JP2006205734A - Manufacturing method and apparatus of architectural lightweight board - Google Patents

Manufacturing method and apparatus of architectural lightweight board Download PDF

Info

Publication number
JP2006205734A
JP2006205734A JP2006021267A JP2006021267A JP2006205734A JP 2006205734 A JP2006205734 A JP 2006205734A JP 2006021267 A JP2006021267 A JP 2006021267A JP 2006021267 A JP2006021267 A JP 2006021267A JP 2006205734 A JP2006205734 A JP 2006205734A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
belt
layer
core layer
coating layer
feed direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006021267A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006205734A5 (en
Inventor
Dirk Vogel
ディルク・フォーゲル
Stefan Otterbein
シュテファン・オッターバイン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
XELLA TROCKENBAU SYSTEME GmbH
XELLA TROCKENBAU-SYSTEME GmbH
Original Assignee
XELLA TROCKENBAU SYSTEME GmbH
XELLA TROCKENBAU-SYSTEME GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by XELLA TROCKENBAU SYSTEME GmbH, XELLA TROCKENBAU-SYSTEME GmbH filed Critical XELLA TROCKENBAU SYSTEME GmbH
Publication of JP2006205734A publication Critical patent/JP2006205734A/en
Publication of JP2006205734A5 publication Critical patent/JP2006205734A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/36Linings or coatings, e.g. removable, absorbent linings, permanent anti-stick coatings; Linings becoming a non-permanent layer of the moulded article
    • B28B7/364Linings or coatings, e.g. removable, absorbent linings, permanent anti-stick coatings; Linings becoming a non-permanent layer of the moulded article of plastic material or rubber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/14Producing shaped prefabricated articles from the material by simple casting, the material being neither forcibly fed nor positively compacted
    • B28B1/16Producing shaped prefabricated articles from the material by simple casting, the material being neither forcibly fed nor positively compacted for producing layered articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B19/00Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon
    • B28B19/0015Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon on multilayered articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B23/00Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects
    • B28B23/0006Arrangements specially adapted for the production of shaped articles with elements wholly or partly embedded in the moulding material; Production of reinforced objects the reinforcement consisting of aligned, non-metal reinforcing elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B5/00Producing shaped articles from the material in moulds or on moulding surfaces, carried or formed by, in, or on conveyors irrespective of the manner of shaping
    • B28B5/02Producing shaped articles from the material in moulds or on moulding surfaces, carried or formed by, in, or on conveyors irrespective of the manner of shaping on conveyors of the endless-belt or chain type
    • B28B5/026Producing shaped articles from the material in moulds or on moulding surfaces, carried or formed by, in, or on conveyors irrespective of the manner of shaping on conveyors of the endless-belt or chain type the shaped articles being of indefinite length
    • B28B5/027Producing shaped articles from the material in moulds or on moulding surfaces, carried or formed by, in, or on conveyors irrespective of the manner of shaping on conveyors of the endless-belt or chain type the shaped articles being of indefinite length the moulding surfaces being of the indefinite length type, e.g. belts, and being continuously fed

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and apparatus, which enable to manufacture an architectural multilayer lightweight board, particularly, by a simple and inexpensive means. <P>SOLUTION: The continuous manufacturing method of the cement-based architectural multilayer lightweight board having a core layer (2) and a cover layer (3a; 3b) arranged on at least one main surface of the core layer (2) is provided. The process comprises following processes: a step of manufacturing the core layer of ready-mixed concrete by applying the ready-mixed concrete on a first support which moves continuously, a step of manufacturing the cover layer (3b) on a second support which moves continuously to mount the previously manufactured cover layer (3b) on the core layer (2), a step of cutting the layer strip into individual boards, and a step of solidifying the boards, or drying the boards depending on the situation. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、コア層および少なくとも1つの被覆層よりなるセメントベースの建築用多層軽量ボードを製造する方法および製造装置に関する。   The present invention relates to a method and a production device for producing a cement-based multi-layer lightweight board for construction comprising a core layer and at least one covering layer.

湿った環境条件の下でセメント含有建築用軽量ボードを用いる場合の一般的な問題は、水理的硬化法の間に生じる毛細管状溝および硬化したセメントペーストマトリックス中の毛細管開口に基づく高い毛管吸水性である。この水吸収はボードの膨張およびセメント含有材料の膨張ひび割れをもたらし、それ故に強度喪失、および建築用軽量ボードの上に塗布された被覆物、例えば適用されたタイル被覆物の崩壊に至るまでの剥落も同時に生じる。更にかゝるセメント含有建築用軽量ボードは耐凍結性も非常に小さい。   A common problem when using cement-containing building lightweight boards under moist environmental conditions is the high capillary water absorption due to capillary grooves that occur during the hydraulic hardening process and capillary openings in the hardened cement paste matrix. It is sex. This water absorption leads to expansion of the board and expansion cracking of the cement-containing material, thus causing loss of strength and peeling to the coating applied on the building lightweight board, for example the collapse of the applied tile covering. Also occurs at the same time. Furthermore, such cement-containing lightweight boards for construction have very low freezing resistance.

更にセメント含有建築用軽量ボードを製造する場合の問題は硬化したセメントペーストマトリックス中に収縮ひび割れが生じることである。これは取り込まれる水の一部がマトリックス中に吸収されるが化学的に結合されていないことに起因する。既に硬化した製品からこの未結合の毛細管水が蒸発した場合に、その結果として生じる応力が、収縮応力がセメントマトリックスの抗張力より大きい時に、ひび割れ(収縮ひび割れ)を生じさせ得る。この収縮ひび割れによって硬化したセメントペーストマトリックスの毛細管水吸収量が更に増加され得る。
それでもなおセメント含有建築用軽量ボードを湿った環境で使用できるための沢山の解決法が知られている。
A further problem in producing cement-containing lightweight boards for construction is that shrinkage cracks occur in the hardened cement paste matrix. This is due to the fact that some of the water taken up is absorbed into the matrix but is not chemically bound. When this unbound capillary water evaporates from an already cured product, the resulting stress can cause cracking (shrinkage cracking) when the shrinkage stress is greater than the tensile strength of the cement matrix. The capillary water absorption of the cement paste matrix hardened by this shrinkage cracking can be further increased.
Nevertheless, there are many known solutions for using cement-containing lightweight boards for construction in damp environments.

ドイツ特許第19704961−C2明細書から公知の建築用軽量ボードは色々の長さで耐アルカリ性のガラス繊維織物が埋め込まれている被覆層で両側を被覆されている軽量コンクリート製のコア層よりなる。このコア層中に軽量骨材として焼成された膨張粘土粒状物よりなる膨張した粘土パール状物が使用されそして補強材として耐アルカリ性繊維、例えばガラス繊維および/または合成繊維が使用されており、それによって被覆層とコア層との間の結合が改善されている。コア層中の粘土パール状物はそれの独立孔構造のために建築用軽量ボードの水吸収性を低減する。   The lightweight board for construction known from DE 197 04 961-C2 consists of a lightweight concrete core layer which is coated on both sides with coating layers of various lengths embedded with alkali-resistant glass fiber fabrics. In this core layer, expanded clay pearls made of expanded clay granules fired as lightweight aggregates are used and alkali-resistant fibers such as glass fibers and / or synthetic fibers are used as reinforcements, Improves the bond between the coating layer and the core layer. The clay pearl in the core layer reduces the water absorption of the lightweight board for construction due to its independent pore structure.

米国特許第3,284,980号明細書からは、特に湿った環境において使用するための建築用多層軽量ボードおよびその製造方法が公知である。このボードは、水和化セメントおよび骨材よりなるコンクリート、好ましくは軽量コンクリートよりなるコア層、および該コア層の両側の主要面に、該コア層に比較して実質的に薄い2つの被覆層よりなり、該被覆層はコア層と同様にセメントベースであり且つ組み入れたそしてコア層の水吸収性を低減する補強用織物、例えば耐アルカリ性被覆がなされたガラス繊維織物を有している。比較的に軽量で且つ多孔質のコア層のための骨材としては例えばパーライト、バーミキュライト、膨張スラグ(Blaehschlacke)または膨張スレート(Blaehschiefer)が使用され、特にセメント成分の容積に対して2:1の比で使用される。被覆層は微細添加物、例えば砂または微細膨張スラグを僅かな程度で含有していてもよい。それの耐候性のために米国特許3,284,980号明細書に従う建築用軽量ボードは壁および水泳用プールの建設の際に使用される。この種の建築用軽量ボードの約10重量%の水吸収性は依然として比較的にまだ高い。   U.S. Pat. No. 3,284,980 discloses an architectural multilayer lightweight board and its method of manufacture, particularly for use in wet environments. The board comprises a concrete layer made of hydrated cement and aggregate, preferably a lightweight concrete core layer, and two covering layers substantially thinner than the core layer on the main surface on both sides of the core layer. The covering layer comprises a reinforcing fabric, for example a glass fiber fabric with an alkali-resistant coating, which is cement-based as well as the core layer and incorporates and reduces the water absorption of the core layer. For example, perlite, vermiculite, expanded slag (Blaehschlacke) or expanded slate (Blaehschiefer) can be used as the aggregate for the relatively light and porous core layer, especially 2: 1 relative to the volume of the cement component. Used in ratio. The coating layer may contain fine additives such as sand or finely expanded slag to a minor extent. Because of its weather resistance, lightweight building boards according to US Pat. No. 3,284,980 are used in the construction of walls and swimming pools. The water absorption of about 10% by weight of this kind of building lightweight board is still relatively high.

米国特許3,284,980号明細書に従う建築用軽量ボードは、有利にはポリエチレンで被覆された型中に織物被覆物を入れ、そしてその上に、織物に浸透させるのに適するコンシステンシーを持つ被覆層材料の混合物を導入して製造される。その上にコア材料の混合物を載せ、その表面を平らにしそしてその上に別の織物被覆物をそしてその上にセメントスラッジおよび添加物を載せる。次いで硬化させる際に湿分を保有するために、最後の層の上に更にポリエチレン層またはその類似の層を載せるかまたはボードを蒸発硬化させる。その後に硬化したボードを型から外す。   The lightweight building board according to US Pat. No. 3,284,980 has a consistency suitable for placing the fabric covering in a mold, preferably coated with polyethylene, and on which the fabric is infiltrated It is produced by introducing a mixture of coating layer materials. A mixture of core materials is placed thereon, the surface is leveled and another fabric coating is placed thereon and cement sludge and additives are placed thereon. A polyethylene layer or similar layer is then placed on top of the last layer or the board is evaporated and cured to retain moisture during curing. Then remove the cured board from the mold.

