JP2005536296A - 投薬量表示装置 - Google Patents

Abstract

注射装置上で投薬量設定を表示するための装置は注射装置のケーシング（１）内の読み取り領域（６）と、ケーシング（１）の内部に配置した目盛バンド（５）とを有する。目盛バンドは案内装置により読み取り領域を少なくとも部分的に通るように案内される。目盛バンド（５）は注射装置の投薬量設定に従って設定することができ、投薬量設定は読み取り領域（６）から読み取ることができる。読み取り領域（６）を通るように目盛バンド（５）を移送するための移送装置が設けられる。移送装置は注射装置の投薬量設定装置に結合される。

Description

本発明は、注射、注入又は吸入装置における投薬量の設定を表示するための装置に関する。

インシュリンを投与するための例えば注入ポンプ又は注射ペンのような注入又は注射装置により、例えば異なる大きさの投薬量を設定することが可能である。それ故、医薬を投与する際に正確に投薬するためには、設定された投薬量を装置から読み取れるようにすることが必要である。この目的のため、例えば目盛を装置のケーシングの外表面に取付けることができる。投与すべき投薬量は例えば投薬ボタンの助けで回転機構により設定される。同時に、インジケータが投薬ボタン上に配置され、ケーシングの目盛上の対応する値を特定の投薬量回転位置に割り当てる。例えば投与すべき投薬量の１０位の数及び１位の数のための数値車を注射装置のケーシングの内部に設けることも知られている。隣接する数値車は投薬量の設定に従って更に回転する。窓がケーシングの壁内に配置され、この窓を通して、数値車の表示を見ることができる。投薬量がネジ棒の助けで設定される場合は、目盛をこのネジ棒に取り付けることも可能である。ネジ棒の特定の回転位置に対応する設定された投薬量の値はこれまた注射装置のケーシングの窓内で読み取ることができる。

本出願人に属するＤＥ１０２２９１２２号明細書は、例えば、投薬量表示スリーブを装置の内部に備え、このスリーブ上に、投薬量の単位数が円周方向で螺旋状に印刷された、注射可能な生成物のための投与装置を示す。この投薬量表示スリーブは、選択された生成物投薬量を表示するために、投薬及び作動手段の投薬運動によりケーシングに関して移動させられる。この目的のため、投薬量表示スリーブを取り囲むケーシングの部分に空洞が設けられ、この空洞内に投薬量の単位が現れる。リセットカムは投薬量表示スリーブから突出し、このカムを介して、投薬量表示スリーブは、投薬及び作動手段が作動方向とは反対の方向へ移動するのを阻止するような同手段とのブロック係合から外れるようにブロック部材を押圧する。投薬量表示スリーブは、ゼロ投薬量位置へケーシングに関して移動したときにのみ、ブロック係合を解除する。これは、投薬量の大きさ及び表示をリセットする。

ＤＥ１０２２９１２２号明細書 リセット可能な表示手段を有する、医薬流体を投薬量として投与するための装置は本出願人に属する米国特許第６３６４８６０号明細書から知られている。この表示手段はケーシングに関する作動手段の設定運動によりゼロ位置から回転する計数リングを有する。作動手段の移動運動は、リセット手段を介して、そのゼロ位置へ戻る計数リングの回転運動に機械的に変換され、それによって、計数リングは必然的に、戻る方向へ連続的に回転する。

米国特許第６３６４８６０号明細書 本出願人に属する米国特許第６１９３６９８号明細書は注射可能な生成物を投薬量として投与するための装置を記載しており、この装置においては、ケーシングに固定された第１の表示スリーブ及び投薬ボタンにより回転できる第２の表示スリーブが投薬ボタンの回転位置即ち選択された生成物投薬量を表示するために設けられ、表示スリーブの一方が他方を取り囲む。投薬量値は内側の表示スリーブの環状の目盛上に表され、外側の表示スリーブの窓を通して読み取ることができる。投薬ボタンのための移動ブロックは投薬ボタンが制御されない方法で移動するのを阻止する。表示スリーブが互いに関してゼロ位置にある場合にのみ、投薬ボタンは戻り運動できる。

