JP2006202697A - Water-stopping treatment method of vehicle-mounted electric wire - Google Patents

Water-stopping treatment method of vehicle-mounted electric wire Download PDF

Info

Publication number
JP2006202697A
JP2006202697A JP2005015837A JP2005015837A JP2006202697A JP 2006202697 A JP2006202697 A JP 2006202697A JP 2005015837 A JP2005015837 A JP 2005015837A JP 2005015837 A JP2005015837 A JP 2005015837A JP 2006202697 A JP2006202697 A JP 2006202697A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
electric wire
vehicle
agent
colored
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2005015837A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4772332B2 (en
Inventor
Hirotaka Yamada
浩孝 山田
Toshio Yonetani
敏夫 米谷
Hiroki Hirai
宏樹 平井
Tetsuji Tanaka
徹児 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Wiring Systems Ltd
AutoNetworks Technologies Ltd
Sumitomo Electric Industries Ltd
Original Assignee
Sumitomo Wiring Systems Ltd
AutoNetworks Technologies Ltd
Sumitomo Electric Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Wiring Systems Ltd, AutoNetworks Technologies Ltd, Sumitomo Electric Industries Ltd filed Critical Sumitomo Wiring Systems Ltd
Priority to JP2005015837A priority Critical patent/JP4772332B2/en
Publication of JP2006202697A publication Critical patent/JP2006202697A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4772332B2 publication Critical patent/JP4772332B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To surely carry out water-stopping treatment of vehicle-mounted wires in a simple operation without greatly increasing a volume of wire terminal parts. <P>SOLUTION: In applying water-stopping treatment, for instance, to a grounding wire 10, a colored water-stopping agent 56 with fluidity is supplied from an arrow mark A position of one of the terminals, and further, air inside a coating material 14 is sucked for decompression from the other terminal of the grounding wire 10 during or after supplying of the colored water-stopping agent 56 so that a part of the colored water-stopping agent 56 is kept exposed to one of the terminals of the grounding wire 10 and the other part is infiltrated inside the coating material 14. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、車両に搭載される車載用電線に止水処理を施す技術に関するものである。   The present invention relates to a technique for performing a water stop treatment on an in-vehicle electric wire mounted on a vehicle.

前記車載用電線としては、高い防水性が求められるものがある。例えば、車両等に設けられる電気回路をアース端子に接続するためのアース用電線は、その端末に固定されたアース接続端子が外部に露出した状態で適当なアース部位(例えば車両のボディ)に接続されるため、当該端末から水分が侵入しやすく、当該水分が被覆材の内側を伝って回路に侵入すると当該回路の正常な動作を妨げるおそれがある。   Some of the on-vehicle electric wires are required to have high waterproof properties. For example, a grounding wire for connecting an electric circuit provided in a vehicle or the like to a grounding terminal is connected to a suitable grounding part (for example, a vehicle body) with the grounding terminal fixed to the terminal exposed to the outside. Therefore, moisture easily enters from the terminal, and if the moisture enters the circuit through the inside of the covering material, there is a possibility that normal operation of the circuit is hindered.

そこで、このようなアース用電線をはじめとする車載用電線の止水処理を行う方法として、特許文献1には、アース接続端子が固定された電線端末を覆うように高粘度シール樹脂をモールドすることが開示されている。
特開2001−167821号公報(第4頁,図4)
Therefore, as a method for performing a water-stop treatment of such an in-vehicle electric wire including the grounding electric wire, in Patent Document 1, a high-viscosity sealing resin is molded so as to cover the electric wire terminal to which the earth connection terminal is fixed. It is disclosed.
Japanese Patent Laying-Open No. 2001-167821 (page 4, FIG. 4)

前記のように電線端末の周囲に樹脂をモールドする方法では、その成形に手間と大掛かりな設備とを要するのに加え、当該電線端末が嵩張るため、配線作業がしづらく、例えば他のアース接続端子と重ね合せるといったことができなくなる欠点がある。   In the method of molding the resin around the wire terminal as described above, in addition to requiring labor and large equipment for the molding, the wire terminal is bulky, making wiring work difficult. For example, other ground connection terminals There is a drawback that it can not be overlapped with.

本発明は、このような事情に鑑み、簡単な操作で、電線端末部分の体積を大幅に増やすことなく、確実に車載用電線の止水処理を行うことを目的とする。   An object of this invention is to perform the water stop process of a vehicle-mounted electric wire reliably by simple operation, without significantly increasing the volume of an electric wire terminal part.

前記課題を解決するための手段として、本発明は、導体の外側に被覆材を有する電線であって車両に搭載される車載用電線を止水処理する方法であって、前記車載用電線の一方の端末に、流動性を有し、かつ着色された止水剤を供給する止水剤供給工程と、当該着色止水剤の一部が前記車載用電線の一方の端末に露出する状態で他の部分が前記被覆材の内側に浸透するように、前記着色止水剤の供給中または供給後に前記車載用電線の他方の端末から前記被覆材の内側のエアを吸引して減圧する減圧工程とを含むものである。   As means for solving the above-mentioned problems, the present invention provides a method for water-stopping an in-vehicle electric wire mounted on a vehicle, which is an electric wire having a coating material on the outside of a conductor, and one of the in-vehicle electric wires A water-stopping agent supplying step of supplying a water-stopping agent that has fluidity and a color to the terminal, and a part of the colored water-stopping agent is exposed to one terminal of the in-vehicle electric wire. A decompression step of sucking and decompressing the air inside the covering material from the other end of the in-vehicle electric wire during or after the supply of the colored water-stopping agent, so that the portion penetrates into the inside of the covering material; Is included.

この方法によれば、車載用電線の一方の端末に着色止水剤を供給する止水剤供給工程に加えて、当該車載用電線の他方の端末からエアを吸引して被覆材の内側を減圧する減圧工程を行うことにより、供給した着色止水剤を被覆材の内側に十分に浸透させることができ、その結果、当該電線端末部分の体積を大幅に増やすことなく確実な止水処理を実現することができる。すなわち、当該方法により止水処理を施した車載用電線においては、その被覆材の内側における水路が確実に遮断され、前記一方の端末から車載用電線を伝って車載回路に水分が侵入するのを防止することができる。さらには、止水剤が着色され、かつその一部が車載用電線の一方の端末に露出しているため、当該着色止水剤の存在を止水処理後も外部から目視でき、当該止水処理が施された電線かどうかを簡単に識別することが可能である。   According to this method, in addition to the water-stopping agent supplying step of supplying the colored water-stopping agent to one terminal of the in-vehicle electric wire, the inside of the covering material is decompressed by sucking air from the other terminal of the in-vehicle electric wire. By performing the decompression process, the supplied colored water-stopping agent can be sufficiently infiltrated inside the coating material, and as a result, a reliable water-stopping treatment is realized without significantly increasing the volume of the wire end portion. can do. That is, in the in-vehicle electric wire that has been subjected to water-stopping treatment by the method, the water channel inside the covering material is surely blocked, and moisture enters the in-vehicle circuit from the one terminal through the in-vehicle electric wire. Can be prevented. Furthermore, since the water-stopping agent is colored and a part of the water-stopping agent is exposed at one end of the on-vehicle electric wire, the presence of the colored water-stopping agent can be visually observed from the outside even after the water-stopping treatment. It is possible to easily identify whether the electric wire has been processed.