ドイツ特許第19804325−C2明細書にはセメントをベースとする多層の建築用軽量ボードおよびその製造方法が開示されており、このボードも同様に水和化セメントおよび軽量骨材よりなるコア層と該コア層の両側の主要面に配置された、組み入れ補強織物含有の比較に薄いセメントベースの2つの被覆層で構成されており、その際にコア層の少なくともセメント成分は適当な疎水性化剤の添加によって疎水性化されており、その結果建築用軽量ボードの毛細管水吸収性は24時間で1kg/m以下にある。疎水性化剤としてはドイツ特許第19804325−C2明細書によればステアリン酸金属塩、特にステアリン酸亜鉛、−カルシウムおよび/または−アルミニウム、およびオレイン酸塩、特にオレイン酸ナトリウムが特に適していることが判っている。何故ならばこれらはセメント成分と化学的相互作用を生じそして例えば金属セッケンを形成するからである。この場合、コア層の疎水性化すべき固体成分を基準とする疎水性化剤の割合は1重量%より少ない。更にセメントマトリックス中の疎水性化剤の特に有利な分布は、ドイツ特許第19804325−C2明細書に基づいてコア層中の水分割合が比較的に僅かな場合に達成される。骨材としては、建築用軽量ボードの水吸収性を更に低減するために、軽量骨材、例えばパーライト、バーミキュライト、特に膨張スレートの様な膨張した状態のもの、泡ガラスまたは同様に水和化されていてもよい破砕された膨張粘土が使用される。更に、建築用軽量ボードのコア層の両側の主要面に配置された被覆層のセメント成分も同様に水和化されていてもよい。被覆層の補強織物は例えば、アルカリ安定性の被覆物、例えば合成樹脂で処理されているガラス繊維織物である。 German Patent No. 1804325-C2 discloses a cement-based multilayer lightweight board for construction and a method for producing the same, which also comprises a core layer comprising hydrated cement and lightweight aggregate, Consists of two comparatively thin cement-based coatings placed on the major faces on both sides of the core layer, which contain a built-in reinforcing fabric, with at least the cement component of the core layer being a suitable hydrophobizing agent. Hydrophobized by the addition, and as a result, the capillary water absorbency of the lightweight board for construction is 1 kg / m 2 or less in 24 hours. According to DE 1984 325-C2, metal stearates, in particular zinc stearate, -calcium and / or -aluminum, and oleates, in particular sodium oleate, are particularly suitable as hydrophobizing agents. Is known. This is because they cause a chemical interaction with the cement component and, for example, form a metal soap. In this case, the proportion of hydrophobizing agent based on the solid component to be hydrophobized in the core layer is less than 1% by weight. Furthermore, a particularly advantageous distribution of the hydrophobizing agent in the cement matrix is achieved when the moisture content in the core layer is relatively small, based on DE 19804325-C2. Aggregates include lightweight aggregates such as perlite, vermiculite, especially in the expanded state, such as expanded slate, foam glass or similarly hydrated to further reduce the water absorption of lightweight boards for construction. A crushed expanded clay which may be used is used. Furthermore, the cement component of the covering layer disposed on the main surfaces on both sides of the core layer of the lightweight board for construction may be hydrated as well. The reinforcing fabric of the covering layer is, for example, a glass fiber fabric treated with an alkali-stable coating, such as a synthetic resin.

ドイツ特許第19804325−C2明細書に従って建築用軽量ボードを製造する場合には、セメントスラッジ中に入れたガラス繊維織物よりなる第一の被覆層の上にセラミック材料の混合物を載せそしてこれをセメントスラッジ中に入れたガラス繊維織物よりなる第二の被覆層で覆う。次いでこのボードを所望の寸法に切断する。   In the production of lightweight boards for construction according to German Patent No. 1804325-C2, a mixture of ceramic materials is placed on a first coating layer made of glass fiber fabric in cement sludge and is applied to the cement sludge. Cover with a second coating layer made of glass fiber fabric. The board is then cut to the desired dimensions.

更にAestuver社の説明書“AESTUVER Die universelle Brandschtzplatte”、1994年11月によると、骨材として微小ガラス中空球状物の状態の膨張ガラスおよびガラス繊維をマトリックス組織中に有する軽量コンクリート製の耐燃性多層ボードが公知である。このボードは水吸収性が僅かである層である。   In addition, according to Aestuver's instruction manual “AESTUVER Die universelle Brandschtzplatte”, November 1994, a lightweight concrete fireproof multilayer board with expanded glass and glass fibers in the form of fine glass hollow spheres as an aggregate in the matrix structure Is known. This board is a layer with little water absorption.

建築用多層軽量ボード、特に米国特許3,284,980号明細書に従う建築用軽量ボードを製造する別の方法がドイツ特許第19804325−C2明細書に記載されている。この方法によると、最初に第一の連続織物、例えばガラス繊維織物をセメント含有モルタル用浴中を通過させそしてストリッピング用薄板またはナイフエッジによって織物上のモルタルの調合熟成が実現される。その後に織物をホイルストリップ上に互いに並んで隣接し合っている沢山の運搬用薄板の上に載せ、その際にモルタルが牽引棒によって織物の中間域に、織物の上側に一
定量がまだ残る程度で押し込まれる。次いでセメントおよび軽量骨材よりなる軽量コンクリートよりなるコア材料を含浸済み織物の上に載せそして場合によっては1つ以上の互いに相前後して配置された分配器によって圧縮しそして第一の織物と結合させる。次にモルタルを含浸した第二の織物層を第一の織物層と同様にコア層の上に載せそして押し付ける。こうして形成された帯状物を切断装置で、並んで隣接し合っている運搬用薄板の間で運搬方向を横切って個々のプレートに切断し、このプレートを更に圧縮しそして各層を結合させるために積み重ねそして硬化させる。
Another method for producing architectural multilayer lightweight boards, in particular architectural lightweight boards according to US Pat. No. 3,284,980, is described in German Patent No. 1804325-C2. According to this method, a first continuous fabric, for example a glass fiber fabric, is first passed through a cement-containing mortar bath and the ripening of the mortar on the fabric is achieved by stripping strips or knife edges. The fabric is then placed on the foil strip on a number of adjacent transport strips, with the mortar remaining in the middle of the fabric by the tow bar and a certain amount still above the fabric. It is pushed in. A core material consisting of lightweight concrete consisting of cement and lightweight aggregate is then placed on the impregnated fabric and optionally compressed by one or more distributors placed one after the other and bonded to the first fabric. Let A second woven layer impregnated with mortar is then placed and pressed onto the core layer in the same manner as the first woven layer. The strips formed in this way are cut with a cutting device into individual plates across the conveying direction between adjacent sheeting of conveying plates, which are then stacked to further compress and bond the layers together. Then cure.

組み込まれた補強用マットを有するセメントベースの建築用多層軽量ボードを製造する別の方法がドイツ特許出願公開第3840377−A1号明細書に記載されている。この方法によれば、連続的に動く支持台の上に、例えば硬化促進剤および/またはフライアッシュを含有するペースト状セメント混合物よりなる第一の被覆層およびロールによって連続的に引っ張られている補強用マットを載せ、その際にセメント混合物が適度なコンシステンシーであるために補強用マットが該セメント混合物中に組み入れられる。生じる第一の被覆層は例えばローラーによって平らにされそして条溝が付けられる。支持台を連続して更に動かす際に、第一の被覆層上に、少なくとも1種類の骨材、例えば砂および/またはフライアッシュおよび/またはパーライトおよび/またはバーミキュライトおよび/または発泡スチロール(Styropor)またはこれらの類似物および場合によっては同様に硬化促進剤および液化剤を含有するペースト状のじめじめしたセメント混合物よりなる中間層を載せ、これを平らにしそして条溝を付けそしてその上に第一の補強用マットと類似の別の補強用メットを圧力を負荷しながら載せそして再び平らにしそして条溝を付ける。次いで別のペースト状セメント混合物を塗布し、平らにしそして条溝を付して、第二の被覆層と第二の補強用マットとを結合させる。得られる板紐状物を予備硬化させるために硬化用チャンネルに通しそして次に個々のボードに分割しそして積み上げ状態で状態調整所に保存する。   Another method for producing a cement-based architectural multi-layer lightweight board with an incorporated reinforcing mat is described in DE 3840377-A1. According to this method, the reinforcement is continuously pulled on a continuously moving support by a first coating layer and rolls, for example made of a pasty cement mixture containing hardening accelerators and / or fly ash. A reinforcing mat is incorporated into the cement mixture in order for the cement mixture to have a moderate consistency. The resulting first coating layer is flattened and grooved, for example by a roller. When the support is moved further in succession, at least one aggregate, such as sand and / or fly ash and / or perlite and / or vermiculite and / or Styropor or these on the first covering layer An intermediate layer consisting of a paste-like ingot cement mixture containing similar and optionally also hardening accelerators and liquefaction agents, flattening and grooving and overlying the first reinforcement Another reinforcing mett, similar to the mat, is placed under pressure and flattened and fluted. Then another pasty cement mixture is applied, flattened and fluted to bond the second covering layer and the second reinforcing mat. The resulting strip is passed through a curing channel for precuring and then divided into individual boards and stored in a conditioning station in a stacked state.

上述の建築用多層軽量ボードの場合には、確かに水の吸収量がセメントベースの慣用の建築用軽量ボードに比較して僅かであるが、毛細管水吸収量が特に熱い層では依然として比較的に多く、水が被覆層を通ってコア層に染み込み得る。   In the case of the multi-layer building lightweight boards mentioned above, the water absorption is certainly small compared to conventional cement-based building lightweight boards, but the capillary water absorption is still relatively low, especially in the hot layer. Many waters can penetrate the core layer through the coating layer.

ドイツ特許第19804325−C2明細書で提案された、コア層の少なくともセメント含有成分の疎水性化によって確かにコア層の水吸収性は著しく低減され得るが、この方法は、比較的に多量の疎水性化剤を必要とするために、比較的に多大な費用を必要とする。   Although the water absorption of the core layer can indeed be significantly reduced by the hydrophobization of at least the cement-containing component of the core layer proposed in German Patent No. 1804325-C2, this method is relatively Since a sexualizing agent is required, a relatively large cost is required.

更に被覆層中のセメントペーストの割合が多いために、被覆層において収縮ひび割れが発生し、これが水の吸収量を増加させそして更に硬化したセメントペーストと補強織物との結合に悪い影響を及ぼし、補強織物と硬化したセメントペーストマトリックスとの結合に害を及ぼしそして建築用軽量ボードの強度を低下させ得る。被覆層に適用される被覆物も収縮ひび割れのために剥落し得る。   Furthermore, due to the high proportion of cement paste in the coating layer, shrinkage cracks occur in the coating layer, which increases the amount of water absorbed and further adversely affects the bond between the hardened cement paste and the reinforcing fabric, reinforcing It can adversely affect the bond between the fabric and the hardened cement paste matrix and reduce the strength of the building lightweight board. The coating applied to the coating layer can also peel off due to shrinkage cracking.

特にコア層と被覆層との異なるマトリックス構成が異なる物理的および化学的性質、特に異なるヤング率(E−Moduli) および強度特性のために、両方の層の結合が中でも負荷、特に温度変動があった際に、および湿分の影響があった際に両層の間で生じる応力によって悪化され得る。   Due to the different physical and chemical properties, especially the different Young's modulus (E-Moduli) and strength properties, of the different matrix configurations of the core layer and the coating layer, there is a load, especially temperature variation, between the two layers. And can be exacerbated by stresses that occur between the two layers when exposed to moisture and when affected by moisture.

本発明の課題は、建築用多層軽量ボードの吸水性が該ボードのセメント成分を疎水性化することなしでも明らかに低減され、更に、建築用軽量ボードの重量をできるだけ少なくするのと同時に被覆層中の補強織物の繋留およびコア層と被覆層との結合を改善しそして剥落を減少されている建築用多層軽量ボード、特にセメントベースの建築用多層軽量ボードの製造方法およびそれに用いる装置に関する。   The object of the present invention is to clearly reduce the water absorption of a multilayer lightweight board for construction without making the cement component of the board hydrophobic, and at the same time reduce the weight of the lightweight board for construction as much as possible. TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method of manufacturing multilayer multi-layer lightweight boards, particularly cement-based multi-layer lightweight boards for construction, and an apparatus used therefor, in which anchoring of reinforcing fabrics in the core and bonding between a core layer and a covering layer are improved and peeling is reduced.

本発明の課題は、建築用多層軽量ボードを特に簡単で且つ安価な手段で製造することができる方法および装置を解決することであった。   The object of the present invention was to solve the method and the device by which a multilayer lightweight board for construction can be produced in a particularly simple and inexpensive way.

この課題は、請求項1の特徴部分によっておよび装置に関しても各請求項の特徴部分によって解決される。本発明の有利な別の態様は従属形式の各請求項に示してある。   This problem is solved by the features of claim 1 and also with respect to the device by the features of each claim. Advantageous further embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.

