JP2006027380A - Window cleaning device for cab of construction machine - Google Patents

Window cleaning device for cab of construction machine Download PDF

Info

Publication number
JP2006027380A
JP2006027380A JP2004206963A JP2004206963A JP2006027380A JP 2006027380 A JP2006027380 A JP 2006027380A JP 2004206963 A JP2004206963 A JP 2004206963A JP 2004206963 A JP2004206963 A JP 2004206963A JP 2006027380 A JP2006027380 A JP 2006027380A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
window
cab
front window
duct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004206963A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yohei Nakade
洋平 中手
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2004206963A priority Critical patent/JP2006027380A/en
Publication of JP2006027380A publication Critical patent/JP2006027380A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To perform effectively the cleaning of a cab window continuously while the machine is in operation without consuming extra power. <P>SOLUTION: A duct 14 having an intake hole 14a in the downstream of a cooling fan 12 is installed for utilizing the exhaust air after cooling a radiator 8 by a cooling fan 12 coupled directly to an engine 6 as an air stream for air curtain supplied to an air jet 9, extended to a roof 16 from the rear wall 15 of the cab 4 upon passing the part of the passage of an upper revolver 2 from the upper part of a building 5, and connected with the air jet 9 provided in a position over a front window 8, and thereby the air curtain for cleaning is generated by forming a down-flow air stream in the laminar flow state in such a way as tightly attaching to the outside surface of the front window 8 from the air jet 9. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、砂塵等が飛散する環境下で作業を行なう建設機械に設けられ、その運転室の窓に汚れが付着しないように保持する運転室の窓をクリーニングする装置に関するものである。   The present invention relates to an apparatus for cleaning a driver's cab window that is provided in a construction machine that performs work in an environment where dust or the like is scattered, and that keeps the driver's cab window free from dirt.

建設機械として、例えば油圧ショベルは主に野外で稼動するものであり、しかも土砂の掘削等といった作業を行なうことから、周囲には砂塵等が飛散している状況下に置かれることになる。油圧ショベルにおける上部旋回体には、掘削作業手段が設けられており、この掘削作業手段を作動させることにより、土砂の掘削等といった操作が行なわれる。そして、上部旋回体における掘削作業手段と並ぶ位置に運転室が設けられており、オペレータはこの運転室内で、掘削作業手段を含めた各機構部の操作を行なうことになる。運転室の内部にはオペレータが着座する運転席が装着されており、この運転席に着座した状態で外部視野を確保するために、運転席に着座したオペレータの前方位置には前窓、左右の両側位置には側窓、後部側には後窓が形成されている。   As a construction machine, for example, a hydraulic excavator is mainly operated in the field, and since it performs operations such as excavation of earth and sand, it is placed in a situation where dust and the like are scattered around. The upper swing body in the hydraulic excavator is provided with excavation means, and operations such as excavation of earth and sand are performed by operating the excavation means. A driver's cab is provided at a position along the excavation work means in the upper swing body, and the operator operates each mechanism unit including the excavation work means in this cab. A driver's seat on which an operator is seated is installed inside the operator's cab, and in order to ensure an external view while seated on this driver's seat, the front window, left and right Side windows are formed on both sides, and rear windows are formed on the rear side.

土砂の掘削等といった作業は、運転席に着座しているオペレータの前方位置で行なわれるので、運転室の前部側はほぼ全面が前窓となり、これによってオペレータは斜め上方から斜め下方までの広い視野が確保されるようになっている。この斜め上方から斜め下方を含めた前方視野は機械を操作するオペレータにとって極めて重要であり、前窓が汚損されて見通すのが困難になると、前方領域における視認性が悪くなり、掘削作業手段の操作等の円滑性や安全性等が損なわれるだけでなく、オペレータの疲労も大きくなる等といった不都合が生じる。前窓にはワイパが装着されており、このワイパを作動させると、前窓の汚れを除去することができるが、ワイパでクリーニングできる範囲は限られている。   Since operations such as excavation of earth and sand are performed in front of the operator seated in the driver's seat, almost the entire front surface of the operator's cab is a front window, which makes the operator wide from diagonally upward to diagonally downward. A field of view is secured. The forward visual field including the diagonally upward to diagonally downward direction is extremely important for the operator who operates the machine. When the front window is soiled and difficult to see, the visibility in the forward area is deteriorated, and the operation of the excavating work means is reduced. As a result, inconveniences such as not only the smoothness, safety, etc. of the device being impaired, but also operator fatigue are increased. A wiper is attached to the front window. When this wiper is operated, dirt on the front window can be removed, but the range that can be cleaned with the wiper is limited.

以上の点を考慮して、特許文献1において、圧縮空気を窓の表面に沿って流すことによって、窓の表面にエアカーテンを形成し、もって塵埃等が窓に付着しないようにクリーニング機能を発揮させる構成としたものが提案されている。そして、この圧縮空気を供給するために空気圧縮機を設けて、この空気圧縮機で圧縮した空気を運転室の上部側から窓の外面に沿うように下降流を形成するようになし、かつこの空気の流れを制御するために電磁弁を設けるようにしている。
実開平6−45878号公報
Considering the above points, in Patent Document 1, an air curtain is formed on the surface of the window by flowing compressed air along the surface of the window, so that a cleaning function is exhibited so that dust or the like does not adhere to the window. What has been configured to be proposed has been proposed. An air compressor is provided to supply the compressed air, and the air compressed by the air compressor is formed so as to form a downward flow from the upper side of the cab along the outer surface of the window. An electromagnetic valve is provided to control the air flow.
Japanese Utility Model Publication No. 6-45878

ところで、前述した従来技術のように、空気圧縮機から圧縮空気を供給するように構成した場合には、この空気圧縮機を駆動する動力源が必要となる。油圧ショベルその他の建設機械においては、エンジンが搭載されており、またバッテリも搭載されることから、エンジンまたはバッテリが動力源の対象となる。建設機械は常時砂塵等が飛散する環境下で稼動することから、窓のクリーニングは、この機械の稼動中は、通常は作業の開始から終了までほぼ連続的に行なわなければならない。従って、エンジンを空気圧縮機の動力源とした場合には、この空気圧縮機に使用されたエネルギ分だけ機械そのものの稼動効率が低下することになる。また、バッテリを動力源とした場合には、消費電力が大きくなるので、バッテリの消耗が激しくなる等の問題点がある。しかも、窓のクリーニングのために、空気圧縮機を設置することは、その占有空間分だけスペースが制約されることになり、さらに空気圧縮機は故障することがあるので、メンテナンスの面でも負担が大きくなる。   By the way, when it is configured to supply compressed air from the air compressor as in the prior art described above, a power source for driving the air compressor is required. In hydraulic excavators and other construction machines, an engine is mounted and a battery is also mounted. Therefore, the engine or the battery is the target of the power source. Since construction machines always operate in an environment in which dust and the like are scattered, window cleaning usually has to be performed almost continuously from the start to the end of the operation while the machine is in operation. Therefore, when the engine is used as a power source for the air compressor, the operating efficiency of the machine itself is lowered by the amount of energy used in the air compressor. In addition, when a battery is used as a power source, the power consumption increases, so that there is a problem that the battery is consumed heavily. Moreover, installing an air compressor for window cleaning restricts the space by the occupied space, and the air compressor may break down, so there is a burden in terms of maintenance. growing.

本発明は以上の点に鑑みてなされたものであって、その目的とするところは、格別の動力を消費することなく、機械の稼動中、連続して有効に窓のクリーニングを行なえるようにすることにある。   The present invention has been made in view of the above points, and an object of the present invention is to be able to clean windows effectively continuously while the machine is operating without consuming special power. There is to do.

前述した目的を達成するために、本発明は、建設機械の運転室に装着した窓ガラスの外表面に沿うようにエアカーテンを形成する運転室の窓をクリーニングする装置であって、前記建設機械の熱交換器に冷却風を流通させる冷却ファンの下流側に一端が開口するダクトを設け、このダクトを前記窓の上部位置に引き回し、このダクトの他端にこの窓の幅方向に所定の長さを有するエア噴出部を接続する構成としたことをその特徴とするものである。   In order to achieve the above-described object, the present invention provides an apparatus for cleaning an operator cab window that forms an air curtain along an outer surface of a window glass attached to an operator cab of a construction machine, A duct having one end opened is provided on the downstream side of the cooling fan that circulates the cooling air through the heat exchanger, and the duct is routed to the upper position of the window, and the other end of the duct has a predetermined length in the width direction of the window. This is characterized in that an air ejection part having a thickness is connected.

ラジエータやオイルクーラ、さらにはインタークーラ等といった熱交換器は、原則的には機械の稼動中は常時作動状態とする。この熱交換器は冷却ファンにより強制的に空気を流通させるようになっており、この冷却ファンの下流側に流れた空気はそのまま排気されることになる。そこで、この排気を窓の表面に対するクリーニング用として、エアカーテンを形成するために活用する。ここで、砂塵等を窓ガラスに付着しないようにするためのエアカーテンはダウンフローとし、かつ窓の表面に沿って層流状態でエアが連続的に流れておれば良いものであり、冷却ファンの下流側の流れを増速する必要はない。特に、砂塵等が実質的に浮遊状態となっている限りは、流速が遅く、しかも窓の表面に薄いエアカーテンが形成されているだけで、窓に直接付着することはない。   In principle, heat exchangers such as radiators, oil coolers, and intercoolers are always in operation during machine operation. In this heat exchanger, air is forcibly circulated by a cooling fan, and the air flowing downstream of the cooling fan is exhausted as it is. Therefore, this exhaust is used to form an air curtain for cleaning the window surface. Here, the air curtain for preventing dust and the like from adhering to the window glass is a downflow, and it is sufficient that air flows continuously in a laminar flow state along the surface of the window. There is no need to increase the downstream flow. In particular, as long as dust or the like is in a substantially floating state, the flow rate is slow and a thin air curtain is formed on the surface of the window, and it does not adhere directly to the window.

