JP2004506998A - 預金メモリから電子マネーを送金するための方法及び装置 - Google Patents

預金メモリから電子マネーを送金するための方法及び装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2004506998A
JP2004506998A JP2002521239A JP2002521239A JP2004506998A JP 2004506998 A JP2004506998 A JP 2004506998A JP 2002521239 A JP2002521239 A JP 2002521239A JP 2002521239 A JP2002521239 A JP 2002521239A JP 2004506998 A JP2004506998 A JP 2004506998A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
remitter
money
account
data
transaction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002521239A
Other languages
English (en)
Inventor
イェルク オパト
ハンス−ヘルマン ヴォルフ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of JP2004506998A publication Critical patent/JP2004506998A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/08Payment architectures
    • G06Q20/10Payment architectures specially adapted for electronic funds transfer [EFT] systems; specially adapted for home banking systems
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/04Payment circuits
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/08Payment architectures
    • G06Q20/10Payment architectures specially adapted for electronic funds transfer [EFT] systems; specially adapted for home banking systems
    • G06Q20/105Payment architectures specially adapted for electronic funds transfer [EFT] systems; specially adapted for home banking systems involving programming of a portable memory device, e.g. IC cards, "electronic purses"
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/08Payment architectures
    • G06Q20/10Payment architectures specially adapted for electronic funds transfer [EFT] systems; specially adapted for home banking systems
    • G06Q20/108Remote banking, e.g. home banking
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/08Payment architectures
    • G06Q20/12Payment architectures specially adapted for electronic shopping systems
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/22Payment schemes or models
    • G06Q20/223Payment schemes or models based on the use of peer-to-peer networks
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/22Payment schemes or models
    • G06Q20/28Pre-payment schemes, e.g. "pay before"
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/30Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks
    • G06Q20/32Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks using wireless devices
    • G06Q20/322Aspects of commerce using mobile devices [M-devices]
    • G06Q20/3223Realising banking transactions through M-devices
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/38Payment protocols; Details thereof
    • G06Q20/382Payment protocols; Details thereof insuring higher security of transaction
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/38Payment protocols; Details thereof
    • G06Q20/385Payment protocols; Details thereof using an alias or single-use codes
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/38Payment protocols; Details thereof
    • G06Q20/40Authorisation, e.g. identification of payer or payee, verification of customer or shop credentials; Review and approval of payers, e.g. check credit lines or negative lists

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Development Economics (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
  • Meter Arrangements (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

インテリジェントネットワークを介して、ユーザサービスシグナリングを用いて、リアルタイムで、送金者の預金メモリから、マネー受取人の口座乃至預金メモリ内に電子マネーを送金する方法である。