本発明に従って製造できる建築用多層軽量ボードはコア層および少なくとも1つの、好ましくは2つの被覆層を有し、該被覆層はコア層の一つあるいは両方の主要面に配置されておりそしてコア層を覆っている。更にコア層に比較して被覆層は著しく薄く形成されている。   Architectural multilayer lightweight boards that can be produced according to the invention have a core layer and at least one, preferably two coating layers, which are arranged on one or both major surfaces of the core layer and the core layer. Covering. Furthermore, the coating layer is formed extremely thin compared to the core layer.

建築用軽量ボードの核心的技術思想は、被覆層が機械的/物理的手段によって、コア層よりも物理的に耐久性のある様に変更することに本質がある。これは、被覆層が硬化したセメントペーストと特に独立気泡状態におよび/または独立孔状態に形成された少なくとも1種類の軽量骨材とよりなる固形モルタル−マトリックスで実質的に構成されており、該被覆層中には例えば水不透過性の繊維よりなる少なくとも1種類の補強材、例えば補強織物が埋め込まれていることによって達成される。   The core technical idea of the lightweight board for construction lies in that the coating layer is changed by mechanical / physical means so that it is physically more durable than the core layer. This consists essentially of a solid mortar-matrix consisting of a cement paste with a hardened coating and in particular at least one lightweight aggregate formed in a closed-cell and / or closed-pore state, This is achieved by embedding at least one type of reinforcing material made of, for example, water-impermeable fibers, for example, a reinforcing fabric, in the coating layer.

独立気泡状態のものとは封じられた外部表面を有する膨張した物体を意味する。独立孔状態のものとは、閉じられた膨張孔を有する物体である。   By closed cell is meant an expanded object having a sealed outer surface. An independent hole is an object having a closed expansion hole.

独立気泡状態に形成された軽量骨材とは、特に微小ガラス中空球状体または膨張ガラスパール状物の状態の破砕されていない膨張ガラス顆粒を意味する。独立孔状態の軽量骨材は、例えば焼成された粘土粒状物よりなる膨張粘土パール状物または膨張粘土粒状物の状態の破砕されたまたは破砕されていない膨張粘土顆粒である。   The lightweight aggregate formed in a closed cell state means an expanded glass granule that is not crushed, particularly in a state of a fine glass hollow sphere or an expanded glass pearl. The lightweight aggregate in the independent pore state is, for example, expanded clay pearls made of baked clay granules or expanded clay granules that are crushed or not crushed in the form of expanded clay granules.

この場合使用される軽量骨材は0〜5mm、特に0.5〜2mmの粒度を有するのが有利である。   The lightweight aggregate used in this case advantageously has a particle size of 0-5 mm, in particular 0.5-2 mm.

固形モルタル−マトリックス中に組み入れられた強化材あるいは補強材は好ましくはガラス繊維織物、特にE−ガラスおよび/またはAR−ガラスよりなるもの、有利には耐アルカリ性化したコーティングを有するもの、または合成樹脂よりなる織物であり、好ましくは2〜8mm、特に好ましくは4〜6.5mmのメッシュ幅を有し、および好ましくは0.5〜1.5mm、特に好ましくは0.6〜0.7mmの幅および好ましくは0.1〜0.5mm、特に好ましくは0.15〜0.3mmの厚さを有するマルチフィラメントまたは好ましくは0.1〜0.5mm、特に好ましくは0.15〜0.3mmの直径を有するモノフィラメントよりなる織物である。この場合、本発明における補強材は一般に格子様のおよび/または格子類似の開口を有するテキスタイルファブリック、例えばフリース、紡糸フリースおよび/または一般に例えばネット、組紐、ニットまたはニットファブリックである。   The reinforcement or reinforcement incorporated in the solid mortar matrix is preferably a glass fiber fabric, in particular comprising E-glass and / or AR-glass, advantageously having an alkali-proof coating, or a synthetic resin And preferably has a mesh width of 2 to 8 mm, particularly preferably 4 to 6.5 mm, and preferably 0.5 to 1.5 mm, particularly preferably 0.6 to 0.7 mm. And preferably a multifilament having a thickness of 0.1 to 0.5 mm, particularly preferably 0.15 to 0.3 mm or preferably 0.1 to 0.5 mm, particularly preferably 0.15 to 0.3 mm. A woven fabric made of monofilaments having a diameter. In this case, the reinforcement in the present invention is generally a textile fabric having a lattice-like and / or lattice-like opening, such as a fleece, a spinning fleece and / or generally a net, braid, knit or knitted fabric.

しかしながら強化材は例えば繊維、わら、フリース、マット、紙、金属格子、穿孔を開けたシート等も用いることができる。   However, as the reinforcing material, for example, fibers, straw, fleece, mat, paper, metal lattice, perforated sheet or the like can be used.

特に加工性を改善するためには、被覆層の生モルタルには更に別の添加物、例えばポゾラン、例えばフライアッシュ、特に石炭フライアッシュおよび/または高炉アッシュおよび/または微細シリカおよび/または通例の添加剤、例えば気泡形成剤および/または流動剤、例えばポリカルボキシレートエーテルおよび/または安定性、例えばメチルセルロースおよび/または分散剤、例えばエチレン、ビニルラウレートおよび塩化ビニルの三元共重合体を含有する。セメントとしてはポルトランドセメントを用いるのが有利である。   In order to improve processability in particular, further additives are added to the raw mortar of the coating layer, such as pozzolans, such as fly ash, in particular coal fly ash and / or blast furnace ash and / or fine silica and / or customary additions. Containing agents such as cell formers and / or flow agents such as polycarboxylate ethers and / or stability such as methylcellulose and / or dispersants such as ethylene, vinyl laurate and vinyl chloride. It is advantageous to use Portland cement as the cement.

以下に本発明の被覆層の生モルタルの特に有利な組成を示す:   The following shows a particularly advantageous composition of the raw mortar of the coating layer according to the invention:

Figure 2006205734
Figure 2006205734

0.35〜0.6、特に0.4〜0.5の水/固体値(w/f)に調整すると、被覆層を塗布するための生モルタルが易流動性でそして噴霧可能でありそしてDINによれば好ましくは21〜24cm、特に好ましくは21.5〜23cmのフロー性を有している。 Adjusted to a water / solid value (w / f) of 0.35-0.6, in particular 0.4-0.5, the raw mortar for applying the coating layer is free-flowing and sprayable and According to DIN, it preferably has a flow property of 21 to 24 cm, particularly preferably 21.5 to 23 cm.

更に以下に、硬化した被覆層の特に有利な組成を示す:   In addition, the following shows a particularly advantageous composition of the cured coating layer:

Figure 2006205734
Figure 2006205734

硬化した被覆層中の独立気泡のおよび/または独立孔の軽量骨材、特に膨張ガラス顆粒の割合と織物の割合との合計は好ましくは8〜20重量%、特に好ましくは10〜15重量%である。   The sum of the proportion of closed-cell and / or closed-pore lightweight aggregates, in particular expanded glass granules and fabric, in the hardened coating layer is preferably 8-20% by weight, particularly preferably 10-15% by weight. is there.

気泡形成剤の利用で生じる硬化した被覆層中の空隙率の割合は好ましくは5〜30容量%、特に好ましくは8〜15容量%である。   The proportion of the porosity in the cured coating layer produced by the use of the bubble forming agent is preferably 5 to 30% by volume, particularly preferably 8 to 15% by volume.

本発明に従って製造できる建築用軽量ボードのコア層は、硬化したセメントペースト、好ましくは硬化したポルトランドセメントペーストおよび特に独立気泡のおよび/または独立孔の少なくとも1種類の軽量骨材より実質的に構成されており、その際にコア層のために、好ましくは0〜5mm、特に好ましくは0〜2mmの粒度および以下の粒度分布を有する破砕されていない膨張粘土パール状物および/または膨張粘土粒子を使用するのが特に有利である:   The core layer of an architectural lightweight board that can be produced according to the invention consists essentially of a hardened cement paste, preferably a hardened Portland cement paste and in particular at least one lightweight aggregate of closed cells and / or closed pores. Uncorrupted expanded clay pearls and / or expanded clay particles having a particle size of preferably 0 to 5 mm, particularly preferably 0 to 2 mm and a particle size distribution of It is particularly advantageous to do:

Figure 2006205734
Figure 2006205734

更にコア層の生コンクリートのための別の原料として、好ましくは通例の添加物、例えばポゾラン、例えばフライアッシュ、特に石炭フライアッシュおよび/または高炉アッシュおよび/または微細シリカ、および/または例えば気泡形成剤および/または分散剤、例えばエチレン、ビニルラウレートおよび塩化ビニルよりなる三元共重合体および/または流動剤、例えばポリカルボキシレートエーテルを用いる。   Furthermore, as a further raw material for the core layer ready-mixed concrete, preferably customary additives such as pozzolans, such as fly ash, in particular coal fly ash and / or blast furnace ash and / or fine silica, and / or, for example, foam formers. And / or dispersants such as terpolymers consisting of ethylene, vinyl laurate and vinyl chloride and / or flow agents such as polycarboxylate ethers.

以下に本発明に従って製造される建築用軽量ボードのコア層の生コンクリートの特に有利な組成を示す:   The following shows a particularly advantageous composition of ready-mixed concrete in the core layer of a lightweight building board produced according to the invention:

Figure 2006205734
Figure 2006205734

0.15〜0.3、特に0.2〜0.25の水/固体値(w/f)に調整すると、コア層のための生モルタルが湿ったコンシステンシーを有しそしてDINによれば例えば16〜18cmの小さいフロー性を有しているように調整するのが有利である。 Adjusting to a water / solids value (w / f) of 0.15-0.3, especially 0.2-0.25, the raw mortar for the core layer has a wet consistency and according to DIN For example, it is advantageous to adjust so as to have a small flowability of 16 to 18 cm.

更に、本発明に従って製造できる建築用軽量ボードの硬化したコア層の特に有利な組成を以下に示す。   Furthermore, a particularly advantageous composition of the cured core layer of a lightweight building board that can be produced according to the invention is shown below.

Figure 2006205734
Figure 2006205734

硬化したコア層中の独立気泡のおよび/または独立孔の軽量骨材、特に膨張粘土顆粒の割合は好ましくは40〜60重量%、特に好ましくは45〜55重量%である。   The proportion of closed-cell and / or closed-pore lightweight aggregates, in particular expanded clay granules, in the hardened core layer is preferably 40 to 60% by weight, particularly preferably 45 to 55% by weight.

気泡形成剤の使用によって生じる硬化したコア層中の気泡の割合は10〜50容量%、好ましくは15〜25容量%の範囲内である。   The proportion of bubbles in the hardened core layer resulting from the use of the cell former is in the range of 10-50% by volume, preferably 15-25% by volume.

更にコア層並びに被覆層は追加的に好ましくはシリコーン油をベースとするおよび/またはシラン−/シロキサンをベースとする疎水性化剤で疎水性化されていてもよい。この場合、それぞれの層の骨材は中でも独立気泡のおよび/または独立孔の骨材、例えば膨張ガラス顆粒および/または膨張粘土顆粒をセメント成分および場合によっては添加剤および添加物と混合する前に疎水性化するのが好ましい。被覆層のための生モルタル中の疎水性化剤の割合は0.1〜0.5重量%、好ましくは0.2〜0.3重量%でありそしてコア層のための生コンクリー中のそれは0.1〜0.5重量%、好ましくは0.2〜0.3重量%であるのが有利である。   Furthermore, the core layer and the covering layer may additionally be hydrophobized with a hydrophobizing agent, preferably based on silicone oil and / or based on silane / siloxane. In this case, the aggregates of the respective layers are, inter alia, before being mixed with closed cell and / or closed pore aggregates, such as expanded glass granules and / or expanded clay granules, with cement components and optionally additives and additives. It is preferable to make it hydrophobic. The proportion of hydrophobizing agent in the raw mortar for the coating layer is 0.1 to 0.5% by weight, preferably 0.2 to 0.3% by weight and that in the raw concrete for the core layer is Advantageously, it is 0.1 to 0.5% by weight, preferably 0.2 to 0.3% by weight.