米国特許第６１９３６９８号明細書 これらの既知の投薬量ディスプレイにおいては、十分な空間を利用できないため、目盛上の数字の寸法はしばしば極めて小さいか又は数値をバーに交換しなければならない。大半の場合において、投薬量表示のメカニズムを形成するために丸い形状のケーシング及び（又は）注射装置が必要である。ケーシングが卵形又は多角形の形状を有する場合、数値は窓又はインジケータの十分近傍に配置することができず、そのため、投薬量設定を読み取るのが困難である。数値車を使用する投薬量ディスプレイ又は投薬回転機構上に配置されたカムシャフトを介して作動するデジタルユニットでさえも、注射装置の内部で大きな空間を占領してしまう。

本発明の目的は、種々の形状のケーシング及び種々の目盛部門に適し、読み取りが容易で、空間を節約でき、製造が安価な、注射装置のための投薬量ディスプレイを提供することである。

この目的は特許請求の範囲の請求項１に従った、注射装置における投薬量設定を表示するための装置により解決される。投薬量表示装置の有利な実施の形態は従属の請求項から理解できる。

従って、本発明について記載されたような投薬量表示装置は注射装置のケーシング内に読み取り領域を有する。読み取り領域は、例えばケーシング内の空洞によって提供される窓により又は単にケーシングの透明な領域により、提供することができる。ケーシングが透明な場合は、読み取り領域は色彩で強調された領域により提供することができ、この場合、領域は色で輪郭付けできるか、または、このような着色領域を通して目盛を読み取ることができる限り領域を色で満たすことができる。しかし、好ましくは、残りの領域が不透明であるケーシング内に透明な窓が設けられる。窓は好ましくは長手方向に延びるケーシングの円周表面上に配置される。注射装置のケーシングは例えば注射装置の投薬又は投与機構により予め決められた任意の形状をとることができる。好ましくは、卵形のケーシングが選択され、これは、例えば注射装置の取り扱い又は注射装置の機構にとって有利である。目盛ストリップはケーシングの内部で読み取り領域の背後に配置され、好ましくは可撓性である。好ましくは、目盛ストリップの２つの端部はまた互いに接続されて、閉じた目盛バンドを形成する。目盛ストリップの端部は直接的に又は接続素子を介して互いに接続することができる。目盛ストリップ及び（又は）目盛バンドはケーシングの内部の案内装置により読み取り領域を少なくとも部分的に通るように案内される。従って、目盛バンドは、バンドが読み取り領域の全表面にわたって、ケーシングに当接し、例えば窓表面のような読み取り領域の表面からほぼ同じ距離になるように、ケーシングの内部で読み取り領域のすぐ背後を通過するように案内することができる。表面は好ましくは、目盛ストリップ及び（又は）目盛バンド上に位置する目盛の正確に１つの目盛単位を読み取ることができるのに十分な大きさを有する。目盛バンドに目盛単位を刻む場合、単位は目盛バンドに関して長手方向又は横方向のいずれかに位置することができる。

しかし、ケーシングの外部を部分的に通過するように目盛バンドを案内して、目盛バンドのこの部分が読み取り領域を形成するようにさせることもできる。この目的のため、目盛バンドは、ケーシングのスリットを通して外方へ案内し、別のスリットを通してケーシング内へ戻るように案内することができる。スリット間の距離は好ましくは、正確に１つの目盛単位が外部において目盛バンドの領域上で見えるのに十分なほど大きい。スリットは案内装置の一部を形成する。移送装置は読み取り領域を通過するように目盛ストリップ及び（又は）目盛バンドを移動させ、この場合、移送装置は注射装置の投薬量設定装置に結合され、好ましくはケーシングの内部に配置される。移送装置と投薬量設定装置との間の結合は好ましくは解除可能となるように形成される。正しい投薬量が設定された場合、設定運動が終了し、これはまた、投薬量が読み取り領域から読み取れるように、目盛ストリップ及び（又は）目盛バンドの運動を停止させる。

