JP2005518261A - 外科用照明システムにおけるエルゴノミック制御 - Google Patents

外科用照明システムにおけるエルゴノミック制御 Download PDF

Info

Publication number
JP2005518261A
JP2005518261A JP2003571644A JP2003571644A JP2005518261A JP 2005518261 A JP2005518261 A JP 2005518261A JP 2003571644 A JP2003571644 A JP 2003571644A JP 2003571644 A JP2003571644 A JP 2003571644A JP 2005518261 A JP2005518261 A JP 2005518261A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
handle
actuator
light source
optical head
intensity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003571644A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4133835B2 (ja
Inventor
デービッド ジェスラン,
アラン ジェイ. グレズラー,
ユリー ケセルマン,
テリー エー. ドラビンスキー,
スティーブン エイチ. ラス,
Original Assignee
ステリス インコーポレイテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ステリス インコーポレイテッド filed Critical ステリス インコーポレイテッド
Publication of JP2005518261A publication Critical patent/JP2005518261A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4133835B2 publication Critical patent/JP4133835B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/40Hand grips
    • F21V21/403Hand grips for operation or dentist lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/40Hand grips
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20Lighting for medical use
    • F21W2131/202Lighting for medical use for dentistry
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20Lighting for medical use
    • F21W2131/205Lighting for medical use for operating theatres
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S362/00Illumination
    • Y10S362/804Surgical or dental spotlight

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

手術現場における使用に適した照明システム(10)は、1つ以上の光ヘッドであって、各々が、ハウジング(28)およびそれから伸びるベゼル(50)を有する光ヘッドを含む。光源(38)がこのハウジング内に配置される。ハンドル(36)は、このベゼルの下に伸び、そしてそれに対して回転可能である。このベゼルにともなう照明制御入力手段(60)は、光源によって発せられる光の強度の調節を可能にする。滅菌カバー(54)が、ハンドルおよびベゼルの両者の上に配置され得、この入力手段が、掌および指の中にハンドルを握りながら、操作者の手の親指でのカバー上の圧力により操作され得ることを可能にする。