硬化した各層中の疎水性化剤の割合は被覆層においては0.1〜0.7重量%、特に0.3〜0.5重量%でそしてコア層においては0.1〜0.6重量%、特に0.3〜0.4重量%であるのが有利である。   The proportion of hydrophobizing agent in each cured layer is from 0.1 to 0.7% by weight in the coating layer, in particular from 0.3 to 0.5% by weight and in the core layer from 0.1 to 0.6% by weight. %, In particular 0.3 to 0.4% by weight.

以下で図面によって本発明を例示的に詳細に説明する。   Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

図1は本発明に従って製造できる建築用軽量ボードの一部の断面図である。   FIG. 1 is a cross-sectional view of a portion of a lightweight building board that can be manufactured in accordance with the present invention.

図2は建築用多層軽量ボードの被覆層およびコア層を製造するための本発明に従う装置の一部の概略的縦断面図である。   FIG. 2 is a schematic longitudinal sectional view of a part of an apparatus according to the invention for producing the coating layer and the core layer of an architectural multilayer lightweight board.

図3は第二の被覆層を製造する領域の本発明の装置の概略的縦断面図である。   FIG. 3 is a schematic longitudinal sectional view of the device of the present invention in the region for producing the second coating layer.

図1に従う本発明に従って製造できる建築用軽量ボード1は実質的に、好ましくは両側をそれぞれ被覆層3a;3bで被覆されているコア層2で構成されている。被覆層3a;3bはそれぞれ硬化したセメントペースト5と破砕されていない膨張ガラス顆粒6およびマトリックス中に組み入れられた、縦糸4と図示していない緯糸を有する補強織物7を有している。コア層2は実質的に、硬化したセメントペースト8と該セメントペースト8中に埋め込まれた破砕されていない膨張粘土顆粒9とで構成されているマトリックスよりなる。更に被覆層3a;3b並びにコア層2は空隙10;11を有している。   The lightweight building board 1 that can be produced according to the invention according to FIG. 1 consists essentially of a core layer 2 that is preferably coated on both sides with coating layers 3a; 3b, respectively. Each of the covering layers 3a; 3b has a hardened cement paste 5, unbroken expanded glass granules 6 and a reinforcing fabric 7 with warp yarns 4 and weft yarns (not shown) incorporated in a matrix. The core layer 2 substantially consists of a matrix composed of hardened cement paste 8 and uncrushed expanded clay granules 9 embedded in the cement paste 8. Furthermore, the coating layers 3a; 3b and the core layer 2 have voids 10; 11.

被覆層3a;3bは1〜3mm、好ましくは1.3〜2mmの厚みを有しそしてコア層は5〜100mm、好ましくは8〜60mmの厚みを有しているのが有利である。   Advantageously, the coating layer 3a; 3b has a thickness of 1 to 3 mm, preferably 1.3 to 2 mm, and the core layer has a thickness of 5 to 100 mm, preferably 8 to 60 mm.

本発明の建築用軽量ボードの嵩密度は好ましくは500〜1200kg/m、特に好ましくは600〜1050kg/mである。 The bulk density of the lightweight board for construction of the present invention is preferably 500 to 1200 kg / m 3 , particularly preferably 600 to 1050 kg / m 3 .

図2および3に示した、建築用多層軽量ボードを本発明に従って製造するための本発明の装置100は実質的に搬送用の主要運搬路、例えば主要送り速度V
を有する主送り方向で可動する主要コンベアベルト114およびコンベアベルト114上にあるU型断面の型115並びに主要搬送通路101の上部でそして好ましくはこれに平行に配置された副搬送通路102を有し、該副搬送通路102は主要コンベアベルト114に平行に送られる搬送用副コンベアベルト、例えば主送り方向Aと反対の副送り方向および主要送り速度Vに量的に相応する副送り速度Vで適当な駆動手段にて牽引運搬される副コンベアベルト、特に合成樹脂シート路127を有している。フィルム路127はそれの下側で適当な手段、例えばロールおよび/または他のコンベアベルトおよび/または薄板によって支持されおよび/または運転されている。合成樹脂シート路127の厚さは好ましくは0.1〜0.3mmであり、その幅は型115の幅に相応しているのが好ましい。
The apparatus 100 of the present invention for producing an architectural multilayer lightweight board shown in FIGS. 2 and 3 in accordance with the present invention is substantially a main transport path for transport, such as a main feed rate V A.
A main conveyor belt 114 movable in the main feed direction and a U-shaped cross section die 115 on the conveyor belt 114 and a sub-conveying passage 102 disposed above and preferably parallel to the main conveying passage 101. The sub-transport passage 102 is a transport sub-conveyor belt that is fed in parallel to the main conveyor belt 114, for example, a sub-feed speed V B that corresponds quantitatively to the sub-feed direction opposite to the main feed direction A and the main feed speed VA. And a sub-conveyor belt, particularly a synthetic resin sheet path 127, which is towed and transported by appropriate driving means. The film path 127 is supported and / or operated underneath it by suitable means such as rolls and / or other conveyor belts and / or sheets. The thickness of the synthetic resin sheet path 127 is preferably 0.1 to 0.3 mm, and the width thereof preferably corresponds to the width of the mold 115.

コンベアベルト114上に位置しそして該コンベアベルトによって搬送される型115は好ましくは2つの側壁116a、底壁116b並びに2つの前縁(Stirnkanten)117を有しそして前方および後方で開口しており、その際にこれらはその前縁117で互いに突き当たるように相前後してベルト路101のベルトコンベア114上に配置されている。側壁116aは、例えば底壁116bの所の棒によって装着できることによって交換可能であるのが有利である。それによって、型115は製造すべき建築用軽量ボードの相応する厚さに合わせることができる。型115は金属、好ましくはスチール、特にステンレスよりなりそして3〜5mmの有利な壁厚を有している。更に型115は好ましくは2000〜3000mm、特に2500〜2700mmの長さおよび例えば1000〜1500mm、特に1200〜1300mmの幅を有している。   The mold 115 located on and conveyed by the conveyor belt 114 preferably has two side walls 116a, a bottom wall 116b and two stirkanten 117 and is open at the front and rear, At this time, they are arranged on the belt conveyor 114 of the belt path 101 one after another so as to abut against each other at the front edge 117 thereof. The side wall 116a is advantageously exchangeable, for example by being able to be mounted by means of a rod at the bottom wall 116b. Thereby, the mold 115 can be matched to the corresponding thickness of the lightweight building board to be manufactured. The mold 115 is made of metal, preferably steel, in particular stainless steel, and has an advantageous wall thickness of 3 to 5 mm. Furthermore, the mold 115 preferably has a length of 2000 to 3000 mm, in particular 2500 to 2700 mm and a width of for example 1000 to 1500 mm, in particular 1200 to 1300 mm.

コンベアベルト114の上方には、型底部116b上の建築用軽量ボードの第一の被覆層3aを製造および塗布するための第一の被覆層製造装置103が配置されている。同様に主要コンベアベルト114の上方に配置されそして主送り方向Aに第一の被覆層製造装置103が後続して配置され、コア層製造装置104がコア層2の製造および塗装のために第一の被覆層3aの上に装備されている。   Above the conveyor belt 114, a first coating layer manufacturing apparatus 103 for manufacturing and applying the first coating layer 3a of the lightweight board for construction on the mold bottom 116b is disposed. Similarly, it is arranged above the main conveyor belt 114 and followed by a first coating layer production device 103 in the main feed direction A, and the core layer production device 104 is used for the production and coating of the core layer 2. It is equipped on the coating layer 3a.

主送り方向Aにおいてコア層製造装置104の後に副ベルト路102が主要ベルト路の上方に配置されている。これは副送り方向Bにおいて最初にフィルム路127の上方に、第二の被覆層3bを製造および被覆するための第二の被覆層製造装置105が補強網線入り合成樹脂シート路127の上方に有しそして第二の被覆層3bをコア層2の上に塗布するための方向転換−および上載せ装置106を有し、その際に被覆層方向転換−および上載せ装置106はコア層製造装置104の送り方向Aで後配置されそして主要コンベアベルト114の上方に配置されている。従って副ベルト路102は主要ベルト路101に結びつけられている。   In the main feed direction A, the secondary belt path 102 is disposed above the main belt path after the core layer manufacturing apparatus 104. This is because the second coating layer manufacturing apparatus 105 for manufacturing and coating the second coating layer 3b is first above the film path 127 in the sub-feeding direction B, and above the synthetic resin sheet path 127 with the reinforcing mesh. And a turn-over device 106 for applying the second coating layer 3b on the core layer 2 and an overlay device 106, in which case the coating layer change-and overlay device 106 is a core layer production device. 104 is arranged rearward in the feed direction A and above the main conveyor belt 114. Accordingly, the secondary belt path 102 is connected to the main belt path 101.

第一の被覆層製造装置103は実質的に、被覆層3aのための予備混合生モルタルが容易されている予備貯蔵容器111を有する噴射装置103aよりなりそしてこれに例えばポンプ用導管112を介して底壁116bの上方でそして型115の全幅にわたりそして主送り方向Aを横切る振動式噴射ノズル113が接続されている。   The first coating layer production device 103 consists essentially of an injection device 103a having a pre-storage vessel 111 in which premixed mortar for the coating layer 3a is facilitated and to this via a pump conduit 112, for example. A vibrating jet nozzle 113 is connected above the bottom wall 116b and across the entire width of the mold 115 and across the main feed direction A.

更に第一の被覆層製造装置103は、噴霧装置103aの主送り方向Aに関して後に配置された第一の補強材供給装置、例えば実質的に、第一の補強材、例えば第一のベルト状織物119が巻き付けられている第一の織物用ロール118aよりなる第一の織物敷設装置103b、および織物ロール118aの斜め下方でそして有利には底壁116bからの第一の被覆層3aの厚みに相応して離れて配置される敷設ロール118bよりなり、敷設ロール上には第一のベルト状織物119が引っ張られながら送られる。回転方向並びに両方のロール118aおよび118bの回転速度は好ましくは主送り方向Aあるいは主要送り速度Vに相応している。 Further, the first coating layer manufacturing apparatus 103 includes a first reinforcing material supply apparatus, for example, a substantially first reinforcing material, for example, a first belt-shaped woven fabric, which is disposed later with respect to the main feed direction A of the spraying apparatus 103a. A first fabric laying device 103b comprising a first fabric roll 118a around which the 119 is wound, and preferably at a position obliquely below the fabric roll 118a and preferably from the bottom wall 116b. Thus, the first belt-shaped fabric 119 is sent while being pulled on the laying roll. The rotational direction and the rotational speed of both rolls 118a and 118b preferably correspond to the main feed direction A or the main feed speed V A.

織物敷設装置103bには第一の押し込み装置103cが後に配置されており、この装置は上下可動可能な押し込み棒120を有し、この押し込み棒120は好ましくは底壁116bから第一の被覆層3aの厚みの半分まで離れて上下可動可能に配置されている。   The fabric laying device 103b is followed by a first pushing device 103c, which has a pushing rod 120 that can be moved up and down, and this pushing rod 120 preferably extends from the bottom wall 116b to the first covering layer 3a. It is arranged to be movable up and down at a distance up to half of the thickness.

