JP2006139388A - Recording medium for point return service and new member introduction system - Google Patents
Recording medium for point return service and new member introduction system Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006139388A JP2006139388A JP2004326533A JP2004326533A JP2006139388A JP 2006139388 A JP2006139388 A JP 2006139388A JP 2004326533 A JP2004326533 A JP 2004326533A JP 2004326533 A JP2004326533 A JP 2004326533A JP 2006139388 A JP2006139388 A JP 2006139388A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- introducer
- card
- recording medium
- introduction
- new member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 description 14
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
Abstract
Description
本発明は、店舗等における顧客へのポイント還元サービスの向上を図るための技術に関するものである。 The present invention relates to a technique for improving a point return service to a customer in a store or the like.
近年、小売店舗等における顧客サービスの一環として、ポイント還元サービスが広く普及している。このポイント還元サービスは、小売店舗側では、顧客に会員カードを発行し、その会員カードを提示した会員に対しては、商品購入等の利用実績毎にポイントを付与して蓄積ポイントを管理する。一方、顧客側は利用毎に会員カードを提示することにより、ポイントの獲得、蓄積ポイントの確認および蓄積ポイントに応じたサービスを享受することができる。
また、このようなポイント還元サービスの一手法として、新規入会者を紹介した既存会員に対し、一定の特典を与えるサービス形態が考案されている。そのサービス内容は、例えば、新規会員が商品購入等をすることにより、新規会員のみならず、紹介者にも一定のポイントが付与されるというものである(例えば、特許文献1参照。)。
In recent years, point return services have become widespread as part of customer service at retail stores and the like. In this point return service, the retail store issues a membership card to the customer, and the member who presents the membership card is given points for each use record such as product purchase and manages the accumulated points. On the other hand, by presenting a membership card for each use, the customer can acquire points, confirm accumulated points, and enjoy services according to accumulated points.
In addition, as one method of such a point return service, a service form has been devised that gives a certain privilege to an existing member who introduced a new member. The service content is such that, for example, when a new member purchases a product, a certain point is given not only to the new member but also to the introducer (see, for example, Patent Document 1).
さて、上記のように新規会員のみならず、紹介者にも一定のポイントが還元されるサービスは、消費者心理を巧みに利用することにより、新たな顧客の開拓を促進することができる点で、極めて合理的かつ効果的な手法である。しかしながら、紹介者がこのサービスを受けるためには、新規入会者が会員登録を受ける際に、紹介者も登録手続に同伴して自らの顧客情報をサービス提供者に伝えるか、もしくは、その顧客情報を、新規入会者を介してサービス提供者に正確に伝える必要がある。 Now, as described above, services that allow certain points to be returned not only to new members but also to introducers can promote the development of new customers by skillfully using consumer sentiment. It is a very rational and effective method. However, in order for an introducer to receive this service, when a new member receives a membership registration, the introducer also accompanies the registration process and passes his customer information to the service provider, or the customer information Must be accurately communicated to the service provider via a new member.
このように、従来は、紹介者に新規入会者との同伴という負担を強いることとなり、これが顧客拡大を促進する上での障害となっていた。また、新規入会者を介して紹介者の顧客情報をサービス提供者に伝える際に、その情報に錯誤があったような場合には、紹介者へのサービス還元がなされないといった不具合が生じることとなった。また、紹介者の顧客情報を情報管理端末から入力する際に、入力ミスが生じたような場合には、紹介者が同伴した場合であっても、紹介者へのサービス還元が行われないこととなった。以上のような不具合は、顧客に不信感を与える要因となり、また、サービス提供者側にとってもクレーム対応の手間を増大させる原因となる等、憂慮すべき事態を招くものであった。
本発明は上記課題に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、既存会員の手を煩わせることなく、新規入会者を介して、紹介者の顧客情報を正確にサービス提供者へと伝達することを可能とし、ポイント還元サービスを介しての新規顧客の開拓を、推進する点にある。
As described above, conventionally, an introducer is forced to be accompanied by a new member, and this has been an obstacle to promoting customer expansion. In addition, when introducing the customer information of the introducer to the service provider via a new member, if there is an error in the information, there is a problem that the service is not returned to the introducer. became. In addition, when entering customer information from the information management terminal, if an input error occurs, the service will not be returned to the introducer even if the introducer is accompanied. It became. The malfunctions described above cause distrust to the customer, and also cause a worrying situation such as increasing the trouble of handling complaints for the service provider.