目盛ストリップ及び（又は）目盛バンドは好ましくはストリップの表面に垂直にストリップの長さに沿って延びる二次元平面に沿ってのみ撓むことができる。ストリップは好ましくはこの平面から出る運動に関して剛直となるように形成される。しかし、ストリップの表面それ故二次元平面を回転させることにより及び（又は）捩ることにより、第３の次元へストリップを撓ませることが考えられる。目盛ストリップは連続的になるように形成でき、または、一種のチェーンに接続される個々の部材から構成することもできる。しかし、原則としては、目盛ストリップ又は目盛バンドは任意の方向に撓めるように形成することができる。

目盛ストリップ又は目盛バンドは好ましくは、例えばレーザーにより刻印できる金属で作られる。その理由は、金属がバンドを刻印及び案内するための適当な剛性を有するからである。しかし、プラスチックを使用することもでき、この場合、目盛は例えば、バンドを製造している間に、直接取付けることができる。偏向させることによりバンドを容易に緊張させることのできる弾性材料を使用することもできる。次いで、回転できない場合、バンドが案内部材器に沿って依然として摺動できることに注意を払うべきである。外部から観察したときに例えば目盛バンド上の単位の数値を拡大するレンズをケーシングの窓内に挿入することができる。

本発明の好ましい実施の形態に従えば、目盛バンドは案内装置によりケーシングの内周辺に沿って案内され、この場合、案内装置は、例えばケーシングの内周辺表面に平行にケーシングからケーシング内へ突出するピンにより提供できるバンドのための多数の案内部材を有する。好ましくは、案内部材はケーシングの対面する表面からケーシングの内部へ突出する。目盛バンドはこれらの案内部材のまわりに置かれ、従って、所望の方法で読み取り領域を通るように案内される。案内装置はまた、バンドが緊張状態を維持し、ガイドから外れて落ちないことを保証する緊張装置を有することができる。

ケーシングの内周辺表面に沿ってのみならずケーシングの内部内へ少なくとも部分的にループの形としてバンドを案内することも可能である。この目的のため、例えば、蛇行式に案内部材のまわりでバンドを案内することができる。所望の方法でのバンドの案内に従って案内部材を配置することも可能である。次いで、好ましくは全体の窓表面にわたってその表面から同じ距離となるような方法で、ケーシングの窓から小距離の位置を通過するようにバンドが案内されることにだけ注意を払うべきである。このようにして、窓内にレンズを使用したときに目盛値の歪みがなくなる。バンドがループの形として延びる場合、バンドの長さを変えることができる。このようにして、目盛が広範囲の単位を有する場合でさえ、目盛のすべての単位を書くことができ、読み易い寸法でバンド上にすべての単位を配置することができる。

移送装置は注射装置の投薬量を設定するための装置に結合される。注射すべき生成物の投薬量の体積は、例えば、ネジ棒と共働する回転ボタンを回転させることによって投与ピストンの運動を制限することにより、注射装置内で変更される。このようにして、注射装置の内部内の投薬量空間は、使用者が外部から接近できる回転ボタンを回転させることにより変更される。移送装置をこのような投薬量設定装置に結合することにより、目盛バンドは投薬量体積の変化に比例して移動することができる。１つのこのような単位の投薬量空間の変化に対応する距離で、目盛単位がバンド上に配列される。

移送装置と投薬量設定装置との間の結合は好ましくは外側又は内側の歯部のような確実係止接続により提供される。この目的のため、特に好ましくは、回転ボタンはケーシングの内部で投薬量を設定するための歯付きリングを有する。別の歯付きリングは目盛ストリップ及び（又は）目盛バンド上に作用する回転可能な移送ピン上に配置される。移送ピンは好ましくは目盛バンドの所望の進路に従って案内部材の構造内に組み込まれる。回転ボタンが回転したときに移送ピンも回転するように、回転ボタンの歯付きリング及び移送ピンの歯付きリングは互いに係合する。目盛バンド上の単位の距離は、回転ボタン及び（又は）移送ピンを回転させることによりケーシングの読み取り領域を通して目盛バンドを案内する速度に適合させるべきである。