Description

【0001】
本発明は、預金メモリから、電子マネーを、インテリジェントネットワーク、例えば、移動無線網を介して口座乃至他の預金メモリ内に送金するための方法並びに装置に関する。
【0002】
インターネットは、今や一億人以上もの人にとっての通信手段及び情報源として利用されている他に、ショッピングのソースとしての意義も増えている。例えば、ソフトウェア、書籍及び旅行の商取引が、今日では既にインターネットに相当に関わって行われているが、それ以外の商品及びサービスの広範なスペクトルもインターネットの介しての注文及び代金支払いが増えている。インターネットで相応の効率で支払う際に、最初に確立されていて今日更に大抵流布しているやり方で、少なくとも各商取引のパートナーで、各々個別に重要なデータセットを入力する必要がある(個別トランザクションに対してではなく)。従って、この支払いのやり方では、商取引のパートナーに、敏感な個人データが見られてしまったり、持続的に記憶されてしまったりするかもしれない。
【0003】
個人領域でのような商取引での、それ以外の支払い過程を進めるためにも、この間、インターネットの意義が著しく高まっている。工業国内の殆ど全ての銀行は、「エレクトロニックバンキング」として、口座マネージメント及び支払い過程の電子化を推進している。
【0004】
それにも拘わらず、日常生活での多数の支払い過程で、今日でも、金銭により、又は、口座振込又は引き落とし依頼を文書で送付する等、又は、クレジットカード乃至小切手カードが使われている。特殊な領域では、例えば、移動無線技術では、電子預金(所謂「プリペイドカード」)も意義があるが、この支払い手段を広範囲に導入するのには、著しい障害に阻まれている。
【0005】
総じて、現時点での技術開発水準では、商品又はサービスの支払い手段は見渡せない程極めて多数あり、この手段を日常生活で使う際には著しく注意しなくてはならず、極めて種々多様な媒体乃至入力モードを用いて扱う必要がある。これは、とても煩わしくて、しかも、安全上のリスクは種々多様であり(データ乃至預金坦体の損失、口座データ乃至認証コードを忘れたりすることがある。
【0006】
インターネットの他に、通信、例えば、移動通信が、昨今、技術的、経済的に急速に発展しつつある領域であり、経済成長及び新規の社会発展の重要なソースである。工業国の大部分の人間にとって、携帯電話(「ハンディ」)は、益々普遍的な通信及び情報機器となり、商品及びサービスにアクセスするために益々使われている。このように発展していても、ハンディを介して注文した情報、商品、サービスに、安全確実且つ簡単に支払うのは、不十分な手段によって妨げられている。
【0007】
ハンディのユーザに、プリペイドカードを持っているにせよ、持っていないにせよ、支払いを権限付与することができる手段があり、それに続いて、通常のやり方で、払い出し通知方式又はクレジットカードでの引き落としが行われる。しかし、この方式は、この間インターネットで用いられるようになった支払い方法と同様に、購買者の信用とクレジットカード又は譲渡クレジット付の預金振替口座を使う権限を前提とする。しかも、この方式は、時間的なずれが内在しており、このずれは、操作・処理全体の透明性及び信頼度にとって不利に作用する。
【0008】
従って、本発明が基づく課題は、データ網を利用して支払いの流通を簡単に操作・処理するための方法及び装置を提供することである。
【0009】
本発明によると、この課題は、方法に関しては請求項1記載の要件により解決され、装置に関しては請求項12の要件を有する装置により解決される。
【0010】
本発明の本質的な技術思想は、所謂B2C(Business−2−Consumer)領域並びにC2C(Consumer−2−Consumer)領域で使用可能な、つまり、リアル及びバーチャル取引での購入、飲食店又は文化的な施設での支払い等も、個人領域で「送金」することができる、電子預金(プリペイド口座乃至プリペイドカード)に基づいて極めて普遍的な支払い方法を提供することにある。本発明は、更に、このために、インテリジェントネットワークの手段を利用し、つまり、リアルタイムで処理する手段を利用するという技術思想を含む。
【0011】
電子預金とは、ここでは、通信網乃至データ網を介して支払いの流通を実行するのに用いることができる預金メモリの記憶内容のことであり、基本的には、メモリが実際にプリペイド預金を有しているか、又は、預金額が事後の時点で初めて換金されるかどうかとは無関係である。以下の説明及び請求項では、送金したくて、(リアル又はバーチャル)商店での購買者として、飲食店施設では客として現れるプリペイド預金の所有者は、一般的に「送金者」と呼ぶ。日常生活では、大抵、商店又は飲食店又は文化施設等の所有者乃至経営者である、送金の受取人は、以下一般的に「マネー受取人」と呼ぶ。マネー受取人及び送金者は、更にアプリケーションであってもよい。
【0012】
提案された装置構成及び提案された方法の核心部は、プリペイド預金の送金にとって重要なデータが記憶されているトランザクションデータベースにアクセスするトランザクションサーバである。ユーザ−サービス−シグナリング(USS=User−to−Service−Signaling)によって送金過程が開始される。
【0013】
送金すべき金銭は、送金者又はマネー受取人の側で、当該送金者又はマネー受取人の各端末装置に、又は、この端末装置に接続された装置、例えば、レジに入力される。これは、経過の第2の相で行ってもよく、つまり、先ず、USSを介して伝送サービスが応答し、それから、送金者又はマネー受取人がメッセージ又はメニューガイダンスを介して、金額を入力するように要求される。