なお、前記車載用電線の種類や配設個所は特に限定されるものではないが、好ましいものとして、車両に搭載される回路をアースに接続するためのアース用電線が挙げられる。   In addition, although the kind and arrangement | positioning location of the said vehicle-mounted electric wire are not specifically limited, As a preferable thing, the electric wire for earthing for connecting the circuit mounted in a vehicle to earth | ground is mentioned.

この構成によれば、アース用電線に前記止水処理を施すことができるので、一般に車両の外部環境の影響を受けやすい個所(例えば、車両のボディ)に配設されるアースに接続されたアース用電線の端末から反対の端末へ水分が浸入するのを防止することができる。   According to this configuration, since the water stop treatment can be performed on the grounding wire, the ground is generally connected to the ground disposed at a location (for example, the body of the vehicle) that is easily affected by the external environment of the vehicle. It is possible to prevent moisture from entering from the terminal of the electric wire to the opposite terminal.

ただし、本発明に係る止水用吸引装置は、前記アース用電線に限られず、例えば、電線途中部の被覆材が剥離されたスプライス線のように被覆材内部への水分の浸入が発生し易い種類のもの、又はコネクタに防水機能が備えられていてもその回路自体に特に高い防水性が要求される回路に接続されるものにも好適に採用することができる。   However, the water-stop suction device according to the present invention is not limited to the grounding wire, and, for example, moisture can easily enter the coating material, such as a splice wire from which the coating material is peeled off in the middle of the wire. Even if the connector is provided with a waterproof function, the connector itself can be suitably used for a circuit connected to a circuit that requires a particularly high waterproof property.

この方法において、前記止水剤供給工程を、前記車載用電線の一方の端末に前記着色止水剤を滴下する工程とし、その滴下の良否を光学式センサにより確認しながら当該滴下を行う工程であることとしてもよい。すなわち、止水剤が着色されているためにその光透過率が低いことを利用して、当該着色止水剤の存在を光学式センサによって検知するようにしたものである。これにより、着色止水剤が所定位置に滴下されていることを簡単に確認しながら止水剤供給工程を行うことができるため、より確実な止水処理を実現することができる。   In this method, the water-stopping agent supplying step is a step of dropping the colored water-stopping agent on one end of the in-vehicle electric wire, and the dropping is performed while confirming whether the dropping is good or bad by an optical sensor. It may be there. That is, the presence of the colored water-stopping agent is detected by an optical sensor using the fact that the water-stopping agent is colored and its light transmittance is low. Thereby, since the water-stopping agent supply process can be performed while simply confirming that the colored water-stopping agent is dropped at a predetermined position, a more reliable water-stopping treatment can be realized.

また、前記止水供給工程を、前記着色止水剤を収容するシリンジと、これの出口となるノズルを有するディスペンサを用いて前記車載用電線の一方の端末に前記着色止水剤を滴下する工程とし、当該シリンジ内の着色止水剤の上面を、止水剤の固化を防止するための保護液で覆うこととしてもよい。これにより、シリンジ内の着色止水剤の固化を防止することができ、その結果、ディスペンサの滴下性能を維持して止水処理不良を防止することができる。   Moreover, the process of dripping the said colored water stop agent to the one terminal of the said vehicle-mounted electric wire using the dispenser which has the nozzle which accommodates the said colored water still agent, and the nozzle which becomes the exit of the said water stop supply process The upper surface of the colored water-stopping agent in the syringe may be covered with a protective liquid for preventing the water-stopper from solidifying. Thereby, solidification of the colored water stop agent in a syringe can be prevented, As a result, the dripping performance of a dispenser can be maintained and a water stop process defect can be prevented.

前記保護液としては、前記着色止水剤とは異なる色に着色したものを用いることが好ましい。これにより、着色止水剤の液位を目視で確認することが容易となるため、保守管理を容易にすることができる。   As the protective liquid, it is preferable to use one that is colored in a different color from the colored water-stopping agent. Thereby, since it becomes easy to visually confirm the liquid level of the colored water-stopping agent, maintenance management can be facilitated.

また、以上の止水処理方法で用いる着色止水剤としては、黒色に着色された止水剤を用いることが好ましい。これにより、より確実に光を遮断できるため、光学式センサによる着色止水剤の検知をより確実にすることができる。   Moreover, as the colored water-stopping agent used in the above water-stop treatment method, it is preferable to use a water-stopping agent colored in black. Thereby, since light can be intercepted more reliably, the detection of the colored water stopping agent by an optical sensor can be made more reliable.

以上のように、本発明の車載用電線の止水処理方法によれば、簡単な操作で、電線端末部分の体積を大幅に増やすことなく、確実に車載用電線の止水処理を行うことができるとともに、当該止水処理が施された電線かどうかを簡単に目視確認することができる。   As described above, according to the water stop treatment method for an in-vehicle electric wire of the present invention, the water stop treatment for the in-vehicle electric wire can be reliably performed by a simple operation without significantly increasing the volume of the electric wire terminal portion. In addition, it is possible to easily visually check whether or not the electric wire has been subjected to the water stop treatment.

本発明の好ましい実施の形態を図面を参照しながら説明する。   A preferred embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

なお、本実施形態では、車両に搭載された回路をアースに接続するためのアース用電線に止水処理する方法を説明するが、本発明はこれに限らず、高い防水性が求められる各種の車載用電線にも適用可能である。   In addition, although this embodiment demonstrates the method of carrying out a water stop process to the electric wire for earth | ground for connecting the circuit mounted in the vehicle to earth | ground, this invention is not limited to this, The various waterproofness in which high waterproofness is calculated | required It can also be applied to in-vehicle electric wires.

この実施の形態にかかるアース用電線の止水処理方法は、次の各工程を含む。   The water stopping method for grounding wires according to this embodiment includes the following steps.

1)端子圧着工程
この工程は、図1(a)(b)に示すようなアース用電線10の一方の端末にアース接続端子20を圧着固定する工程である。
1) Terminal Crimping Step This step is a step of crimping and fixing the ground connection terminal 20 to one end of the grounding electric wire 10 as shown in FIGS.

前記アース用電線10には、導体12の周囲に被覆材14を有する絶縁電線を用いる。そして、その一方の端末の被覆材14を所定長さだけ除去して前記導体12を露出させておく。   As the grounding wire 10, an insulated wire having a covering 14 around the conductor 12 is used. Then, the covering material 14 at one end is removed by a predetermined length to expose the conductor 12.

このアース用電線10の端末に対し、図1(a)(b)に示すようなアース接続端子20を圧着固定する。図示のアース接続端子20は、単一の金属板で構成され、車両のボディアースに接続されるアース接続部21と、導体バレル22及びインシュレーションバレル24とを一体に有している。アース接続部21には図略のボルトが挿通可能なボルト挿通孔21aが設けられ、当該ボルトによって前記アース接続部21が車両のボディに締結されることにより、当該ボディに電気的に接続される(すなわちボディアースに接続される)ようになっている。   A ground connection terminal 20 as shown in FIGS. 1A and 1B is fixed to the end of the ground wire 10 by pressure. The illustrated ground connection terminal 20 is formed of a single metal plate, and integrally includes a ground connection portion 21 connected to a vehicle body ground, a conductor barrel 22 and an insulation barrel 24. The ground connection portion 21 is provided with a bolt insertion hole 21a through which a not-illustrated bolt can be inserted, and the ground connection portion 21 is fastened to the vehicle body by the bolt to be electrically connected to the body. (Ie connected to the body ground).