原則としては、回転ボタン上にたった１つの歯付きリングを備えた移送装置を提供することも可能であり、この歯付きリングはこの歯部に対応する目盛バンド上の移送領域に直接係合する。この目的のため、この移送領域が回転ボタンの歯部と共働できるような方法で、案内部材により目盛バンドを案内しなければならない。

移送装置の好ましい実施の形態に従えば、シフトアップ又はシフトダウンのための１又はそれ以上の歯車が回転ボタンの歯部と移送ピン上の歯部との間に配置される。このようにして、目盛バンド上の目盛単位の配列を自由に選択できるように、目盛バンドの移送速度を例えば所望の値に設定することができる。目盛バンドを案内する場合、二重シフトアップが有利であることが証明された。従動カムがまた好ましくはピンの円周方向において回転可能な移送ピン上に配置される。次いで、目盛バンドは移送ピン上の従動カムの距離に対応する距離で配列された穴を具備する。従動カムの少なくとも１つが穴の少なくとも１つと係合するような方法で、目盛バンドは移送ピンのまわりに置かれる。移送ピンが移送装置により回転されたとき、従動カムはバンドの隣接する穴に次々に係合して、ケーシングの窓を通過するように目盛バンドを移送する。しかし、原則としては、バンドは回転可能な移送ピン上でのバンドの摩擦によってのみ移送することができる。

所望の投薬量が投薬量表示装置により表示された場合即ち注射装置の所要の投薬量が設定されてしまった場合、投薬量を投与することができる。この目的のため、投薬量を設定するための回転ボタンを、投薬量を投与するための押しボタンとして同時に使用することができる。投薬量を投与するとき、この回転押しボタンがケーシング内へ押圧され、このようにして、投与機構を作動させる。投薬量が投与されてしまった後、回転により再度投与する投薬量を設定するために及び押圧によりこの新たな投薬量を投与するために、回転押しボタンはその初期の位置へ戻る。それ故、投薬量を投与するためには、投薬量表示装置の移送装置と注射装置の投薬量設定装置との間の結合を解除する必要がある。それ故、回転押しボタンが押圧されたとき、回転ボタンの歯付きリングと移送装置の別の歯付きリングとの間の噛み合いが解除される。この位置において、投薬量が投与されている間、投薬量ディスプレイは回転することができず、投薬量設定も変更することができない。

回転押しボタンがその初期の位置に戻ったとき、投薬量設定装置の歯付きリング及び移送装置の歯付きリングは再び互いに係合する。この目的のため、歯付きリングは一層容易な係合を可能にするためにその縁部を面取りすることができる。次いで、別の投薬量を設定し、このために、この投薬量を投薬量表示装置により表示させることができる。代わりに、本発明に従った投薬量表示装置はまた最初に概説した従来技術から知られたリセット機構と組み合わせることができる。また、ＷＯ０２／２４２６０号明細書から既知のようなリセット機構を投薬量表示装置に関連して使用することも考えられる。上記ＷＯ０２／２４２６０号明細書においては、緊張したときに固定されるリセットバネが解放により作動装置に結合されて、初期の投薬量位置の方への作動装置のリセット運動が発生する。

ＷＯ０２／２４２６０号明細書 投与機構が投薬量設定装置から独立している場合、移送装置を投薬量設定装置から結合解除する必要はない。それ故、回転ボタン上の歯部の代わりに、移送装置はまた例えば回転可能な移送ピン及び回転ボタンのまわりに置かれるゴムバンドを有することができる。回転ボタン及び移送ピン上でのゴムバンドの摩擦のため、回転はそれ故伝達され、目盛バンドが移送される。

ケーシングの内部での目盛ストリップ及び（又は）目盛バンドの可変の案内のため、任意の形状のケーシングであっても、本発明に従った投薬量表示装置を使用することができる。各場合において、投薬量表示はケーシング上の読み取り領域から容易に読み取ることができる。その理由は、案内部材を適当に配列することにより、バンドを窓の背後に直接配置することができるか又は外部を通過して適当に案内できるからである。投薬量表示装置は多くの種々の目盛手段及び目盛長さに適している。その理由は、ケーシングの内部での目盛バンドの種々の可能な進路によりバンドの長さを変えることができるからである。ケーシングの中間の空間が他の装置に対して自由を残すように、投薬量表示装置は空間を節約する方法でケーシングの内周辺上に配置することができる。投薬量表示装置はまた、数個の基本的な素子で構成されるので、製造が安価である。投薬量設定を表示するための本発明の装置を注射装置の例として示した。しかし、例えば注入装置又は吸入装置において投薬量表示装置を使用することも同様に可能である。