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and the purpose of the present invention is to accurately introduce customer information of an introducer to a service provider via a new member without bothering an existing member. The point is to promote the development of new customers through the point reduction service.
上記課題を解決するための、本発明に係るポイント還元サービス用記録媒体は、新規入会者が会員登録を受ける際に、サービス提供者へと提示する記録媒体であって、既存会員である紹介者の顧客情報が格納されていることを特徴とするものである。
本発明によれば、新規入会者が、紹介者の顧客情報が格納されている記録媒体をサービス提供者へと提示することで、サービス提供者はその記録媒体から紹介者の顧客情報を正確に読取り、既存会員である紹介者へのサービス還元を確実に行うことが可能となる。
In order to solve the above problems, the point return service recording medium according to the present invention is a recording medium to be presented to a service provider when a new member receives a member registration, and is an introducer who is an existing member. The customer information is stored.
According to the present invention, a new member presents a recording medium in which customer information of an introducer is stored to the service provider, so that the service provider can accurately obtain the customer information of the introducer from the recording medium. It is possible to reliably read and return the service to the introducer who is an existing member.
また、本発明において、格納された紹介者の顧客情報の読取り後、新規会員の情報を顧客情報として格納可能であることとすれば、新規入会者は、会員登録手続、および、サービス提供者に対する紹介者の顧客情報の伝達手続と同時に、新規会員自らがポイントサービスを受けるための、自身の顧客情報が格納された記録媒体の発行手続を受けることが可能となり、ポイント還元サービスの運用の円滑化を促進することが可能となる。
なお、本発明において用いられるポイント還元サービス用記録媒体としては、例えば、磁気記録カード若しくはICカードが挙げられる。
Further, in the present invention, if the new member information can be stored as customer information after reading the stored customer information of the introducer, the new member can apply to the member registration procedure and the service provider. At the same time as the procedure for transferring the customer information of the introducer, it is possible to receive a procedure for issuing a recording medium that stores the customer information for the new member to receive the point service, facilitating the operation of the point return service. Can be promoted.
In addition, examples of the point return service recording medium used in the present invention include a magnetic recording card or an IC card.
また、上記課題を解決するための、本発明に係る新規会員紹介システムは、少なくとも、既存会員である紹介者の顧客情報が格納された紹介用記録媒体と、少なくとも、既存会員である紹介者の顧客情報が格納されたポイント還元サービス用記録媒体と、上記各記録媒体に格納された情報の読取りおよび所定情報の書込みを行う情報リーダ・ライタと、既存会員の、利用ポイント管理、紹介実績管理、紹介ポイント管理を行うためのデータベースとを含むことを特徴とするものである。
本発明によれば、新規入会者が会員登録を受ける際に、新規入会者が、紹介用記録媒体をサービス提供者に提示し、サービス提供者は、紹介用記録媒体に格納された既存会員である紹介者の顧客情報を、情報リーダ・ライタによって読取り、既存会員の紹介実績情報、通常ポイント情報、紹介ポイント情報を管理するデータベースとの照会を行う。よって、サービス提供者は、新規入会者を介して紹介者の正確な顧客情報の授受、紹介実績の管理を確実に行うことが可能となる。
そして、紹介者へのサービス還元情報をデータベースに記録すると共に、必要に応じて、情報リーダ・ライタによって、既存会員がサービス提供者に提示するポイント還元サービス用記録媒体へとサービス還元情報を格納することで、既存会員である紹介者へのサービス還元を、確実に行うことが可能となる。
In addition, a new member introduction system according to the present invention for solving the above-described problems includes an introduction recording medium storing customer information of an introducer who is an existing member, and at least an introducer who is an existing member. Point return service recording medium storing customer information, information reader / writer for reading information stored in each recording medium and writing predetermined information, use point management, introduction performance management of existing members, And a database for managing referral points.
