JP2005202859A - 辞書情報表示制御装置、および辞書情報表示制御プログラム、辞書情報表示制御方法 - Google Patents
辞書情報表示制御装置、および辞書情報表示制御プログラム、辞書情報表示制御方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005202859A JP2005202859A JP2004010708A JP2004010708A JP2005202859A JP 2005202859 A JP2005202859 A JP 2005202859A JP 2004010708 A JP2004010708 A JP 2004010708A JP 2004010708 A JP2004010708 A JP 2004010708A JP 2005202859 A JP2005202859 A JP 2005202859A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dictionary
- information
- explanation
- display control
- meaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
Abstract
【解決手段】例えば「英和」のメイン辞書を「ジ*ニアス英和辞典」、先頭サブ辞書を「リ*ダーズ英和辞典」としてメイン・サブ辞書設定テーブル12dに設定した状態での当該メイン辞書に基づく入力見出し語に応じた説明情報表示画面G3(図11(D)参照)において、「サブ辞書」キー16Dを操作すると、表示中のメイン辞書説明情報の選択語義番号「2」に内容対応する先頭サブ辞書の語義番号「5」が当該メイン辞書「ジ*ニアス英和辞典」用の語義リンクテーブルに基づき検知され、この先頭サブ辞書語義番号「5」に応じた説明情報が前記メイン辞書の選択語義番号「2」の説明情報と2分割の表示設定にしたメイン/サブ説明情報連動画面G4(図11(E)参照)にて表示される。
【選択図】 図11
Description
11 …CPU
12 …メモリ
12a…辞書制御プログラム
12b…辞書データメモリ
12c…語義リンクテーブル
12d…メイン/サブ辞書設定テーブル
12e…ワークエリア
13 …外部記憶媒体
14 …記憶媒体読取部
15 …通信部
16 …入力部
16a1〜16a4…辞書キー
16D…「サブ辞書」キー
16Y…「訳/決定」キー
16R…「用例」キー
17 …表示部
20 …Webサーバ
N …通信ネットワーク(インターネット)
W …連動語義枠
Mm…メイン辞書枠
m1…メイン選択語義枠
m2…サブ選択語義枠
Claims (11)
- 複数の辞書毎に見出し語に対応した説明情報を記憶する複数辞書記憶手段と、
見出し語を入力する見出し語入力手段と、
前記複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のうちの何れかの辞書における前記見出し語入力手段により入力された見出し語に対応した説明情報の部分を表示させる第1の情報表示制御手段と、
前記複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のうちの他の辞書における前記見出し語入力手段により入力された見出し語と同一の見出し語に対応した説明情報のうちで、前記第1の情報表示制御手段により表示された説明情報の部分の語義に対応する当該他の辞書での説明情報の語義の部分を検知する対応説明部分検知手段と、
この対応説明部分検知手段により検知された他の辞書における説明情報の語義の部分を表示させる第2の情報表示制御手段と、
を備えたことを特徴とする辞書情報表示制御装置。 - 前記第2の情報表示制御手段は、対応説明部分検知手段により検知された他の辞書における説明情報の語義の部分を、前記第1の情報表示制御手段により表示された辞書における入力見出し語に対応した説明情報の部分と並べて表示させることを特徴とする請求項1に記載の辞書情報表示制御装置。
- 前記複数の辞書のそれぞれにおける見出し語に対応した説明情報は、語義番号毎の説明情報部分に分かれており、
前記対応説明部分検知手段は、前記複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のうちの他の辞書における前記見出し語入力手段により入力された見出し語と同一の見出し語に対応した説明情報のうちで、前記第1の情報表示制御手段により表示された説明情報の部分の語義番号に対応する当該他の辞書での説明情報の語義番号を検知し、
前記第2の情報表示制御手段は、前記対応説明部分検知手段により検知された他の辞書における説明情報の語義番号に対応する説明情報部分を表示させる、
ことを特徴とする請求項1または請求項2に記載の辞書情報表示制御装置。 - 前記対応説明部分検知手段は、
前記複数の辞書それぞれの相互間における同一の見出し語に対応した説明情報の語義番号の対応関係を記憶する語義番号対応記憶手段を有し、
この語義番号対応記憶手段により記憶された各辞書間での同一見出し語に対応した説明情報の語義番号の対応関係に基づいて、前記第1の情報表示制御手段により表示された辞書の説明情報部分の語義番号に対応する他の辞書での説明情報の語義番号を検知する、
ことを特徴とする請求項3に記載の辞書情報表示制御装置。 - 前記対応説明部分検知手段は、前記複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のうちの他の辞書における前記見出し語入力手段により入力された見出し語と同一の見出し語に対応した説明情報のうちで、前記第1の情報表示制御手段により表示された説明情報の語義部分の文字列と最も一致する文字列を含む当該他の辞書での説明情報の語義の部分を検知する、