【0014】
それから、この要求に対して、送金者又はマネー受取人は、重要な入力を行う。
【0015】
しかし、有利には、関連のUSSD(Unstructured Supplementary Service Data)ストリングが各端末装置に入力され、各端末装置は、プリペイド支払い用のUSSDコードの他に各伝送パートナーの特定のプリペイドコールナンバー、即ち、送金者による入力時にマネー受取人のコールナンバー及びマネー受取人による入力時に送金人のコールナンバー、並びに、(目的に応じてアスタリスクによって分離されて)伝送すべき金額を有している。プリペイド支払い用のUSSDコードは、数字と記号との所定シーケンスである(例えば、*94#)。
【0016】
各発呼者(マネー受取人又は送金者)のスイッチでの所謂オリジネイティングトリガを介して、USSDストリングがそのようなものとして検出され、交換局(スイッチ)により等化プロトコルを介してトランザクションサーバに伝送され、トランザクションサーバは、ストリングの受信時に要求されたアプリケーション、即ち、送金サービスを開始する。伝送フレーム内で、例えば、トランザクションデータベース(又は、場合によっては、インテリジェントネットワークの他のユーザデータベース、例えば、移動無線網のHLR=ホームロケーションレジスタ)にアクセスして、コールが送出されるコールナンバーはが検査される。コールがサービスの登録されたユーザにより送出された場合に限って、アプリケーションが起動される。伝送プロトコルとして、本発明の移動無線網での実施の際、例えば、MAP(Mobile Application Part)プロトコルが使われ、このMAPプロトコルは、公知のシグナリングシステムNo.7の移動無線網特有の拡張を示す。
【0017】
このアプリケーションは、有利には、マネー受取人によるサブスクリブションフレーム内で利用される。この際、マネー受取人は、通常の場合、銀行口座で指示され、この銀行口座に、プリペイドショッピングアプリケーションのフレーム内で、この電子預金メモリ内に伝送された金額のマネーが最終的に送金される。更に、トランザクション通貨を特定してもよい。送金者は、送金方式にサブスクリプトする必要性はない。しかし、安全性の理由から、有利には、所定の認証手段を利用して送金の権限を付与するようにするとよい(以下参照)。
【0018】
マネー受取人によるサービスの有利なサブスクリブションは、同様に必ずしも必要ない。正式なサブスクリブションなしでは、何れにせよ銀行とのコネクションは行うことができず、その結果、電子預金メモリ(「プリペイド口座」)に送金された金額は最早送金することはできない。しかも、通貨は指定されていないので、アプリケーションは通常の場合送金者又はマネー受取人の国内で通用する通貨に限定される。この構成では、この方式は、殊に個人間での送金に適している(”C2C”)。
【0019】
トランザクションサーバとの単数乃至複数のコネクションを構築した後、USSDを介して、通話入力又はDTMF入力と通話出力とでの通話コネクションを介して、又は、テキスト情報(殊に、SMS又はEメール)又はWAP(Wireless Application Protocol)、又は、これらの組み合わせを用いて、又は、将来使用されるインターネットプロトコルを使用して所要の入出力を行ってもよい。
【0020】
前述のサブスクリブション過程を用いて、マネー受取人に該当するデータセッがトランザクションデータベース(「ショッピングデータバンク」)に記憶される。マネー受取人の口座が、電子預金の管理のために適しており、この際、殊に同様にプリペイド口座にすることができる。マネー受取人は、複数のコールナンバーを有しており、複数の目的の口座を送金のために利用してもよく、その際、この場合には、当然、利用できるコールナンバー、及び、全ての口座の口座識別子を全てショッピングデータバンク内に記憶しておくことができる。(技術概念「口座識別子」は、以下では、口座番号乃至口座コード及び場合によっては外部サーバの所要のサーバアドレスの全てからなり、この口座識別子に基づいて口座が管理される。)前述のデータの他に、トランザクションデータベース内に記憶されているマネー受取人データセットに名称乃至会社名を含ませても目的に適っている。
【0021】
マネー受取人への情報の他に、ショッピングデータバンクは、有利には、送金を実行するのに必要な、送金者に関する情報も含む。この送金者データセットは、そのプリペイド口座の口座番号、及び、必要な場合には、外部サーバのサーバアドレスも含んでおり、この外部サーバでは、プリペイド預金が管理されており(ここでも、以下、時には「口座識別子」と呼ぶ)、有利には、サーバ及び事業者(Betreiber)名、及び、少なくとも任意に、場合によっては、比較的大きな金額の送金の認証のための認証データセットも管理される。このデータセット用の「アドレス」乃至「キー」として、送金者コールナンバーを使うと目的に適っている。
【0022】
送金者データセットは、別個のプリペイドデータベース内に記憶しておいてもよい。
【0023】