Description

(発明の背景)
本発明は、外科用照明技術およびアクセサリ制御技術に関する。これは、手術室(OR)設置における光ヘッドから発する光の強度を制御することと組み合わせて特定の適用を見出し、そして特にそれを参照して記載される。しかし、本発明はまた、その他のデバイスの機能を制御することと組み合わせる適用を見出し、そして上記の照明の適用に制限されないことが認識されるべきである。
代表的には、手術室設置では、外科用部位を照らすために、大きな、高い管腔の出力光ヘッドが用いられている。手術の間に特定の回数で、外科医が光の強度を調節することが適切である。例えば、外科医は、手術領域をより良好に照らすためにより強いオーバーヘッド光を好み得るか、または外科医は、影またはまぶしさの影響を減らすためにオーバーヘッド光の強度を減少することを望むかも知れない。いくつかの状況では、より小さい、局所的な光源が用いられ得るか、または外科医がモニタースクリーンおよびその他の装置を見ることを支援するように、オーバーヘッドランプは完全に消される。
代表的な照明システムにおける光強度コントロールは、一般に、非滅菌壁板上のような、外科医が直接接近可能でない領域中に配置されている。手術部位の可能な汚染を避けるために、外科医は、必要に応じて、非滅菌コントロールを調節するために看護婦に巡回することを要求する。これは、看護婦の時間、および外科医の注意の両方を浪費する。
米国特許第6,402,351号は、光強度コントロールが、光ヘッドの滅菌ハンドルの遠位端上に配置される照明システムを開示している。光ヘッドハンドルの先端にある1つのプッシュボタンを用いて、ボタンの各プッシュで別個の強度レベルを通るサイクルで、外科医が上記強度を制御することを可能にする。しかし、このシステムの主要な欠点は、使用するために非常に扱いにくいことである。手は、光ヘッドハンドルのボタン上のプッシュボタンの下に使用者の親指を位置決めするために裏返さなければならない。さらに、このプッシュボタン機構は、血液がとどまるようになり得る表面を作り出し、次の手順のための滅菌を困難にする。なお、さらに、機能的には、1つのプッシュボタンは、単一方向の光レベルサイクリングのみを可能する。
本発明は、上記で参照した問題およびその他を克服する、新規かつ改良されたエルゴノミック制御方法および装置を提供する。
(発明の要旨)
本発明の1つの局面によれば、照明システムが提供される。この照明システムは、ハウジングを含む光ヘッド、このハウジング内に配置された光源、このハウジングを握るためこのハウジングを選択された位置に移動するために適合されたこのハウジングによって保持されるハンドル、およびベゼルを含む。このハンドルは、上記ベゼルによって上記ハウジングから少なくとも部分的に間隔を置いて配置されている。このベゼル上の、アクチュエーターは、上記光源によって発せられた光の強度を選択的に調節する。
本発明の別の局面によれば、光ヘッドからの照明を調節する方法が提供される。この方法は、光ヘッドのハンドルを滅菌カバーで覆う工程、およびこのハンドルを、被験体上の光ヘッドのハウジングから照明された光のパターンサイズを調節するために操作する工程を包含する。この方法は、さらに、この滅菌カバーを通じてアクチュエーターを操作し、この照明された光の強度を調節する工程を包含する。このアクチュエーターは、上記ハンドルが、このアクチュエーターを除去することなく上記ハウジングから除去可能であるようにこのハンドルから間隔を置いて配置されている。
本発明の別の局面によれば、光ヘッドを含む照明システムが提供される。この光ヘッドはハウジングを含む。光源は、このハウジング内に配置される。ベゼルは、このハウジングから伸びる。ハンドルは、このハウジングに対して回転可能であり、そしてベゼルによってこのハウジングから少なくとも部分的に間隔を置いて配置されている。上記光源によって発せられる光の強度を調節するために、アクチュエーターが上記ベゼルと関連している。
本発明の別の局面によれば、外科用光装置が提供される。この光装置はハウジングを含む。光源がこのハウジング内に位置決めされている。ハンドルが、上記光源からの光を選択的に集めるためにこのハウジングによって保持されている。アクチュエーターは、上記光源によって発せられる光の強度を選択的に調節する。このアクチュエーターは、上記ハンドルから、このハンドルがハウジングからアクチュエーターを除去することなく除去されるように、間隔を置いて配置されている。カバーが、このハンドル上に、このカバーが上記アクチュエーターを覆い、それによって、このアクチュエーターがアクチュエーターに隣接するカバー上に圧力を付与することによって操作可能であるように選択的に取付け可能である。
本発明の別の局面によれば、光ヘッドハウジング、このハウジング内に位置決めされる電球、レンズ、このレンズに隣接するハンドル、このハンドルとレンズとの間のベゼル領域、およびこの電球に接続されたコントローラーを含むタイプの外科用光装置が提供される。エルゴノミック制御装置は、コントローラーによって行われる機能を制御するための、ベゼル領域上に少なくとも1つのアクチュエーターを含む。
本発明の少なくとも1つの実施形態の1つの利点は、容易に接近可能な光強度コントロールの提供である。
本発明の少なくとも1つの実施形態の別の利点は、強度コントロールスイッチが、外科用光ヘッドのベゼル領域上に位置決めされていることである。
本発明の少なくとも1つの実施形態の別の利点は、ハンドルが、上記強度制御スイッチと上記光源との間の機械的接続または電気的接続の接続をはずす必要性なくしてベゼルから除去可能であることである。
本発明のなおさらなる利点および利益は、好ましい実施形態の以下の詳細な説明を読む際に当業者に明らかとなる。
(好ましい実施形態の詳細な説明)
図1を参照して、手術室における使用に適したオーバーヘッド照明システム10は、手術を受ける患者12の領域を照らす。図1に示されるシステム10は、関節アームアセンブリ20、22によって共通の取付けシステム18からそれぞれつるされる、2つの光ヘッド14、16を含む。これらのアームアセンブリは、光ヘッドが天井24および患者に対して種々の位置に独立に移動可能であるようにする。この照明システム10は、ビーム(図示せず)のような、代表的には天井の上に位置決めされる適切な静止支持体に強固に取付けられている。認識されるように、この照明システム10はまた、タスクライト、モノター、カメラなど(図示せず)のようなその他の医療デバイスを含む。
各光ヘッド14、16は、図2および3に詳細に示されるように、ドーム形状のカバーまたはシェル30を含むハウジング28、個々の光ヘッドから光が通って輝くレンズシステム32、およびハンドルアセンブリ34を含む。光ヘッドを適切な位置に操縦するために、外科医は、このハンドルアセンブリ34のハンドル36を握り、そしてこの光ヘッドを所望の位置まで引く。このハウジングシェル30およびレンズシステム32は一緒に、1つ以上の電球または光ファイバー部材のような光源38を取り囲む。リフレクター40は、レンズシステム32を通って光を光源38からの光を方向付ける。1つの実施形態では、このレンズシステム32は、互いに対して移動される2つ以上のレンズを含み、例えば、患者上の光パターンの直径を減少または増加することにより、患者上の光の焦点を調節する。図2に示されるように、説明は、光ヘッド14について言及するが、この説明は、光ヘッド16に対しても同様に適用されることが認識される。
ハンドル36は、ほぼ円筒形の中空のシャフトの形態であり、これは、取扱いの容易さのためその閉じた遠位端42で、広げられているか、またはその他の形状であり得る。このハンドルの上端部または近位端は広げられ、リップ44を形成する。ベゼルまたは盾50は、光ヘッドハウジング28上に、それが、このハウジングとハンドル36の中間に位置決めされるように取付けられるか、またはその他に形成される。例えば、このベゼルは、光ヘッドに、ボルト、ねじ、接着剤、またはその他の適切な固定手段51によって取付けられる。図示される実施形態では、以下により詳細に記載されるように、4つのねじ51がベゼルを光ヘッドに取付けるために用いられている。
