112

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131119

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4630094

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees