JP2006002292A - Vertical continuous pulper - Google Patents
Vertical continuous pulper Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006002292A JP2006002292A JP2004180486A JP2004180486A JP2006002292A JP 2006002292 A JP2006002292 A JP 2006002292A JP 2004180486 A JP2004180486 A JP 2004180486A JP 2004180486 A JP2004180486 A JP 2004180486A JP 2006002292 A JP2006002292 A JP 2006002292A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vertical
- paper
- cylindrical container
- slurry
- pulper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Paper (AREA)
Abstract
Description
本発明は、古紙、損紙などの紙料を離解させて所定濃度の紙料スラリを連続して排出し、その紙料スラリに白水(希釈水)を加えて希釈した紙料の排出量を制御する縦型連続式パルパーに関する。 In the present invention, waste materials such as waste paper and waste paper are disaggregated to continuously discharge a stock slurry of a predetermined concentration, and the discharge amount of the stock diluted by adding white water (diluted water) to the stock slurry is reduced. The present invention relates to a vertical continuous pulper to be controlled.
近年、省資源や地球環境保全の要求が高まり、古紙および損紙のリサイクル率が高くなってきており、これまで脱墨や異物除去が困難であった雑誌の他、ラミネート処理された紙容器なども紙料として用いられるようになってきている。
そうした古紙や損紙などの紙料について資源サイクルを行うために紙料スラリを作るパルパーは、これまで容器内に水と薬剤を混合した溶液と紙料を投入し、一定期間混合撹拌して離解が完了した後、排出口を開放して紙料スラリを全量取り出す、いわゆるバッチ式のものが実用化されていた。しかし、バッチ式のパルパーはロスタイムが多く操業性が良くないため、最近では紙料スラリを連続して取り出せる連続式のパルパーが要求され、種々提案されている。
In recent years, demands for resource conservation and global environmental conservation have increased, and the recycling rate of waste paper and waste paper has increased. Magazines that have been difficult to deink and remove foreign matter, laminated paper containers, etc. Are also being used as paper stock.
A pulper that creates a paper slurry to perform a resource cycle for paper such as waste paper and waste paper has so far been charged with a solution and water mixed with water and chemicals in a container, and mixed and stirred for a certain period. After the completion of the process, a so-called batch type in which the discharge port is opened and the entire amount of the paper slurry is taken out has been put into practical use. However, since the batch-type pulper has a long loss time and poor operability, a continuous-type pulper capable of continuously taking out the paper slurry has recently been required and various proposals have been made.
本出願人も特開2003−193383号公報として開示された出願によって、エネルギ消費が少なくて均質な紙料スラリが連続的に得られ、かつ、異物の微細化が起こりずらいコンパクトな縦型連続式パルパーを提案している。その縦型連続式パルパーでは、縦型円筒容器内に上部から供給された紙料が垂直回転軸に多段に付設した撹拌羽根によって溶液内で撹拌され、順次下方へ移動するに連れ離解され、縦型円筒容器の下部に設けられた取出口から吐出される。なお、供給する紙料の種類によって離解に要する時間が異なるので、紙料スラリの排出量を適宜調整する必要があるが、その際にはスクリューフィーダの回転数が適宜調整される。
こうした従来の連続式パルパーでは、例えば吐出される紙料スラリの濃度を18〜20パーセントになるようにし、その後更に1〜4パーセントにまで薄めてからスクリーンを通して異物などを取り除くようにしている。その際、縦型連続式パルパーでは、前述したように、吐出口に設けられたスクリューフィーダによって紙料スラリの排出量が調整される。しかし、これはスラリ濃度が18〜20パーセントの場合に、ある程度粘性をもって流動化するため、スクリューフィーダで排出量を調整できるが、始動開始直後では古紙が十分に溶解および離解されていないので、縦型円筒容器内の溶液だけが漏れ出てしまう。そして、縦型円筒容器内の溶液と破砕済紙料との割合が違ってくると、投入された破砕済み紙料の処理量の管理が難しくなり、要求される濃度のスラリが得られなくなってしまう。また、吐出されたスラリーは白水が加えられて2〜3パーセントに希釈、撹拌されスクリーン(除塵工程)へ移されるため、濃度管理は重要である。 In such a conventional continuous pulper, for example, the concentration of the discharged paper slurry is set to 18 to 20 percent, and after that, the concentration is further reduced to 1 to 4 percent, and then foreign matters are removed through the screen. At that time, in the vertical continuous pulper, as described above, the discharge amount of the paper material slurry is adjusted by the screw feeder provided at the discharge port. However, when the slurry concentration is 18 to 20 percent, the fluidity is fluidized to some extent, so the discharge amount can be adjusted with a screw feeder. However, since the waste paper is not sufficiently dissolved and disaggregated immediately after the start, Only the solution in the mold cylinder leaks out. If the ratio between the solution in the vertical cylindrical container and the crushed stock is different, it becomes difficult to manage the processing amount of the crushed stock that has been input, and a slurry with the required concentration cannot be obtained. End up. Moreover, since the discharged slurry is diluted with white water to 2 to 3 percent, stirred and transferred to a screen (dust removal process), concentration management is important.