ベゼル50は、円錐台形態の遠位端52を含み、これは、ハンドル36のリップ44に隣接しているか、またはそれと接触している。このハンドル36は、光ヘッドを通る軸Xの回りを、ベゼル50に対して回転可能であり、ランプ38の焦点を調節する。この光ヘッドから発するビームパターンは、それ故、ハンドル36をねじることにより調節される。ハンドル36を回転することにより、患者上に照らされる光のパターンサイズは、増加または減少され得る。このハンドル36は、図4に最も良く示され、そして以下により詳細に記載されるように、ベゼル50中に適正に位置決めされた中央開口部53を経由して光ヘッドに回転可能に取付けられ得る。
使い捨て可能な滅菌カバー54(図2中に幻影で、そして図5中に斜視図で示される)は、ハンドル36およびベゼル50の両方を取り囲む。カバーの握り領域55は、ハンドル36上の対応する領域(図示せず)と協働し、カバーがハンドルから落下することを防ぎ、そして外科医がハンドルをねじることを望むとき、カバーとハンドルとの間の相対的な回転運動に抵抗する。カバー54は、外科医が外科医の手を汚染するリスクなしに繰り返して取扱い得る、滅菌または高度に消毒された外表面56を有している。外科医がハンドル36を握ってかつ回転するとき、このカバー54はハンドルとともに回転する。このカバーは、ベース42、およびハンドル36の側面を覆うほぼ円筒形のベース部分57、およびハンドルおよびベゼル50の広げられた上部分44を覆う広げられた上部分58を含む。
複数のメンブレンスイッチのような、照明制御入力手段60が、光ヘッドハンドルアセンブリのベゼル50上に位置決めされ、そして光源38のためのアクチュエーターとして供される。この制御入力スイッチ60は、外科医が、使い捨て可能カバー54を通じてスイッチを押すことにより滅菌技法を維持しながら、スイッチを操作することを可能にするように位置決めされている。詳細には、少なくともこのカバーの上部分58は、スイッチ60に隣接するカバー上の圧力が、下にあるスイッチの操作を可能にするように十分可撓性または移動可能である。好ましくは、このカバーは、透明材料から形成され、その結果、スイッチの位置は、それを通じて容易に見える。
スイッチ60は、光ヘッドから発する光の強度を制御するために用いられる。外科医が手の掌および指でハンドルをゆるく握るとき、親指が適切に位置決めされ、ハンドルの上のベゼル上のスイッチを押す。スイッチとハンドルとの間の相対的位置は、人間工学的(エルゴノミック)な利点を有し、そしてこれらスイッチを極度に操作が容易にし、そして使用に便利にする。
図2に示されるように、スイッチのいくつかのセット60、62、64(好ましい実施形態では4セット)が、ベゼル50の周りで周縁に間隔を置いて配置され、その結果、スイッチの1つのセットが外科医の手の回転位置にかかわらず容易に接近される。さらに、プラスチックまたはゴムから形成された透明の可撓性の環状部材66が、すべてのスイッチ60を覆い、清澄さを維持するのが容易であるが、それを通じてスイッチを作動させるに十分可撓性である外表面68を提供する。
1つの実施形態では、スイッチ60は、ボタンの連続的な各々の下降とともに光強度を増分的に増加または減少するために操作可能な形態である。これらプッシュボタンは、例えば、適切な電気配線71によって、適切なコントローラー70と操作可能に接続されている。このコントローラーは、ボタンからの入力を受けるように適合され、そして光ヘッドの個々の光源38に供給された電力を調節するためにこれらの入力に反応し、光強度を調節する。このコントーラー70は、図3に示されるように、リフレクター40とドーム30との間のようなハウジング28内に、またはベゼル50中のようなその他の場所に、または光ヘッド14、16から間隔を置き、そしてそれに電気的に接続されて位置決めされ得る。
図2の実施形態では、スイッチ60、62、64の各セットは、押されたとき、低強度と最大強度との間で光強度の増加を引き起こす第1のプッシュボタン72を含む。光ヘッドから発する光が、その利用可能な最大強度であるとき、コントローラー70は、増加強度ボタン72をさらに押すことが影響をもたないように設定を維持する。
各セット60、62、62中の第2のプッシュボタン76は、作動されるとき、光ヘッドの光源38から発する光を、押されたときに強度が減少するようにする減少強度ボタンである。光ヘッドがその最低強度設定(低レベル光)に到達するとき、この減少強度ボタン76を軽く押すことはなんら影響をもたない。しかし、このボタン76が所定の時間の間、例えば、約1〜2秒押された状態で保持されると、光源38はスイッチオフされる。好ましくは、コントローラー70は、周囲ライト80を、光ヘッド14をスイッチオフすることと同時に作動させる。周囲ライトは、光ヘッド14、16から間隔を置かれ、そして全体の低レベル部屋照明を提供する。
図1は、取付けシステム18と関連して接続される周囲ライト80を示すが、周囲ライトのためのその他の位置決めもまた企図される。1つの実施形態では、選択可能な長い時間押すことにより光ヘッド14の1つをスイッチオフすることはまた、その現在の強度設定にかかわらず、その他の光ヘッド16をスイッチオフする。その他の割付も企図される。例えば、第1の時間の間、例えば、1秒、の減少ボタン76の持続保持は、関連する光ヘッド14だけをスイッチオフし、その一方、さらなる選択可能な時間、例えば、2〜4秒の間押すことは、コントローラー70と関連するすべての光ヘッドを消し、そしてオーバーヘッド周囲ライト80を点灯する。選択可能な遅延間隔時間およびその他のシステムパラメーターは、好ましくは、コントローラーソフトウェア中にプログラムされ、そしてこのソフトウェアを変更または改変することにより調節可能である。あるいは、この時間間隔は、コントローラー70と関連する入力デバイスから選択可能である。
ボタン74、76は、図2に示されるように、それらの機能を示すために、プラス(+)またはマイナス(−)シンボルのような視覚指標81で所望のように適切にマークされる。好ましくは、ボタンは、出っ張った指標として成型され、照明レベルが低いとき、容易な触覚認識を提供する。触角の差異はまた、注意がどこかに集中しているとき、ボタンを区別することで外科医を支援する。あるいは、またはさらに、図6に示されるように、2つのボタン74、76は、異なった形状にされ(例示の実施形態では、反対を支持する三角)、接触による識別を容易にする。ボタン74、76の各々は、出っ張った指標81(例示の実施形態では、下向き矢頭は減少する強度、上向き矢頭は増加する強度)をもつ。
必要に応じて、別個の電源スイッチ82が、任意の時間に光源38をオンまたはオフをスイッチするために提供される。電源スイッチ82は、図6に示されるように、必要に応じて、スイッチ74、76に隣接するベゼル50上に取付けられる。その他のスイッチ74、76についていえば、1つ以上の電源スイッチ82が存在し得る。電源スイッチ82は、好ましくは、その他のスイッチから視覚的に、および接触による両方で容易に区別される。例示の実施形態では、スイッチ74、76とは色が異なり(例えば、赤、青、または緑)、そして異なる形状−−三角よりはむしろ丸、を有する。出っ張った電力シンボル部分84が、視覚および触覚区別のために中央に含まれる。1つの実施形態では、この電源ボタン82は、トグルスイッチとして作用する。光ヘッド14がオンであるときそれが押されると、それは光ヘッドをオフにする。光ヘッド14がオフのときそれが押されると、それは光ヘッドをオンにする。例示の実施形態では、この電源ボタン82は、その他の光ヘッド16および/またはその他の装置を同様に制御する能力を有する。光ヘッドがオンであり、そして電源ボタン82が押され、そして延長された期間の間押された状態に保持される場合、そのときは、すべての光ヘッド14、16が関連するコントローラー70により消される。光ヘッド14、16がオフであり、そして電源ボタン82が押され、そして保持されるとき、すべての光ヘッドはつけられる。例えば、すべての光ヘッドは、電源ボタンが2秒間保持される場合、トグルされて切り替わる。この機能遅延の時間は、所望により調節され得る。