図面に基づき例示的な実施の形態により本発明に従った投薬量表示装置を説明する。
図１は注射装置のケーシング１の一部を示し、その内部には、投薬量設定を表示するための本発明に従った装置を示す。回転ボタン３は一端でケーシング１の外部へ突出し、ケーシング１の内部に歯付きリング２を有する。回転ボタン３は注射装置の投薬量を設定するのに役立ち、同時に投薬量表示装置の移送装置の一部である。ピンの形をした案内部材４はケーシング１の対面する表面からケーシング１の内部へ突出する。ピンは固定することができ又は回転可能とすることもできる。閉じた目盛バンド５は案内部材４のまわりに配置され、図示の例においては、案内部材４によりケーシング１の内周辺表面に沿って案内される。バンド５上に位置する目盛分割の単位値はケーシング１の周辺部の窓６を通して見ることができる。この目的のため、目盛バンド５上の目盛はケーシング１の内壁の方へ向いた表面に取付けられる。

回転可能な移送ピン７はケーシングの対面する表面からケーシング１内に向かって突出し、目盛バンド５は移送ピン７のまわりで案内される。移送ピン７はケーシング１の対面する表面に隣接する下端において歯付きリング８を具備し、対面する表面から離れた上端において従動カム９を具備する。目盛バンド５内に穴１０が設けられ、これらの穴に移送ピン７の従動カム９が係合する。緊張手段１１は案内部材４のまわりを延びるバンド５を緊張させるために移送ピン７の反対側に配置される。例えば弾性的に偏倚される素子のような任意の緊張装置をこの目的のために使用できる。図１に示す緊張素子は例えばパッドのリム上に配置された２つのフィンを備えたパッドとして形成され、ケーシング１の対面する表面から内方へ突出する。フィンはリムからパッドの中間へパッドの側部に実質上沿って向いているが、フィンにより形成されたパッドの横表面上に力が作用したときに偏倚されるように、外方へ僅かに拡がっている。目盛バンド５はこの横表面に沿って案内され、この場合、緊張手段１１のフィン上に力を加え、素子の復元力により緊張させられる。案内部材４、回転可能な移送ピン７及び緊張手段１１は本発明において述べるような投薬量表示装置の目盛バンドのための案内装置を形成する。

図２において、注射装置のケーシング１を通る横断面は目盛バンド５の全体の進路を示す。目盛バンド５は案内部材４、緊張手段１１及び回転可能な移送ピン７のまわりを延び、この場合、移送ピン７の従動カム９は目盛バンド５の穴１０を通って突出する。ピン１２は回転ボタン３と移送ピン７との間に配置され、第１の歯付きリング１３と第２の歯付きリング１４とを有し、この場合、第１の歯付きリング１３は回転ボタン３の歯付きリング２に係合し、第２の歯付きリング１４は移送ピン７の歯付きリング８に係合する。歯付きリング１３、１４は回転ボタン３の回転運動を移送ピン７上に伝達し、この場合、所望の伝達比は歯付きリングの寸法を適当に選択することにより達成される。伝達を選択することにより、移送ピン７の回転速度従って目盛バンドの速度を設定できる。目盛バンド５は案内部材４によりケーシング１の内周辺に沿ってその近傍を案内される。バンドは窓６から小距離だけ通過して案内され、この場合、窓６と目盛バンド５との間の距離は窓の全表面にわたってほぼ同じに維持される。単位の読み取りを更に容易にするために、例えばプラスチックレンズ（図示せず）の形をしたレンズを窓６内に挿入することができる。