そこで、本発明は、かかる課題を解決すべく、吐出されるスラリの濃度管理を適切に行うことができるようにした縦型連続式パルパーを提供することを目的とする。 Accordingly, an object of the present invention is to provide a vertical continuous pulper that can appropriately control the concentration of a slurry to be discharged in order to solve such a problem.
本発明の縦型連続式パルパーは、縦型円筒容器の上部に設けられた供給口から紙料が供給され、上下に多段の攪拌羽根を備えた垂直回転軸が縦型円筒容器内で回転することにより、紙料を溶液と混合撹拌して離解させることによって所定濃度の紙料スラリを作り、その紙料スラリを下部の取出口から連続的に吐出するものであって、前記取出口を塞ぐ軸支された蓋部材と、その蓋部材による前記取出口の開閉を行わせる駆動手段とを有することを特徴とする。
また、本発明の縦型連続式パルパーは、前記駆動手段がシリンダであり、そのシリンダチューブが揺動可能に軸支され、ピストンロッドが前記蓋部材に対してピン結合されたものであることを特徴とする。
The vertical continuous pulper of the present invention is supplied with paper from a supply port provided in the upper part of the vertical cylindrical container, and a vertical rotation shaft provided with multistage stirring blades in the vertical direction rotates in the vertical cylindrical container. Thus, a paper slurry having a predetermined concentration is prepared by mixing and stirring the paper material with the solution to disaggregate, and the paper material slurry is continuously discharged from the lower outlet, and the outlet is blocked. It has a lid member that is pivotally supported, and a drive means that opens and closes the outlet by the lid member.
In the vertical continuous pulper of the present invention, the driving means is a cylinder, the cylinder tube is pivotally supported so that the piston rod is pin-coupled to the lid member. Features.
本発明の縦型連続式パルパーでは、溶液が入った縦型円筒容器内に破砕済紙料が連続的に投入され、撹拌羽根によってその破砕済み紙料が撹拌され、溶液内で離解しながら下降して水分中の濃度が所定の値にまで薄められ、均質な紙料スラリとなって取出口から連続的に吐出される。そして、本発明では、破砕済紙料が十分に溶解していない作業開始時に水分だけが取出口から流れ出てしまわないように、蓋部材をシリンダなどの駆動手段によって閉じた状態にし、紙料スラリが作られるのを待つ。そして、所定濃度の紙料スラリが作られた段階で蓋部材を開け、前述したように連続的に取出口から所定濃度の紙料スラリを連続的に吐出する。
よって、本発明の縦型連続式パルパーによれば、取出口に蓋部材をを設けて閉じることができるようにしたので、吐出されるスラリの濃度管理を適切に行うことができるようになった。
In the vertical continuous pulper of the present invention, the crushed paper stock is continuously charged into the vertical cylindrical container containing the solution, and the crushed paper stock is stirred by the stirring blades and descends while disaggregating in the solution. Then, the concentration in the water is reduced to a predetermined value, and is continuously discharged from the take-out port as a uniform paper slurry. In the present invention, the lid member is closed by a driving means such as a cylinder so that only moisture does not flow out of the outlet at the start of work when the crushed paper is not sufficiently dissolved. Wait for it to be made. Then, the lid member is opened at the stage where the paper slurry of a predetermined concentration is made, and the paper slurry of the predetermined concentration is continuously discharged from the outlet as described above.
Therefore, according to the vertical continuous pulper of the present invention, the lid member is provided at the outlet so that it can be closed, so that the concentration control of the discharged slurry can be performed appropriately. .
次に、本発明に係る縦型連続式パルパーの一実施形態について、図面を参照しながら以下に説明する。図1は、紙料再生システムにおける縦型連続式パルパーを中心とする部分を示した図である。縦型連続式パルパー1の上流側には、破砕機2が設けられ、圧縮梱包されたベール8を破砕した破砕済紙料が縦型連続式パルパー1へ供給される。破砕機2には第1、第2コンベア3,4が配置され、破砕機2と縦型連続式パルパー1との間には第3コンベア5が配置されている。第1、第2コンベア3,4ではベール8が破砕機2へと搬送され、第3コンベア5では破砕機2で破砕されて放出された破砕済紙料9を搭載し、縦型連続式パルパー1へと搬送するようになっている。そして、その縦型連続式パルパー1では、この破砕済紙料と溶液とが入れられ紙料スラリが作られ、下方から吐出される。
Next, an embodiment of a vertical continuous pulper according to the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a diagram showing a portion centering on a vertical continuous pulper in a paper recycling system. A crusher 2 is provided on the upstream side of the vertical continuous pulper 1, and crushed paper stock obtained by crushing the bale 8 packed in a compressed package is supplied to the vertical continuous pulper 1. First and second conveyors 3 and 4 are disposed in the crusher 2, and a
図2は、縦型連続式パルパーの全体構成を示した図である。縦型連続式パルパー1は、図示するように、架台11上に縦型円筒容器10が立設されている。縦型円筒容器10には、その上端に破砕済紙料9が投入される供給口12が形成され、下端の側部には紙料スラリが取り出される取出口13が設けられている。縦型円筒容器10内には、縦方向中心部に垂直回転軸14が回転可能に支持され、その垂直回転軸14には、架台11の下部に設けられたモータ15の駆動力が減速機16を介して伝達するように構成されている。
FIG. 2 is a diagram showing the overall configuration of the vertical continuous pulper. As shown in the drawing, the vertical continuous pulper 1 has a vertical
縦型円筒容器10内に立設された垂直回転軸14には、螺旋状のパルピングロータ−1
7が最上部に取り付けられ、その下には複数のロータ−18が上下多段に取り付けられている。パルピングロータ−17は切欠部が形成され、供給口12から入れられた破砕済紙料9がその切欠部からパルピングロータ−17の下に落ちていくようになっている。一方、上下多段に設けられたロータ−18は、その羽根の枚数が上段部分のものが2枚、中段のものが3枚、そして下段のものが4枚というように徐々に増えるように形成されている。これは、上から下にかけて羽根の枚数を増やすことによって撹拌力を段階的に増加させるためである。
The vertical rotating