主送り方向Aにおいて配置された押し込み装置103cは後ろにコア層製造装置104を配備しており、この装置104が同様に予備混合されたコア層2の生コンクリート121を第一の被覆層3aの上に塗布するための多孔ホイール型桶門(Zellradschleuse)122および例えば主送り方向Aを横切り型155の幅をわたって振動し且つ多孔ホイール型桶門の後ろに配置された、第一の被覆層3aの上に生のコンクリート121を均等に分配するためのドクターブレード123を有している。第一の被覆層3aの上方のドクターブレード123はコア層2の所望の厚さだけ被覆層から離れて配置されているのが有利である。   The pushing device 103c arranged in the main feed direction A is provided with a core layer manufacturing device 104 behind, and this device 104 is also used for premixing the ready-mixed concrete 121 of the core layer 2 of the first coating layer 3a. A perforated wheel type gate (Zellradschleuse) 122 for application on top and a first coating layer, for example, which oscillates across the width of the die 155 across the main feed direction A and is located behind the perforated wheel type gate A doctor blade 123 for evenly distributing raw concrete 121 on 3a is provided. The doctor blade 123 above the first coating layer 3a is advantageously arranged away from the coating layer by the desired thickness of the core layer 2.

供給ロール128によって引っ張られている合成樹脂シート製ベルト127の上方に配置された第二の被覆層製造装置105は、実質的に、同様に二つの送り方向AおよびBを横切り且つ合成樹脂シート製ベルト127の幅にわたって振動する噴射ノズルによって合成樹脂シート製ベルト127の上に第二の被覆層3bの生モルタルを噴霧被覆するための第二の噴霧装置105aを有しており、該噴射ノズルには例えば貯蔵容器から再び生モルタルがポンプ用導管を通して供給される(図示してない)。更に、被覆層製造装置105は第二の噴霧装置105aの副送り方向Bで下流に配置された補強材供給装置、例えば第二の織物敷設装置105aを有しており、該装置は実質的に巻き付けられたベルト状織物131および第二の織物用ロール130aの斜め下方におよび合成樹脂シート製ベルト127の上方に配置された敷設ロール130bを有しており、該ロールを通して補強材として第二のベルト状織物131が同様に予備張力下に送られる。更に被覆層製造装置105は第二の押し込み装置105c上に、特に第二の上下可動可能な押し込み棒132の状態のものを被覆層3b中にベルト状織物131を組み入れるために挿入されており、該押し込み棒は好ましくは第一の被覆層(3a)の半分の厚さまで合成樹脂製シートベルト(127)から離れて上下可動に配置されている。   The second coating layer manufacturing apparatus 105 disposed above the synthetic resin sheet belt 127 pulled by the supply roll 128 substantially crosses the two feeding directions A and B and is made of a synthetic resin sheet. A second spray device 105a for spray coating the raw mortar of the second coating layer 3b on the synthetic resin sheet belt 127 by a spray nozzle that vibrates over the width of the belt 127 is provided. For example, raw mortar is again supplied from a storage container through a pump conduit (not shown). Furthermore, the coating layer manufacturing apparatus 105 includes a reinforcing material supply apparatus, for example, a second fabric laying apparatus 105a, which is disposed downstream in the sub-feed direction B of the second spraying apparatus 105a, and the apparatus substantially includes There is a laying roll 130b disposed obliquely below the wound belt-like woven fabric 131 and the second woven fabric roll 130a and above the synthetic resin sheet belt 127, and a second material is provided as a reinforcing material through the roll. The belt-like fabric 131 is likewise fed under pretension. Further, the coating layer manufacturing apparatus 105 is inserted on the second pushing apparatus 105c, in particular, in the state of the second vertically movable pushing bar 132 in order to incorporate the belt-like fabric 131 into the coating layer 3b. The push bar is preferably arranged to move up and down away from the synthetic resin seat belt (127) up to half the thickness of the first covering layer (3a).

副送り方向Bで後方に配置される押し込み装置105Cには、引っ張り状態で存在する、好ましくは方向転換ロール133によって駆動される押し付けベルト135を主方向送り速度Vで回転するために、実質的に駆動される方向転換ロール133および押し付けロール134よりなる方向転換−および上載せ装置106が存在している。 The pushing device 105C arranged rearward in the sub-feed direction B is substantially free from rotation in order to rotate the pushing belt 135, which is preferably driven by the direction change roll 133, in the tensioned state at the main feed speed VA. There is a direction change-and-overlay device 106 consisting of a direction change roll 133 and a pressing roll 134 which are driven by the same.

本発明に従って方向転換ロール133は、コア層2の上側から間隔を置いて第二の被覆層3bの厚さに略一致するかまたは殆ど僅かであるようにコンベアベルト114の上方にある。方向転換ロール133の所に主送り方向Aにある後続の押し付けロール134は好ましくは方向転換ロール133よりコア層表面からより僅かしか離れずに配置されている。   In accordance with the present invention, the diverting roll 133 is above the conveyor belt 114 so as to be approximately equal to the thickness of the second coating layer 3b, spaced from the upper side of the core layer 2, or almost insignificant. Subsequent pressing rolls 134 in the main feed direction A at the turning rolls 133 are preferably arranged farther away from the core layer surface than the turning rolls 133.

本発明に従う装置100を用いて建築用軽量ボードの本発明に従う連続製造方は以下の通り行う:
ポンプ搬送でき、噴射できそして流動可能である予備混合された、有利には貯蔵容器111に既に保たれた、第一の被覆層3a製造用の生モルタル110を、ポンプ用導管112を通して、主送り方向Aを横切って振動する第一の噴射ノズル113に供給しそして薄い層状態の圧縮空気噴出物で主送り方向A中を可動する型115中に噴射され、その際に層厚は振動速度、ベルトの送り速度および/または噴射ノズル113を通るモルタルの流量によって調整することができる。
Using the apparatus 100 according to the present invention, a continuous manufacturing method according to the present invention for a lightweight building board is performed as follows:
The raw mortar 110 for producing the first coating layer 3a, which has been premixed, preferably already kept in the storage vessel 111, which can be pumped, jetted and flowable, is fed through the pump conduit 112 to the main feed. Supplied to a first injection nozzle 113 that vibrates across direction A and is injected into a mold 115 moving in the main feed direction A with a thin layer of compressed air jets, where the layer thickness is the vibration velocity, It can be adjusted by the feed rate of the belt and / or the flow rate of mortar through the injection nozzle 113.

次いで織物用ロール118からエンドレスのベルト状織物状物119は、第一の被覆層のために引き出されそして僅かな予備張力のもとで、型115中に存在するモルタル層の上に載せられる。埋め込むために上下可動可能な押し付け棒120でベルト状織物119が生モルタル110中に押し込まれる。   The endless belt-like fabric 119 is then withdrawn from the fabric roll 118 for the first coating layer and placed on the mortar layer present in the mold 115 under a slight pretension. In order to embed, the belt-shaped fabric 119 is pushed into the raw mortar 110 with a pressing rod 120 that is movable up and down.

多孔ホイール型桶門を通してコア層のための予備混合された、好ましくはじめじめした生コンクリート121が、型115中に存在する最初の被覆層3aの上に適用されそして好ましくは主送り方向Aを横切って振動するドクターブレード123で均一に分配される。   A premixed, preferably ready-mixed ready-mixed concrete 121 for the core layer through a perforated wheel mold lock is applied over the first coating layer 3a present in the mold 115 and preferably crosses the main feed direction A. Are uniformly distributed by a doctor blade 123 that vibrates.

第二の被覆層3bを製造するために、ポンプ搬送でき、噴射できそして流動可能である生モルタル110を例えば場合によっては貯蔵容器中で予備混合され既に保管されておりそしてポンプ導管を通して副送り方向Bを横切って振動する第二の噴射ノズル125中にポンプ反応層しそして副送り方向Bを移動し且つ適当な手段で予備的に引っ張られている合成樹脂シート製ベルト127の上に噴射する。合成樹脂シート製ベルト127は供給ロール128によって引っ張られる。   In order to produce the second coating layer 3b, the raw mortar 110, which can be pumped, jetted and flowable, is premixed, for example in a storage container and already stored, and is fed through the pump conduit in the secondary feed direction. Pump into the second jet nozzle 125 that oscillates across B and jets onto a synthetic resin sheet belt 127 moving in the subfeed direction B and preliminarily pulled by suitable means. The synthetic resin sheet belt 127 is pulled by the supply roll 128.

第二の被覆層3bのためのモルタル層中に、第一の被覆層3aの場合の方法と同様に第二の織物用ロール130aから第二の織物用ベルト131を予備的な緊張下に引っ張り、好ましくは駆動する敷設ロール130aを通して送られ、最初にモルタル層の上に載せられ、次いで好ましくは押し付け棒132によって該モルタル層中に埋め込まれそして組み入れられる。   In the mortar layer for the second coating layer 3b, the second fabric belt 131 is pulled under preliminary tension from the second fabric roll 130a in the same manner as in the case of the first coating layer 3a. , Preferably through a driven laying roll 130a, first placed on the mortar layer, and then preferably embedded and incorporated into the mortar layer by a push bar 132.

その結果として、第二の被覆層3bが、それにて形成し得る建築用軽量ボード外側面を最も下で且つ特に合成樹脂シート製ベルト127の上に配置されるように、コア層2に対して鏡面逆転あるいは逆位にそして好ましくは平行にあるいは同時に製造される。   As a result, the second covering layer 3b is placed against the core layer 2 so that the outer surface of the lightweight construction board that can be formed therewith is arranged at the bottom and in particular on the belt 127 made of synthetic resin sheet. Manufactured mirror-inverted or inverted and preferably parallel or simultaneously.

次いで合成樹脂シート製ベルト127は、それの上に適用された、生モルタル110およびベルト状織物131よりなる第二の被覆層3bと一緒に、ベルト路101の主要送り速度Vと一緒に回転する方向変換ロール133を経て例えば180°だけ下方に方向転換されて、合成樹脂シート製ベルトの運動方向および速度が方向転換ロール133の後の被覆層3bと一緒に主送り方向Aあるいは主要送り速度Vに一致しそして合成樹脂シート製ベルト127は第二の被覆層の上に存在しそして建築用軽量ボードの外側面の第二の被覆層3bは最も上側に位置している。 Next, the belt 127 made of a synthetic resin sheet rotates together with the main feed speed V A of the belt path 101 together with the second covering layer 3b composed of the raw mortar 110 and the belt-like fabric 131 applied thereon. The direction of rotation and the speed of the synthetic resin sheet belt are changed downward by, for example, 180 ° through the direction change roll 133, and the main feed direction A or the main feed speed is changed together with the coating layer 3b after the direction change roll 133. Consistent with V A and a synthetic resin sheet belt 127 is present on the second covering layer and the second covering layer 3b on the outer side of the building lightweight board is located on the uppermost side.

従って方向転換ロール133の上方には合成樹脂シート製ベルト127が被覆層3bと一緒に、型中に存在するコア層2の上に載せられそして有利には押し付けロール134および押し付けベルト135によってコア層2に押し付けられる。   Accordingly, a belt 127 made of a synthetic resin sheet is placed on the core layer 2 existing in the mold together with the coating layer 3b above the direction changing roll 133 and is preferably formed by the pressing roll 134 and the pressing belt 135. 2 is pressed.

例えば方向転換ロール133および/または副ベルト路102に主送り方向Aにおいて後ろに配置された切断装置入り口(図示してない)の所で、製造されたエンドレスのボード帯状物は型115の前縁117に沿って例えば切断用歯車によって個々のボードに分割される。   For example, at the cutting device entrance (not shown) located behind the direction change roll 133 and / or the secondary belt path 102 in the main feed direction A, the manufactured endless board strip is the leading edge of the mold 115. 117 is divided into individual boards, for example by cutting gears.