According to the present invention, when a new member receives membership registration, the new member presents the recording medium for introduction to the service provider, and the service provider is an existing member stored in the recording medium for introduction. The customer information of an introducer is read by an information reader / writer, and an inquiry is made with a database that manages the introduction record information, normal point information, and introduction point information of existing members. Therefore, the service provider can reliably transfer the customer information of the introducer and manage the introduction results through the new member.
Then, the service return information for the introducer is recorded in the database, and if necessary, the service return information is stored in the point return service recording medium presented by the existing member to the service provider by the information reader / writer. This makes it possible to reliably return the service to the introducer who is an existing member.
また、本発明において、前記紹介用記録媒体は、前記ポイント還元サービス用記録媒体へと機能転換可能であることが望ましい。
この構成によれば、新規入会者は、会員登録手続、および、サービス提供者に対する紹介者の顧客情報の伝達手続の際に、サービス提供者に提示した記録媒体を再度受取ることで、新規入会者自らがポイントサービスを受けるために、自身の顧客情報が格納された記録媒体の、発行手続を完了することが可能となり、ポイント還元サービスの運用の円滑化を促進することが可能となる。
なお、本発明において用いられる記録媒体としては、例えば、磁気記録カード若しくはICカードが挙げられる。
In the present invention, it is desirable that the introduction recording medium can be functionally converted to the point return service recording medium.
According to this configuration, the new member can receive the recording medium presented to the service provider again during the membership registration procedure and the customer information transmission procedure of the introducer to the service provider. In order to receive the point service, it is possible to complete the issuing procedure for the recording medium storing the customer information, and to facilitate the smooth operation of the point return service.
The recording medium used in the present invention includes, for example, a magnetic recording card or an IC card.
本発明はこのように構成したので、既存会員の手を煩わせることなく、新規入会者を介して、紹介者の顧客情報を正確にサービス提供者へと伝達することが可能となるので、ポイント還元サービスを介して新規顧客の開拓を推進することが可能となる。 Since the present invention is configured in this way, it becomes possible to accurately convey the customer information of the introducer to the service provider via the new member without troublesome existing members. It is possible to promote the development of new customers through the return service.
以下、本発明を実施するための最良の形態を添付図面に基づいて説明する。
図1には、本発明の実施の形態に係る新規会員紹介システムと、当該システムによるポイント還元サービスの流れとを示している。以下に、ポイント還元サービスの運用時における、紹介者、サービス提供者、新規会員の夫々が行う手続を、具体例と共に説明する。
なお、紹介者はポイント還元サービスの既存会員である。また、サービス提供者は、小売店舗もしくは小売店舗にポイント還元サービスを委託されたシステム運用者である。また、新規会員は、紹介者によってポイント還元サービス入会の紹介を受ける新規入会者である。
The best mode for carrying out the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.
FIG. 1 shows a new member introduction system according to an embodiment of the present invention and a flow of a point return service by the system. Hereinafter, procedures performed by the introducer, the service provider, and the new member at the time of operating the point return service will be described together with specific examples.
The introducer is an existing member of the point redemption service. The service provider is a retail store or a system operator entrusted with a point return service to the retail store. The new member is a new member who receives introduction of the point reduction service membership by the introducer.