冷却ファンの下流側における流速は均等ではなく、部位によって流速のばらつきが大きい。従って、冷却ファンの下流側であって、最も流速の早い部位にダクトを開口させるのが望ましい。また、運転室には前後及び左右に窓が形成されているので、どの窓にエアカーテンを形成するかは作業時の視野の必要性に基づいて決定することになる。オペレータは常時掘削作業手段を視野に入れる必要があることから、エアカーテンが形成される窓は少なくとも前窓とすることになり、しかもエア噴出部はこの前窓の幅全体に及ぶように開口させる。勿論、側窓等にもエアカーテンを形成するようにしても良い。   The flow speed on the downstream side of the cooling fan is not uniform, and the flow speed varies greatly depending on the part. Therefore, it is desirable to open the duct at a part where the flow velocity is the fastest downstream of the cooling fan. Further, since windows are formed in the operator's cab in the front and rear and left and right directions, the window in which the air curtain is formed is determined based on the necessity of the visual field during work. Since the operator always needs to view the excavation means, the window in which the air curtain is formed is at least the front window, and the air jetting part is opened to cover the entire width of the front window. . Of course, an air curtain may be formed on the side window or the like.

作業環境によっては、また作業の態様によっては、砂塵等が全く発生しないか、若しくは窓を汚損するおそれがない状況もある。そして、窓に供給されるエアカーテンは熱交換器を経たものであるから、外気と比較して高い温度状態となっているのが一般的である。このために、窓が加熱されることになり、また外気の状態によっては、エアを流すことによって、多少ではあるが、空気に揺らぎが生じることもある。以上の点を考慮すれば、エアカーテンを形成しないという選択が可能であるのが望ましい。このためには、ダクトの途中に、冷却ファンから供給される空気の流れをエア噴出部に供給する状態と、外気に排出する状態とに切り換える開閉手段を備えるように構成することもできる。   Depending on the working environment and depending on the working mode, there is a situation in which no dust or the like is generated or the window is not damaged. And since the air curtain supplied to a window passes through a heat exchanger, it is common that it is in a high temperature state compared with outside air. For this reason, the window is heated, and depending on the state of the outside air, the air may be slightly fluctuated by flowing air. Considering the above points, it is desirable to be able to select not to form an air curtain. For this purpose, an opening / closing means for switching between a state in which the flow of air supplied from the cooling fan is supplied to the air ejection part and a state in which the air is discharged to the outside air can be provided in the middle of the duct.

また、エアカーテンとして窓の表面に供給される空気は高温であるから、例えば冬場や寒冷地等において、窓ガラスに結露が発生している場合に、エアカーテンにより迅速に解凍することができる。さらに、運転室の内外における温度差が大きい場合には、窓ガラスに結露することもあり、この結露による曇りを除去するためにも、熱交換器による熱交換した後の高い温度のエアカーテンが有効である。   Further, since the air supplied to the surface of the window as an air curtain is hot, it can be quickly thawed by the air curtain when dew condensation occurs on the window glass, for example, in winter or cold areas. Furthermore, when the temperature difference between the inside and outside of the cab is large, condensation may form on the window glass, and in order to remove fogging due to this condensation, a high-temperature air curtain after heat exchange by the heat exchanger It is valid.

以上のように、冷却ファンの下流側における空気の流れを窓のエアカーテンとして活用することによって、エネルギを消費することなく、機械が作動している限り、運転室の窓のクリーニングを連続的に行なうことができる。   As described above, by utilizing the air flow downstream of the cooling fan as a window air curtain, the window of the cab is continuously cleaned as long as the machine is operating without consuming energy. Can be done.

以下、図面に基づいて本発明の実施の形態について説明する。まず、図1及び図2に建設機械の一例としての油圧ショベルを示す。ここで、図1は油圧ショベルの正面図、図2は掘削作業手段を省略して示す油圧ショベルの平面図である。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. First, FIGS. 1 and 2 show a hydraulic excavator as an example of a construction machine. Here, FIG. 1 is a front view of the excavator, and FIG. 2 is a plan view of the excavator with the excavation work means omitted.

これらの図において、1は下部走行体、2は上部旋回体である。下部走行体1は一対からなるクローラ式の走行手段を有するものである。上部旋回体2には、ブーム3a,アーム3b及びバケット3cからなる土砂等の掘削作業手段3が装着されており、またこの掘削作業手段3と並ぶようにして運転室4が設置されている。さらに、運転室4の後方部には建屋5が形成されており、この建屋5の内部にはエンジン6(図面ではエンジン6は2基設けたものが例示されている)及び油圧ポンプ7が設置されている。なお、図1及び図2には、エンジン6等の機器類を露出しているように示しているが、これらの機器は建屋カバーにより覆われている。   In these figures, 1 is a lower traveling body and 2 is an upper swing body. The lower traveling body 1 has a pair of crawler-type traveling means. An excavation work means 3 such as earth and sand comprising a boom 3 a, an arm 3 b, and a bucket 3 c is attached to the upper swing body 2, and a cab 4 is installed in line with the excavation work means 3. Further, a building 5 is formed in the rear part of the cab 4, and an engine 6 (two engines 6 are illustrated in the drawing is illustrated) and a hydraulic pump 7 are installed inside the building 5. Has been. 1 and 2 show the devices such as the engine 6 exposed, these devices are covered with a building cover.