このアース接続端子20の前記両バレル22,24が開いた状態で、前記のように被覆材14が除去されたアース用電線10の端末をセットし、その後、前記導体バレル22及びインシュレーションバレル24をそれぞれ閉じて前記導体12及び被覆材14に圧着(かしめ)固定する。   In a state where both the barrels 22 and 24 of the ground connection terminal 20 are opened, the end of the grounding wire 10 from which the covering material 14 has been removed as described above is set, and then the conductor barrel 22 and the insulation barrel 24. Are closed and fixed to the conductor 12 and the covering material 14 by crimping.

2)止水剤供給工程及び減圧工程
この工程は、前記アース用電線10の一方の端末(アース接続端子20が固定された端末)に対して、流動性を有し、かつ着色された止水剤を供給する止水剤供給工程を行うとともに、その着色された止水剤が被覆材14の内側に浸透するように、他方の端末(前記アース接続端子20を固定した端末と反対側の端末)から被覆材14の内側のエアを吸引して減圧する減圧工程を行うものである。
2) Water stop agent supply step and pressure reduction step This step is a water stop that is fluid and colored with respect to one end of the ground wire 10 (the end to which the ground connection terminal 20 is fixed). And the other terminal (the terminal opposite to the terminal to which the ground connection terminal 20 is fixed) so that the colored water-stopping agent penetrates into the inside of the covering material 14. ) To perform a decompression step of sucking and decompressing the air inside the covering material 14.

まず止水剤供給工程では、図1(a)(b)に矢印Aで示した位置、すなわち被覆材14の末端近傍の部分に、図4に示すディスペンサ50によって着色止水剤56を滴下する。この滴下位置は端子構造に応じて適宜設定が可能である。   First, in the water stopping agent supplying step, the colored water stopping agent 56 is dropped by the dispenser 50 shown in FIG. 4 at the position indicated by the arrow A in FIGS. . This dropping position can be appropriately set according to the terminal structure.

この着色止水剤56は、少なくとも供給時に流動性を有し、かつ、電線使用時にはその充填位置から移動しにくく、かつ電線の曲げ等に追従して変形できる程度の柔軟性を有するものが好ましい。具体的には、比較的粘度の高い液体又はゲル状のもので、その性状が供給時からほとんど時間変化しないものでもよいし、供給後に硬化し、かつ硬化後も弾性に富むものでもよい。   The colored water-stopping agent 56 preferably has fluidity at least at the time of supply, is difficult to move from the filling position when the electric wire is used, and has flexibility enough to deform following the bending of the electric wire. . Specifically, it may be a liquid or gel that has a relatively high viscosity, and its properties may hardly change over time from the time of supply, may be cured after supply, and may be rich in elasticity after being cured.

具体的には、初期粘度が0.006〜6Pa・s程度のものであれば、10kPa〜100kPa程度の圧力で5〜120秒ほど減圧することにより、被覆材14内に浸透可能であることが確認されており、その材質としては、シリコーン樹脂、シリコーンゴム、グリース、その他粘性及び弾性を有する接着剤が好適である。シリコーン樹脂については、2液タイプ(2液混合によって硬化が開始するタイプ)、1液タイプ(1液のみで自然硬化するタイプ)にかかわらず使用が可能である。   Specifically, when the initial viscosity is about 0.006 to 6 Pa · s, it is confirmed that the coating material 14 can be penetrated by reducing the pressure for about 5 to 120 seconds at a pressure of about 10 kPa to 100 kPa. As the material, silicone resin, silicone rubber, grease, and other adhesives having viscosity and elasticity are suitable. The silicone resin can be used regardless of whether it is a two-component type (a type in which curing starts by mixing two components) or a one-component type (a type that spontaneously cures with only one component).

そして、これを着色するためのものとしては、染料や顔料を用いることが考えられるが、後述するレーザセンサによる着色止水剤56の識別をより確実にするため、光透過率をより低くできる顔料を用いるのが好ましい。ただし顔料を用いる場合は、その沈殿が生じにくくなるように、粒径ができるだけ小さいもの(平均粒径が数μm以下)を濃度が濃くなり過ぎない程度に用いることが好ましい。また色については各種考えられるが、より確実に光を遮断できるように、黒色とすることが好ましく、このために用いる顔料の成分は、例えばカーボンブラックが考えられる。   In order to color this, it is conceivable to use a dye or a pigment. However, in order to more reliably identify the colored water-stopping agent 56 by a laser sensor, which will be described later, a pigment that can lower the light transmittance. Is preferably used. However, when a pigment is used, it is preferable to use a pigment having a particle size as small as possible (average particle size of several μm or less) so that the concentration does not become excessively high so that precipitation thereof is difficult to occur. Various colors are conceivable, but it is preferable to use black so that light can be more reliably blocked. For example, the component of the pigment used for this purpose is carbon black.

図4に示すディスペンサ50は、着色止水剤56を収容するシリンジ52と、これの出口となるノズル54を有しており、さらに図略のコントローラがエアを供給して着色止水剤56を押し出すとともにその量を制御することで、定量の着色止水剤56を断続的に滴下できるように構成されている。   A dispenser 50 shown in FIG. 4 has a syringe 52 that contains a colored water-stopping agent 56 and a nozzle 54 that serves as an outlet of the syringe 52, and a controller (not shown) supplies air to supply the colored water-stopping agent 56. By controlling the amount while extruding, the fixed amount of the colored water-stopping agent 56 can be dropped intermittently.

シリンジ52内の着色止水剤56は、その種類によっては、上面が空気に長期間接触すると固化して膜が出来やすくなり、このような膜の発生はディスペンサ50の滴下性能に著しく影響する。従って、この種の着色止水剤56を使用する場合には、その上面を保護液58によって覆い、これにより着色止水剤56の固化を防止するようにするとよい。なお保護液58としては、例えば、化学的に安定な流動パラフィンを用いるとよい。   Depending on the type of the colored water-stopping agent 56 in the syringe 52, when the upper surface is in contact with air for a long period of time, it becomes easy to form a film, and the formation of such a film significantly affects the dropping performance of the dispenser 50. Therefore, when this type of colored water-stopping agent 56 is used, the upper surface thereof is preferably covered with the protective liquid 58 so that the colored water-stopping agent 56 is prevented from solidifying. As the protective liquid 58, for example, chemically stable liquid paraffin may be used.

また、保護液58は、着色止水剤56の液位が容易に判別できるように、着色止水剤56とは異なる色に着色されたものを用いるとよい。その色は、着色止水剤56と同色でなければよく、適宜設定可能である。   In addition, the protective liquid 58 may be one that is colored in a color different from the colored water-stopping agent 56 so that the liquid level of the colored water-stopping agent 56 can be easily identified. The color should just be not the same color as the coloring water-stopping agent 56, and can be set suitably.