また、本発明の実施の形態に係る新規会員紹介システムは、少なくとも、既存会員である紹介者の顧客情報が格納された紹介用記録媒体として、例えば、磁気記録カード若しくはICカードに自己の顧客情報が記録された、紹介者のIDカード10を含んでいる。また、少なくとも、既存会員である紹介者の顧客情報が格納されたポイント還元サービス用記録媒体として、IDカード10と同一規格の紹介カード12を含んでいる。さらに、紹介者のIDカード10、紹介カード12に格納された情報の読取り、および、IDカード10、紹介カード12への所定情報の書込みを行う情報リーダ・ライタ14と、既存会員の、利用ポイント管理、紹介実績管理、紹介ポイント管理を行うデータベース18とを含んでいる。ここで、カードリーダ・ライタ14は、使用されるIDカード10の規格に対応したものである。また、データベース18は、カードリーダ・ライタ14、入力手段15と、データバス等によって接続されたサーバ16に格納されている。そして、カードリーダ・ライタ14、入力手段15およびサーバ16により、ポイント管理システム20が構成されている。なお、入力手段15は、適宜必要な情報を入力するための、タッチパネル、キーボード等である。
In addition, the new member introduction system according to the embodiment of the present invention, as an introduction recording medium in which customer information of an introducer who is an existing member is stored, includes, for example, customer information on a magnetic recording card or an IC card. Is recorded, and the
ステップ(1):紹介者が新規会員を紹介しようとする場合には、紹介者は小売店舗等に出向き、紹介カード12の発行を希望する。この際、紹介者は、自分(紹介者)のIDカード10を、サービス提供者に提示する。サービス提供者は、ポイント管理システム20のカードリーダ・ライタ14によって、紹介者のIDカード10から紹介者の顧客情報を読取り、IDカード10を持参した紹介者の顧客情報が格納された紹介カード12を発行する。この際、サービス提供者は、入力手段15によって、IDカード10を持参した既存会員に対し、紹介カード12を発行した旨の情報を、サーバ16のデータベース18に記録する(または紹介実績情報の仮登録をする)。なお、IDカード10および紹介カード12がリライトカードである場合には、カード表面に文字・記号等の可視情報の印字または消去を自在に行うことが可能なリライト層が施されている。そこで、カードリーダ・ライタ14によって、例えば、IDカード10のリライト層には、紹介カード12の発行日、発行枚数等を印字することが可能である。また、紹介カード12のリライト層には、紹介カードである旨の表示、紹介店舗等、必要な情報を印字することが可能である。
Step (1): When the introducer intends to introduce a new member, the introducer goes to a retail store and desires to issue an
ステップ(2):紹介者は、新規入会を希望する者に、紹介カード12を手渡す。または、複数の紹介カード12を無作為に配布し、配布を受けた者の中で入会を希望する者が、新規入会者となる場合もある。
ステップ(3):新規入会者は、紹介カードを持参して小売店舗等に出向き、紹介カード12を、サービス提供者に提示する。サービス提供者は、カードリーダ・ライタ14によって、紹介カード12から紹介者の顧客情報を読取り、データベース18の、紹介者の顧客情報に紹介実績情報を加える(また仮登録を本登録に変更する)。そして、紹介者の次回利用時に、紹介者に紹介ポイントが加算された旨の通知を行う。この通知は、リライトカードの場合には、カードのリライト層に紹介ポイントが加算された旨の表示がなされ、それ以外のカードの場合には、レシート等にその表示が印字され、または、紹介者はポイント照会機等によって把握することとなる。
また、新規入会者の情報を、顧客情報として入力手段15からサーバ16のデータベース18に入力することで、新規入会者は既存会員として登録される。また、紹介カード12には、紹介者の顧客情報の読取り後、カードリーダ・ライタ14によって新規会員の顧客情報が格納される。リライトカードが用いられる場合には、リライト層に正規のIDカードとしての情報が印字される。このように、紹介カード12は、新規会員の顧客情報が格納されることで、ポイント還元サービス用の正規のIDカード10’へと機能転換する。したがって、新規会員は、紹介カード12から機能転換された正規のIDカード10’をサービス提供者に提示することによって、会員登録後直ちにポイント還元サービスを受けることが可能となる。
Step (2): The introducer hands the
Step (3): A new enrollee brings an introduction card to a retail store and presents the
Further, the new member is registered as an existing member by inputting the information of the new member as customer information from the input means 15 to the
なお、紹介カード12の発行は、例えば、インターネットや電話による申し込みにより、紹介者に対し紹介カード12が郵送されることとしても良く、また、紹介カード12の発行、読取り、紹介カード12の正規のIDカード10’への機能転換といった各作業を、全て、自動受付機によって、既存会員または新規入会者自身により行うこととしても良い。
The
上記構成をなす本発明の実施の形態によれば、次のような作用効果を得ることができる。まず、新規入会者は、紹介者の顧客情報が格納されている紹介カード12をサービス提供者へと提示することで、サービス提供者はその記録媒体から紹介者の顧客情報を正確に読取り、既存会員である紹介者へのサービス還元を確実に行うことが可能となる。
したがって、本発明の実施の形態によれば、紹介者に新規入会者の登録時の同伴を強いることがなく、また、新規入会者を介して、紹介者の顧客情報をサービス提供者に伝える際にその情報に錯誤が生じることも無くなる。また、紹介者の顧客情報を情報管理端末から入力する際に、入力ミスが生じるおそれもなくなる。よって、顧客においては、ポイント還元サービスの信頼性を高めることが可能となり、また、サービス提供者側にとっても確実なサービス提供が可能となり、クレーム対応の手間を削減することも可能となる。
According to the embodiment of the present invention configured as described above, the following operational effects can be obtained. First, the new member presents the