重要な安全コンポーネントとしては、既述の認証データセットが、送金者データセット内に示されている。これは、殊に、認証コード(PIN等)及び/又は送金者のバイオメトリックデータ(例えば、パピラーライン(Papillarlinien)又は網膜パターン)を含み、これらは、場合によっては、送金の認証のために利用される。このコード乃至このデータは、送金者の端末装置又はこの端末装置に設けられた入力装置で入力され、トランザクションサーバに伝送され、そこで相応に記憶されたデータと比較される。この比較結果で、トランザクションが解除されたり、遮断されたりする。送金者のPIN乃至バイオメトリックデータの入力は、マネー受取人の端末装置と接続されたレジ装置乃至配属の入力装置で行ってもよい。
【0024】
送金者の認証は、送金過程の開始時には、このようには行われていないので、認証データが問い合わされる必要がある。これは、第1の実施例では、送金者の端末装置でのコールによって行って、メッセージを伝送することができ、このメッセージを用いて、操作すべき送金額が指定され、送金者は、簡単な認証データセット(PIN、バイオメトリックデータ等)を用いて確認するように要求される。第2に、送金者にUSSD又はSMSを介して、適切に定式化された問い合わせと、確認すべき送金額が送信され、送金者はUSSD又はSMS(PIN又は他の認証データを有している)を用いて応答する。第3の手段は、PIN等がWAPプッシュページを介して、確認すべき、送金者による送金額を挙げて問い合わせるようにしてもよい。
【0025】
前述の権限付与ステップは、有利な方法実施例では、比較的少ない金額では実施されず、所定の限界値を超過する金額でしか実行されない。この限界値は、有利には、サービス事業者又は送金者自身によって調整乃至変えることができる。
【0026】
提案の解決策は、機能ブロック(1)送金方法のスタート、(2)送金者での口座引落、及び、(3)マネー受取人での振込を含む。この機能ブロックは、同一又は種々異なったサーバで実行することができ、まとめて、技術概念「トランザクションサーバ」となる。単数又は複数のサーバは、サービス事業者の中心部に設けてもよく、又は、単数又は複数のサービス事業者の複数のハードウェア実行部に設けてもよい。上述のように、プリペイドショッピングアプリケーションは、「ショッピングデータバンク」にアクセスし、この「ショッピングデータバンク」は、(具体的なネットワーク及びアプリケーションのコンセプトに応じて)同様に中心部一個所に、複数個所に分布して、又は、種々異なる個所に複数コピーして設けてもよい。
【0027】
方法及び装置は、極めて簡単には、送金者のプリペイド預金、マネー受取人の目的口座及びプリペイドショッピングアプリケーション自体を同一のサービス事業者で管理乃至運営するように構成されている。そうでない場合には、(そのようなものとして公知の)送金についてのクリアリング(決済)が実行される必要がある。この過程のために、口座引落及び振込過程で作成されたドキュメンテーション、例えば、所謂ログレコードを使用することができる。
【0028】
提案の方法では、リアルタイム方式として、公知の支払い処理方式よりも改善された透明性及び信頼度が提供され、殊に、この方法は、クレジットファシリティ(kreditrahmen)のない個人によっても利用可能である。ユーザは、単に、実行されるであろう送金額を十分にカバーするプリペイド預金を利用しさえすればよい。
【0029】
提案のシステムによると、更に、主要な利点が得られる。つまり、プリペイド口座にある電子マネーは、狭く特定されたサービス(特に電話通話)の支払いのためのみならず、多種多様なやり方で、商品、サービス、情報等の支払いのために、実際に、どんな種類のバーチャル購買施設/制度でも利用することができる。預金をプリペイドすることによって、ユーザは厳密なコストコントロール、意図しない責任を原理的に排除することができる。従って、この方法は、特に有利に、未成年者用にも(又は、精神的な力を完全には持たない年長者も)使用することができる(これまで比肩しうるアプリケーションはなかった)。マネー受取人にとって、商品又は種々の提供者のサービスの支払いのために、複数枚のプリペイドカード又はプリペイド端末装置を必要とせず、1つのサーバコールナンバーを記憶しておきさえすればよい。
【0030】
本発明の有利な実施例は、従属請求項から得られる。以下、本発明について図示の実施例を用いて詳細に説明する。
【0031】
その際、
図1は、本発明のシステムの第1の実施例の簡単な機能ブロック図、
図2は、第2の実施例の簡単な機能ブロック図、
図3は、第3の実施例の簡単な機能ブロック図、
図4は、図1の装置での提案されたアプリケーションの主要ステップの略図
である。
【0032】
図には、簡単に説明書きしてあり、従って、以下、図面について詳細には説明しない。
【0033】
図1では、プリペイドショッピングアプリケーションが同一サーバ上で実行され、このサーバには、マネー受取人及び送金者のプリペイド口座も設置されている。図2には、それに対して、送金者及びマネー受取人のプリペイド口座が他のサーバ(同一の事業者B1)で、そのような口座として管理されて、この他のサーバで、プリペイドショッピングアプリケーションが実行される場合が示されている。図3には、プリペイドショッピングアプリケーション及びこのプリペイドショッピングアプリケーションによって操作されるプリペイド口座が、種々異なる事業者B1,B2の種々のサーバで管理される場合が示されている。図1〜3には、トランザクションサーバが、マネー受取人の端末装置(レジ装置によって制御される)によって呼び出される場合が示されており;マネー受取人のスイッチとサーバとの間のコネクションを、送金者のスイッチとサーバとの間のコネクションによって交換することによって変更されており、送金者によるトランザクションサーバでのコールの場合が示されている。