7 is attached to the uppermost part, and a plurality of
また、縦型円筒容器10の内壁には、内部を流れる破砕済紙料9の撹拌が促進されるように、縦方向には複数の垂直リブ21が突設されるとともに、各段のロータ−18の中間高さに水平リブ22が突設されている。
一方、縦型円筒容器10の底部には取出口13へ紙料スラリを取り出すためのスクリューフィーダ19が設けられている。このスクリューフィーダ19は、モータ20の回転速度を制御することによって紙料スラリの吐出量を調整できるようになっている。そして、そのスクリューフィーダ19の先には、縦型円筒容器10から吐出された紙料スラリの異物を除去するためのセパレータ23が設けられている。
In addition, a plurality of
On the other hand, a
縦型円筒容器10には紙料を離解させるための薬品など(例えば、NaOH、脱墨剤、Na2SiO3 、H2O2、スチーム)が供給されるが、そのための配管が縦型円筒容器10に接続されている。縦型円筒容器10に配管が接続されてできた一のライン25には水が流され、他のライン26にはスチームが流されるようになっている。そのうちライン25は分岐して2方向に分かれ、それぞれの分岐ラインに電磁開閉弁27,28が接続され、他方のライン26には電磁開閉弁29が接続されている。そして、電磁開閉弁27の二次側には例えばNaOH、脱墨剤、Na2SiO3 が送り込まれ、電磁開閉弁28の二次側にはH2O2が送り込まれるようになっている。
The vertical
ここで図3は、縦型連続式パルパー1の下部構成を示した図である。
縦型円筒容器10の底部には取出管31が設けられ、そこにモータ21の駆動によって回転するスクリューフィーダ19が入れられている。縦型円筒容器10内で作られた紙料スラリは、この取出管31を流れて取出口13から押し流されるようになっている。そして、本実施形態では、紙料スラリの流れを規制するフラッパ32が取出口13に取り付けられている。取出口13の先端は斜めに形成され、そこに押し当てられて開口を塞ぐフラッパ32が前後方向に回動するように上部に軸支されている。フラッパ32には取付金具33が突設され、そこに開閉を制御するシリンダ35が設けられている。シリンダ35は、そのシリンダチューブが支持フレーム36に対して揺動可能に軸支され、ピストンロッド35aは、その先端がフラッパ32の取付金具33にピン結合されている。
Here, FIG. 3 is a view showing a lower structure of the vertical continuous pulper 1.
An
縦型円筒容器の取出口13の下流は、図2に示すように希釈撹拌槽40が設けられ、更にその下流側にはセパレータ23があり、ヤンソン受けピット41へとつながっている。希釈撹拌槽40は、縦型円筒容器10で濃度が18〜20パーセントの紙料スラリが更に2〜3パーセントにまで希釈および撹拌される。そのため、希釈撹拌槽40内には取出口13からの紙料スラリに白水が加えられ、撹拌機42によって撹拌されるようになっている。そして、セパレータ23にはヤンソンスクリーンが設けられ、2〜3パーセントに希釈された紙料スラリから除塵が行われる。
As shown in FIG. 2, a
次に、上記した構成による縦型連続式パルパー1の作用について説明する。
本実施形態の縦型連続式パルパー1では、電磁開閉弁27,28,29の駆動によって水や薬品を注入して溶液が満たされ、そこに供給口12から破砕済紙料9が投入される。供給口12から投入された破砕済紙料9は、縦型円筒容器10内の溶液に溶け込み、パルピングロータ−17によって下方へ誘導される。この段階では破砕済紙料9のままの塊として存在しているものもあるが、パルピングロータ−17には切欠きが形成されて1ピッチ未満になっているため、塊はその切欠部から下方へと落ちていく。
Next, the operation of the vertical continuous pulper 1 configured as described above will be described.