また、着色止水剤56をシリンジ52内に収容したままディスペンサ50を長期間使用しないような場合は、着色止水剤56の種類によっては、ノズル54先端から露出した着色止水剤56が固化する恐れがあるため、図5(a)に示すように、ノズル54の先端部分を保護液58に浸けるようにして固化を防止するとよい。そして、再度ディスペンサ50を使用するときはノズル54先端に付着した保護液58を拭き取ってから使用すればよい。具体的には図5(b)に示すように、チャック59を用いてノズル54を挟み込み、さらにディスペンサ50を動かすことにより保護液58を拭き取ることができる。   Further, when the dispenser 50 is not used for a long time while the colored water-stopper 56 is accommodated in the syringe 52, the color water-stopper 56 exposed from the tip of the nozzle 54 is solidified depending on the type of the color water-stopper 56. Therefore, as shown in FIG. 5A, solidification is preferably prevented by immersing the tip of the nozzle 54 in the protective liquid 58. When the dispenser 50 is used again, the protective liquid 58 adhering to the tip of the nozzle 54 may be wiped off. Specifically, as shown in FIG. 5B, the protective liquid 58 can be wiped by sandwiching the nozzle 54 using the chuck 59 and moving the dispenser 50.

ここで、前記ディスペンサ50を用いて着色止水剤56を滴下する際、1回の滴下で必要量の着色止水剤56を供給しようとすると所定の滴下位置から着色止水剤56が溢れる恐れがあること等から、複数回に分けて当該滴下を行った方が、十分な着色止水剤56が被覆材14の内側に浸透し、より止水性能が高まることが確認されている。従って本実施形態では、着色止水剤56を複数回に分けて滴下する。   Here, when the colored water-stopping agent 56 is dropped using the dispenser 50, if the required amount of the color water-stopping agent 56 is supplied by one drop, the color water-stopping agent 56 may overflow from a predetermined dropping position. Therefore, it has been confirmed that when the dropping is performed in a plurality of times, sufficient colored water-stopping agent 56 penetrates into the inside of the covering material 14 and the water-stopping performance is further improved. Therefore, in this embodiment, the colored water stopping agent 56 is dropped in a plurality of times.

この滴下の回数と時間間隔は、アース用電線10の断面の大きさ、着色止水剤56の粘度、減圧時の圧力等の条件に応じて適宜設定するものである。ただし、2回目以降の滴下は、その前の回に滴下された着色止水剤56が完全に被覆材14の内側に浸透してしまう(電線端末から無くなってしまう)前に、着色止水剤56を電線端末に補充するようにして滴下するのがよい。そのようにすれば、全ての回で滴下した着色止水剤56が隙間なく被覆材14内の水路を遮断し、止水性能をより高めることができる。しかるに、滴下された着色止水剤56が被覆材14の内側に浸透する速度は、1回目の滴目が最も速く、後の回になるほど遅くなるため(後の回になるほど、それ以前に滴下された着色止水剤56が既に被覆材14の内側に多く存在するため、新たに被覆材14内側に浸透し難くなる)、滴下の時間間隔は、1回目と2回目の間が最も短く、それ以降は徐々に間隔が長くなることになる。   The number of times of dropping and the time interval are appropriately set according to conditions such as the size of the cross section of the ground wire 10, the viscosity of the colored water-stopping agent 56, and the pressure during decompression. However, for the second and subsequent drops, the colored water-stopper before the colored water-stopper 56 dropped in the previous round completely penetrates into the inside of the covering material 14 (is lost from the wire terminal). It is preferable to drop 56 so that 56 is replenished to the electric wire terminal. If it does in that way, the colored water stop agent 56 dripped at all times will block the water channel in the coating | covering material 14 without a clearance gap, and can improve water stop performance more. However, the speed at which the dropped colored water-stopping agent 56 penetrates into the inside of the covering material 14 is the fastest in the first drop and becomes slower in the later round (the later round, the earlier the drop Since a large amount of the colored water-stopping agent 56 already exists inside the covering material 14, it becomes difficult to newly penetrate the inside of the covering material 14), and the dropping time interval is shortest between the first time and the second time, Thereafter, the interval gradually increases.

また本実施形態では、図6に示すような、光学式センサの一種である透過型レーザセンサ60によってその滴下の良否を確認しながら当該滴下を行うようにしており、これによって止水処理がより確実に行われるようにしている。   Moreover, in this embodiment, as shown in FIG. 6, the dropping is performed while confirming whether the dropping is good or not by a transmission type laser sensor 60 which is a kind of optical sensor. It is surely done.

図6に示す透過型レーザセンサ60は、投光部62から投光されたレーザ66を受光部64が受光する構成となっている。このレーザ66を遮光するものがなく、受光部64がレーザ66を受光し続けている間はセンサ出力がONになり、逆にレーザ66が遮光され、受光部64の受光量が減少するとセンサ出力がOFFになるようになっている。   The transmissive laser sensor 60 shown in FIG. 6 is configured such that the light receiving unit 64 receives the laser 66 projected from the light projecting unit 62. There is nothing that shields the laser 66, and the sensor output is ON while the light receiving unit 64 continues to receive the laser 66. Conversely, when the laser 66 is shielded and the amount of light received by the light receiving unit 64 decreases, the sensor output is reduced. Is turned off.

そして、透過型レーザセンサ60は、被覆材14の末端近傍に露出している導体12と、ノズル54先端との間をレーザ66が通過するように配置されているため、着色されていて光透過率が低い着色止水剤56がこの間に存在すると、これによってレーザ66が遮光され、その結果センサ出力がOFFになり、逆に、着色止水剤56が存在しないときはONになる。このレーザ66の通過位置は、導体12とノズル54との間の隙間等に応じて適宜設定すればよいが、後述する実施例のケースでは、導体12とノズル54との間の隙間を5mm程度にでき、このときの通過位置はノズル54先端から3mm前後離れた位置に設定するとよい。(これよりさらにノズル54先端に近づければ、着色止水剤56を滴下していない時でも、液ダレによってノズル54先端から僅かに突出した着色止水剤56がレーザ66を遮光する恐れがある。)   The transmission type laser sensor 60 is arranged so that the laser 66 passes between the conductor 12 exposed in the vicinity of the end of the covering material 14 and the tip of the nozzle 54. If a colored water-stopping agent 56 having a low rate is present during this period, the laser 66 is shielded as a result, and as a result, the sensor output is turned off. Conversely, when the colored water-stopping agent 56 is not present, it is turned on. The passing position of the laser 66 may be set as appropriate according to the gap between the conductor 12 and the nozzle 54, but in the case of the embodiment described later, the gap between the conductor 12 and the nozzle 54 is about 5 mm. The passing position at this time may be set at a position about 3 mm away from the tip of the nozzle 54. (If it is further closer to the tip of the nozzle 54 than this, even when the colored water-stopping agent 56 is not dripped, there is a possibility that the colored water-stopping agent 56 slightly protruding from the tip of the nozzle 54 due to liquid dripping shields the laser 66 from light. .)

