JP2006063039A - Preservative for water-soluble metalworking oily agent - Google Patents

Preservative for water-soluble metalworking oily agent Download PDF

Info

Publication number
JP2006063039A
JP2006063039A JP2004249415A JP2004249415A JP2006063039A JP 2006063039 A JP2006063039 A JP 2006063039A JP 2004249415 A JP2004249415 A JP 2004249415A JP 2004249415 A JP2004249415 A JP 2004249415A JP 2006063039 A JP2006063039 A JP 2006063039A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
preservative
soluble metalworking
soluble
oily agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004249415A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4606091B2 (en
Inventor
Taiji Kawatake
泰司 川竹
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neos Co Ltd
Original Assignee
Neos Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neos Co Ltd filed Critical Neos Co Ltd
Priority to JP2004249415A priority Critical patent/JP4606091B2/en
Publication of JP2006063039A publication Critical patent/JP2006063039A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4606091B2 publication Critical patent/JP4606091B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an antiseptic technique for a water-soluble metalworking oily agent, having high antiseptic/germicidal effects and slight influence on the human body and useful for a long period of time. <P>SOLUTION: This preservative for the water-soluble metalworking oily agent comprises 1,2-benzoisothiazolin-3-one and at least one kind selected from the group of (1) 4,4-diaminodicyclohexylmethane, (2) 3-(diethylamino)propylamine and (3) 1-(2-aminoethyl)piperazine in the weight ratio of 1:2-1:70. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は水溶性金属加工油剤の微生物による変質汚染を抑制防除するための防腐剤に関する。本発明のいう水溶性金属加工油剤とは、水に希釈して使用される切削剤、研削剤及び塑性加工剤を含む概念を示す。   The present invention relates to a preservative for suppressing and controlling deterioration contamination of a water-soluble metalworking fluid by microorganisms. The water-soluble metalworking fluid referred to in the present invention indicates a concept including a cutting agent, an abrasive and a plastic working agent that are used after being diluted with water.

水溶性金属加工油剤は、通常、水で希釈して用いられるが、油剤に用いられている成分には、細菌、カビ、酵母などの微生物の好適な栄養源となる物質が多いため加工液が腐敗するという問題がある。腐敗が生じると性能の低下をきたし、また、悪臭による作業性の低下をきたす。従って、腐敗防止のために各種の殺菌剤や防腐剤が使用されている。例えば、1,2-ベンゾイソチアゾリン-3-オン(以下BITと記載)、ホルムアルデヒド供与体化合物、フェノール系化合物を添加することは公知である。しかし、このような防腐剤や殺菌剤は、毒性が強く、防腐に必要な量を使用すると人体への悪影響がみられるという問題がある。また、同一の殺菌剤や防腐剤を使用していると、耐性菌が系内に生成し、防腐効果が著しく低下する問題がある。   Water-soluble metalworking fluids are usually used after diluting with water, but the components used in the fluids contain many substances that are suitable nutrient sources for microorganisms such as bacteria, molds, and yeasts, so the processing fluid is There is a problem of corruption. When the rot occurs, the performance is lowered, and the workability is lowered due to a bad odor. Therefore, various bactericides and preservatives are used to prevent corruption. For example, it is known to add 1,2-benzisothiazolin-3-one (hereinafter referred to as BIT), formaldehyde donor compound, and phenolic compound. However, such preservatives and disinfectants are highly toxic, and there is a problem that adverse effects on the human body are observed when the amount necessary for preserving is used. Moreover, when the same bactericides and preservatives are used, there exists a problem that a resistant microbe produces | generates in a system and a preservative effect falls remarkably.

BITは、防腐性能は良好であるが、皮膚障害等の人体への影響があるため、本発明は、その使用量を減らしながら、防腐・殺菌効果が高く、人体への影響も少なく、長期間使用可能な水溶性の金属加工油剤用の防腐技術を提供するためになされた。   BIT has good antiseptic performance, but has an effect on the human body such as skin disorders. Therefore, the present invention has a high antiseptic and sterilizing effect while reducing the amount of use, has little effect on the human body, and has a long period of time. It was made to provide a preservative technique for water-soluble metalworking fluids that could be used.