In the vertical continuous pulper 1 of the present embodiment, the solution is filled by injecting water or chemicals by driving the electromagnetic on-off
一方、縦型円筒容器10の底部では前述したように紙料スラリがスクリューフィーダ19によって取出口13から吐出されるため、上から供給された破砕済紙料9は、順に縦型円筒容器10内を底に向かって沈んでく。そして、下降するに従って刃数の多くなる下段のロータ−18によって破砕済紙料9の離解が徐々に進んでいく。
ロータ−18は回転速度が遅く平面的な撹拌となるため、そのままでは溶液内の紙料がかき回されてできた回転方向の流れに乗ってしまう。しかし、縦型円筒容器10の内側壁に付設された垂直リブ21や水平リブ22によって紙料の流動が阻止されるのでロータ−18との連れ回りが防止される。
On the other hand, since the stock slurry is discharged from the
Since the
ロータ−18は刃数が上段では少ないので未離解な状態であっても下方への移動がスムーズであり、その一方で下段のロータ−18では刃数が多くなっているので撹拌力が増加し、均質な紙料スラリが作られることになる。また、下段では撹拌力が大きいので離解繊維に付着しているインク粒子を分離する能力も大きくなる。
そして、供給口12から投入された紙料は、こうした撹拌によって溶液内で離解しながら縦型円筒容器10内を下降し、水分中の濃度が18〜20パーセント程の均質な紙料スラリとなって取出口13から吐出される。
Since the
The stock supplied from the
縦型円筒容器10内で作られた紙料スラリは、取出管31内に流れ込み、そこでスクリューフィーダ19の回転によって取出口13から希釈撹拌槽40に送り出される。このとき、紙料によって縦型円筒容器10内に滞留する時間を制御する必要があるときは、スクリューフィーダ19の回転数を落とすことによって単位時間当たりに吐出される紙料スラリの量を減少させることができる。そして、紙料スラリが吐出された希釈撹拌槽40には白水が注入され、希釈された紙料スラリが撹拌機42によって撹拌されて2〜3パーセントにまで濃度が薄められる。その後、紙料スラリはセパレータ23のヤンソンスクリーンによって除塵され、異物が除去されてヤンソン受けピット41へと一旦蓄積される。そして、その後は後続の処理工程へと搬送される。
The paper slurry made in the vertical
縦型連続式パルパー1では、前述したように縦型円筒容器10内で作られた紙料スラリは18〜20パーセントの濃度で取出口13から希釈撹拌槽40に吐出され、そこで2〜3パーセントの濃度に希釈される。縦型連続式パルパー1は、こうした紙料スラリの濃度管理が重要であるため、スクリューフィーダ19の回転によって縦型円筒容器10内における紙料の滞留時間を調節することも行われている。しかし、開始直後は、縦型円筒容器10内に溶液が満たされ、そこに破砕済紙料9が投入された時点では紙料スラリが作られていないので、ロータ−18による撹拌に十分な時間をとる必要がある。
In the vertical continuous pulper 1, as described above, the paper slurry produced in the vertical
そのため、本実施形態では縦型円筒容器10内の溶液が取出口13から流れ出ないようにフラッパ32が閉じられる。フラッパ32は、シリンダ35の伸長作動によりピストンロッド35aが突き出され、取出口13に押し付けられて開口部を塞ぐ。これにより、希釈撹拌槽40には、古紙が十分に溶解されないまま溶液だけが漏れ出てしまうことを防止し、縦型円筒容器10内に十分な溶液を満たした状態で破砕済紙料9を撹拌によって溶液内で離解させ、溶解および離解させることができる。そして、フラッパ32を閉じて所定時間待ち、スラリ濃度が18〜20パーセントになったところで取出口13を開ける。それには、シリンダを収縮作動させ、ピストンロッド35aを介してフラッパ32を引っ張って開口部から離間させる。フラッパ32の開度は一定であり、その後のスラリ濃度の管理は、前述したようにスクリューフィーダ19の回転送りによって調整される。
Therefore, in this embodiment, the
よって、本実施形態の縦型連続式パルパー1によれば、取出口13にフラッパ32を設けて蓋をするようにしたので、作業開始時における縦型円筒容器10から吐出される紙料スラリの18〜20パーセントの濃度管理が容易に行えるようになった。
そして、作業開始時における縦型円筒容器10から希釈撹拌槽40へ送られる紙料スラリの処理量を調整することができる。
Therefore, according to the vertical continuous pulper 1 of the present embodiment, the
And the processing amount of the paper slurry sent to the
なお、本発明の縦型連続式パルパーは、前記実施形態に限定されることなく、その趣旨を逸脱しない範囲で様々な変更が可能である。 The vertical continuous pulper of the present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made without departing from the spirit thereof.