次の時にはベルト路の個々の型を取り外し、互いに重ね合わせて積み上げそして凝固用溝に送り、そこで個々の型を例えば5〜15時間例えば40〜50℃で凝固するまで滞留させる(図示してない)。その後に合成樹脂シート製ベルトを第二の被覆層から剥がし取りそして型から建築用軽量ボードを取り出す。合成樹脂シート製ベルトは中でも凝固工程の際に第二の被覆層の表面を被覆することによって、水和化に必要な水を建築用軽量ボード中に保持しあるいは建築用ボードのスラッジを時期尚早に乾燥するのを防止するのに役立つ。   At the next time, the individual molds of the belt path are removed, stacked one on top of the other and fed into the coagulation groove where the individual molds are allowed to stay, for example for 5-15 hours, for example at 40-50 ° C. until solidified (not shown). ). Thereafter, the synthetic resin sheet belt is peeled off from the second covering layer and the building lightweight board is taken out of the mold. Synthetic resin sheet belts, among other things, cover the surface of the second coating layer during the coagulation process, so that the water required for hydration can be retained in the building lightweight board or the building board sludge prematurely. Helps prevent drying out.

次いで建築用軽量ボードは乾燥器において例えば50〜60℃で乾燥させる。型は浄化しそして新たにベルト通路に送る。   The lightweight board for construction is then dried at, for example, 50-60 ° C. in a dryer. The mold is purified and sent fresh to the belt path.

被覆層に、例えば水不透過性の繊維よりなる高い割合の織物、特に高い割合のガラス繊維織物、および独立気泡の膨張ガラス顆粒を有する本発明の建築用軽量ボードを形成することによって、特に該織物並びに独立気泡の該膨張ガラス顆粒が水を吸収しないので、水吸収性あるいは水吸収能力が、疎水性化剤を添加せずとも十分に低い建築用軽量ボードが得られる。   In particular, by forming a lightweight board for construction according to the invention with a high proportion of fabric, for example a high proportion of glass fiber fabric consisting of water-impermeable fibers, and expanded cell granules of closed cells, in the covering layer. Since the expanded glass granules of woven fabric and closed cells do not absorb water, a lightweight board for construction can be obtained that has a sufficiently low water absorption or water absorption capacity without adding a hydrophobizing agent.

従って、水が被覆層を通ってコア層に浸透することが物理的に十分に阻止され、その結果建築用軽量ボードの膨潤および該膨潤に伴う膨張ひび割れおよび被覆物の剥落が阻止できる。   Accordingly, water is physically sufficiently prevented from penetrating the core layer through the covering layer, and as a result, swelling of the lightweight board for construction and expansion cracking due to the swelling and peeling of the covering can be prevented.

更に、被覆層中のガラス繊維織物および膨張ガラス顆粒の割合が多いことが、製造の際に低い水/固体−値(w/f)を許容し、このことから特に被覆層における収縮ひび割れを殆ど完全に回避し得るという結果が得られる。   Furthermore, the high proportion of glass fiber fabrics and expanded glass granules in the coating layer allows a low water / solid-value (w / f) during manufacture, which makes most of the shrinkage cracks especially in the coating layer. The result is that it can be completely avoided.

被覆層中のセメントおよび膨張ガラス顆粒は、補強織物を確り且つ良好に埋め込みそして係留する固形モルタル−マトリックスを形成し、その結果、負荷および湿気の影響のもとにあっても確りした結合が形成される。   The cement and expanded glass granules in the coating layer form a solid mortar-matrix that firmly and well embeds and anchors the reinforcing fabric, resulting in a firm bond even under the influence of load and moisture Is done.

本発明に従って製造される建築用軽量ボードは、比較的に均一で殆どモノリスであり且つそれ故に均一で小さいヤング率のマトリックス構造を有し、それによって負荷および湿気の影響のもとにコア層と被覆層との間に生じる組織中の応力が、ひび割れを生じさせることなく排除できる。   The lightweight building board produced in accordance with the present invention has a relatively uniform, mostly monolithic, and therefore uniform, low Young's modulus matrix structure, so that the core layer and under the influence of load and moisture The stress in the structure generated between the coating layer and the coating layer can be eliminated without causing cracks.

更に建築用軽量ボードの水吸収性は、特に通例の開放孔の軽量骨材に比較して殆ど水を吸収しないコア層に追加的に独立気泡および/または独立孔の膨張粘土顆粒を使用することによって、低減され得る。   Furthermore, the light absorbency of the building lightweight board is based on the use of additionally closed cells and / or closed pore expanded clay granules in the core layer which absorbs little water, especially compared to conventional open pore lightweight aggregates. Can be reduced.

更に被覆層の両方の表面は特に独立気泡の軽量骨材のためにおよび金属製型でおよび合成樹脂シート製ベルト上で製造することによって視認できる孔を殆ど有しておらず、比較的に平面である。これは、独立気泡の軽量骨材が比較的に滑らかな表面であるためにセメント接着剤が側を容易に流れることができそして重力のために表面にセメント接着剤の薄い層を形成することによるものである。   Furthermore, both surfaces of the coating layer have relatively few holes, which are relatively flat, especially for closed-cell lightweight aggregates and by making them on metal molds and on plastic sheet belts. It is. This is due to the fact that the closed-cell lightweight aggregate has a relatively smooth surface so that the cement adhesive can easily flow through the side and forms a thin layer of cement adhesive on the surface due to gravity. Is.

これらの表面はそれによって更に比較的に耐摩耗性である。薄い漆喰もこれらの表面に問題なく且つ起伏なしに塗布することができる。   These surfaces are thereby more relatively wear resistant. Thin plaster can also be applied to these surfaces without problems and without undulations.

その都度のボードの厚さに適合する型によって、型中に未だ存在するボードを積み重ねる際にボードの厚さによって決められる程度しか場所を必要としない。   With a mold that matches the board thickness in each case, stacking boards that still exist in the mold only requires space to be determined by the board thickness.

本発明の方法での建築用軽量ボードの製造は従って非常に簡単でそして経済的である。特に、反対の送り方向を用いて二つの被覆層を平行状態で同時に製造することによって非常に沢山の時間およびベルト長さが節約される。   The production of a lightweight building board with the method of the invention is therefore very simple and economical. In particular, a great deal of time and belt length is saved by simultaneously producing two coating layers in parallel using opposite feed directions.

本発明の方法は特別な層構造を有する建築用軽量ボードの手法を説明している。しかしながらこの層構造は重要ではない。むしろ本発明の方法によって、一つの被覆層しか有していない建築用多層軽量ボードも、最初にコア層を適用しそしてその上に被覆層を適用することによって製造することができる。更に補強材の導入も省くことができるしまたは被覆層中に上述の補強材と異なるものを導入することもできる。これに本発明の装置の構造も適合させることができる。   The method of the present invention describes a method for building lightweight boards having a special layer structure. However, this layer structure is not important. Rather, by the method of the present invention, an architectural multilayer lightweight board having only one covering layer can be produced by first applying the core layer and applying the covering layer thereon. Furthermore, the introduction of a reinforcing material can be omitted, or a material different from the above-mentioned reinforcing material can be introduced into the coating layer. The structure of the device of the present invention can be adapted to this.

は本発明に従って製造できる建築用軽量ボードの一部の断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of a portion of a lightweight building board that can be manufactured according to the present invention. は建築用多層軽量ボードの被覆層およびコア層を製造するための本発明に従う装置の一部の概略的縦断面図である。FIG. 2 is a schematic longitudinal sectional view of a portion of an apparatus according to the present invention for producing a coating layer and a core layer of an architectural multilayer lightweight board. は第二の被覆層を製造する領域の本発明の装置の概略的縦断面図である。FIG. 2 is a schematic longitudinal sectional view of an apparatus of the present invention in an area for producing a second coating layer.

符号の説明Explanation of symbols

2・・・コア層
3a;3b・・・被覆層
100・・・建築用軽量ボードを製造するための装置
101・・・主搬送路
102・・・副搬送路
103・・・第一の被覆層製造装置
105・・・第二の被覆層製造装置
106・・・被覆層の方向転換−および転位装置
111・・・貯蔵容器
114・・・主要搬送手段
115・・・型
116b・・・底壁
118a・・・第一の補強材ベルト用ロール
119;131・・・ベルト状織物
120・・・押し込み棒
122・・・多孔ホイール型桶門
135・・・押し付けベルト
127・・・合成樹脂シート製ベルト
DESCRIPTION OF SYMBOLS 2 ... Core layer 3a; 3b ... Covering layer 100 ... Apparatus 101 for manufacturing a lightweight board for construction ... Main transport path 102 ... Sub transport path 103 ... First coating Layer manufacturing apparatus 105 ... Second coating layer manufacturing apparatus 106 ... Coating layer direction change-and dislocation apparatus 111 ... Storage container 114 ... Main transfer means 115 ... Mould 116b ... Bottom Wall 118a ... first reinforcing material belt roll 119; 131 ... belt-like fabric
DESCRIPTION OF SYMBOLS 120 ... Pushing rod 122 ... Perforated wheel type lock gate 135 ... Pressing belt 127 ... Synthetic resin sheet belt

Claims (29)