コントローラー70は、ボタン74、76、80からの入力信号を受けるように適合され、そしてこれらの信号に応答して、個々の光ヘッド光源への電力を調節し、所望の操作機能を行う。1つの実施形態では、プッシュボタン86、88のようなさらなる制御手段が提供され、そして同様にコントローラーに接続され、例えば、ビデオ、オーディオ、およびその他の装置のような、関連する光ヘッド以外のデバイスおよび装置を制御する。
ベゼル50上のスイッチ74、76、82の物理的位置はいくつかの利点を有している。第1に、それは、スイッチが使い捨て可能な滅菌カバー54の薄い可撓性上部分58によって覆われるようにし、そしてそれ故、直接滅菌なくしてスイッチの活性化を可能にするための滅菌場の外側に残るようにする。第2に、それは、ハンドルと光ヘッドとの間の機械的分離を許容し、ハンドル36をベゼル50から容易に除去可能にする。すべての電気的接続をベゼル領域内に配置することは、ハンドルが滅菌のために除去されるとき、それらを光ヘッド14と残ることを可能にする。従って、ハンドルは、電気的コンポーネントへの損傷のリスクを課すことなく、繰り返し高レベルの滅菌プロセスを受けることができる。第3に、ベゼル上のスイッチの配置は、操作の容易さを許容する外科用光ヘッド上での人間工学的に利点のある配列である。ハンドル36は緩く握られることができ、その一方スイッチ74、76、82は、上方向に伸びる親指の自然の動きを用いて心地よく活性化される。
ベゼル50上のボタン74、76、84の位置は、全体のハンドル36およびベゼル50が、1つの使い捨て可能な滅菌カバー54によって覆われることを可能にする。好ましいカバー54は、薄く、そしてベゼル50の剥き出た部分の全体を覆ってハンドル36上を容易にスライドする。これは、外科医が、滅菌操作場を維持しながら、滅菌カバーを通じて照明制御への即座の接近を行うことを可能にする。使い捨て可能であるカバーは、手術の後、単に廃棄される。滅菌カバー54は、カバーの1つの側面上の滅菌場と非滅菌ベゼル50上の非滅菌品目との間の界面を提供する。好ましくは、ベゼルコントローラー70は、除去可能な光ヘッドハンドル36から分離されており、そしてその一部ではなく、そして滅菌される必要はない。
図7および8をまた参照して、マスター制御ユニット90は、光ヘッド14、16の各々と連絡している。このマスター制御ユニット90は、手術現場の壁の上にまたはその他の任意の都合のよい位置に取付けられ得、そして光ヘッドの各々およびシステム10のその他のコンポーネントを独立に制御するために、図8により詳細に示されるようなコントロールパネル92を含む。このコントロールパネルは、ディスプレイスクリーン94、およびそれによって光ヘッドおよびその他のコンポーネントが制御され得る一連の手動で操作可能なスイッチを含む。例えば、「光選択」スイッチ96および98は、オペレーターが種々の光ヘッドをトグル操作で切り替え(ディスプレイパネル上の番号1〜4)、そして光ヘッドの1つを選択することを可能にする。次に、オペレーターは、強度スイッチ100、102を用い得、選択された光ヘッドについて光出力の強度を変化させる。強度スイッチ100、102は、コントローラー70に信号を送り、強度ボタン74、76と類似の様式で操作するトグルスイッチであり得る。マスター制御ユニット90のスイッチのいずれか1つ、および照明制御入力手段60のスイッチは、信号を送る時間における最後であることによって、他の指示を置き換え得る。ディスプレイスクリーン94上の各光ヘッドと関連する照明された一連のLEDバー104は、例示の実施形態では、光ヘッドNo.2の場合におけるようなゼロ(2を照らすバーはない)と、光ヘッドNo.1の場合におけるような最大強度(7つのバー)との間の光の強度の指示を提供する。「すべての光」とラベルされた機能106は、設定されるべき光ヘッド14、16のすべてを同じ設定にすることを可能にする。
図8に示されるように、連絡ケーブル110、112は、各光ヘッドにおいて、マスター制御90とコントローラー70との間を、それらの間で信号を運ぶために伸びている。例えば、1つの光ヘッド14のコントローラー70が、電球38をスイッチオフするためにスイッチ76からの信号、そしてまた他の光ヘッド16のそれを受けるとき、このコントローラーは、マスター制御ユニット90に信号を送り、これは、次に、光ヘッド16のコントローラーに信号を送り、その光ヘッドの電球をスイッチオフする。マスター制御ユニット90はまた、周囲光80に信号を送ってスイッチオンにする。これらの操作は、手術部屋が任意の有意な時間の間暗闇にならないように、同時または連続的に実施される。
例示により、図7および8は、システム10における主題の人間工学的な制御を例示し、ここで、光ヘッド14、16は、支持システム18の共通ハブ120に取付けられている。タスクライト122およびカメラアタッチメント126をもつ光ヘッド124もまた、アームアセンブリ128、130によって共通ハブ120に取付けられている。これら、および種々のその他のコンポーネントがすべてマスター制御ユニット90から制御され得、そして同時に、各コンポーネント14、16、122、124と関連する分離した、独立のコントローラーを有することが認識される。
ここで、図9、そしてまた図3および4を参照して、ベゼル50およびハンドル36は、好ましくは以下のように、光ヘッド上でアセンブルされている。光ヘッドは、レンズ32の下で伸びるギアボックス140と適合される。ハンドルサブアセンブリ144がギアボックス140に取付けられる。詳細には、ハンドルサブアセンブリ上のねじ146が、ギアボックス140上の対応するねじ148と係合する。部材66が取付けられたベゼル50は、ねじ51またはその他の適切な固定部材を用いて、ギアボックス140の静止ハウジング150に取付けられる。図4に最も良く示されるように、キー穴スロット152が、開口部53に隣接して、ベゼルの遠位端52の内側に伸びるリム154上に形成される。このスロット152は、それを通じてねじ51を受ける。
ベゼルアクチュエーター60からの配線71は、コントローラー70と接続される。ハンドルサブアセンブリ144は、ベゼル中の開口部53を通じて伸び、そして156で外側にねじがある。ハンドル36には、内側にねじがあり、158で対応するねじが、ハンドルがハンドルサブアセンブリ144上に取付けられるときねじ156と係合する。ハンドルの上端部にあるリップ44は、ねじ51の頭部を覆い、そしてベゼルの遠位端52に対して着座する。最後に、滅菌カバー54が、ハンドル36およびベゼル50上に押される。ハンドル36は、滅菌のために、ハンドルサブアセンブリ144から、ハンドルを回転し、ねじ158をこのサブアセンブリねじ156から脱係合することにより、容易に除去され得る。
外科医がハンドル36を握って、そして回すとき、ハンドルおよびサブアセンブリ144は回転し、この回転をギアボックス140に運搬し、これは、次に、患者上のランプ38からの光の焦点を調節する。この調節は、ランプ38の位置をリフレクター40に対して位置調節することによるか、またはレンズシステム32の焦点合わせを調節することにより達成され得る。
本発明は、種々の構成要素および構成要素の配置、ならびに種々の工程および工程の配置において具体化され得る。図面は、好ましい実施形態を例示する目的のみのためであり、そして本発明を限定するように解釈されることはない。
図1は、本発明の実施形態によるサスペンションシステムに接続された1対の光ヘッドを含む照明システムの斜視図である。 図2は、図1の光ヘッドの1つの部分断面における側面図である。 図3は、図2の光ヘッドの分解斜視図である。 図4は、図3のベゼルおよびベゼル部材の拡大斜視図である。 図5は、図2の滅菌カバーの斜視図である。 図6は、本発明による光ヘッドの代替の実施形態のハンドルおよびベゼルの拡大斜視図である。 図7は、本発明の別の実施形態による照明システムおよびマスター制御ユニットの略図である。 図8は、図7のコントロールパネルの拡大図である。 図9は、図1の光ヘッドのギアボックスに取付けられたベゼルおよびハンドルの部分側面図である。