油圧ショベルは概略以上の構成を有するものであり、オペレータは上部旋回体2に設置されている運転室4内において、機械の作動制御、つまり掘削作業手段3により土砂の掘削等の作業を行ない、また掘削土をダンプトラックに積載するために、上部旋回体2を下部走行体1に対して旋回させたり、下部走行体1を走行させたりする操作を行なうことになる。このために、運転室4の内部には、図示は省略するが、運転席が設けられており、またこの運転席にオペレータが着座した状態での前方位置及び左右の側部位置に操作レバー,操作ペダル,スイッチ等の操作手段が装着されている。   The hydraulic excavator has a configuration higher than the outline, and the operator performs operation control of the machine, that is, excavation work means 3 in the operator's cab 4 installed in the upper swing body 2, Further, in order to load the excavated soil on the dump truck, an operation of turning the upper traveling body 2 with respect to the lower traveling body 1 or causing the lower traveling body 1 to travel is performed. For this purpose, although not shown in the drawing, the driver's seat is provided inside the operator's cab 4, and an operation lever is provided at the front position and the left and right side positions when the operator is seated on the driver's seat. Operating means such as operating pedals and switches are installed.

ここで、前述したように、機械の作動制御を行なうためには、オペレータが運転室4内から外部を見通せるようになっていなければならない。このために、運転室4の前後及び左右には窓が設けられている。特に、掘削作業手段3の操作のため等のことから、運転席に着座したオペレータの前方視野は極めて重要である。しかも、掘削作業手段3は上下方向に作動することから、運転室4に形成される前窓8(図4参照)は、前部側における上端近傍から下端近傍に至るほぼ全面に及んでいる。そして、図示した前窓8は上部側が前方に張り出しており、下方に向かうに応じて斜め内向きに傾斜した構成となっている。   Here, as described above, in order to control the operation of the machine, the operator must be able to see the outside from inside the cab 4. For this purpose, windows are provided before and after the cab 4 and on the left and right. In particular, the front view of the operator seated in the driver's seat is extremely important for the purpose of operating the excavation work means 3 and the like. Moreover, since the excavation work means 3 operates in the vertical direction, the front window 8 (see FIG. 4) formed in the cab 4 extends over almost the entire surface from the vicinity of the upper end to the vicinity of the lower end on the front side. The illustrated front window 8 has an upper portion projecting forward and is inclined obliquely inward as it goes downward.

油圧ショベルは土砂の掘削等の作業を行なうものであり、この土砂の掘削時、及び周囲の環境条件等によっては、砂塵等が多量に発生する状況下で稼動することになる。このために、前窓8の表面、つまり外表面には砂塵等の汚損物が付着する可能性がある。前窓8に汚損物が多量に付着すると、オペレータの視野を妨げる結果となり、土砂の掘削等といった作業の円滑性や安全性が損なわれることになり、作業効率が低下する。また、汚損された前窓8から外部を見通さなければならないので、オペレータの目に大きな負担を強いることになり、疲労感が激しくなる。このために、少なくとも油圧ショベルの稼動中は前窓8を常に清浄な状態に保ち、砂塵等の汚損物の付着を防止するようにする必要がある。   The hydraulic excavator performs operations such as excavation of earth and sand, and operates under conditions where a large amount of dust is generated during excavation of the earth and sand and depending on the surrounding environmental conditions. For this reason, dirt, such as dust, may adhere to the surface of the front window 8, that is, the outer surface. If a large amount of fouling matter adheres to the front window 8, the operator's field of view is obstructed, and the smoothness and safety of operations such as excavation of earth and sand are impaired, resulting in a reduction in work efficiency. In addition, since the outside must be seen from the stained front window 8, a great burden is imposed on the eyes of the operator, and the feeling of fatigue becomes intense. For this reason, it is necessary to keep the front window 8 in a clean state at least during the operation of the hydraulic excavator so as to prevent adhesion of pollutants such as sand dust.

本発明においては、前窓8に砂塵等の汚損物が付着しないようにクリーニングするために、前窓8の外表面に沿って上端側から下端側に向けて空気を流通させることによりエアカーテンを形成するようにしている。このように、前窓8の上部側から層流状態の空気流れを形成することによって、前窓8の近傍に砂塵等の汚損物が飛散し、または浮遊していても、前窓8に付着せず、このダウンフローによる下降流に搬送されるようになり、前窓8の表面に付着することが防止され、常時クリーニングされた状態となる。即ち、図3及び図4から明らかなように、運転室4の前窓8の上部位置から、この前窓8の幅方向のほぼ全長に近い長さを有するエア噴出口9を設置し、このエア噴出口9から外表面に沿ったダウンフローからなるエアカーテンが形成されるようにしている。   In the present invention, in order to clean the front window 8 so that dirt such as dust does not adhere, the air curtain is made to flow along the outer surface of the front window 8 from the upper end side toward the lower end side. Try to form. Thus, by forming a laminar air flow from the upper side of the front window 8, even if dirt such as dust is scattered or floating near the front window 8, it is attached to the front window 8. Instead of being attached, it is transported to the downward flow by this downflow, and is prevented from adhering to the surface of the front window 8 and is always in a cleaned state. That is, as is clear from FIGS. 3 and 4, an air outlet 9 having a length close to the entire length in the width direction of the front window 8 is installed from the upper position of the front window 8 of the cab 4. An air curtain composed of a down flow along the outer surface is formed from the air jet port 9.