コア層(2)および該コア層(2)の少なくとも1つの主要面に配置された被覆層(3a;3b)を有するセメントベースの建築用多層軽量ボードの連続的製造方法において、以下の方法段階:
− 生コンクリートのコア層を連続的に移動する第一の支持体の上に生コンクリートを適用して製造し、
− 被覆層(3b)を連続的に移動する第二の支持体の上に製造しそして予め形成された被覆層(3b)をコア層(2)の上に載せ、
− この層帯状物を個々のボードに裁断し、
− 該ボードを凝固させ、
− 場合によってはそのボードを乾燥させる
ことを特徴とする、上記方法。
In a continuous production method of a cement-based multi-layer lightweight board for construction having a core layer (2) and a covering layer (3a; 3b) arranged on at least one major surface of the core layer (2), the following method steps :
-Manufactured by applying ready-mixed concrete on a first support that moves continuously through the core layer of ready-mixed concrete;
The coating layer (3b) is produced on a continuously moving second support and a preformed coating layer (3b) is placed on the core layer (2);
-Cut this strip into individual boards;
-Solidify the board;
-The method as described above, characterized in that the board is optionally dried.
最初に第一の被覆層(3a)を、第一の連続的に移動する支持体の上に生モルタルを適用することによって製造する、請求項1に記載の方法。 The process according to claim 1, wherein the first covering layer (3a) is first produced by applying green mortar on a first continuously moving support. 被覆層(3a)の生モルタルに補強材、好ましくはベルト状織物を導入する、請求項2に記載の方法。 3. The method according to claim 2, wherein a reinforcing material, preferably a belt-like fabric, is introduced into the green mortar of the covering layer (3a). 第二の被覆層(3b)中に補強材、特にベルト状織物を導入する、請求項1〜3のいずれか一つに記載の方法。 4. The method according to claim 1, wherein a reinforcing material, in particular a belt-like woven fabric, is introduced into the second coating layer (3b). 第二の被覆層(3b)をそれで形成すべき建築用軽量ボード外側面を最も下で且つ特に連続的に移動する支持体の上に配置されるように、鏡面逆転位置あるいは逆の位置に製造し、そのために例えばコア層(2)または第一の被覆層(3a)およびコア層(2)を主送り方向Aを移動する支持体の上に載せそして第二の被覆層(3b)を主送り方向Aと対峙して副送り方向Bを移動する支持体の上に製造しそして被覆層と一緒に支持体を好ましくは180°方向転換してコア層(2)の上に載せる、請求項1〜4のいずれか一つに記載の方法。 The second covering layer (3b) is manufactured in the mirror-reversed position or in the opposite position so that the outer surface of the building lightweight board to be formed is placed on the bottom and in particular on the continuously moving support For this purpose, for example, the core layer (2) or the first coating layer (3a) and the core layer (2) are placed on a support moving in the main feed direction A and the second coating layer (3b) Manufacturing on a support moving in the secondary feed direction B opposite to the feed direction A and with the covering layer preferably turning 180 ° and placing it on the core layer (2). The method as described in any one of 1-4. 第一および第二の被覆層(3a;3b)の補強材、例えばベルト状織物(119;131)を各被覆層(3a;3b)中に押し込む、請求項1〜5のいずれか一つに記載の方法。 6. The reinforcing material of the first and second coating layers (3a; 3b), for example a belt-like fabric (119; 131), is pressed into each coating layer (3a; 3b). The method described. 生モルタルを被覆層(3a;3b)のために使用し、骨材、例えばポゾラン、例えばフライアッシュ、特に石炭フライアッシュおよび/または高炉アッシュおよび/または微細シリカ、および好ましくは通例の添加剤、例えば気泡形成剤および/または流動剤、例えばポリカルボキシレートエーテルおよび/または安定剤、例えばメチルセルロースおよび/または分散剤、例えばエチレン、ビニルラウレートおよび塩化ビニルの三元共重合体を含有する、請求項1〜6のいずれか一つに記載の方法。 Raw mortar is used for the coating layer (3a; 3b) and aggregates such as pozzolans such as fly ash, in particular coal fly ash and / or blast furnace ash and / or fine silica, and preferably customary additives such as eg 2. A cell-forming agent and / or a flow agent, such as polycarboxylate ethers and / or stabilizers, such as methylcellulose and / or dispersants, such as terpolymers of ethylene, vinyl laurate and vinyl chloride. The method as described in any one of -6. 被覆層(3a;3b)のための生モルタルの特に有利な以下の組成を用いる請求項7に記載の方法:
Figure 2006205734
8. The process according to claim 7, wherein the following particularly advantageous composition of raw mortar for the covering layer (3a; 3b) is used:
Figure 2006205734
被覆層(3a;3b)のためのDINに従う生モルタルの水/固体−値(w/f)を0.35〜0.6、特に0.4〜0.5に調整する、請求項1〜8のいずれか一つに記載の方法。 Adjusting the water / solids-value (w / f) of the raw mortar according to DIN for the coating layer (3a; 3b) to 0.35 to 0.6, in particular 0.4 to 0.5. 9. The method according to any one of 8. 被覆層(3a;3b)のための生モルタルのために21〜24cm、特に好ましくは21.5〜23cmのフロー性に調整する、請求項1〜9のいずれか一つに記載の方法。 10. The process as claimed in claim 1, wherein the raw mortar for the coating layer (3a; 3b) is adjusted to a flowability of 21 to 24 cm, particularly preferably 21.5 to 23 cm. コア層(2)のために、通例の添加物、例えばポゾラン、例えばフライアッシュ、特に石炭フライアッシュおよび/または高炉アッシュおよび/または微細シリカ、および好ましくは通例の添加剤、例えば気泡形成剤および/または分散剤、例えばエチレン、ビニルラウレートおよび塩化ビニルよりなる三元共重合体および/または流動剤、例えばポリカルボキシレートエーテルを含有する生コンクリートを使用する、請求項1〜10のいずれか一つに記載の方法。 For the core layer (2), customary additives such as pozzolans, such as fly ash, in particular coal fly ash and / or blast furnace ash and / or fine silica, and preferably customary additives such as bubble formers and / or 11. Use of a concrete containing a dispersant, for example a terpolymer comprising ethylene, vinyl laurate and vinyl chloride and / or a flow agent, for example polycarboxylate ether. The method described in 1. コア層(2)のための生コンクリートの特に有利な以下の組成物を用いる請求項11に記載の方法:
Figure 2006205734
12. The method according to claim 11, wherein the following particularly advantageous composition of ready-mixed concrete for the core layer (2) is used:
Figure 2006205734
コア層(2)のための生コンクリートの水/固体−値(w/f)を0.15〜0.3、特に0.2〜0.25に調整する、請求項1〜12のいずれか一つに記載の方法。 The water / solids-value (w / f) of the ready-mixed concrete for the core layer (2) is adjusted to 0.15-0.3, in particular 0.2-0.25. The method according to one. コア層(2)のための生コンクリートのためにDINに従うフロー性を16〜18cmに調整する、請求項1〜13のいずれか一つに記載の方法。 14. A method according to any one of the preceding claims, wherein the flowability according to DIN is adjusted to 16-18 cm for ready-mixed concrete for the core layer (2). 1〜3mm、好ましくは1.3〜2mmの厚みの被覆層3a;3bおよび5〜100mm、好ましくは8〜60mmの厚みのコア層(2)を製造する、請求項1〜14のいずれか一つに記載の方法。 15. Coating layer 3a with a thickness of 1 to 3 mm, preferably 1.3 to 2 mm; 3b and a core layer (2) with a thickness of 5 to 100 mm, preferably 8 to 60 mm, are produced. The method described in one. 第二の被覆層(3b)を方向転換しそしてコア層(2)の上に載せた後に、特に平らに、例えば可動する押し付けベルト(135)を用いてコア層(2)に押し付ける、請求項1〜15のいずれか一つに記載の方法。       After turning the second covering layer (3b) and placing it on the core layer (2), it is pressed against the core layer (2), in particular flatly, for example using a movable pressing belt (135). The method according to any one of 1 to 15. 被覆層(3a;3b)のための生モルタルをその都度移動する支持体の上に、特に主送り方向Aあるいは副送り方向Bを横切りそして型(115)あるいは合成樹脂シート製ベルト(127)の全幅にわたって振動する噴霧ノズル(113,125)によって噴霧する、請求項1〜16のいずれか一つに記載の方法。 On the support on which the raw mortar for the covering layer (3a; 3b) is moved each time, in particular across the main feed direction A or the sub-feed direction B and 17. A method according to any one of the preceding claims, wherein the spraying is performed by a spray nozzle (113, 125) that vibrates over its entire width. コア層(2)のための生コンクリートを主送り方向Aを横切り振動するドクターブレード装置によって均一に分配する、請求項1〜17のいずれか一つに記載の方法。 The method according to claim 1, wherein the ready-mixed concrete for the core layer (2) is evenly distributed by means of a doctor blade device that vibrates across the main feed direction A. コア層(2)、およびコア層(2)の主要表面に配置され且つ好ましくは補強材、例えばベルト状織物(119;131)が埋め込まれた被覆層(3b)を有するセメントベースの建築用多層軽量ボード、特に請求項1〜18のいずれか一つに記載の建築用軽量ボードを製造するための装置(100)において、
a) 主要送り速度Vで主送り方向Aに移動する主要運搬手段、例えばコンベアベルト(114)および好ましくは主要運搬手段(114)の上に載せられた型(115)を有する主要運搬路、例えば主要ベルト路(101)
b) 主要運搬路(101)の上方でそして好ましくはこれに平行に配置された、副ベルト通路(102)への副搬送路;この副ベルト通路(102)は主要送り速度Vに速度的に一致する副送り速度Vで主送り方向Aと反対の副送り方向Bに運転できる緊張運搬される、主要搬送手段(114)に平行に送られる副搬送手段、特に合成樹脂シート路(127)の形でのものを有する、
その際に主搬送路(101)が
c)好ましくは主搬送手段(114)の上方に配置される第一の被覆層製造装置(103)、
d)同様に好ましくは搬送用ベルト(114)の上方に配置されそして場合によっては主送り方向Aにおいて被覆層製造装置(103)の後に配置されるコア層製造装置(104)、
e)製造されたボード帯状物を個々のボードに分割するための裁断装置、
f)硬化装置あるいは−区間および
g)好ましくは乾燥装置
を有し、
そして副搬送路(102)が副送り方向Bにおいて好ましくは相前後して配置されており、
h)第二の被覆層製造装置(105)および
i)被覆層の方向転換−および転位装置(106)
を有し、その際に好ましくは被覆層方向転換−および上載せ装置(106)がコア層製造装置(104)の主送り方向Aにおいて後に配置されそして裁断装置の前で主搬送ベルト(114)の上部に配置されており、その結果副搬送ベルト(102)が主搬送ベルト(101)と相互に作用することを特徴とする、上記装置。
Cement-based architectural multilayer having a core layer (2) and a covering layer (3b) arranged on the main surface of the core layer (2) and preferably embedded with a reinforcing material, for example a belt-like fabric (119; 131) In an apparatus (100) for manufacturing a lightweight board, in particular a building lightweight board according to any one of claims 1-18,
a) main transport means moving in the main feed direction A at a main feed speed V A , eg a main transport path having a conveyor belt (114) and preferably a mold (115) mounted on the main transport means (114); For example, main belt path (101)
b) a secondary conveying path to the secondary belt path (102), which is arranged above and preferably parallel to the primary transport path (101); this secondary belt path (102) is responsive to the primary feed speed V A Sub-feeding speed V B that coincides with the main-feeding direction A and can be operated in the sub-feeding direction B opposite to the main-feeding direction A. ) In the form of
In this case, the first transport layer manufacturing apparatus (103) in which the main transport path (101) is c) preferably disposed above the main transport means (114),
d) a core layer production device (104) which is likewise preferably arranged above the conveying belt (114) and possibly arranged after the coating layer production device (103) in the main feed direction A,
e) a cutting device for dividing the manufactured board strip into individual boards;
f) a curing device or -section and g) preferably having a drying device,
The sub-transport path (102) is preferably arranged in the sub-feed direction B, preferably before and after.
h) second coating layer production device (105) and i) coating layer redirection and dislocation device (106)
In this case, preferably the coating layer redirecting and overlaying device (106) is arranged later in the main feed direction A of the core layer production device (104) and before the cutting device the main conveying belt (114) Wherein the secondary transport belt (102) interacts with the main transport belt (101).
第一の被覆層製造装置(103)は主送り方向Aにおいて第一の噴射装置(103a)の後ろに、第一の補強材敷設装置(103b)および好ましくは第一の押し込み装置(103c)を有している、請求項19に記載の装置。 The first coating layer manufacturing apparatus (103) includes a first reinforcing material laying device (103b) and preferably a first pushing device (103c) behind the first injection device (103a) in the main feed direction A. The apparatus of claim 19, comprising: 第一の噴射装置(103a)が貯蔵容器(111)および型(115)の底壁(116b)の上方に配置されそして型(115)の全幅にわたって並びに主送り方向(A)を横切って振動する、ポンプ用導管(112)を介して貯蔵容器(111)に連結されている噴射ノズル(113)を有している、請求項20に記載の装置。 A first injector (103a) is disposed above the storage vessel (111) and the bottom wall (116b) of the mold (115) and vibrates across the entire width of the mold (115) and across the main feed direction (A). 21. The device according to claim 20, comprising an injection nozzle (113) connected to the storage container (111) via a pump conduit (112). 第一の敷設装置(103b)が、第一の補強材ベルト、例えば織物ベルト(119)が巻かれている第一の補強材ベルト用ロール(118a)および好ましくはロール(118a)の斜め下方でそして有利には第一の被覆層3aの厚みに相応して底壁(116b)から離れて配置される敷設ロール(118b)を有し、敷設ロール上には第一の補強材ベルト(119)が特に緊張状態で送られる、請求項20または21に記載の装置。 The first laying device (103b) is located obliquely below the first reinforcement belt roll (118a) and preferably the roll (118a) around which a first reinforcement belt, for example a woven belt (119), is wound. And preferably, it has a laying roll (118b) arranged away from the bottom wall (116b) in accordance with the thickness of the first covering layer 3a, and the first reinforcing material belt (119) is placed on the laying roll. 22. The device according to claim 20 or 21, wherein is sent in a particularly tensioned state. 第一の押し込み装置(103c)が上下可動可能な押し込み棒(120)を有し、この押し込み棒(120)は好ましくは底壁(116b)から第一の被覆層(3a)の半分の厚みまで離れて上下可動可能に配置されている、請求項20〜22のいずれか一つに記載の装置。 The first pushing device (103c) has a pushing rod (120) movable up and down, and the pushing rod (120) preferably extends from the bottom wall (116b) to half the thickness of the first covering layer (3a). The device according to any one of claims 20 to 22, wherein the device is arranged to be movable up and down apart. コア層製造装置(104)が多孔ホイール型桶門(Zellradschleuse)(122)および,主送り方向Aを横切り型(155)の幅をわたって振動し且つ主送り方向Aにおいて多孔ホイール型桶門(122)の後ろに配置された、好ましくは第一の被覆層(3a)の上にコア層2の所望の厚さだけ被覆層(3a)から離れて配置されているドクターブレード(123)を有している、請求項19〜23のいずれか一つに記載の装置。 The core layer manufacturing apparatus (104) vibrates across the width of the perforated wheel type lock (122) and the main feed direction A across the main feed direction A (155) and in the main feed direction A (perforated wheel type lock gate ( 122) having a doctor blade (123) arranged behind the coating layer (3a), preferably spaced apart from the coating layer (3a) by a desired thickness of the core layer 2 on the first coating layer (3a). 24. A device according to any one of claims 19 to 23. 第二の被覆層製造装置(105)が副送り方向Bにおいて第二の噴射装置(105a)の後ろに、第二の織物敷設装置(105b)並びに第二の押し込み装置(105c)を配備する、請求項19〜24のいずれか一つに記載の装置。 The second coating layer manufacturing device (105) deploys the second fabric laying device (105b) and the second pushing device (105c) behind the second injection device (105a) in the sub-feed direction B. 25. Apparatus according to any one of claims 19 to 24. 第二の噴霧装置(105a)が副送り方向Bを横切りそして合成樹脂シート製ベルト(127)の幅にわたって振動する噴射ノズル(125)並びに好ましくは貯蔵容器およびポンプ用導管を有する、請求項25に記載の装置。 26. The second spraying device (105a) comprises an injection nozzle (125) and preferably a storage vessel and a pump conduit crossing the secondary feed direction B and oscillating across the width of the plastic sheet belt (127). The device described. 第二の敷設装置(105b)が、例えば巻き付けられたベルト状織物(131)を有する第二ベルト用ロールおよび有利には第二のロール(130a)の斜め下方におよび合成樹脂シート製ベルト(127)の上方に配置された敷設ロール(130b)を有しており、該ロールを通して第二のベルト状織物(131)が送られる、請求項25または26に記載の装置。 The second laying device (105b) is, for example, a second belt roll having a wound belt-like fabric (131), and preferably obliquely below the second roll (130a) and a synthetic resin sheet belt (127 27. A device according to claim 25 or 26, comprising a laying roll (130b) arranged above the second belt-like fabric (131). 第二の押し込み装置(105c)が第二の上下可動性の押し込み棒(132)を有し、これが好ましくは第一の被覆層(3a)の半分の厚さまで合成樹脂製シートベルト(127)から離れて上下可動に配置されている、請求項25〜27のいずれか一つに記載の装置。 The second pushing device (105c) has a second vertically movable pushing rod (132), which is preferably from the synthetic resin seat belt (127) up to half the thickness of the first coating layer (3a). 28. The apparatus according to any one of claims 25 to 27, wherein the apparatus is arranged to be movable up and down apart. 被覆層の方向転換−および上載せ装置(106)が、方向転換ロール(133)および押し付けロール(134)を有し、その周りを緊張状態にある押し付けベルト(135)が特に主送り速度Vで周回運転可能である、請求項1〜3のいずれか一つに記載の装置。 The coating direction change-and overlay device (106) has a direction change roll (133) and a pressure roll (134), with a pressure belt (135) in tension around it, in particular the main feed speed V A The device according to any one of claims 1 to 3, which is capable of rotating around.
JP2006021267A 2005-01-28 2006-01-30 Manufacturing method and apparatus of architectural lightweight board Pending JP2006205734A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005004149A DE102005004149A1 (en) 2005-01-28 2005-01-28 Lightweight panel and apparatus and method for its production