1 縦型連続式パルパー
2 破砕機
3 第1コンベア
4 第2コンベア
5 第3コンベア
8 ベール
9 破砕済紙料
10 縦型円筒容器
13 取出口
14 垂直回転軸
18 ローター
19 スクリューフィーダ
20 モータ
23 セパレータ
32 フラッパ
35 シリンダ
40 希釈撹拌槽
41 ヤンソン受けピット
42 撹拌機
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Vertical type continuous pulper 2 Crusher 3 1st conveyor 4
Claims (2)
前記取出口を塞ぐ軸支された蓋部材と、その蓋部材による前記取出口の開閉を行わせる駆動手段とを有することを特徴とする縦型連続式パルパー。 The stock is supplied from the supply port provided in the upper part of the vertical cylindrical container, and the vertical rotation shaft with multistage stirring blades on the top and bottom rotates in the vertical cylindrical container. In a vertical continuous pulper that makes a paper slurry of a predetermined concentration by disaggregating and discharging the paper slurry continuously from the lower outlet,
A vertical continuous pulper comprising: a pivotally supported lid member for closing the take-out port; and a drive means for opening and closing the take-out port by the lid member.
前記駆動手段はシリンダであり、そのシリンダチューブが揺動可能に軸支され、ピストンロッドが前記蓋部材に対してピン結合されたものであることを特徴とする縦型連続式パルパー。 In the vertical continuous pulper according to claim 1,
A vertical continuous pulper characterized in that the driving means is a cylinder, a cylinder tube of which is pivotally supported, and a piston rod is pin-coupled to the lid member.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004180486A JP2006002292A (en) | 2004-06-18 | 2004-06-18 | Vertical continuous pulper |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004180486A JP2006002292A (en) | 2004-06-18 | 2004-06-18 | Vertical continuous pulper |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006002292A true JP2006002292A (en) | 2006-01-05 |
Family
ID=35770927
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004180486A Pending JP2006002292A (en) | 2004-06-18 | 2004-06-18 | Vertical continuous pulper |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006002292A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114960280A (en) * | 2022-06-29 | 2022-08-30 | 重庆秋之艺文化用品有限公司 | Antibacterial paper product production system |
-
2004
- 2004-06-18 JP JP2004180486A patent/JP2006002292A/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114960280A (en) * | 2022-06-29 | 2022-08-30 | 重庆秋之艺文化用品有限公司 | Antibacterial paper product production system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH027919Y2 (en) | ||
JP2020200568A (en) | Facility for rapid recovery and recycling of used paper | |
CN209397422U (en) | A kind of regenerated papermaking recovery processing regenerating unit | |
US7175337B2 (en) | Method and apparatus for mixing pulverous material with liquid | |
CN111036355A (en) | Kitchen waste pulping device with desanding function | |
JP2007016377A (en) | Disk type filter apparatus and paper material recycling system using the same | |
CN205255265U (en) | Concrete mixing device for construction | |
JP3619188B2 (en) | Pulper | |
WO2011016330A1 (en) | Device for producing waste paper pulp, device for waste paper recycling treatment, and method for running device for producing waste paper pulp | |
US20040094646A1 (en) | Dissociating apparatus for papermaking raw material and method for dissociating papermaking raw material | |
CN109457522A (en) | Recovery processing regenerating unit for waste paper papermaking | |
CN211713505U (en) | Corrugated paper production line scummer | |
JP2006002292A (en) | Vertical continuous pulper | |
JP4346487B2 (en) | Paper supply equipment | |
JP4370205B2 (en) | Vertical continuous pulper | |
KR20070007540A (en) | Auger apparatus for charging material | |
CN109680535A (en) | A kind of paper grade (stock) crushing slurrying all-in-one machine | |
CN201770903U (en) | Novel pulper | |
JP4346523B2 (en) | Paper supply equipment | |
CN211463380U (en) | Kitchen waste pulping device with desanding function | |
JP5650471B2 (en) | Kneading pulper | |
CN208629732U (en) | A kind of waste plastic bottle cleaning device | |
KR100882264B1 (en) | Environmental other materials exclusion device for fuelization organic substances sludge | |
JP4346488B2 (en) | Paper supply equipment | |
JP4346489B2 (en) | Paper supply equipment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061115 |
|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20090622 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090630 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20091027 |