次に、エア噴出口9に供給される空気流源について説明する。上部旋回体2における建屋5の内部には各種の熱交換器が設置されている。この熱交換器の代表的なものとしてラジエータ10及びオイルクーラ11がある。これらラジエータ10及びオイルクーラ11は、その熱交換部に冷却ファンから供給される冷却風を流通させることによって、熱交換部内を流通する被冷却流体と熱交換するようになっている。なお、熱交換器の種類としては、これら以外にも、例えばインタークーラ等が設置される場合もある。   Next, the air flow source supplied to the air jet port 9 will be described. Various heat exchangers are installed inside the building 5 in the upper swing body 2. A typical heat exchanger includes a radiator 10 and an oil cooler 11. The radiator 10 and the oil cooler 11 exchange heat with the fluid to be cooled that circulates in the heat exchanging section by circulating cooling air supplied from a cooling fan to the heat exchanging section. In addition to these, for example, an intercooler or the like may be installed as the type of heat exchanger.

図2に示した油圧ショベルの構造においては、ラジエータ10とオイルクーラ11とは別個の位置に設置され、それぞれ独立の冷却ファン12,13により冷却されることになる。ただし、ラジエータ10とオイルクーラ11とは直列または並列に配置して単独の冷却ファンにより冷却する構成としても良い。オイルクーラ11用の冷却ファン13は油圧モータにより回転駆動されるものであり、またラジエータ10用の冷却ファン12はエンジン6に直結されている。そして、これら冷却ファン12,13は冷却風を吸引するものであり、外気を吸い込んで、ラジエータ10,オイルクーラ11を冷却する。   In the structure of the hydraulic excavator shown in FIG. 2, the radiator 10 and the oil cooler 11 are installed at different positions and cooled by independent cooling fans 12 and 13, respectively. However, the radiator 10 and the oil cooler 11 may be arranged in series or in parallel and cooled by a single cooling fan. The cooling fan 13 for the oil cooler 11 is rotationally driven by a hydraulic motor, and the cooling fan 12 for the radiator 10 is directly connected to the engine 6. The cooling fans 12 and 13 suck cooling air and suck outside air to cool the radiator 10 and the oil cooler 11.

図1及び図2に矢印で示したように外気を取り込んで、エンジン6に直結した冷却ファン12によりラジエータ8を冷却するという空気の流れにおいて、この冷却ファン10の下流側における排気も所定の流速を有している。この排気をエア噴出口9に供給されるエアカーテン用の空気流として利用する構成としている。このために、建屋5の内部において、エンジン6(2基設けられているエンジン6のうち、図2において前方に運転室4が配置されている右側に位置するエンジン6)に連結した冷却ファン12の下流側、つまりラジエータ10の冷却後における空気の流れにおいて、排気が高速となっている部位に取り込み口部14aが開口するダクト14を設けるようにしている。このダクト14は建屋5の上部から上部旋回体2の通路の部位を経て運転室4の後部壁15からルーフ16にまで延在されて、このルーフ16において、前窓8の上部位置に配設したエア噴出口9に接続されている。   As shown by arrows in FIGS. 1 and 2, in the flow of air in which outside air is taken in and the radiator 8 is cooled by the cooling fan 12 directly connected to the engine 6, the exhaust on the downstream side of the cooling fan 10 also has a predetermined flow velocity. have. This exhaust gas is used as an air flow for an air curtain supplied to the air jet port 9. For this purpose, inside the building 5, a cooling fan 12 connected to an engine 6 (of the two engines 6, the engine 6 located on the right side in which the cab 4 is disposed in front in FIG. 2). On the downstream side, that is, in the air flow after the cooling of the radiator 10, a duct 14 having an intake port portion 14a is provided at a portion where the exhaust is at a high speed. The duct 14 extends from the upper part of the building 5 through the passage part of the upper revolving structure 2 to the roof 16 from the rear wall 15 of the cab 4, and is disposed at the upper position of the front window 8 in the roof 16. Connected to the air outlet 9.

エア噴出口9から噴出する空気は前窓8の外表面に密着するように層流状態でダウンフローの流れを形成することによって、前窓8におけるクリーニング用のエアカーテンが形成される。このために、図5に示したように、エア噴出口9には複数の風向板17aからなるグリル17が装着されており、エア噴出口9内で下降する空気の流れを前窓8に向けて浅い角度で入射する方向に転換させるようにしている。ここで、グリル17の風向板17aは固定的なものであっても良いが、エアカーテンを正確に形成するために、角度調整可能なものとするのが望ましい。   By forming a downflow flow in a laminar flow so that the air ejected from the air ejection port 9 is in close contact with the outer surface of the front window 8, a cleaning air curtain in the front window 8 is formed. For this purpose, as shown in FIG. 5, a grill 17 comprising a plurality of wind direction plates 17 a is attached to the air outlet 9, and the air flow descending in the air outlet 9 is directed toward the front window 8. The incident direction is changed at a shallow angle. Here, the wind direction plate 17a of the grill 17 may be fixed, but it is desirable that the angle can be adjusted in order to accurately form the air curtain.