Claims (21)

  1. ハウジング(28)を含む光ヘッド(14、16、124)、該ハウジング内に配置された光源(38)、および該ハウジングによって保持されるハンドル(36)を含む照明システム(10)であって、選択された位置に該ハウジングを動かすために握るために適合され:
    ベゼル(50)であって、該ハンドルが該ベゼルによって該ハウジングから少なくとも部分的に間隔を置いて配置されており;そして
    該ベゼル上のアクチュエーター(60、62、64)であって、該光源により発せられる光の強度を選択的に調節するためのアクチュエーターを特徴とする、照明システム。
  2. さらに、前記アクチュエーターが、前記光源によって発せられる光の強度を増分量で選択的に調節するための少なくとも1つのスイッチ(74、76)含むことを特徴とする、請求項1に記載の照明システム。
  3. さらに、前記アクチュエーターと前記光源との間に作動可能に連結され、そして該アクチュエーターの作動に応答して前記光源から発せられる光の強度を制御するように適合されたコントローラー(70)を特徴とする、請求項1または2のいずれかに記載の照明システム。
  4. さらに、前記コントローラーが、前記アクチュエーターの連続的な作動に応答して予め決められた光強度の増分量で前記光源から発せられた光の強度を改変するように適合されていることを特徴とする、請求項3に記載の照明システム。
  5. さらに、前記アクチュエーターが:
    第1のスイッチ(74)であって、該第1のスイッチの作動が、前記光源から発せられる光の強度を、下強度レベルと上強度レベルとの間の選択された量で増加する、スイッチ;および
    第2のスイッチ(76)であって、該第2のスイッチの作動が、前記光源から発せられる光の強度を、下強度レベルと上強度レベルとの間の選択された量減少する、スイッチを含むことを特徴とする、請求項3または4のいずれかに記載の照明システム。
  6. さらに、前記光の強度が低い強度レベルにあるとき、前記コントローラーが、前記第2のスイッチの延長された作動に応答して前記光源をスイッチオフすることを特徴とする、請求項5に記載の照明システム。
  7. さらに、前記光ヘッドから間隔をおいて配置された、前記コントローラーが、前記光の強度が低強度レベルであるとき、前記第2のスイッチの延長された作動に応答して、周辺照明デバイスに電力を付与することを特徴とする、請求項5または6のいずれかに記載の照明システム。
  8. さらに、前記コントローラーが、前記光源をスイッチオフすることと実質的に同時に前記第2のスイッチの延長された作動に応答して、周辺照明デバイス(80)に電力を付与することを特徴とする、請求項6に記載の照明システム。
  9. さらに、前記アクチュエーターが:
    第3のスイッチ(82)であって、前記光源がオンのとき該第3のスイッチの作動が該光源をオフにし、該光源がオフのとき該第3のスイッチの作動が該光源をオンにするスイッチをさらに含むことを特徴とする、請求項5〜8のいずれかに記載の照明システム。
  10. さらに、前記ハンドルが、前記ベゼルおよび前記ハウジングの少なくとも1つに対して回転可能であることを特徴とする、請求項1〜9のいずれかに記載の照明システム。
  11. さらに、前記ハンドルが、前記アクチュエーターと前記光源との間の電気的接続の脱接続なしに前記光ヘッドから除去可能であることを特徴とする、請求項1〜10のいずれかに記載の照明システム。
  12. さらに、第2のハウジングを含む第2の光ヘッド(16);
    該第2の光ヘッドハウジング内に配置された第2の光源を備え、そしてここで:
    前記コントローラー(70)が該第2の光源に電気的に接続され、そして前記アクチュエーターの選択された活性化に応答して、該第2の光源から発せられる光の強度を制御するように適合されていることを特徴とする、請求項2に記載の照明システム。
  13. さらに、前記第2の光ヘッドが、第2の光源から発せられる光の強度を調節するために、第2のコントローラーによって該第2の光源と作動可能に接続される第2のアクチュエーターを含み、前記第1のアクチュエーターおよび該第2のアクチュエーターの各々が、該第1のアクチュエーターおよび該第2のアクチュエーターの他方と関連する光ヘッドの光源をスイッチオフするために作動可能であることを特徴とする、請求項12に記載の照明システム。
  14. さらに、前記第1の光ヘッドおよび前記第2の光ヘッドが、弓状アーム(20、22)によって共通支持体(18)に各々取付けられていることを特徴とする、請求項12または13のいずれかに記載の照明システム。
  15. さらに、前記アクチュエーターが、ビデオ装置(126)とオーディオ装置からなる群からの少なくとも1つの操作を制御するための少なくとも1つのスイッチ86、88を含むことを特徴とする、請求項1〜14のいずれかに記載の照明システム。
  16. さらに、滅菌カバー(54)であって、該カバーが前記アクチュエーターを覆うように、前記ハンドルおよびベゼルの上で選択的に取り付け可能であり、該アクチュエーターが該カバーを通じて操作可能であることを特徴とする、請求項1に記載の照明システム。
  17. さらに、前記光源からの光を集めるためのギアボックスであって、該ギアボックスが前記ハウジングに取付けられ;
    該ギアボックスに取付けられるハンドルサブアセンブリであって、前記ハンドルの回転が、該ハンドルサブアセンブリによって該ギアボックスに伝達され、該ハンドルサブアセンブリが前記ベゼル中の開口部を通じて伸び、該ハンドルが該ハンドルアセンブリに除去可能に取付けられていることを特徴とする、請求項1〜16のいずれかに記載の照明システム。
  18. さらに、前記光ヘッドハウジングがリフレクター(40)およびレンズシステム(32)を含み、前記ハンドルの回転が、前記ギアボックスに、該レンズシステムの1つのレンズの位置を、該レンズシステムの別のレンズに対して調節させ、それによって焦点を調節することを特徴とする、請求項17に記載の照明システム。
  19. さらに、前記コントローラー(70)が、前記アクチュエーターと前記光源との間で操作可能に接続され、そして該アクチュエーターの作動に応答して該光源の強度を制御することを特徴とする、請求項1〜18のいずかに記載の照明システム。
  20. 光ヘッド(14、16、124)からの照明を調節する方法であって、該方法は、光ヘッドのハンドル(36)を滅菌カバー(54)で覆う工程、および該ハンドルを、被験体上の光ヘッドのハウジング(28)から照明された光のパターンサイズを調節するために操作する工程を包含し、
    該滅菌カバーを通じてアクチュエーター(60)を操作し、該照明された光の強度を調節し、該アクチュエーターが該ハンドルから間隔を置いて配置されることを特徴とする、方法。
  21. さらに、前記アクチュエーターが、前記ハウジングと前記ハンドルとの中間に、該ハンドルが、該アクチュエーターを除去することなく該ハウジングから除去可能であるように配置され;
    前記ハンドルを覆う工程の前に:
    該ハンドルを滅菌する工程;および
    前記光ヘッド上に該ハンドルを取付ける工程をさらに含むことを特徴とする、請求項20に記載の方法。
JP2003571644A 2002-02-25 2003-02-05 外科用照明システムにおけるエルゴノミック制御 Expired - Lifetime JP4133835B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US35949002P 2002-02-25 2002-02-25
PCT/US2003/005489 WO2003072995A1 (en) 2002-02-25 2003-02-05 Ergonomic controls in a surgical lighting system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005518261A true JP2005518261A (ja) 2005-06-23
JP4133835B2 JP4133835B2 (ja) 2008-08-13