この構成によれば、まず図6(a)に示すように、初期状態(例えばノズル54を位置決めした状態)であって着色止水剤56の滴下を開始する前は、レーザ66を遮光するものがないため、センサ出力がONになる。次に図6(b)で着色止水剤56の1回目の滴下を開始すると、着色止水剤56がレーザ66を遮光するため、センサ出力がOFFになる。この状態において、後述する減圧工程によって被覆材14の内側が減圧されているため、次の図6(c)に示すように、この滴下された着色止水剤56が被覆材14の内部に浸透し、これによりレーザ66を遮光するものがなくなり、再びセンサ出力がONになる。さらに2回目の滴下が開始されると、図6(d)(e)に示すようにこの手順が繰り返されることになる。このように、着色止水剤56が適切に滴下されている間は、透過型レーザセンサ60はONとOFFをある間隔を置いて順番に出力する。従って、例えば着色止水剤56が固化してこれを滴下できなくなるような不具合が発生した場合、センサがONを出力し続けて所定の時間が経過してもOFFに切り替わらなくなるため、これを異常信号として捉えれば、止水処理の不良を確実に発見することができる。   According to this configuration, first, as shown in FIG. 6 (a), the laser 66 is shielded from light in the initial state (for example, the state in which the nozzle 54 is positioned) and before the colored water stopping agent 56 starts to be dropped. Sensor output is turned ON. Next, when the first dripping of the colored water stopping agent 56 is started in FIG. 6B, the colored water stopping agent 56 shields the laser 66, so that the sensor output is turned off. In this state, since the inside of the covering material 14 is depressurized by a decompression step described later, the dropped colored water-stopping agent 56 penetrates into the inside of the covering material 14 as shown in FIG. As a result, there is no light shielding the laser 66, and the sensor output is turned ON again. When the second dropping is started, this procedure is repeated as shown in FIGS. As described above, while the colored water stopping agent 56 is appropriately dripped, the transmission type laser sensor 60 sequentially outputs ON and OFF at a certain interval. Therefore, for example, when a problem occurs that the colored water-stopper 56 is solidified and cannot be dripped, the sensor continues to output ON and does not switch OFF even if a predetermined time elapses. By capturing it as a signal, it is possible to reliably detect a failure of the water stop treatment.

以上のように、止水剤供給工程は、ディスペンサ50によってアース用電線10の一方の端末(アース接続端子20が固定された端末)に対して着色止水剤56を滴下するとともに、その滴下の良否を透過型レーザセンサ60によって確認しながら当該滴下を行うというものである。   As described above, in the water-stopping agent supply step, the colored water-stopping agent 56 is dropped onto one terminal of the grounding electric wire 10 (the terminal to which the ground connection terminal 20 is fixed) by the dispenser 50, and the dropping The dropping is performed while confirming the quality by the transmission type laser sensor 60.

そして、この止水剤供給工程を開始すると同時に、アース用電線10の他方の端末(アース接続端子20を固定した端末と反対側の端末)から被覆材14内側のエアを吸引する減圧工程を開始する。なお、前記のように止水剤供給工程では複数回に分けて着色止水剤56が滴下されるため、この減圧工程は全ての滴下が終了するまで続行される。また、これら一連の工程は、1本のアース用電線10ごとに個別に行ってもよいが、この実施の形態では、止水処理の効率化を図るべく、複数本のアース用電線10について同時に行うようにする。具体的には、複数本のアース用電線10の一方の端末に対して同時に着色止水剤56を滴下することによって止水剤供給工程を行うとともに、図2に示すように、その各アース用電線10の他方の端末を、共通の電線接続装置30に接続し、この電線接続装置30を圧力制御盤42を介して吸引ポンプ44の吸込み口に接続することにより、前記各アース用電線10の止水処理を同時に行うようにする。   And at the same time as starting this waterproofing agent supply process, the decompression process which attracts | sucks the air inside the coating | covering material 14 from the other terminal (terminal on the opposite side to the terminal which fixed the ground connection terminal 20) of the electric wire 10 for ground is started. To do. As described above, since the colored water-stopping agent 56 is dropped in a plurality of times in the water-stopping agent supplying step, this pressure-reducing step is continued until all dripping is completed. In addition, these series of steps may be performed individually for each grounding wire 10, but in this embodiment, a plurality of grounding wires 10 are simultaneously used in order to improve the efficiency of water stopping treatment. To do. Specifically, the water-stopping agent supplying step is performed by simultaneously dropping the colored water-stopping agent 56 on one end of the plurality of grounding wires 10 and, as shown in FIG. The other end of the electric wire 10 is connected to the common electric wire connecting device 30, and this electric wire connecting device 30 is connected to the suction port of the suction pump 44 via the pressure control panel 42, thereby Perform water stop treatment at the same time.

図示の電線接続装置30は、内部が密閉されたハウジング32を備え、このハウジング32内の密閉空間が適当な配管40及び前記圧力制御盤42を介して前記吸引ポンプ44の吸い込み口に接続されている。   The illustrated wire connection device 30 includes a housing 32 whose inside is sealed, and a sealed space in the housing 32 is connected to a suction port of the suction pump 44 via an appropriate pipe 40 and the pressure control panel 42. Yes.

前記ハウジング32の前壁にはゴム栓保持板34が設けられている。このゴム栓保持板34には、図3に示すような複数個のゴム栓36が縦横に並んだ状態で保持されている。そして、各ゴム栓36に各アース用電線10の端末が接続されるようになっている。   A rubber stopper holding plate 34 is provided on the front wall of the housing 32. The rubber stopper holding plate 34 holds a plurality of rubber stoppers 36 as shown in FIG. Each rubber plug 36 is connected to the terminal of each grounding wire 10.

具体的に、前記ゴム栓保持板34には、これを板厚方向に貫通する複数のゴム栓取付孔34aが設けられ、各ゴム栓取付孔34a内に前記ゴム栓36がそれぞれ嵌着されている。   Specifically, the rubber plug holding plate 34 is provided with a plurality of rubber plug mounting holes 34a penetrating in the thickness direction, and the rubber plugs 36 are respectively fitted in the rubber plug mounting holes 34a. Yes.

各ゴム栓36は、その中心軸上に貫通孔36aをもつ筒状に形成され、当該貫通孔36aの内周面にはシール用突条36bが形成されている。このシール用突条36bは、前記貫通孔36a内に挿入される前記アース用電線10の被覆材14の表面と圧接することにより、ハウジング32内の密閉状態を保つ役割を果たす。同様に、ゴム栓36の外周面にもシール用突条36cが形成され、このシール用突条36cが前記ゴム栓取付孔34aの内周面と圧接することによりシールがなされている。   Each rubber plug 36 is formed in a cylindrical shape having a through hole 36a on its central axis, and a sealing protrusion 36b is formed on the inner peripheral surface of the through hole 36a. The sealing protrusion 36b plays a role of maintaining a sealed state in the housing 32 by being pressed against the surface of the covering material 14 of the grounding wire 10 inserted into the through hole 36a. Similarly, a sealing protrusion 36c is formed on the outer peripheral surface of the rubber plug 36, and the sealing protrusion 36c is pressed against the inner peripheral surface of the rubber plug mounting hole 34a to provide a seal.