本発明は上記問題点を解決するために、各種アミンとBITとの相乗効果について研究した結果、特定のアミンとBITを特定比で組み合わせることにより、水溶性加工油剤の腐敗を著しく抑制し、また腐敗を抑制する期間が延長されることを見出した。即ち、本発明は、成分BITと下記の成分の群から選ばれる少なくとも1種とを含有してなる水溶性金属加工油剤を提供する。
(1)4,4-ジアミノジシクロヘキシルメタン(以下DADCHMと記載)
(2)3-(ジエチルアミノ)プロピルアミン(以下DEAPAと記載)
(3)1-(2-アミノエチル)ピペラジン(以下AEPと記載)
In order to solve the above problems, the present invention has studied the synergistic effect of various amines and BIT. As a result, by combining a specific amine and BIT in a specific ratio, the spoilage of the water-soluble processing oil can be remarkably suppressed. It has been found that the period for suppressing corruption is extended. That is, the present invention provides a water-soluble metalworking fluid containing component BIT and at least one selected from the group of the following components.
(1) 4,4-diaminodicyclohexylmethane (hereinafter referred to as DADCHM)
(2) 3- (Diethylamino) propylamine (hereinafter referred to as DEAPA)
(3) 1- (2-aminoethyl) piperazine (hereinafter referred to as AEP)

発明の効果として、BITの使用量を減らしながら人体への影響を減らすと共に、防腐・殺菌効果を高め、長期間効果を維持する事を可能にした。   As an effect of the invention, it is possible to reduce the influence on the human body while reducing the amount of BIT used, to enhance the antiseptic and sterilizing effect, and to maintain the effect for a long time.

本発明の特徴は、BITと成分DADCHM、DEAPA及びAEPから選ばれる少なくとも1種を含有することである。好ましいBITと成分DADCHM、DEAPA及びAEPから選ばれる少なくとも1種との比率は、重量比で1:2〜1:70であり、特に好ましい比率は、1:4〜1:50である。成分DADCHM、DEAPA及びAEPは、単一でも併用して用いてもよい。   A feature of the present invention is that it contains at least one selected from BIT and components DADCHM, DEAPA, and AEP. The ratio of a preferred BIT to at least one selected from the components DADCHM, DEAPA and AEP is 1: 2 to 1:70 by weight, and a particularly preferred ratio is 1: 4 to 1:50. The components DADCHM, DEAPA and AEP may be used alone or in combination.

本発明の防腐剤は、水溶性金属加工油剤に配合するが、場合によっては、水溶性金属加工油剤を水で希釈した加工液中に添加してもよい。   Although the preservative of this invention is mix | blended with a water-soluble metalworking fluid, you may add it to the processing liquid which diluted the water-soluble metalworking fluid with water depending on the case.

本発明の防腐剤の使用量は、一般的には、水溶性金属加工液中0.1〜10重量%は配合する。水で希釈された加工液中の濃度としては、0.01〜1重量%が好ましい。0.01重量%以下では腐敗抑制効果が現れず、1重量%以上では腐敗抑制効果は向上せず経済的にも好ましくない。   As for the usage-amount of the preservative of this invention, generally 0.1 to 10 weight% is mix | blended in a water-soluble metal processing liquid. The concentration in the working fluid diluted with water is preferably 0.01 to 1% by weight. If the amount is 0.01% by weight or less, the anti-corrosion effect does not appear. If the amount is 1% by weight or more, the anti-corrosion effect is not improved, which is not economical.