ことを特徴とする請求項1または請求項2に記載の辞書情報表示制御装置。 - さらに、
前記第1の情報表示制御手段により説明情報の表示対象となる複数の辞書のうちの何れかの辞書をメイン辞書として予め設定し、前記対応説明部分検知手段により対応説明情報の語義部分の検知対象となる他の辞書を予めサブ辞書として設定するメイン・サブ辞書設定手段を備えたことを特徴とする請求項1ないし請求項5の何れか1項に記載の辞書情報表示制御装置。 - さらに、
前記第1の情報表示制御手段により表示されたメイン辞書における入力見出し語に対応した説明情報の部分をスクロールして表示させるスクロール表示制御手段を備え、
このスクロール表示制御手段により前記メイン辞書における入力見出し語に対応した説明情報の部分がスクロールされて表示された場合には、前記対応説明部分検知手段は当該スクロール表示されたメイン辞書における説明情報の部分の語義に対応するサブ辞書での説明情報の語義の部分を検知し、前記第2の情報表示制御手段は前記対応説明部分検知手段により前記スクロール表示に連動して検知されたサブ辞書における説明情報の語義の部分を表示させる、
ことを特徴とする請求項6に記載の辞書情報表示制御装置。 - さらに、
前記第1の情報表示制御手段によるメイン辞書における入力見出し語に対応した説明情報部分の表示に識別マークを付して表示させるメイン識別表示制御手段と、
このメイン識別表示制御手段によりメイン辞書における説明情報部分の表示に付して表示させた識別マークを前記第2の情報表示制御手段により表示されたサブ辞書における説明情報語義部分の表示位置に切り替えて表示させるメイン識別切り替え表示制御手段と、
このメイン識別切り替え表示制御手段により前記識別マークが前記第1の情報表示制御手段によるメイン辞書における説明情報部分の表示位置から前記第2の情報表示制御手段によるサブ辞書における説明情報部分の表示位置に切り替えられて表示された場合には、当該第2の情報表示制御手段により表示されているサブ辞書における説明情報部分を前記第1の情報表示制御手段によるメイン辞書における説明情報部分として切り替え設定し、前記第1の情報表示制御手段により表示されているメイン辞書における説明情報部分を前記第2の情報表示制御手段によるサブ辞書における説明情報部分として切り替え設定するメイン/サブ辞書切り替え設定手段と、
を備えたことを特徴とする請求項6または請求項7に記載の辞書情報表示制御装置。 - さらに、
任意のメイン辞書を指定する辞書キーと、
サブ辞書を指定するサブ辞書キーとを有し、
前記第1の情報表示制御手段は、前記辞書キーの操作に応じて前記複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のうちのメイン辞書における前記入力見出し語に対応した説明情報の部分を表示させ、
前記対応説明部分検知手段は、前記サブ辞書キーの操作に応じて前記複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のうちのサブ辞書における前記入力見出し語と同一の見出し語に対応した説明情報のうちで、前記第1の情報表示制御手段により表示された説明情報の部分の語義に対応する当該サブ辞書での説明情報の語義の部分を検知し、
前記第2の情報表示制御手段は、前記サブ辞書キーの操作に伴い前記対応説明部分検知手段により検知されたサブ辞書における説明情報の語義の部分を表示させる、
ことを特徴とする請求項6ないし請求項8の何れか1項に記載の辞書情報表示制御装置。 - 電子辞書装置のコンピュータを制御するための辞書情報表示制御プログラムであって、
前記コンピュータを、
複数の辞書毎に見出し語に対応した説明情報を記憶する複数辞書記憶手段、
見出し語を入力する見出し語入力手段、
前記複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のうちの何れかの辞書における前記見出し語入力手段により入力された見出し語に対応した説明情報の部分を表示させる第1の情報表示制御手段、
前記複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のうちの他の辞書における前記見出し語入力手段により入力された見出し語と同一の見出し語に対応した説明情報のうちで、前記第1の情報表示制御手段により表示された説明情報の部分の語義に対応する当該他の辞書での説明情報の語義の部分を検知する対応説明部分検知手段、
この対応説明部分検知手段により検知された他の辞書における説明情報の語義の部分を表示させる第2の情報表示制御手段、
として機能させるようにしたコンピュータ読み込み可能な辞書情報表示制御プログラム。 - 複数の辞書毎に見出し語に対応した説明情報を記憶する複数辞書記憶手段と、見出し語を入力する見出し語入力手段とを有する電子辞書装置を制御するための辞書情報表示制御方法であって、
前記複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のうちの何れかの辞書における前記見出し語入力手段により入力された見出し語に対応した説明情報の部分を表示させる第1の情報表示制御ステップと、
前記複数辞書記憶手段により記憶された複数の辞書のうちの他の辞書における前記見出し語入力手段により入力された見出し語と同一の見出し語に対応した説明情報のうちで、前記第1の情報表示制御ステップにて表示された説明情報の部分の語義に対応する当該他の辞書での説明情報の語義の部分を検知する対応説明部分検知ステップと、
この対応説明部分検知ステップにて検知された他の辞書における説明情報の語義の部分を表示させる第2の情報表示制御ステップと、