さらに、ダクト14の途中位置には、例えば上部旋回体2の通路に位置する部位に、冷却ファン12から供給される空気の流れをエア噴出部9に供給する状態と、外気に排出する状態とに切り換える開閉手段18が設けられている。開閉手段18はボックス部19を有し、このボックス部19によりダクト14は上流側14Uと下流側14Dとに2分割されている。このボックス部19の上面部には開口19aが形成されており、この開口19aは開閉蓋20により開閉可能なものであり、開閉蓋20はヒンジ21によりボックス部19に連結されている。常時においては、開閉蓋20はストッパ22により閉鎖状態(図6の実線の状態)に保持されており、ダクト14の上流側14Uと下流側14Dとが連通している。ストッパ22はハンドル23の軸23aに固定して設けられており、ハンドル23を、軸23aの軸回りに回動させることによって、ストッパ22による開閉蓋20の係止が解除されて、ヒンジ21を中心として、図中下方に回動することになる。その結果、図6に仮想線で示したように、ダクト14の下流側14Dが開閉蓋20に覆われ、かつ開口19aが開放されることになり、ダクト14の上流側14Uは下流側14Dとの連通が遮断され、開口19aから外気に排気される状態となる。なお、図中において、24は把手である。   Further, in the middle of the duct 14, for example, a state in which the air flow supplied from the cooling fan 12 is supplied to the air ejection unit 9 in a portion located in the passage of the upper swing body 2, and a state in which the air is discharged to the outside air. Opening / closing means 18 for switching to is provided. The opening / closing means 18 has a box portion 19, and the duct portion 14 is divided into two by an upstream side 14 </ b> U and a downstream side 14 </ b> D. An opening 19 a is formed in the upper surface of the box portion 19, and the opening 19 a can be opened and closed by an opening / closing lid 20, and the opening / closing lid 20 is connected to the box portion 19 by a hinge 21. Normally, the opening / closing lid 20 is held in a closed state (solid line state in FIG. 6) by the stopper 22, and the upstream side 14U and the downstream side 14D of the duct 14 communicate with each other. The stopper 22 is fixed to the shaft 23a of the handle 23. By rotating the handle 23 about the axis of the shaft 23a, the locking of the opening / closing lid 20 by the stopper 22 is released, and the hinge 21 is moved. As a center, it rotates downward in the figure. As a result, the downstream side 14D of the duct 14 is covered with the opening / closing lid 20 and the opening 19a is opened as shown by the phantom line in FIG. 6, and the upstream side 14U of the duct 14 is connected to the downstream side 14D. Is disconnected, and the air is exhausted from the opening 19a to the outside air. In the figure, 24 is a handle.

本実施の形態は以上のように構成されるものであり、油圧ショベルを起動させると、エンジン6が駆動されて、油圧ポンプ7で作動油を加圧して、油圧シリンダや油圧モータからなる油圧アクチュエータに圧油が供給されて、各部が作動することになる。従って、油圧ショベルの稼動中は常にエンジン6が駆動されることになる。そして、エンジン冷却水を被冷却流体とするラジエータ10が継続的に作動して、冷却ファン12による冷却風が流通している。そして、冷却ファン12によりラジエータ10に供給した冷却風の流路における冷却ファン12より下流側の位置にはダクト14の取り込み口部14aが開口しているので、ラジエータ10を通過した排気がこの取り込み口部14aからダクト14に取り込まれることになる。このダクト14は運転室4のルーフ16にまで延在されて、エア噴出口9に接続されているので、このダクト14内を流れる空気がエア噴出口9に供給される。   The present embodiment is configured as described above. When the hydraulic excavator is started, the engine 6 is driven, the hydraulic pump 7 pressurizes the hydraulic oil, and the hydraulic actuator includes a hydraulic cylinder and a hydraulic motor. The pressure oil is supplied to each part, and each part operates. Therefore, the engine 6 is always driven while the hydraulic excavator is in operation. And the radiator 10 which makes engine cooling water a to-be-cooled fluid operates continuously, and the cooling air by the cooling fan 12 circulates. Since the intake port portion 14a of the duct 14 is opened at a position downstream of the cooling fan 12 in the flow path of the cooling air supplied to the radiator 10 by the cooling fan 12, the exhaust gas passing through the radiator 10 is taken in by this intake. The air is taken into the duct 14 from the mouth portion 14a. Since this duct 14 extends to the roof 16 of the cab 4 and is connected to the air outlet 9, the air flowing in the duct 14 is supplied to the air outlet 9.