Family

ID=27766095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003571644A Expired - Lifetime JP4133835B2 (ja) 2002-02-25 2003-02-05 外科用照明システムにおけるエルゴノミック制御

Country Status (24)

Country Link
US (1) US6863422B2 (ja)
EP (1) EP1478878B1 (ja)
JP (1) JP4133835B2 (ja)
KR (1) KR100602515B1 (ja)
CN (1) CN1643298A (ja)
AT (1) ATE395554T1 (ja)
AU (1) AU2003219860B2 (ja)
BR (1) BR0307927A (ja)
CA (1) CA2476529C (ja)
CO (1) CO5611221A2 (ja)
DE (1) DE60320950D1 (ja)
EA (1) EA006224B1 (ja)
EC (1) ECSP045251A (ja)
ES (1) ES2306862T3 (ja)
GE (1) GEP20074031B (ja)
IL (1) IL163640A0 (ja)
MA (1) MA27246A1 (ja)
MX (1) MXPA04008239A (ja)
NO (1) NO20044048L (ja)
NZ (1) NZ534742A (ja)
PL (1) PL371742A1 (ja)
UA (1) UA74977C2 (ja)
WO (1) WO2003072995A1 (ja)
ZA (1) ZA200406590B (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009515618A (ja) * 2005-11-14 2009-04-16 トルンプフ メディツィーン ジステーメ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト 手術用照明システム
JP2010521235A (ja) * 2007-03-12 2010-06-24 アメリカン ステリライザー カンパニー 可動支持アームの内部ケーブル取扱い装置
JP2021512733A (ja) * 2018-02-09 2021-05-20 ジェンテックス コーポレイション 関心領域の検出及び照明のためのシステム及び方法