【0034】
送金過程は、マネー受取人又は送金者の端末装置によって、上述の形式のUSSDストリングの送信によって開始される。この際、データストリングの、金額を特定する部分が、端末装置と接続されたレジ装置によって供給される。価格の入力がシグナリング過程と関連付けて行われない限り、プリペイドショッピングアプリケーションによって、被呼者に対して価格を入力することを要求されているというメッセージが指示される。それに続いて、発呼者は価格を入力する。
【0035】
USSDストリングによって作動されるトランザクションサーバでのプリペイドショッピングアプリケーションは、送金に必要なデータ(殊に、マネー受取人及び送金者のコールナンバー及び金額)が、相応のサーバ上のプリペイドアプリケーションに引き渡す。これは、トランザクションサーバ自体(図1)、又は、同じ事業者の少なくとも1つのサーバ(図2)、又は、他の事業者の少なくとも1つのサーバ(図3)でよい。アプリケーションは、幾つかのモジュールに分割して種々のサーバ上で実行してもよい。
【0036】
送金過程を開始するデータの伝送後、先ず、データ坦体が妥当であるかどうか、送金者のプリペイド口座の残高が、所定の送金過程にとって十分であるかどうかについての検査過程が続く。両方を充足する場合に、送金者は、送金すべき金額の引落の権限が、そのPINの入力によって付与されるようにすることが要求される。
【0037】
検査過程の範囲内で、プリペイドショッピングアプリケーションがショッピングデータバンクにアクセスし、マネー受取人データセット、及び、送金者データセットを、その中に含まれている情報(単数乃至複数の、どのサーバに、及び、単数乃至複数の、どの事業者にマネー受取人及び送金者の口座があるのかについて)と共に読み出す。送金者のサーバが識別され、他のサーバがプリペイドショッピングアプリケーションを実行するサーバである場合、この外部サーバで実行されるプリペイドショッピングアプリケーションにリアルタイムコネクションが構築される。
【0038】
送金者のサーバでのプリペイドショッピングアプリケーションに、送金者のプリペイド口座上の電子預金残高が所定の送金にとって十分であるかどうか検査する要求が伝送される。送金者のプリペイド口座上の電子預金残高が所定の送金にとって十分でない場合、相応の指示信号をマネー受取人及び/又は送金者の端末装置に伝送するのが遮断される。送金すべきマネーがある場合、送金者のプリペイド口座上でリザーブされる。
【0039】
続いて、送金者によるPINの入力を介して、マネー受取人のレジで、前述の権限が付与される。入力されたPINは、送金者データセット内に記憶されたPINと比較される。この権限付与が妥当である場合、口座からの引落過程が開始される。この権限付与が妥当でない場合、この場所でのトランザクションは中断され、更に、相応の指示信号が伝送される。
【0040】
送金すべき金額が、送金者のプリペイド口座から引き落とされる。この過程は、時間臨界的であり、リアルタイムに行われる。送金者のプリペイド口座が、プリペイドショッピングアプリケーションと同じサーバ上にある場合、預金が即座に(リアルタイムに)、送金すべき金額だけ減額される。口座が外部サーバ上にある場合、引落要求が、そこのプリペイドショッピングアプリケーションに設定される必要があり、この方式の下で引き落とされる。どんな場合でも、引落過程を介してログレコードが作成され、マネー受取人がレジシステムを介して、又は、コール又はSMS等を介して、引落の実行について通知される。
【0041】
送金すべき金額が、マネー受取人の口座上で引き落とされ、この口座は、プリペイド口座、リアルタイムアカウント又は通常の銀行預金振替口座にするとよい。この過程は時間臨界的ではないが、極めて高い信頼度で行う必要がある。この場合でも、引落について上述した変形実施例を、口座が外部サーバ上で実行されるか、されないかに応じて区別することができる。振込過程に対しても、ログレコードが作成される。
【0042】
本発明の実施例は、上述の実施例、変形例、及びアスペクトに限定されるものではなく、請求項の範囲内で、同様に当業者の領域で多数の変形が可能である。殊に、上述の方法ステップが他の列シーケンスでも可能である。
【0043】
実施例として説明した、USSDストリングを利用したやり方の特別な利点は、送金者を匿名にしておくことができ、送金者、マネー受取人とトランザクションサーバとの間で長いコールナンバーを交換する必要はなく、1回だけデータストリングを出力しさえすればよい。これは、しかも、ほぼ自動的に、マネー受取人のレジシステムによって行われる。従って、トランザクション過程の期間が短縮され、入力時の誤り率が小さくなる。マネー受取人乃至送金者は、各トランザクション時に1回だけトランザクションサーバを呼び出し、金額を入力し、他の操作用の時間が得られる。USSDを介しての入力は、しかも、昨今慣用されている端末装置で行うことができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】
本発明のシステムの第1の実施例の簡単な機能ブロック図
【図2】
第2の実施例の簡単な機能ブロック図
【図3】
第3の実施例の簡単な機能ブロック図
【図4】
図1の装置での提案されたアプリケーションの主要ステップの略図