からなることを特徴とする辞書情報表示制御方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004010708A JP2005202859A (ja) | 2004-01-19 | 2004-01-19 | 辞書情報表示制御装置、および辞書情報表示制御プログラム、辞書情報表示制御方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004010708A JP2005202859A (ja) | 2004-01-19 | 2004-01-19 | 辞書情報表示制御装置、および辞書情報表示制御プログラム、辞書情報表示制御方法 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005202859A true JP2005202859A (ja) | 2005-07-28 |
Family
ID=34823356
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004010708A Pending JP2005202859A (ja) | 2004-01-19 | 2004-01-19 | 辞書情報表示制御装置、および辞書情報表示制御プログラム、辞書情報表示制御方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005202859A (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014056463A (ja) * | 2012-09-13 | 2014-03-27 | Casio Comput Co Ltd | 情報表示制御装置およびプログラム |
-
2004
- 2004-01-19 JP JP2004010708A patent/JP2005202859A/ja active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014056463A (ja) * | 2012-09-13 | 2014-03-27 | Casio Comput Co Ltd | 情報表示制御装置およびプログラム |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4582810B2 (ja) | 電子辞書装置 | |
JP5703711B2 (ja) | 電子辞書装置およびプログラム | |
JP2007193438A (ja) | 電子辞書装置及び検索制御プログラム | |
JP4730042B2 (ja) | 辞書情報表示制御装置および辞書情報表示制御プログラム | |
US20080306731A1 (en) | Electronic equipment equipped with dictionary function | |
JP7477006B2 (ja) | 電子辞書装置、検索支援方法及びプログラム | |
JP4831248B2 (ja) | 電子辞書装置およびプログラム | |
JP2010067179A (ja) | 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム | |
JP4341514B2 (ja) | 辞書情報表示制御装置および辞書情報表示制御プログラム | |
JP5652251B2 (ja) | 情報表示装置およびプログラム | |
JP2005216108A (ja) | 辞書情報表示制御装置、および辞書情報表示制御プログラム、辞書情報表示制御方法 | |
JP2005202859A (ja) | 辞書情報表示制御装置、および辞書情報表示制御プログラム、辞書情報表示制御方法 | |
JP4449321B2 (ja) | 情報表示制御装置及びプログラム | |
JP5024335B2 (ja) | 情報表示制御装置および情報表示制御プログラム | |
JP4483509B2 (ja) | 辞書情報表示制御装置及び辞書情報表示制御方法 | |
JP4492499B2 (ja) | 情報表示制御装置および情報表示制御プログラム | |
JP2007257189A (ja) | 辞書検索装置及びその制御プログラム | |
JP2008117310A (ja) | 辞書検索装置および辞書検索処理プログラム | |
JP2008059169A (ja) | 中国語例文検索装置および中国語例文検索処理プログラム | |
JP4363167B2 (ja) | 電子辞書装置及びプログラム | |
JP4983936B2 (ja) | 辞書情報表示制御装置、辞書情報表示制御プログラム、及び辞書情報表示制御方法 | |
JP5440229B2 (ja) | 電子辞書装置およびプログラム | |
JP2011158947A (ja) | 電子機器及び情報表示プログラム | |
JP5733380B2 (ja) | 電子機器およびプログラム | |
JP2004295629A (ja) | 情報表示制御装置、サーバ及びプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070112 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090814 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090825 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091021 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100202 |