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7357811B2 (en) * 2003-10-22 2008-04-15 General Electric Company Integrated procedure light for infant care apparatus
JP2005304906A (ja) * 2004-04-23 2005-11-04 Toda Constr Co Ltd 手術用照明装置
WO2005106699A1 (en) * 2004-05-03 2005-11-10 Lg Electronics Inc. Method and apparatus for managing bookmark information for content stored in a networked media server
DE102004055838B4 (de) * 2004-11-19 2011-07-28 Dräger Medical GmbH, 23558 Operationsleuchte und Ansteuerungsvorrichtung
DE102004055839B4 (de) * 2004-11-19 2011-06-16 Dräger Medical GmbH Operationsleuchte
DE102005036275A1 (de) * 2005-08-02 2007-02-08 Berchtold Holding Gmbh Operationsleuchte
ATE488729T1 (de) 2005-08-06 2010-12-15 Trumpf Medizin Systeme Gmbh & Co Kg Operationsleuchte
TWM327970U (en) * 2007-10-02 2008-03-01 Tien-Sheng Chen Surgical operation illumination system with photographic recorder and lighting function
KR100900248B1 (ko) * 2008-03-17 2009-06-01 주식회사 큐레이 헬스 케어 역할을 갖는 백라이트 유닛
EP2136127B1 (de) * 2008-06-20 2010-10-13 TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Operationsleuchte mit beleuchteten Handgriffen
DE102008039772A1 (de) * 2008-08-26 2010-03-04 Berchtold Holding Gmbh Handgriff
US8070322B2 (en) * 2008-09-11 2011-12-06 Dental Equipment, Llc Examination light with readily accessible controls
TW201017051A (en) * 2008-10-17 2010-05-01 Ind Tech Res Inst Illumination system
US8622569B1 (en) * 2009-07-17 2014-01-07 Musco Corporation Method, system and apparatus for controlling light distribution using swivel-mount led light sources
DE102010034562B8 (de) * 2010-08-17 2017-08-31 Drägerwerk AG & Co. KGaA Operationsleuchte mit verbesserter Bedienungsfunktionalität
DE102010060796A1 (de) * 2010-11-25 2012-05-31 Roland Sailer Beleuchtungsanordnung
DE102011075737A1 (de) * 2010-12-23 2012-06-28 Kaltenbach & Voigt Gmbh Zahnärztliche Behandlungsleuchte
EP2663803B1 (en) 2011-01-14 2016-05-18 Ondal Holding GmbH Lighting device
US20130344795A1 (en) * 2012-06-25 2013-12-26 Huntair, Inc. System and method for delivering air through a boom assembly
US8789243B2 (en) * 2012-09-19 2014-07-29 Ecolab Usa Inc. Disposable handle cover for a surgical lighthead
US9470405B2 (en) 2013-03-15 2016-10-18 Stryker Corporation Surgical light with beam redirecting optics
US9310096B2 (en) * 2013-08-22 2016-04-12 Nortek Air Solutions, LLC. Overhead support system having adjustable lighting elements
US9335447B2 (en) 2013-11-21 2016-05-10 Stryker Corporation Fresnel lens with light-scattering preventive feature
US9945498B2 (en) 2013-12-27 2018-04-17 Stryker Corporation Multi-stage rotary overtravel stop
CA2964512C (en) * 2014-10-14 2018-04-24 Synaptive Medical (Barbados) Inc. Patient reference tool
US10405414B2 (en) * 2015-02-02 2019-09-03 Amico Clinical Solutions Corporation Lamp bypass switch
US10439611B2 (en) 2015-02-11 2019-10-08 Stryker Corporation Sterile handle control mechanism
KR101726734B1 (ko) * 2015-08-11 2017-04-13 주식회사 덴티스 무영등 손잡이의 탈부착 장치
ITUB20155377A1 (it) * 2015-11-09 2017-05-09 Rimsa P Longoni S R L Lampada scialitica a led, particolarmente per sale operatorie e simili.
FR3044392B1 (fr) * 2015-11-26 2019-06-07 Maquet Sas Appareil d'eclairage avec une poignee demontable
CN106813170A (zh) * 2015-12-02 2017-06-09 安钛医疗设备股份有限公司 手术灯照明控制装置
US9638406B1 (en) * 2016-03-02 2017-05-02 Amtai Medical Equipment, Inc. Energy-saving device of surgical light
US9920922B2 (en) * 2016-03-02 2018-03-20 Amtai Medical Equipment, Inc. Automatic light intensity compensating device of surgical light
US10603132B2 (en) * 2016-11-01 2020-03-31 American Sterilizer Company Lighthead identification system for lighthead control
DE102016013394A1 (de) 2016-11-11 2018-05-17 Drägerwerk AG & Co. KGaA Schutzüberzug für ein Teil eines Medizingeräts
US10650988B2 (en) 2018-01-09 2020-05-12 American Sterilizer Company Sterilizable handle actuating button integration
US10321970B1 (en) 2018-01-09 2019-06-18 American Sterilizer Company Handle assembly for a surgical lighting system
EP3795897A4 (en) * 2018-05-15 2021-06-23 Nanjing Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. PROCESS FOR CONTROL OF SURGICAL LIGHT, AND SURGICAL LIGHT
CA3166423C (en) 2020-01-31 2024-05-28 David A. WESTENFELDER II Lighting assembly and light head including same
US11712319B2 (en) * 2020-03-27 2023-08-01 American Sterilizer Company 360 degrees plus rotation camera module for surgical light head handle
CN112303527A (zh) * 2020-10-28 2021-02-02 武汉大学 一种便于拆卸的心血管外科用led灯
US20220312569A1 (en) * 2021-03-26 2022-09-29 Stryker Corporation Systems and methods for controlling a medical light via a software configurable handle assembly
CN113357576B (zh) * 2021-07-09 2023-03-24 胡珠 一种遥控调节手术无影灯