生成物を投与するとき、回転ボタン３を回転させることにより、所要の投薬量が注射装置上で設定される。歯付きリング２を介して、回転ボタン３の回転はまたピン１２上の第１の歯付きリング１３を移動させ、ピン１２上の第２の歯付きリング１４及び歯付きリング８を介して回転を移送ピン７上に伝達する。投薬量設定回転が完了した後に、対応する投薬量単位が窓６を通して読み取れるように、移送ピン７の回転は投薬量の設定に従って目盛バンド５を移送する。生成物を投与するため、回転ボタン３がケーシングの内部へ押圧され、この場合、歯付きリング２と歯付きリング１３との間の噛み合いが解除される。投与後、回転ボタン３は押圧されない位置へ戻り、この場合、２つの歯付きリング２、１３は再度互いに係合する。次いで、新たな投薬量を設定することができ、目盛がそれに従って設定される。

例示的な実施の形態に基づいて本発明を説明した。しかし、これは単なる例とみなすべきであり、請求項から寄せ集めることができるような本発明の要旨を限定する意図のものではない。

本発明に従った投薬量表示装置を有する注射装置を通る断面斜視図である。 本発明に従った投薬量表示装置を有する注射装置を通る横断面図である。

符号の説明

１ ケーシング
２ 回転ボタン上の歯付きリング
３ 回転ボタン
４ 案内部材
５ 目盛バンド
６ 窓
７ 移送ピン
８ 移送ピン上の歯付きリング
９ 従動カム
１０ 目盛バンドの穴
１１ 緊張手段
１２ 伝達ピン
１３ 第１の歯付きリング
１４ 第２の歯付きリング

Claims (12)

1. 注射装置のケーシング（１）上の読み取り領域（６）と、上記ケーシング（１）の内部に少なくとも部分的に配置された目盛素子とを有し、上記目盛素子が上記注射装置の投薬量の設定に従って動くことができ、上記投薬量の設定に対応する当該目盛素子の目盛単位が上記読み取り領域（６）から読み取ることができるような、注射装置における注射可能な生成物の投薬量設定を表示するための装置において、
   ａ）上記目盛素子が案内装置（４、７、１１）により上記読み取り領域（６）を通して少なくとも部分的に案内される目盛ストリップ（５）により提供され；
   ｂ）上記目盛ストリップ（５）を移送するための移送装置が上記読み取り領域（６）上に設けられ、上記移送装置が上記注射装置の投薬量設定装置に結合されることを特徴とする投薬量表示装置。
2. 上記目盛ストリップ（５）が可撓性であることを特徴とする請求項１に記載の投薬量表示装置。
3. 上記目盛ストリップ（５）が上記ケーシング（１）の内周辺表面に沿って少なくとも部分的に案内されることを特徴とする請求項１又は２に記載の投薬量表示装置。
4. 上記目盛ストリップ（５）がループの形として上記ケーシング（１）の内部を通して少なくとも部分的に案内されることを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載の投薬量表示装置。
5. 上記目盛ストリップ（５）が閉じたバンドであることを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の投薬量表示装置。
6. 上記目盛ストリップ（５）が金属又はプラスチックで作られることを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載の投薬量表示装置。
7. 上記移送装置が上記注射装置の上記投薬量設定装置に着脱自在に結合されることを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載の投薬量表示装置。
8. 上記移送装置が少なくとも上記投薬量を設定するための回転ボタン（３）上の歯付きリング（２）と、上記目盛ストリップ（５）上に作用する回転可能な移送ピン（７）上の歯付きリング（８）とにより形成される歯部を有することを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載の投薬量表示装置。
9. 上記歯部が少なくとも１つの切換歯車（１３；１４）を有することを特徴とする請求項８に記載の投薬量表示装置。
10. 上記歯付きリング（２）と上記歯付きリング（８）との間に伝達部が設けられることを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載の投薬量表示装置。
11. 上記回転可能な移送ピン（７）の周辺部上に従動カム（９）が設けられ、上記目盛ストリップ（５）に沿って穴（１０）が配置され、上記従動カムの少なくとも１つが上記穴の少なくとも１つに係合することを特徴とする先の請求項に記載の投薬量表示装置。
12. 上記ケーシング（１）の上記読み取り領域（６）内にレンズが設けられることを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載の投薬量表示装置。

Images