Claims (18)

  1. 送金者の預金メモリから、殊に、プリペイド預金を有する電子マネーを、インテリジェントネットワーク、例えば、移動通信を介してマネー受取人の口座乃至預金メモリ内にリアルタイムで送金する方法において、
    −マネー受取人データセットを記憶するステップを有しており、前記マネー受取人データセットは、少なくとも、通信網内の前記マネー受取人の受信装置のコールナンバー及び前記マネー受取人の口座乃至預金メモリの口座識別子をトランザクションデータベース及び/又は預金管理データベース内に有しており、少なくとも、前記コールナンバーを前記トランザクションデータベース内に、殊に、サービス事業者で、前記マネー受取人による送金サービスのサブスクリブションフレーム内に記憶し、
    −送金者データセットを記憶するステップを有しており、前記送金者データセットは、少なくとも1つの、端末装置のコールナンバー、前記預金メモリの口座識別子、前記送金者の認証データセットを、トランザクションデータベース及び/又は預金管理データベース内に有しており、
    −前記マネー受取人又は前記送金者の受信装置とサービス事業者のトランザクションサーバとの間のコネクションを、送金サービスを特定するユーザ−サービスシグナリングデータストリングを用いて構築するステップを有しており、
    −送金すべき金額、及び、前記マネー受取人又は前記送金者の端末装置に送金する各パートナーのスペックを入力して、前記トランザクションサーバに伝送するステップを有しており、
    −トランザクションデータベースから読み出して、前記マネー受取人データセット、及び、選択的に、前記送金者データセットを前記トランザクションサーバによって評価し、続いて、1つ又は複数の外部アプリケーションに所要の最適なデータコネクションを構築するステップを有しており、
    −前記送金者預金メモリ内の金額の一致を検査し、一致した場合には、当該金額をリザーブし、乃至、下回っている場合には、シグナリングして処理を終了するステップを有しており、
    −前記送金者預金メモリから前記金額を引き落とし、当該引き落としをドキュメント化するステップを有しており、
    −前記マネー受取人口座乃至前記マネー受取人預金メモリに前記金額を振込み、当該振込をドキュメント化するステップを有しており、
    −前記引き落とし及び/又は前記振込についての情報を前記マネー受取人及び/又は前記送金者の端末装置に伝送するステップを有している
    ことを特徴とする方法。
  2. 送金すべきマネーをシグナリングデータストリングでコーディングする請求項1記載の方法。
  3. シグナリングデータストリングを、例えば、GSM−又はUMTS−標準による移動無線網のUSSDサービスストリングにし、MAPプロトコルに基づいて、ホームロケーションレジスタにアクセスしてトランザクションサーバに伝送する請求項1又は2記載の方法。
  4. 送金者によって伝送されたシグナリングデータストリング内に、トランザクションデータベース内に記憶されたマネー受取人のコールナンバーをコーディングし、前記マネー受取人によって送信されたシグナリングデータストリング内に、前記トランザクションデータベース内に記憶された前記送金者のコールナンバーをコーディングする
    請求項1から3迄の何れか1記載の方法。
  5. 送金者データセット内の認証データセットに、送金者の認証コード又はバイオメトリックデータを含ませ、引落ステップの前に、前記送金者の権限付与のためのステップを実行し、即ち:
    −前記送金者の端末装置で、当該送金者により、認証コード又はバイオメトリックデータを入力し、
    −該認証コード又はバイオメトリックデータをトランザクションサーバに伝送し、
    −当該伝送された認証コード又はバイオメトリックデータを前記送金者データセット内のデータと比較し、一致した場合には引落解除信号を送出し、乃至、一致しない場合には引落遮断信号を送出する
    請求項1から5迄の何れか1記載の方法。
  6. 殊に、サービス事業者又は送金者によって調整可能である所定の限界値を超過した金額のマネーの場合に権限付与ステップを実行する請求項5記載の方法。
  7. 認証コード又はバイオメトリックデータを、マネー受取人又は送金者の端末装置とトランザクションサーバとの間の1次構築コネクションフレーム内で入力する請求項5又は6記載の方法。
  8. 認証コード又はバイオメトリックデータを、トランザクションサーバと送金者の端末装置との間の2次構築コネクションのフレーム内で入力する請求項5又は6記載の方法。
  9. トランザクションサーバから送出されるリクエストを音声情報又は例えばSMSフォーマットでのテキスト情報として、又は、WAPプッシュページとして出力する請求項8記載の装置。