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1918845A (en) * 1929-11-13 1933-07-18 S H Thomson Mfg Company Electric switch mounting for vehicle spot lamps
US1996713A (en) * 1933-05-25 1935-04-02 Sandel Mfg Co Lamp
US2069816A (en) * 1935-07-19 1937-02-09 Air Devices Corp Air conditioner
US2173325A (en) * 1936-02-24 1939-09-19 American Sterilizer Co Surgical operating luminaire
US2297781A (en) * 1940-06-24 1942-10-06 John A Korengold Lamp structure
US2632098A (en) * 1949-09-14 1953-03-17 Vincent J Marchese Selectable switching means for stand lamps
GB739621A (en) * 1953-02-05 1955-11-02 Gilbert Francois Marius Grobel Light projector
GB819836A (en) * 1956-06-21 1959-09-09 Emmanuel Quetin Improvements in or relating to lighting apparatus for use in dental surgeries
DE1197827C2 (de) * 1964-04-11 1976-02-26 Orginal Hanau Quarzlampen GmbH, 6450 Hanau Operationsleuchte
US3428797A (en) * 1965-10-21 1969-02-18 American Sterilizer Co Surgical light
FR2185929A5 (ja) * 1972-05-26 1974-01-04 Nelson Paul
IT1106658B (it) * 1978-05-24 1985-11-18 Eurodent Di Conti Giacomo E C Lampada a flusso luminoso regolabile
US4234907A (en) * 1979-01-29 1980-11-18 Maurice Daniel Light emitting fabric
DE3243709C3 (de) * 1982-11-25 1994-12-15 Delma Elektro Med App Operationsleuchte
GB8308693D0 (en) * 1983-03-29 1983-05-05 Oram J & D Ltd Lamp
JPS62161382A (ja) * 1986-01-13 1987-07-17 森 敬 光照射治療布
US4795669A (en) * 1987-01-28 1989-01-03 Bowskill Mary J Disposable protective shield for handle of illumination device
FR2657947B1 (fr) * 1990-02-06 1994-04-29 Alm Projecteur a usage medical, plus particulierement chirurgical.
FR2684168B1 (fr) * 1991-11-25 1994-04-01 Distribution Mat Chirurgical Lampe d'eclairage chirurgical avec moyen automatique de reglage de la concentration des rayons lumineux sur le champ operatoire.
US5339223A (en) * 1993-03-24 1994-08-16 Ohmeda Inc. Servocontrol for fiberoptic phototherapy pad
DE9308916U1 (de) 1993-06-15 1993-12-09 Streckbein, Roland, Dr.med. Dr.med.dent., 65582 Diez Medizinische Operationsleuchte
DE4338977C2 (de) * 1993-11-15 1999-06-17 Delma Elektro Med App Leuchte für medizinischen Einsatz
DE9317671U1 (de) * 1993-11-18 1994-02-24 Delma Elektro- Und Medizinische Apparatebau Gmbh, 78532 Tuttlingen Operationsleuchte
US6132062A (en) * 1998-03-27 2000-10-17 Hill-Rom, Inc. Task light for a surgical light apparatus
US6402351B1 (en) * 1998-03-27 2002-06-11 Hill-Rom Services, Inc., Controls for a surgical light apparatus
WO2001045627A1 (en) * 1999-12-23 2001-06-28 Hill-Rom Services, Inc. Surgical theater system
US6715904B2 (en) * 2001-07-19 2004-04-06 Michael L. Naughton Laser light handle
US6692141B2 (en) * 2002-02-25 2004-02-17 Steris Inc. Disposable sterile cover for surgical lamps

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009515618A (ja) * 2005-11-14 2009-04-16 トルンプフ メディツィーン ジステーメ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト 手術用照明システム
JP2010521235A (ja) * 2007-03-12 2010-06-24 アメリカン ステリライザー カンパニー 可動支持アームの内部ケーブル取扱い装置
JP2021512733A (ja) * 2018-02-09 2021-05-20 ジェンテックス コーポレイション 関心領域の検出及び照明のためのシステム及び方法
US11517393B2 (en) 2018-02-09 2022-12-06 Gentex Corporation Systems and methods for detection and illumination of regions of interest

Also Published As

Publication number Publication date
ECSP045251A (es) 2005-01-28
US20030210559A1 (en) 2003-11-13
DE60320950D1 (de) 2008-06-26
WO2003072995A1 (en) 2003-09-04
EP1478878B1 (en) 2008-05-14
KR20040081804A (ko) 2004-09-22
GEP20074031B (en) 2007-02-12
CN1643298A (zh) 2005-07-20
IL163640A0 (en) 2005-12-18
ZA200406590B (en) 2005-09-02
KR100602515B1 (ko) 2006-07-19
MA27246A1 (fr) 2005-03-01
JP4133835B2 (ja) 2008-08-13
US6863422B2 (en) 2005-03-08
UA74977C2 (en) 2006-02-15
NO20044048L (no) 2004-11-24
CA2476529C (en) 2007-05-22
ES2306862T3 (es) 2008-11-16
CO5611221A2 (es) 2006-02-28
ATE395554T1 (de) 2008-05-15
CA2476529A1 (en) 2003-09-04
EA200401113A1 (ru) 2005-02-24
AU2003219860A1 (en) 2003-09-09
EP1478878A1 (en) 2004-11-24
BR0307927A (pt) 2004-12-21
PL371742A1 (en) 2005-06-27
NZ534742A (en) 2006-02-24
EA006224B1 (ru) 2005-10-27
AU2003219860B2 (en) 2005-12-01
MXPA04008239A (es) 2004-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4133835B2 (ja) 外科用照明システムにおけるエルゴノミック制御
US6692141B2 (en) Disposable sterile cover for surgical lamps
US8662719B2 (en) Operating light with improved operating functionality
EP1512158B1 (en) Illuminated foot-switch
US20070030702A1 (en) Operating Lamp Controls
EP1064495B1 (en) Task light for a surgical light apparatus
JP2013211098A (ja) 歯科用照明器具
JP3598222B2 (ja) 照明装置
TWI542821B (zh) Surgical lamp lighting control device
JP4272018B2 (ja) 診療用照明器のモード表示装置
CN108397706A (zh) 一种手术用智能照明装置

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071206

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080509

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080602

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110606

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4133835

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110606

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110606

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120606

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120606

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130606

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term