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006205734A true JP2006205734A (en) 2006-08-10
JP2006205734A5 JP2006205734A5 (en) 2009-02-26

Family

ID=36129412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006021267A Pending JP2006205734A (en) 2005-01-28 2006-01-30 Manufacturing method and apparatus of architectural lightweight board

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1685932B1 (en)
JP (1) JP2006205734A (en)
AT (1) ATE466706T1 (en)
DE (2) DE102005004149A1 (en)
DK (1) DK1685932T3 (en)
PL (1) PL1685932T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101655084B1 (en) * 2016-03-28 2016-09-07 주식회사 소노마코리아 Sequential extruding type multilayer concrete panel manufacturing apparatus

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK2146018T3 (en) * 2008-07-18 2012-05-21 Murjahn Amphibolin Werke Prefabricated wall and method of making it
TR200809735A2 (en) * 2008-12-23 2009-03-23 Güç Maki̇ne Elek. Elektroni̇k San. Ve Ti̇c. Ltd. Şti̇.@ Insulated lightweight concrete panel
DE102009047917B4 (en) * 2009-10-01 2015-08-27 Fermacell Gmbh Multilayer, curved lightweight building board and method for its production
DE202010006518U1 (en) 2010-05-06 2010-08-05 Fermacell Gmbh Dry screed gradient element and floor structure with such gradient elements
DE202010007596U1 (en) 2010-06-04 2010-09-02 Thumag Ag module
DE102010023726A1 (en) * 2010-06-14 2011-12-15 Xella Baustoffe Gmbh Building board and method and apparatus for producing the building board
DE102012105633A1 (en) * 2012-06-27 2014-01-16 Vereinigte Holzbaubetriebe Wilhelm Pfalzer & Hans Vogt Gmbh & Co Plate for use as e.g. facade panel at outer side of building, has layered structure that is comprised of base layer formed of casting compound, intermediate layer formed of blowing granule, and top layer formed of casting compound
CN103009459A (en) * 2012-12-25 2013-04-03 青岛科瑞新型环保材料有限公司 Full-automatic production line for coating mortar on surface of vacuum heat-insulated heat preserving board by rolling
DE102014019352B3 (en) 2014-12-22 2016-05-19 Fermacell Gmbh Fire protection board, process for their preparation and their use
DE202015002567U1 (en) * 2015-04-10 2015-12-03 Bruno Stupp Multifunctional hydrophobic concrete slabs made of recycled glass
DE102016117032A1 (en) 2015-09-10 2017-03-16 Technische Universität Dresden Covering layer component and drywall system
CN109676769B (en) * 2018-12-28 2023-01-13 湖北山色新材料科技有限公司 Corner trimming device is used in soft porcelain production
CN110860425B (en) * 2019-12-23 2023-09-08 安徽思普特新型材料有限公司 Line coating device and coating method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5573505A (en) * 1978-11-21 1980-06-03 Stamicarbon Preparation of fiber reinforcing hydraulic product and its device
JPH02165905A (en) * 1988-11-30 1990-06-26 Bison Werke Baehre & Greten Gmbh & Co Kg Method and apparatus for making
JPH09512758A (en) * 1994-05-09 1997-12-22 ドゥラパクト・ゲゼルシャフト・フュール・グラスファーゼルベトーンテヒノロジー・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUSLY MAKING FIBER REINFORCED MOLDINGS FROM HYDRAULIC BINDABLE MATERIALS
JP2004528204A (en) * 2001-05-14 2004-09-16 ラファルジュ プラトル Method and apparatus for forming a dense layer in gypsum slurry

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3284980A (en) 1964-07-15 1966-11-15 Paul E Dinkel Hydraulic cement panel with low density core and fiber reinforced high density surface layers
US4203788A (en) 1978-03-16 1980-05-20 Clear Theodore E Methods for manufacturing cementitious reinforced panels
US4434119A (en) 1980-03-03 1984-02-28 Teare John W Method for producing concrete panels
GB2316693B (en) * 1996-08-29 2000-05-31 Bpb Plc Building board
DE19704961C2 (en) 1997-02-10 2003-04-24 Aestuver Sued Bauplatten Gmbh Verbundbauplatten
DE19804325C2 (en) 1998-02-04 2000-02-10 Perlite Gmbh Monolithic cement-based building board and process for its manufacture
EP0958905A1 (en) * 1998-05-18 1999-11-24 Edwin Tobias Bucher Method for obtaining shiny-surfaced objects using a cementitious material
ES2189676B2 (en) * 2001-11-16 2004-09-16 Associated Property Investments L.L.C. INSTALLATION TO MANUFACTURE CONCRETE CONCRETE PARTS.
WO2003041928A1 (en) 2001-11-16 2003-05-22 Associated Property Investments Llc Installation for producing reinforced concrete parts

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5573505A (en) * 1978-11-21 1980-06-03 Stamicarbon Preparation of fiber reinforcing hydraulic product and its device
JPH02165905A (en) * 1988-11-30 1990-06-26 Bison Werke Baehre & Greten Gmbh & Co Kg Method and apparatus for making
JPH09512758A (en) * 1994-05-09 1997-12-22 ドゥラパクト・ゲゼルシャフト・フュール・グラスファーゼルベトーンテヒノロジー・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUSLY MAKING FIBER REINFORCED MOLDINGS FROM HYDRAULIC BINDABLE MATERIALS
JP2004528204A (en) * 2001-05-14 2004-09-16 ラファルジュ プラトル Method and apparatus for forming a dense layer in gypsum slurry

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101655084B1 (en) * 2016-03-28 2016-09-07 주식회사 소노마코리아 Sequential extruding type multilayer concrete panel manufacturing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP1685932B1 (en) 2010-05-05
PL1685932T3 (en) 2010-10-29
DE502006006878D1 (en) 2010-06-17
DE102005004149A1 (en) 2006-08-03
ATE466706T1 (en) 2010-05-15
DK1685932T3 (en) 2010-08-30
EP1685932A1 (en) 2006-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2006205734A (en) Manufacturing method and apparatus of architectural lightweight board
US10676927B2 (en) Lightweight cementitious panel possessing high durability
CA1190463A (en) Method and apparatus for making reinforced cement board
EP1012422B1 (en) Cementitious panel with reinforced edges
JP5494976B2 (en) A method for smoothing cement slurry in the production of structural cement panels.
JP2006205734A5 (en)
US20130231019A1 (en) Asymmetrical Concrete Backerboard
CN106470813B (en) Method for producing gypsum plasterboards and gypsum plasterboard obtained thereby
US9914245B2 (en) Controlling the embedding depth of reinforcing mesh to cementitious board
AU2007297821B2 (en) Method and apparatus for scrim embedment into wet processed panels
US9676118B2 (en) Formation of cementitious board with lightweight aggregate
US20150076726A1 (en) Process for expanding small diameter polystyrene beads for use in cementitious board
CA2924051C (en) Lightweight cementitious panel possessing high durability
RU2598389C1 (en) Reinforced gypsum-modified mineral plate
CN1137320C (en) Technology for producing light-weight multi-layer plate
RU2373060C2 (en) Method for production of architectural-artistic gypsum-foam plastic item
JPH07124926A (en) Production of inorganic molded plate
US20230364825A1 (en) System and method for manufacturing architectural blocks with stone-like appearance
JPS6032569B2 (en) Manufacturing method and device for glass fiber reinforced cement board
JP3090367B2 (en) Manufacturing method of inorganic cement board
JP3165797B2 (en) Fiber reinforced inorganic plate and method for producing the same
CZ2001294A3 (en) Structural board and process for producing thereof
EP2723543A2 (en) System and method for producing thin cement-based panels having high strength, durability and production rate
NO874345L (en) CEMENT PLATE WITH ARMED EDGE.
BRPI0908444B1 (en) CEMENT-BASED LAMINATED ARMORED PANELS

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090113

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090113

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20100526

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110526

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110621

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110920

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110926

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20111020

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20111025

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20111118

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20111124

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111221

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120724

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20121023

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20121026

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20121122

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20121128

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20121221

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20121227

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130123

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130528