エア噴出口9は、その全長がほぼ前窓8の幅方向におけるほぼ全長に及んでいるので、エア噴出口9から前窓8の上部位置から所定の流速を保った空気が流出することになる。そして、エア噴出口9にはグリル17が設けられており、ダクト14から供給される空気はグリル17による風向作用によって、前窓8に対して浅い角度で接触するようになる。前窓8の表面は平面であり、かつグリル17を通って供給される空気の入射角方向に傾斜している。従って、エア噴出口9から噴出する空気は前窓8の外表面に沿った層流状態となって流下するので、前窓8の外表面には常にエアカーテンという保護膜が形成される。この保護膜はダウンフローとなっているので、周囲に飛散し、浮遊する塵埃等の汚損物が前窓8に接近しても、このダウンフローに搬送されるようになり、前窓8に付着するのを防止して、前窓8に対してクリーニング機能を発揮するようにしている。   Since the entire length of the air outlet 9 extends to substantially the entire length in the width direction of the front window 8, air having a predetermined flow velocity flows out from the upper position of the front window 8 from the air outlet 9. . A grill 17 is provided at the air outlet 9, and the air supplied from the duct 14 comes into contact with the front window 8 at a shallow angle by the wind direction action of the grill 17. The front window 8 has a flat surface and is inclined in the incident angle direction of the air supplied through the grill 17. Accordingly, the air ejected from the air ejection port 9 flows down in a laminar flow state along the outer surface of the front window 8, so that a protective film called an air curtain is always formed on the outer surface of the front window 8. Since this protective film is in a downflow, even if contaminants such as dust that scatters and floats around the front window 8 approach the front window 8, it is transported to this downflow and adheres to the front window 8. This prevents the front window 8 from performing a cleaning function.

このように、油圧ショベルの稼動中は、前窓8にクリーニング用のエアカーテンが常時形成されるようになっているが、このエアカーテンは冷却ファン12によるラジエータ10を冷却した後の排気に含まれる流速というエネルギを活用しているのであり、エアカーテンを形成するために空気圧縮機等の機器を設けるのではないので、付加的にエネルギを消費することはない。また、構成的には、ダクト14を引き回すというだけの構成であり、安価であり、かつメンテナンス的にも有利である。   As described above, during operation of the hydraulic excavator, a cleaning air curtain is always formed on the front window 8, and this air curtain is included in the exhaust after cooling the radiator 10 by the cooling fan 12. In this case, energy such as an air compressor is utilized, and an apparatus such as an air compressor is not provided to form an air curtain. Therefore, no additional energy is consumed. In terms of configuration, the duct 14 is merely routed around, which is inexpensive and advantageous in terms of maintenance.

油圧ショベルの稼動中には、常時エアカーテンが形成されるが、その空気圧源はラジエータ10と熱交換した後の排気であるから、外気温より高い温度となっているのが一般的である。従って、塵埃等が発生しない状況下で稼動する等、汚損物が前窓8に付着するおそれがない場合には、前窓8に沿ってエアカーテンを流すと、前窓8が加熱されることがあり、また空気に揺らぎが生じて、運転室4の内部から前窓8を見通したときに、オペレータにとって多少の違和感を持つ場合がある。このような場合には、開閉扉20により開閉手段18のボックス部19の開口19aを開放させると共にダクト14の下流側14Dを閉鎖することができる。これによって、エア噴出口9には空気が供給されず、しかも開口19aから外気に放出されることになる。その結果、冷却ファン12の下流側に排気が滞留して、ラジエータ10の冷却効率が低下する等の不都合を生じることはない。   While the hydraulic excavator is in operation, an air curtain is always formed. However, since the air pressure source is exhaust gas after exchanging heat with the radiator 10, the temperature is generally higher than the outside air temperature. Therefore, when there is no possibility of contaminated materials adhering to the front window 8 such as when operating in a situation where dust or the like does not occur, the front window 8 is heated when the air curtain flows along the front window 8. In addition, the air may fluctuate and the operator may feel somewhat uncomfortable when looking at the front window 8 from inside the cab 4. In such a case, the opening / closing door 20 can open the opening 19a of the box portion 19 of the opening / closing means 18, and the downstream side 14D of the duct 14 can be closed. As a result, air is not supplied to the air outlet 9 and is released to the outside air from the opening 19a. As a result, the exhaust does not stay on the downstream side of the cooling fan 12, and there is no inconvenience such as a decrease in the cooling efficiency of the radiator 10.

前述したように、ダクト14からエア噴出口9に供給される空気は、ラジエータ10と熱交換して温度が上昇しているので、冬場や寒冷地等において、前窓8のガラスに結露が生じている場合には、この熱を持った空気を流すことによって、迅速に解凍することができる。また、運転室4内を冷房することによって、前窓8の内外に大きな気温差が生じていると、前窓8に接触している外気が冷却されて、ガラスに結露が発生することもある。このような場合には、熱を持った空気を前窓8の外表面に供給することによって、前窓8が過剰に冷却されるのを防止でき、もって結露の発生を抑止することができる。   As described above, since the temperature of the air supplied from the duct 14 to the air outlet 9 is increased by heat exchange with the radiator 10, condensation occurs on the glass of the front window 8 in winter or cold districts. If so, it can be thawed quickly by flowing air with this heat. In addition, if a large temperature difference occurs between the inside and outside of the front window 8 by cooling the inside of the cab 4, the outside air contacting the front window 8 is cooled, and condensation may occur on the glass. . In such a case, supplying air with heat to the outer surface of the front window 8 can prevent the front window 8 from being excessively cooled, thereby suppressing the occurrence of condensation.