各ゴム栓取付孔34aの外側端部には、前記ゴム栓36の外周部を外側から覆うゴム栓カバー38が設けられ、このゴム栓カバー38は、前記ゴム栓36の貫通孔36a内にアース用電線10の端末を誘い込むためのテーパー状貫通孔38aを中心に有している。   A rubber plug cover 38 that covers the outer peripheral portion of the rubber plug 36 from the outside is provided at the outer end of each rubber plug mounting hole 34 a. The rubber plug cover 38 is grounded in the through hole 36 a of the rubber plug 36. A taper-shaped through hole 38a for guiding the end of the electric wire 10 is provided at the center.

この電線接続装置30において、各ゴム栓カバー38の貫通孔38aを通じてその奥のゴム栓36の貫通穴36aに各アース用電線10の端末(アース接続端子20が固定された端末と反対側の端末)を圧入することにより、これらのアース用電線10をハウジング32内の共通の密閉空間に接続することができる。そして、この密閉空間内を前記圧力制御盤42の制御下で前記吸引ポンプ44の作動により一定の負圧になるまで減圧することにより、各アース用電線10における被覆材14の内側空間もそれぞれ同時に減圧することができる。   In this wire connection device 30, the terminal of each grounding wire 10 (the terminal opposite to the terminal to which the ground connection terminal 20 is fixed) is inserted into the through hole 36 a of the rubber plug 36 at the back through the through hole 38 a of each rubber plug cover 38. ) Can be connected to a common sealed space in the housing 32. Then, the inside space of the covering material 14 in each grounding wire 10 is also simultaneously reduced by reducing the pressure in the sealed space under the control of the pressure control panel 42 until the suction pump 44 operates to a certain negative pressure. The pressure can be reduced.

以上のような減圧工程は、本実施形態では、着色止水剤56の最終回の滴下と同時か、又は最終回の滴下からごく短時間で終了するようにする。このようにすれば、着色止水剤56の一部が電線端末に露出している状態、すなわち、アース接続端子20の導体バレル22とインシュレーションバレル24との間に露出している導体12(図1(a)(b)に矢印Aで示す部分の導体12)が着色止水剤56によって覆い隠される状態で止水処理が完了し、電線端末から被覆材14内側まで隙間なく止水することができる。   In the present embodiment, the decompression step as described above is completed at the same time as the final dripping of the colored water-stopping agent 56 or is completed in a very short time from the last dripping. In this way, a part of the colored water-stopping agent 56 is exposed at the end of the electric wire, that is, the conductor 12 (exposed between the conductor barrel 22 and the insulation barrel 24 of the ground connection terminal 20). 1 (a) and 1 (b), the portion of the conductor 12 indicated by the arrow A is covered with the colored water-stopping agent 56, and the water-stopping treatment is completed, and the water is stopped from the wire terminal to the inside of the covering material 14 without any gap. be able to.

以上説明したように、止水剤供給工程によって被覆材14の末端近傍の部分に着色止水剤56を滴下するとともに、被覆材14の内側のエアを減圧工程によって減圧するため、着色止水剤56の粘度が多少高くても、これが確実に被覆材14の内側に浸透し、当該被覆材14内の水路を遮断する止水構造を構築することになる。すなわち、従来のように電線端末の周囲を樹脂モールドする方法と異なり、当該端末部分の体積を大幅に増やすことなく、しかも簡単な操作で、確実にアース用電線の止水処理を行うことができる。さらには、止水剤が着色され、かつその一部がアース用電線の一方の端末に露出しているため、その存在を止水処理後も外部から目視でき、当該止水処理が施された電線かどうかを簡単に識別することが可能である。   As described above, the colored water-stopping agent 56 is dropped on the portion near the end of the covering material 14 in the water-stopping agent supply step, and the air inside the covering material 14 is reduced in the pressure-reducing step. Even if the viscosity of 56 is somewhat high, this will surely permeate the inside of the covering material 14 and build a water stop structure that blocks the water passage in the covering material 14. That is, unlike the conventional method in which the periphery of the wire terminal is resin-molded, it is possible to reliably perform the water stop treatment of the grounding wire by a simple operation without significantly increasing the volume of the terminal portion. . Furthermore, since the water-stopping agent is colored and a part of the water-stopping agent is exposed at one end of the grounding wire, its presence can be seen from the outside after the water-stopping treatment, and the water-stopping treatment has been performed. It is possible to easily identify whether it is an electric wire.

なお、前記の方法では止水剤供給工程と減圧工程を同時に行うようにしているが、本発明では、止水剤供給工程後、着色止水剤56が硬化する前に前記減圧工程を開始しても、供給した着色止水剤56を被覆材14内に吸引して浸透させることが可能である。   In the above method, the water-stop agent supplying step and the pressure-reducing step are performed simultaneously. However, in the present invention, after the water-stop agent supplying step, the pressure-reducing step is started before the colored water-stopper 56 is cured. However, the supplied colored water-stopping agent 56 can be sucked and penetrated into the covering material 14.

また、前記止水剤供給工程は前記端子固定工程の前に行うことも可能である。ただし、その場合には、供給した着色止水剤56による止水構造が端子の圧着等による外力を受けて変形、割れなどを生じるおそれがあるのに対し、前記のように端子固定工程後に止水剤供給工程を行えば、より確実な止水処理を実現できることになる。   Further, the water-stopping agent supply step can be performed before the terminal fixing step. However, in that case, the water-stopping structure by the supplied colored water-stopping agent 56 may be deformed or cracked due to external force due to the terminal crimping or the like. If the liquid medicine supply step is performed, a more reliable water stop treatment can be realized.

さらに、前記端子固定工程で固定する端子は、必ずしもアース接続端子20でなくてもよく、これと反対側の端末に固定される端子(例えば車載負荷側に接続される端子)を固定するようにしてもよい。この場合も、当該端子よりも手前側の位置に良好な止水構造を構築することが可能である。ただし、この場合には、アース接続部からこれと反対側の端末の前記止水構造に至るまでの領域で被覆材14内に水分が侵入するおそれがあるのに対し、前記のようにアース接続端子20が固定される側(すなわちアース接続部から侵入する水分の入口側)の端末に着色止水剤56を供給すれば、被覆材14の内側への水分の侵入をほぼ確実に阻止できる利点が得られる。   Furthermore, the terminal to be fixed in the terminal fixing step does not necessarily have to be the ground connection terminal 20, and a terminal fixed to the terminal on the opposite side (for example, a terminal connected to the vehicle load side) is fixed. May be. Also in this case, it is possible to construct a good water stop structure at a position on the near side of the terminal. However, in this case, there is a possibility that moisture may enter the coating material 14 in the region from the ground connection portion to the water stop structure of the terminal on the opposite side, whereas the ground connection is performed as described above. If the colored water-stopping agent 56 is supplied to the terminal on the side where the terminal 20 is fixed (that is, the inlet side of moisture entering from the ground connection portion), the advantage that moisture can be prevented from entering inside the covering material 14 almost certainly. Is obtained.

また、本実施形態では光学式センサとして透過型レーザセンサ60を用いたが、着色止水剤56の存在を検知できるものであればこれに限るものではなく、例えば反射型レーザセンサを用いてもよいし、赤外線センサを用いてもよい。   In this embodiment, the transmission type laser sensor 60 is used as an optical sensor. However, the present invention is not limited to this as long as the presence of the colored water-stopping agent 56 can be detected. For example, a reflection type laser sensor may be used. Alternatively, an infrared sensor may be used.