本発明による水溶性加工油剤には、本発明の提供する物質のほか、加工油剤の種類に応じて常套の添加剤、例えば、防錆剤(例えば、脂肪酸、ほう酸塩、アルカノールアミン等)、潤滑剤(脂肪酸、鉱油、油脂、合成潤滑油等)、極圧添加剤、界面活性剤、金属防食剤、消泡剤、染料、香料等が適時配合される。   The water-soluble processing oil according to the present invention includes, in addition to the substances provided by the present invention, conventional additives depending on the type of the processing oil, such as rust preventives (for example, fatty acids, borates, alkanolamines, etc.), lubrication Agents (fatty acids, mineral oils, oils and fats, synthetic lubricating oils, etc.), extreme pressure additives, surfactants, metal anticorrosives, antifoaming agents, dyes, fragrances and the like are blended in time.

合成培地での防腐効力試験
500mlの坂口振盪フラスコにスタイナーの培地(表1)100mlを入れ、炭素源としてグルコース(1g/L)加えたものを用いた。この培地にアミン系化合物であるDADCHM(1,000ppm)とBIT(100ppm)を添加し、pH8.5に調製した。それぞれの試験液に腐敗したエマルションタイプの切削油剤を1ml添加し、30℃、振盪回数100回/分で培養した。菌の増殖は分光光度計を用い、O.D.=660nmの吸光度により測定した。その結果を図1に示す。
Preservative efficacy test in synthetic medium 100 ml of Steiner's medium (Table 1) was placed in a 500 ml Sakaguchi shake flask, and glucose (1 g / L) was added as a carbon source. To this medium, the amine compound DADCHM (1,000 ppm) and BIT (100 ppm) were added to adjust the pH to 8.5. 1 ml of a spoiled emulsion type cutting fluid was added to each test solution, and cultured at 30 ° C. at a shaking frequency of 100 times / minute. The growth of the fungus was performed using a spectrophotometer. D. = Measured by absorbance at 660 nm. The result is shown in FIG.

Figure 2006063039
Figure 2006063039

水溶性加工油剤に対する防腐効力試験
エマルションタイプの加工油剤を水道水で30倍希釈した液にDEAPA又はAEPとBITを表2に示す濃度になるように添加したものを試験液とした。100ml三角フラスコに調製した試験液80mlを入れ、腐敗した加工油剤液0.8mlを添加後、旋回振盪培養機にて振盪回数150rpm、30℃で試験を行った。pHを毎日測定した後、腐敗液を0.8ml添加した。その結果を図2、図3に示す。この水溶性加工油剤はpHが8以下に低下すると臭気の発生から腐敗したと判断した。
Preservative efficacy test for water-soluble processing oil agent A test solution was prepared by adding DEAPA or AEP and BIT to a concentration obtained by diluting an emulsion type processing oil agent 30 times with tap water to a concentration shown in Table 2. 80 ml of the prepared test solution was put into a 100 ml Erlenmeyer flask, and after adding 0.8 ml of a rotted processing oil solution, the test was performed at 30 ° C. with a rotation frequency of 150 rpm in a rotary shaking incubator. After measuring the pH daily, 0.8 ml of septic solution was added. The results are shown in FIGS. This water-soluble processing oil was judged to have decayed due to the generation of odor when the pH dropped to 8 or lower.