Therefore, according to the embodiment of the present invention, the introducer is not forced to accompany the new member when registering, and the customer information of the introducer is communicated to the service provider through the new member. In addition, no mistakes are made in the information. In addition, there is no risk of an input error when inputting customer information of the introducer from the information management terminal. Therefore, it is possible for the customer to improve the reliability of the point return service, and it is possible for the service provider side to provide a reliable service, and it is possible to reduce the trouble of handling the complaint.
また、カードリーダ・ライタ14によって紹介カード12から紹介者の顧客情報の読取り後、新規会員の情報を顧客情報として格納可能であり、これによって、紹介カード12は、正規のIDカード10’へと機能転換される。その結果として、会員カード発行までの待ち時間が無くなり、新規会員は、会員登録手続、サービス提供者に対する紹介者の顧客情報の伝達手続と同時に、新規会員自らがポイントサービスを受けるための、自身の顧客情報が格納された記録媒体の発行手続を受けることが可能となり、ポイント還元サービスの運用の円滑化を促進することが可能となる。
Further, after the customer information of the introducer is read from the
なお、IDカード10、紹介カード12にリライトカードを用いた場合には、顧客はカードのリライト層に印字された利用実績、紹介実績、ポイント等を目視によって直にはあくすることが可能となり、より利便性が高まるといった効果がある。また、本発明の実施の形態では、磁気記録カードもしくはICカードを、ポイント還元サービス記録用記録媒体として採用した場合を例示して説明したが、他の記録媒体、例えば、新規入会者の携帯電話器に紹介者の顧客データを送信することによって、上記カードと同様の機能を与えることによっても、同様の作用効果を得ることが可能である。
また、本発明の実施の形態では、紹介カード12を正規のIDカード10’へと機能転換する場合を例示したが、サービス提供者は、紹介カード12を回収し、新規会員には新たなIDカードを発行することとしても良い。
In addition, when a rewrite card is used for the
Further, in the embodiment of the present invention, the case where the function of the
10:紹介者のIDカード、12:紹介カード、14:カードリーダ・ライタ、15:入力手段、16:サーバ、18:データベース、20:ポイント管理システム
10: introducer ID card, 12: introduction card, 14: card reader / writer, 15: input means, 16: server, 18: database, 20: point management system
Claims (6)
6. The new member introduction system according to claim 4, wherein each of the recording media is a magnetic recording card or an IC card.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004326533A JP2006139388A (en) | 2004-11-10 | 2004-11-10 | Recording medium for point return service and new member introduction system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004326533A JP2006139388A (en) | 2004-11-10 | 2004-11-10 | Recording medium for point return service and new member introduction system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006139388A true JP2006139388A (en) | 2006-06-01 |
Family
ID=36620193
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004326533A Pending JP2006139388A (en) | 2004-11-10 | 2004-11-10 | Recording medium for point return service and new member introduction system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006139388A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009063652A1 (en) | 2007-11-16 | 2009-05-22 | Culture Convenience Club Co., Ltd. | Service point issuance return system |
WO2019127032A1 (en) * | 2017-12-26 | 2019-07-04 | 四川陌车科技发展有限公司 | Car purchase method, storage medium, and computer device |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004030556A (en) * | 2002-03-22 | 2004-01-29 | Kenji Morisako | User management system, user management program and computer readable recording medium with the program recorded thereon |
JP2004110281A (en) * | 2002-09-17 | 2004-04-08 | Toshiba Eng Co Ltd | Bonus point card system |
-
2004