前記図1〜図6に示した方法により、次の条件下で止水処理を行った。   The water stop treatment was performed under the following conditions by the method shown in FIGS.

着色止水剤…シリコーンゴムにカーボンブラックを混合したもの(粘度0.6Pa・s)
保護液…流動パラフィン
電線断面積…0.5mm2
滴下回数…4滴
1滴あたりの着色止水剤滴下量…4.5〜5.5mg
減圧時の圧力…50〜70kPa
減圧時間…1滴目滴下時点から25秒間(4滴目滴下と同時に終了)
Colored water-stopping agent: Silicone rubber mixed with carbon black (viscosity 0.6 Pa · s)
Protective liquid ... Liquid paraffin Wire cross-sectional area ... 0.5mm 2
Number of drops ... 4 drops Amount of colored water-stopping agent per drop ... 4.5 to 5.5 mg
Pressure during decompression ... 50 to 70kPa
Depressurization time: 25 seconds from the first drop (finished simultaneously with the fourth drop)

着色止水剤…シリコーンゴムにカーボンブラックを混合したもの(粘度0.6Pa・s)
保護液…流動パラフィン
電線断面積…1.25mm2
滴下回数…5滴
1滴あたりの着色止水剤滴下量…4.5〜5.5mg
減圧時の圧力…50〜70kPa
減圧時間…1滴目滴下時点から25秒間(5滴目滴下と同時に終了)
Colored water-stopping agent: Silicone rubber mixed with carbon black (viscosity 0.6 Pa · s)
Protective liquid ... Liquid paraffin Wire cross-sectional area ... 1.25mm 2
Number of drops: 5 drops Colored water-stopping agent drop amount per drop ... 4.5 to 5.5 mg
Pressure during decompression ... 50 to 70kPa
Depressurization time: 25 seconds after the first drop (finished simultaneously with the fifth drop)

以上実施例1,2による止水処理を行った結果、電線端末に着色止水剤56の一部が露出する状態で、止水性能を発揮するために十分な量の着色止水剤56が被覆材14の内側に浸透することが確認された。   As a result of the water-stopping treatment according to Examples 1 and 2 described above, a sufficient amount of the color water-stopping agent 56 to exhibit water-stopping performance is obtained in a state where a part of the color water-stopping agent 56 is exposed at the electric wire terminal. It was confirmed that it penetrated the inside of the covering material 14.

(a)は本発明の実施の形態にかかるアース用電線の一方の端末にアース接続端子を圧着固定した構造を示す平面図、(b)はその正面図である。(A) is a top view which shows the structure which crimped-fixed the ground connection terminal to one terminal of the electric wire for earth | ground concerning embodiment of this invention, (b) is the front view. 前記アース用電線における被覆材の内側を減圧するための装置の例を示す図である。It is a figure which shows the example of the apparatus for decompressing the inside of the coating | covering material in the said electric wire for earth | grounds. 図2に示される電線接続装置の電線接続部を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the electric wire connection part of the electric wire connection apparatus shown by FIG. 前記アース用電線の端末に着色止水剤を供給するためのディスペンサの構造を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the structure of the dispenser for supplying a colored water stop agent to the terminal of the said electric wire for earth | ground. (a)は前記ディスペンサのノズル先端を保護液に浸けた状態を示す断面図、(b)は当該保護液をチャックを用いて拭き取るところを示す断面図である。(A) is sectional drawing which shows the state which immersed the nozzle front-end | tip of the said dispenser in protective liquid, (b) is sectional drawing which shows the place which wipes off the said protective liquid using a chuck | zipper. (a)〜(e)は前記ディスペンサと、透過型レーザセンサを用いて前記アース用電線の端末に着色止水剤を供給しているところを示す工程図である。(A)-(e) is process drawing which shows the place which supplies the colored water stop agent to the terminal of the said electric wire for earth | ground using the said dispenser and a transmissive | pervious laser sensor.

符号の説明Explanation of symbols

10 アース用電線
12 導体
14 被覆材
50 ディスペンサ
52 シリンジ
54 ノズル
56 着色止水剤
58 保護液
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Electric wire for earth 12 Conductor 14 Coating | covering material 50 Dispenser 52 Syringe 54 Nozzle 56 Colored water stopping agent 58 Protection liquid

Claims (7)

導体の外側に被覆材を有する電線であって車両に搭載される車載用電線を止水処理する方法であって、
前記車載用電線の一方の端末に、流動性を有し、かつ着色された止水剤を供給する止水剤供給工程と、
当該着色止水剤の一部が前記車載用電線の一方の端末に露出する状態で他の部分が前記被覆材の内側に浸透するように、前記着色止水剤の供給中または供給後に前記車載用電線の他方の端末から前記被覆材の内側のエアを吸引して減圧する減圧工程とを含むことを特徴とする車載用電線の止水処理方法。
It is a method of water-stopping an in-vehicle electric wire mounted on a vehicle, which is an electric wire having a coating material on the outside of the conductor,
A water-stopping agent supplying step of supplying fluidized and colored water-stopping agent to one terminal of the in-vehicle electric wire;
The in-vehicle state during or after the supply of the colored water-stopping agent so that the other part penetrates into the inside of the covering material in a state where a part of the color water-stopping agent is exposed to one terminal of the vehicle-mounted electric wire. And a decompression step of sucking and decompressing the air inside the covering material from the other end of the electrical wire.
請求項1記載の車載用電線の止水処理方法において、
前記車載用電線は、車両に搭載される回路をアースに接続するためのアース用電線であることを特徴とする車載用電線の止水処理方法。
In the water stop processing method of the electric cable for vehicles according to claim 1,
The on-vehicle electric wire is a grounding electric wire for connecting a circuit mounted on a vehicle to an earth, and is a water stop treatment method for an on-vehicle electric wire.
請求項1又は2記載の車載用電線の止水処理方法において、
前記止水剤供給工程は、前記車載用電線の一方の端末に前記着色止水剤を滴下する工程であって、その滴下の良否を光学式センサにより確認しながら当該滴下を行う工程であることを特徴とする車載用電線の止水処理方法。
In the water stop processing method of the vehicle-mounted electric wire according to claim 1 or 2,
The water-stop agent supplying step is a step of dripping the colored water-stop agent onto one end of the in-vehicle electric wire, and performing the dripping while confirming whether or not the dripping is good by an optical sensor. A water stop treatment method for an in-vehicle electric wire.
請求項1〜3のいずれか1項に記載の車載用電線の止水処理方法において、
前記止水剤供給工程は、前記着色止水剤を収容するシリンジと、これの出口となるノズルを有するディスペンサを用いて前記車載用電線の一方の端末に前記着色止水剤を滴下する工程であって、
当該シリンジ内の着色止水剤の上面を、止水剤の固化を防止するための保護液で覆うことを特徴とする車載用電線の止水処理方法。
In the water stop processing method of the electric cable for vehicles according to any one of claims 1 to 3,
The water-stop agent supplying step is a step of dripping the color water-stop agent onto one terminal of the in-vehicle electric wire using a dispenser having a syringe containing the colored water-stop agent and a nozzle serving as an outlet thereof. There,
A water-stop treatment method for an in-vehicle electric wire, wherein the upper surface of the colored water-stop agent in the syringe is covered with a protective liquid for preventing the water-stop agent from solidifying.
請求項4記載の車載用電線の止水処理方法において、
前記保護液として前記着色止水剤とは異なる色に着色したものを用いることを特徴とする車載用電線の止水処理方法。
In the water stop processing method of the electric cable for vehicles according to claim 4,
What is colored in a color different from the colored water-stopping agent is used as the protective liquid.
請求項1〜5のいずれか1項に記載の車載用電線の止水処理方法において、
前記着色止水剤として黒色に着色した止水剤を用いたことを特徴とする車載用電線の止水処理方法。
In the water stop processing method of the electric cable for vehicles according to any one of claims 1 to 5,
A water stop treatment method for an in-vehicle electric wire, wherein a black water stop agent is used as the colored water stop agent.
導体の外側に被覆材を有する電線であって車両に搭載される車載用電線において、
請求項1〜6のいずれか1項に記載の止水処理方法により被覆材の内側に着色止水剤が充填されていることを特徴とする車載用電線。
In an in-vehicle electric wire that has a coating material on the outside of a conductor and is mounted on a vehicle,
An in-vehicle electric wire, characterized in that a colored water-stopping agent is filled inside the coating material by the water-stop treatment method according to any one of claims 1 to 6.
JP2005015837A 2005-01-24 2005-01-24 Water stop treatment method for in-vehicle electric wires Active JP4772332B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005015837A JP4772332B2 (en) 2005-01-24 2005-01-24 Water stop treatment method for in-vehicle electric wires