  10. 少なくとも1つの外部サーバにデータコネクションを構築して、前記外部サーバで、送金者預金メモリ及び/又はマネー受取人口座乃至マネー受取人預金メモリを管理し、前記マネー受取人データセットの口座識別子及び/又は送金者データセットの口座識別子は、サーバアドレス又はサーバコールナンバーを有しており、トランザクションサーバは、前記マネー受取人データセット及び送金者データセットの読み出しステップ後、後続ステップの実行のために単数乃至複数の前記外部サーバに接続される
    請求項1から9迄の何れか1記載の方法。
  11. 多数の口座及び/又はコールナンバーを有するサービス事業者で、マネー受取人のサブスクリブションを行い、例えば、口座の数をコールナンバーの数よりも短くし、相応の全ての口座識別子及びコールナンバーをマネー受取人データセット内に記憶する請求項1から10迄の何れか1記載の方法。
  12. 例えば、請求項1から11迄の何れか1記載の方法を実施するために、送金者の預金メモリから電子マネーを、マネー受取人の口座乃至預金メモリ内に、インテリジェントネットワークを介してリアルタイムに送金するための装置において、
    −送金者預金メモリとマネー受取人口座乃至預金メモリを有する少なくとも1つの口座マネージメントサーバと、
    −通信及びデータ網に接続された、マネー受取人の端末装置と、
    −前記通信及びデータ網に接続された、送金者の端末装置と、
    −サービス事業者のトランザクションデータベースとを有しており、該トランザクションデータベース内に、前記マネー受取人の端末装置のトランザクションコールナンバー及び/又は口座乃至預金メモリの口座識別子を含むマネー受取人データセット、及び、前記送金者の端末装置のコールナンバー及び/又は前記預金メモリの口座識別子及び選択的に認証データセットを含む送金者データセットが記憶されており、
    −トランザクションサーバを有しており、該トランザクションサーバは、前記トランザクションデータベースと接続されており、サーバコールナンバー又は特殊ナンバーを介して前記送金者及び/又は前記マネー受取人の端末装置と接続可能、並びに、データコネクションを介して前記単数乃至複数の口座マネージメントサーバに接続可能又は当該単数乃至複数の口座マネージメントサーバと統合して構成されていて、該構成により、前記マネー受取人データセット及び送金者データセットの、前記トランザクションデータベースからの読み出し及び単数乃至複数の前記口座マネージメントサーバによる評価、並びに、単数又は複数の外部アプリケーションに対する任意の所要のデータコネクションの構築、前記送金者預金メモリの一致検査を制御するため並びに当該送金者預金メモリからの引き落とし及び前記マネー受取人口座乃至前記マネー受取人預金メモリに振り込みが実行されることを特徴とする装置。
  13. インテリジェントネットワークは、移動無線網として構成されているか、又は、当該移動無線網のようなものを有しており、その際、送金者の端末装置及び/又はマネー受取人の端末装置は、移動無線端末装置として構成させれており、トランザクションサーバに移動無線端末装置が配属されており、シグナリングデータプロトコルがMAPプロトコルとして実施される請求項12記載の装置。
  14. トランザクションデータベース及び送金者預金メモリ及び/又はマネー受取人預金メモリはトランザクションサーバ上で実施される請求項12又は13記載の装置。
  15. トランザクションサーバは、引落過程及び振込過程のドキュメント化用の手段を例えばログレコードとして有している請求項12から14迄の何れか1記載の装置。
  16. トランザクションサーバは、トランザクション中止又は引落及び/又は振込を送金者の端末装置に配属する請求項12から15迄の何れか1記載の装置。
  17. マネー受取人の端末装置とレジ装置が接続されており、該レジ装置を介して、例えば、自動的に、送金すべき金額を特定するシグナリングデータストリングの部分が形成される請求項12から16迄の何れか1記載の装置。
  18. レジ装置は、送金者による認証コード乃至バイオメトリックデータの入力用の手段を有している請求項17記載の装置。
JP2002521239A 2000-08-18 2001-08-02 預金メモリから電子マネーを送金するための方法及び装置 Pending JP2004506998A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00117856A EP1180751A1 (de) 2000-08-18 2000-08-18 Verfahren und Anordnung zur Übertragung eines elektronischen Geldbetrages aus einem Guthabenspeicher
PCT/EP2001/009214 WO2002017256A1 (de) 2000-08-18 2001-08-02 Verfahren und anordnung zur übertragung eines elektronischen geldbetrages aus einem guthabenspeicher