Figure 2006063039
Figure 2006063039

水溶性加工油剤に対する防腐力相乗効果試験
エマルションタイプの加工油剤を水道水で30倍に希釈したものを用いた。その液にDEAPA又はAEPとBITを表3に示す濃度になるように添加したものを試験液とした。100ml三角フラスコに調製した試験液80mlを入れ、腐敗した加工油剤液0.8mlを添加後、旋回振盪培養機にて振盪回数150rpm、30℃で試験を7日間行った。試験期間中、毎日腐敗液を0.8ml添加し、7日目のpHを測定した。その結果を表4、表5に示す。この水溶性加工油剤はpHが8以下に低下すると臭気が発生する(腐敗する)ことから、7日目のpHが8に低下した時点での薬剤の濃度を最小発育阻止濃度(MIC)とした。表4から7日目のMICが、BITで300ppm、DEAPAで1000ppmであった。そのMICの対角線以下の濃度での水溶性切削油剤の腐敗を抑制した部位を斜線で示したのが図4である。図中の数値は、●の点でのBITとDEAPAの重量比を示す。
Antiseptic effect synergistic effect test on water-soluble processing oil Emulsion-type processing oil diluted 30 times with tap water was used. A test solution was prepared by adding DEAPA or AEP and BIT to the solution so as to have a concentration shown in Table 3. After adding 80 ml of the prepared test solution to a 100 ml Erlenmeyer flask and adding 0.8 ml of a rotted processing oil solution, the test was carried out for 7 days at 30 ° C. with a shaking shaker at 150 rpm. During the test period, 0.8 ml of rot solution was added every day, and the pH on the seventh day was measured. The results are shown in Tables 4 and 5. Since this water-soluble processing oil agent generates odor (decays) when the pH is lowered to 8 or less, the concentration of the drug at the time when the pH is lowered to 8 on the seventh day is defined as the minimum inhibitory concentration (MIC). . The MIC on the 7th day from Table 4 was 300 ppm for BIT and 1000 ppm for DEAPA. FIG. 4 shows a portion where the decay of the water-soluble cutting fluid at a concentration below the diagonal line of the MIC is suppressed by hatching. The numerical value in the figure indicates the weight ratio of BIT and DEAPA at the point ●.

図5は、図4と同様に図示したものである。図中の数値は、●の点でのBITとAEPの重量比を示す。   FIG. 5 is similar to FIG. The numerical values in the figure indicate the weight ratio of BIT and AEP at the point ●.

この試験方法は、二元希釈法といわれる方法であり、薬品間の最適配合と相乗効果を定量的に測定する方法である。図4や図5のように斜線部の存在が、相乗効果が見られることを示している。(文献:高麗真紀、武市一孝、等 醗工誌、50,86〜92(1972))   This test method is a method called a binary dilution method, and is a method for quantitatively measuring the optimum blending between drugs and the synergistic effect. As shown in FIG. 4 and FIG. 5, the existence of the shaded area indicates that a synergistic effect is observed. (Reference: Maki Koryo, Kazutaka Takeichi, etc., Tsuji Journal, 50, 86-92 (1972))

Figure 2006063039
Figure 2006063039

Figure 2006063039
Figure 2006063039

Figure 2006063039
Figure 2006063039

実施例1の発明の効果を示す図The figure which shows the effect of invention of Example 1 実施例2の発明の効果を示す図The figure which shows the effect of invention of Example 2 実施例2の発明の効果を示す図The figure which shows the effect of invention of Example 2 発明の有効成分の相乗効果を示すMICグラフ図である。It is a MIC graph figure which shows the synergistic effect of the active ingredient of invention. 発明の有効成分の相乗効果を示すMICグラフ図である。It is a MIC graph figure which shows the synergistic effect of the active ingredient of invention.

Claims (2)

1,2-ベンゾイソチアゾリン-3-オンと下記に示す成分の群から選ばれる少なくとも1種を含有する水溶性金属加工油剤用防腐剤。
(1)4,4-ジアミノジシクロヘキシルメタン
(2)3-(ジエチルアミノ)プロピルアミン
(3)1-(2-アミノエチル)ピペラジン
An antiseptic for a water-soluble metalworking fluid containing 1,2-benzisothiazolin-3-one and at least one selected from the group of components shown below.
(1) 4,4-Diaminodicyclohexylmethane
(2) 3- (Diethylamino) propylamine
(3) 1- (2-Aminoethyl) piperazine
1,2-ベンゾイソチアゾリン-3-オンと下記に示す成分の群から選ばれる少なくとも1種を重量比で1:2〜1:70の割合で含有する水溶性金属加工油剤用防腐剤。
(1)4,4-ジアミノジシクロヘキシルメタン
(2)3-(ジエチルアミノ)プロピルアミン
(3)1-(2-アミノエチル)ピペラジン
A preservative for a water-soluble metalworking fluid containing 1,2-benzisothiazolin-3-one and at least one selected from the group of the following components in a weight ratio of 1: 2 to 1:70.
(1) 4,4-Diaminodicyclohexylmethane
(2) 3- (Diethylamino) propylamine
(3) 1- (2-Aminoethyl) piperazine
JP2004249415A 2004-08-30 2004-08-30 Preservative for water-soluble metalworking fluid Active JP4606091B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004249415A JP4606091B2 (en) 2004-08-30 2004-08-30 Preservative for water-soluble metalworking fluid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004249415A JP4606091B2 (en) 2004-08-30 2004-08-30 Preservative for water-soluble metalworking fluid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006063039A true JP2006063039A (en) 2006-03-09
JP4606091B2 JP4606091B2 (en) 2011-01-05