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005015837A JP4772332B2 (en) 2005-01-24 2005-01-24 Water stop treatment method for in-vehicle electric wires

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006202697A true JP2006202697A (en) 2006-08-03
JP4772332B2 JP4772332B2 (en) 2011-09-14

Family

ID=36960495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005015837A Active JP4772332B2 (en) 2005-01-24 2005-01-24 Water stop treatment method for in-vehicle electric wires

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4772332B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008053015A (en) * 2006-08-23 2008-03-06 Furukawa Electric Co Ltd:The Penetration enhancement method of waterproof agent, penetration inspection method of waterproof agent, and waterproof treatment method of wire
DE102008006345A1 (en) 2007-01-29 2008-08-14 Yazaki Corporation Water retention method, harness affected by the water retention method, and water retention device
JP2009123679A (en) * 2007-10-24 2009-06-04 Furukawa Electric Co Ltd:The Water stop treatment method for electric wire, electric wire, and water stop treatment device
JP2014203806A (en) * 2013-04-10 2014-10-27 矢崎総業株式会社 Water stop structure for electric wire and production method thereof
JP2016178000A (en) * 2015-03-20 2016-10-06 矢崎総業株式会社 Leakage path confirmation method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001275223A (en) * 2000-03-28 2001-10-05 Yazaki Corp Rubber plug supply method and apparatus for rubber plug inserting apparatus
JP2002175730A (en) * 2000-12-07 2002-06-21 Yazaki Corp Watertight admixture
JP2003174716A (en) * 2001-09-28 2003-06-20 Sanyo Denki Co Ltd Water-proof structure of terminal of multiconductor sheathed cable and method of forming the same
JP2004355851A (en) * 2003-05-27 2004-12-16 Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk Method for water cut-off treatment of earth wire

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001275223A (en) * 2000-03-28 2001-10-05 Yazaki Corp Rubber plug supply method and apparatus for rubber plug inserting apparatus
JP2002175730A (en) * 2000-12-07 2002-06-21 Yazaki Corp Watertight admixture
JP2003174716A (en) * 2001-09-28 2003-06-20 Sanyo Denki Co Ltd Water-proof structure of terminal of multiconductor sheathed cable and method of forming the same
JP2004355851A (en) * 2003-05-27 2004-12-16 Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk Method for water cut-off treatment of earth wire

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008053015A (en) * 2006-08-23 2008-03-06 Furukawa Electric Co Ltd:The Penetration enhancement method of waterproof agent, penetration inspection method of waterproof agent, and waterproof treatment method of wire
DE102008006345A1 (en) 2007-01-29 2008-08-14 Yazaki Corporation Water retention method, harness affected by the water retention method, and water retention device
US7669324B2 (en) 2007-01-29 2010-03-02 Yazaki Corporation Water stopping method, wire harness processed by the water stopping method and water stopping apparatus
DE102008006345B4 (en) * 2007-01-29 2012-02-02 Yazaki Corporation Water retention method and water retention device
JP2009123679A (en) * 2007-10-24 2009-06-04 Furukawa Electric Co Ltd:The Water stop treatment method for electric wire, electric wire, and water stop treatment device
JP2014203806A (en) * 2013-04-10 2014-10-27 矢崎総業株式会社 Water stop structure for electric wire and production method thereof
US9721700B2 (en) 2013-04-10 2017-08-01 Yazaki Corporation Water-stop structure for electrical wire, and method for manufacturing same
JP2016178000A (en) * 2015-03-20 2016-10-06 矢崎総業株式会社 Leakage path confirmation method

Also Published As

Publication number Publication date
JP4772332B2 (en) 2011-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2004355851A (en) Method for water cut-off treatment of earth wire
US8146248B2 (en) Construction for stopping water from penetrating into drain wire contained in shielded wire and method for stopping water from penetrating thereinto
US20080283268A1 (en) Method for Stopping Water of Earth Wire and Earth Wire
JP5320809B2 (en) Water stop structure of wire harness and method of forming water stop
JP2584507Y2 (en) Wire waterproof structure
JP4772332B2 (en) Water stop treatment method for in-vehicle electric wires
JP5541901B2 (en) Water-stop treatment method and insulated coated wire
US9842671B2 (en) Seal member and seal structure for multicore cable
JP4918248B2 (en) Line water-stop method, line water-stop device, and wire harness
JP2009135073A (en) Water cutoff method of electric wire, and electric wire having cutoff part formed by this cutoff method
CN105874651B (en) The electric wire and its manufacturing method of Belt connector
JP4884719B2 (en) Water stop treatment method for in-vehicle electric wires
JP2003234144A (en) Connector
JP4841946B2 (en) Water stop treatment method for in-vehicle electric wires
JP6172067B2 (en) Waterproof connector
JP5417829B2 (en) How to shut off electric wires, crimp terminals and electric wires with terminals
JP2006221880A (en) Suction tool for water cut-off treatment, and water cut-off treatment method of vehicle-mounted electric wire using the same
JP2007134054A (en) Water cut-off treatment method of vehicle-mounted electric wire
JP2000082508A (en) Water stop terminal
JP6443248B2 (en) Water stop device for wire harness and water stop structure provided with the water stop device
US8039743B2 (en) Apparatus and method for longitudinal sealing of electrical lines
JP2011076765A (en) Water stopping method of electric wire and water stopping device
JP2009272122A (en) Waterproof electric wire, manufacturing method thereof, and manufacturing device of the wire
KR20150018933A (en) A resin composition for waterproofing vehicles an electric wire and method for waterproofing that of

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100921

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101109

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110621

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110622

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140701

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4772332

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250