- 2004-11-10 JP JP2004326533A patent/JP2006139388A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004030556A (en) * | 2002-03-22 | 2004-01-29 | Kenji Morisako | User management system, user management program and computer readable recording medium with the program recorded thereon |
JP2004110281A (en) * | 2002-09-17 | 2004-04-08 | Toshiba Eng Co Ltd | Bonus point card system |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009063652A1 (en) | 2007-11-16 | 2009-05-22 | Culture Convenience Club Co., Ltd. | Service point issuance return system |
WO2019127032A1 (en) * | 2017-12-26 | 2019-07-04 | 四川陌车科技发展有限公司 | Car purchase method, storage medium, and computer device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2004171143A (en) | Coupon issuing method in automatic transaction device and automatic transaction device | |
US20060178969A1 (en) | Methods for giving a gift and systems thereof | |
JP2003030518A (en) | Coupon issuing system, register device coupon issuing method, coupon managing method, and computer program | |
JP2004126998A (en) | Information processing system | |
JP2009042849A (en) | Membership invitation system, server for the same, and program | |
JP2009145984A (en) | Cash voucher additional service provision system, cash voucher additional service provision method and cash voucher additional service provision program | |
JP2006139388A (en) | Recording medium for point return service and new member introduction system | |
JPH07271866A (en) | Purchase point service system consisting of card and card storing body | |
JP3925454B2 (en) | Voting ticket management device and system | |
JP2008299809A (en) | Coupon management system | |
JP2002245551A (en) | Cooperation type electronic coupon system by ic card, and ic card for electronic coupon system | |
JP2003016530A (en) | Electronic receipt and electronic receipt processing system | |
JP2013101439A (en) | Season ticket use system, ticket issue device and season ticket use method | |
JP6797264B2 (en) | Product data processing equipment, programs, and product data processing methods | |
JPH081211U (en) | receipt | |
JP4808943B2 (en) | Voting ticket issuing device, voting ticket issuing method and voting ticket issuing program | |
JPH10320649A (en) | Receipt issue system for pos terminal device | |
JP2007080284A (en) | Point management method, apparatus for implementing the same and recording medium with its processing program recorded thereon | |
JP2004054543A (en) | System and method for issuing card | |
JP2002298025A (en) | Advertisement managing system, advertisement managing device, advertisement managing method and advertisement managing program | |
JP4304012B2 (en) | Partner member membership processing system, method and program using existing card | |
JP2004265211A (en) | Coupon system interlocked with paper medium published for every period | |
JP2003331038A (en) | Operation system of membership system utilizing internet | |
JP3270249B2 (en) | Commuter pass processing device | |
JPH04355895A (en) | Customer management system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071019 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20091224 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100113 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100526 |