Family

ID=36109821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004249415A Active JP4606091B2 (en) 2004-08-30 2004-08-30 Preservative for water-soluble metalworking fluid

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4606091B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010540490A (en) * 2007-09-26 2010-12-24 ランクセス・ドイチュランド・ゲーエムベーハー Biocidal mixture
JP6176376B1 (en) * 2016-08-26 2017-08-09 大同化学工業株式会社 Antifungal agent for water-soluble metalworking fluid, water-soluble metalworking fluid composition containing the same, and coolant

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS601290A (en) * 1983-06-07 1985-01-07 Yushiro Do Brazil Ind Chem Ltd Water-soluble cutting oil
JPS6443598A (en) * 1987-08-12 1989-02-15 Yushiro Chem Ind Water-soluble cutting oil
JPH02242892A (en) * 1989-03-16 1990-09-27 Yushiro Chem Ind Co Ltd Antimicrobial water-soluble cutting oil
JPH04214796A (en) * 1990-12-14 1992-08-05 Yushiro Chem Ind Co Ltd Water-soluble oil for cutting and grinding
JPH08193015A (en) * 1995-01-17 1996-07-30 Sanai Sekiyu Kk Industrial antiseptic mildewproofing agent
JPH08217607A (en) * 1995-02-09 1996-08-27 Permachem Asia Ltd Industrial antiseptic composition
JPH09316482A (en) * 1996-05-31 1997-12-09 Daido Kagaku Kogyo Kk Water-soluble cutting and grinding oil
JP2001019688A (en) * 1999-07-07 2001-01-23 Nippon Soda Co Ltd Molecular compound containing bixanthene derivative as constituent compound
JP2001302418A (en) * 2000-04-28 2001-10-31 Permachem Asia Ltd Industrial fungicide
JP2002114970A (en) * 2000-10-04 2002-04-16 Asahi Denka Kogyo Kk Aqueous lapping liquid and aqueous lapping agent
JP2003082336A (en) * 2001-09-12 2003-03-19 Asahi Denka Kogyo Kk Aqueous lapping solution and aqueos lapping agent
JP2004175872A (en) * 2002-11-26 2004-06-24 Neos Co Ltd Water-soluble metal working fluid composition
JP2004196830A (en) * 2002-10-24 2004-07-15 Neos Co Ltd Water-soluble metal working fluid composition

