JP2005209650A5 - - Google Patents

Claims (10)

1. 少なくとも１つの発光手段とソケット（２）を有する車両前照灯ランプであって、
   前記発光手段はランプ容器（１）に封鎖されており、
   前記ソケットにはランプの電気端子（３）が設けられている形式の車両前照灯ランプにおいて、
   前記ソケット（２）は、前記車両前照灯ランプを車両前照灯に取り付けるための取付補助具（３）を装着するための固定手段を有する、ことを特徴とする車両前照灯ランプ。
2. 請求項１記載の車両前照灯ランプにおいて、
   前記固定手段は前記ソケット（２）の表面に窪み（２１３，２１４）または突起を有し、
   当該窪み（２１３，２１４）または突起は、前記取付補助具に配置された固定手段と噛み合い結合を形成するために用いられる車両前照灯ランプ。
3. 請求項１記載の車両前照灯ランプにおいて、
   前記ソケット（２）には案内エレメント（２３１，２１１，２１２）が設けられており、
   該案内エレメントは、前記取付補助具（３０）を前記車両前照灯ランプの前記ソケット（２）に正しい位置で固定するために用いられる車両前照灯ランプ。
4. 車両前照灯ランプを車両前照灯に取り付けるための取付補助具であって、
   該取付補助具には、前記車両前照灯ランプのソケット（２）に当該取付補助具を固定するための固定手段が設けられており、
   該取付補助具は、前記ソケット（２）に差し込み可能であり、差し込まれた状態では前記車両前照灯ランプの長手伸張方向での前記ソケット（２）の延長に作用し、前記車両前照灯ランプを前照灯のランプフレームに装着するため、前記ソケット（２）にトルクを及ぼすことができるように構成されている、ことを特徴とする取付補助具。
5. 請求項４記載の取付補助具において、
   前記固定手段は少なくとも１対の弾性エレメント（３１１１ｂ、３１１２ｂ）を有し、
   当該一対の弾性エレメントの間で前記ソケット（２）はクランプ部により固定可能である取付補助具。
6. 請求項５記載の取付補助具において、
   前記弾性エレメント（３１１１ｂ、３１１２ｂ）には窪みまたは突起（３１１３，３１１４）が設けられており、
   当該窪みまたは突起は前記ソケット（２）に配置された前記固定手段（２１３，２１４）と噛み合い結合を形成するために用いられる取付け補助具。
7. 請求項４記載の取付補助具において、
   案内エレメント（３１１１ａ，３１１２ａ）が設けられており、
   該案内エレメントは前記取付補助具（３０）を前記ソケット（２）に正しい位置で固定するために用いられる取付補助具。
8. 請求項４記載の取付補助具において、
   該取付補助具（３０）の端部（３１）には、前記ソケット（２）に整合された収容部が設けられている取付補助具。
9. 請求項４または８記載の取付補助具において、
   該取付補助具（３０）の端部（３１）はクリップ状に構成されており、
   該クリップ状の端部（３１）は前記ソケット（２）の形状および大きさに整合されている取付補助具。
10. 車両前照灯ランプと取付補助具を有する照明ユニットであって、
    該取付補助具は前記車両前照灯ランプを車両前照灯に取り付けるためのものであり、
    前記車両前照灯ランプには少なくとも１つの発光手段（４，５）とソケット（２）が設けられており、
    該発光手段はランプ容器（１）に封鎖されており、
    前記ソケットにはランプの電気端子（３）が設けられており、
    前記取付補助具は、前記ソケット（２）に差し込み可能であり、差し込まれた状態では前記車両前照灯ランプの長手伸張方向での前記ソケット（２）の延長に作用し、前記車両前照灯ランプを前照灯のランプフレームに装着するため、前記ソケット（２）にトルクを及ぼすことができるように構成されており、
    前記車両前照灯ランプの前記ソケット（２）と前記取付補助具には相互に整合された固定手段が設けられている、ことを特徴とする照明ユニット。