本発明の窓クリーニング装置を建設機械の一例としての油圧ショベルの運転室に設けた構成を示す構成説明図である。It is a configuration explanatory view showing a configuration in which the window cleaning device of the present invention is provided in the cab of a hydraulic excavator as an example of a construction machine. 掘削作業手段を省略して示す図1の平面図である。It is a top view of FIG. 1 which abbreviate | omits excavation operation means. 前窓の部位を断面にして示す図1の要部拡大図である。It is a principal part enlarged view of FIG. 1 which shows the site | part of the front window in cross section. 運転室の正面図である。It is a front view of a driver's cab. エア噴出口の構成説明図である。It is composition explanatory drawing of an air jet nozzle. 開閉手段の構成説明図である。It is composition explanatory drawing of an opening-closing means.

符号の説明Explanation of symbols

1 下部走行体 2 上部旋回体
3 掘削作業手段 4 運転室
5 建屋 6 エンジン
8 前窓 9 エア噴出口
10 ラジエータ 12 冷却ファン
14 ダクト 14a 取り込み口部
17 グリル 18 開閉手段
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Lower traveling body 2 Upper turning body 3 Excavation work means 4 Driver's cab 5 Building 6 Engine 8 Front window 9 Air outlet 10 Radiator 12 Cooling fan 14 Duct 14a Intake port 17 Grill 18 Opening / closing means

Claims (3)

建設機械の運転室に装着した窓ガラスの外表面に沿うようにエアカーテンを形成する運転室の窓をクリーニングする装置において、
前記建設機械の熱交換器に冷却風を流通させる冷却ファンの下流側に一端が開口するダクトを設け、このダクトを前記窓の上部位置に引き回し、
このダクトの他端にこの窓の幅方向に所定の長さを有するエア噴出部を接続する
構成としたことを特徴とする建設機械の運転室の窓クリーニング装置。
In an apparatus for cleaning a driver's cab window that forms an air curtain along the outer surface of a window glass attached to a driver's cab of a construction machine,
A duct having one end opened on the downstream side of the cooling fan that circulates the cooling air to the heat exchanger of the construction machine is routed to the upper position of the window,
A window cleaning device for a cab of a construction machine, characterized in that an air ejection portion having a predetermined length in the width direction of the window is connected to the other end of the duct.
前記エアカーテンが形成される窓は前窓であり、前記エア噴出部はこの前窓の幅全体に及ぶように開口させる構成としたことを特徴とする請求項1記載の建設機械の運転室の窓クリーニング装置。 2. The cab of a construction machine according to claim 1, wherein the window in which the air curtain is formed is a front window, and the air ejection portion is configured to open to cover the entire width of the front window. Window cleaning device. 前記ダクトには、前記冷却ファンから供給される空気の流れを前記エア噴出部に供給する状態と、外気に排出する状態とに切り換える開閉手段を備える構成としたことを特徴とする請求項1記載の建設機械の運転室の窓クリーニング装置。
2. The duct includes an opening / closing means for switching between a state in which a flow of air supplied from the cooling fan is supplied to the air ejection part and a state in which the air is discharged to the outside air. Window cleaning equipment in the cab of construction machinery.
JP2004206963A 2004-07-14 2004-07-14 Window cleaning device for cab of construction machine Pending JP2006027380A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004206963A JP2006027380A (en) 2004-07-14 2004-07-14 Window cleaning device for cab of construction machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004206963A JP2006027380A (en) 2004-07-14 2004-07-14 Window cleaning device for cab of construction machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006027380A true JP2006027380A (en) 2006-02-02

Family

ID=35894246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004206963A Pending JP2006027380A (en) 2004-07-14 2004-07-14 Window cleaning device for cab of construction machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2006027380A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020109237A (en) * 2019-01-07 2020-07-16 日立建機株式会社 Construction machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020109237A (en) * 2019-01-07 2020-07-16 日立建機株式会社 Construction machine
JP7002482B2 (en) 2019-01-07 2022-01-20 日立建機株式会社 Construction machinery

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101253062B (en) Cooling device for construction machine
US7523804B2 (en) Small swing type shovel
JP2020122291A (en) Work vehicle
JP6907736B2 (en) Construction machinery cooling system
JP2008037343A (en) Radiator grill device for construction machine
JP2008126843A (en) Cooling device for working machine
JP2008128077A (en) Cleaning structure of cooling system of work machine
JP2006242077A (en) Heat exchange device for construction machine
JP7328937B2 (en) construction machinery
JP6543095B2 (en) Construction machinery
JP2006027380A (en) Window cleaning device for cab of construction machine
JP2007032477A (en) Vehicle
JP4430467B2 (en) Construction machine cooling system
JP2006111247A (en) Heating device of heavily-equipped cabin
JP5451669B2 (en) Work machine
WO2013175646A1 (en) Industrial vehicle
JP7318575B2 (en) construction machinery
JPH10317964A (en) Cooling device for engine of construction machine
JP2020157895A (en) Work vehicle
JP2008296615A (en) Construction machine
JP6816642B2 (en) Cooling device for construction machinery
JP6911524B2 (en) Construction machinery cooling system
JP4327547B2 (en) Liquid cooling device
JP2000054430A (en) Construction machine cooling device and battery protective cover
JP6810082B2 (en) Construction machinery