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS601290A (en) * 1983-06-07 1985-01-07 Yushiro Do Brazil Ind Chem Ltd Water-soluble cutting oil
JPS6443598A (en) * 1987-08-12 1989-02-15 Yushiro Chem Ind Water-soluble cutting oil
JPH02242892A (en) * 1989-03-16 1990-09-27 Yushiro Chem Ind Co Ltd Antimicrobial water-soluble cutting oil
JPH04214796A (en) * 1990-12-14 1992-08-05 Yushiro Chem Ind Co Ltd Water-soluble oil for cutting and grinding
JPH08193015A (en) * 1995-01-17 1996-07-30 Sanai Sekiyu Kk Industrial antiseptic mildewproofing agent
JPH08217607A (en) * 1995-02-09 1996-08-27 Permachem Asia Ltd Industrial antiseptic composition
JPH09316482A (en) * 1996-05-31 1997-12-09 Daido Kagaku Kogyo Kk Water-soluble cutting and grinding oil
JP2001019688A (en) * 1999-07-07 2001-01-23 Nippon Soda Co Ltd Molecular compound containing bixanthene derivative as constituent compound
JP2001302418A (en) * 2000-04-28 2001-10-31 Permachem Asia Ltd Industrial fungicide
JP2002114970A (en) * 2000-10-04 2002-04-16 Asahi Denka Kogyo Kk Aqueous lapping liquid and aqueous lapping agent
JP2003082336A (en) * 2001-09-12 2003-03-19 Asahi Denka Kogyo Kk Aqueous lapping solution and aqueos lapping agent
JP2004196830A (en) * 2002-10-24 2004-07-15 Neos Co Ltd Water-soluble metal working fluid composition
JP2004175872A (en) * 2002-11-26 2004-06-24 Neos Co Ltd Water-soluble metal working fluid composition

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010540490A (en) * 2007-09-26 2010-12-24 ランクセス・ドイチュランド・ゲーエムベーハー Biocidal mixture
JP6176376B1 (en) * 2016-08-26 2017-08-09 大同化学工業株式会社 Antifungal agent for water-soluble metalworking fluid, water-soluble metalworking fluid composition containing the same, and coolant
JP2018030824A (en) * 2016-08-26 2018-03-01 大同化学工業株式会社 Antifungal agent for water-soluble metal processing oil agent, water-soluble metal processing oil agent composition containing the same, and coolant

Also Published As

Publication number Publication date
JP4606091B2 (en) 2011-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4026829B2 (en) Microbicidal composition
EP3367795B1 (en) Microbicidal aqueous solutions including a monochloramine and a peracid, and methods of using the same
KR20080012966A (en) Metalworking fluid composition and metalworking process
JP2013504620A (en) Synergistic antimicrobial composition
TW201216852A (en) Microbicidal composition
US4172140A (en) Antimicrobial hydantoin derivative compositions and method of use
KR0134087B1 (en) Antibacterial water-soluble cutting fluid resistant to yeast- like fungi
JP5107496B2 (en) Methods and compositions for inhibiting microbial growth in metalworking fluids.
JP7064030B2 (en) Synergistic antimicrobial composition
JP4606091B2 (en) Preservative for water-soluble metalworking fluid
TW200536933A (en) Alkyl ethanolamines for the control of mycobacteria in functional fluid
JPS601290A (en) Water-soluble cutting oil
JP2001192308A (en) Industrial bactericidal antiseptic agent and method for bactericidal antiseptic treatment using the agent
JPS6043394B2 (en) metal working oil
JPH02242892A (en) Antimicrobial water-soluble cutting oil
JPH02242891A (en) Antimicrobial water-soluble cutting oil
JP3728454B2 (en) Industrial disinfectant and industrial disinfecting method
JPH05279688A (en) Water-soluble processing oil agent
JPH0631388B2 (en) Water-soluble cutting oil composition
JPH06511004A (en) Synergistic combination of mixtures of 4,4-dimethyloxazolidine and 3,4,4-trimethyloxazolidine with 2-(thiocyanomethylthio)benzothiazole for controlling fungi and bacteria in aqueous fluids
JP2000053511A (en) Industrial microbicidal/antiseptic agent and sterilization/ antiseptization using the same
JP3848970B2 (en) Industrial disinfectant / bacteriostatic agent and industrial disinfectant / bacteriostatic method
JP2001261509A (en) Industrial antimicrobial agent composition and industrial antimicrobial method
JP2005527648A (en) Prevention of microbial growth in metalworking fluids
JPH04249595A (en) Water-soluble oil for metal working

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070712

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100818

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100921

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101005

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4606091

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131015

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250