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004506998A true JP2004506998A (ja) 2004-03-04

Family

ID=8169584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002521239A Pending JP2004506998A (ja) 2000-08-18 2001-08-02 預金メモリから電子マネーを送金するための方法及び装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7356515B2 (ja)
EP (2) EP1180751A1 (ja)
JP (1) JP2004506998A (ja)
CN (1) CN1470042A (ja)
BR (1) BR0113318A (ja)
WO (1) WO2002017256A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101466958B1 (ko) * 2008-09-26 2014-12-02 주식회사 케이티 이동 통신 단말기 및 이를 이용한 전자 화폐 이체 방법

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1302917A3 (de) * 2001-08-16 2004-01-02 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren und Anordnung zur elektronischen Bezahlung einer Ware oder Dienstleistung, insbesondere einer Applikation in einem Datennetz
WO2003021544A1 (en) * 2001-09-03 2003-03-13 Nokia Corporation A method and system for performing a financial transaction in a mobile communications system
US7870071B2 (en) * 2004-09-08 2011-01-11 American Express Travel Related Services Company, Inc. Systems, methods, and devices for combined credit card and stored value transaction accounts
CN100382486C (zh) * 2004-10-26 2008-04-16 恒生电子股份有限公司 手机银行系统的安全认证方法
WO2008037286A2 (en) * 2006-09-29 2008-04-03 Telecom Italia S.P.A. Use, provision, customization and billing of services for mobile users through distinct electronic apparatuses
GB0621189D0 (en) * 2006-10-25 2006-12-06 Payfont Ltd Secure authentication and payment system
US20080273680A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-06 Ido Eli Zohar System and method for network communication using alternative identifiers
US8504450B2 (en) * 2007-08-31 2013-08-06 Ebay Inc. Mobile remittances/payments
WO2009063406A2 (en) * 2007-11-14 2009-05-22 Nxp B.V. Electronic system and method of operating an electronic system
WO2009083016A1 (en) * 2007-12-27 2009-07-09 Telecom Italia S.P.A. Method for enjoying a service through a mobile telephone terminal and subscriber identification card for implementing it
US8880425B2 (en) 2010-04-07 2014-11-04 The Western Union Company Mobile agent point-of-sale (POS)
WO2012041781A1 (en) * 2010-09-30 2012-04-05 Moqom Limited Fraud prevention system and method using unstructured supplementary service data (ussd)
US9553859B2 (en) 2013-08-08 2017-01-24 Google Technology Holdings LLC Adaptive method for biometrically certified communication
US10715519B1 (en) 2013-08-08 2020-07-14 Google Technology Holdings LLC Adaptive method for biometrically certified communication
US20230106418A1 (en) * 2017-07-21 2023-04-06 Wells Fargo Bank, N.A. Systems and methods for facilitating financial transactions
EP3471036A1 (en) * 2017-10-16 2019-04-17 PayAttitude Global Ltd Process for financial transactions
US11941603B2 (en) 2020-03-20 2024-03-26 The Western Union Company Multipurpose smartphone device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09116960A (ja) * 1995-10-18 1997-05-02 Fujitsu Ltd キャッシュレスシステム及び該システムで使用する携帯機
JP2000163487A (ja) * 1998-09-10 2000-06-16 Swisscom Ag 取引方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5850442A (en) * 1996-03-26 1998-12-15 Entegrity Solutions Corporation Secure world wide electronic commerce over an open network
US6247000B1 (en) * 1996-08-21 2001-06-12 Crossmar, Inc. Method and system for confirmation and settlement for financial transactions matching
FI103854B (fi) * 1996-11-01 1999-09-30 Nokia Mobile Phones Ltd Tiedonsiirtomenetelmä, solukkojärjestelmä ja matkaviestin
FI104937B (fi) * 1997-01-27 2000-04-28 Sonera Oyj Tilaajaidentiteettimoduuli, matkaviestin ja menetelmä älykorttitoiminteen suorittamiseksi
US6016476A (en) * 1997-08-11 2000-01-18 International Business Machines Corporation Portable information and transaction processing system and method utilizing biometric authorization and digital certificate security
US5936221A (en) * 1997-10-02 1999-08-10 Bridgepoint Systems, Inc. Smart card system and method for transferring value
DE19903363C2 (de) * 1999-01-28 2002-05-29 Mueller Judex Donald Verfahren und System zur Durchführung von bargeldlosen Finanztransaktionen

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09116960A (ja) * 1995-10-18 1997-05-02 Fujitsu Ltd キャッシュレスシステム及び該システムで使用する携帯機
JP2000163487A (ja) * 1998-09-10 2000-06-16 Swisscom Ag 取引方法

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101466958B1 (ko) * 2008-09-26 2014-12-02 주식회사 케이티 이동 통신 단말기 및 이를 이용한 전자 화폐 이체 방법

Also Published As

Publication number Publication date
CN1470042A (zh) 2004-01-21
US7356515B2 (en) 2008-04-08
EP1180751A1 (de) 2002-02-20
BR0113318A (pt) 2003-07-15
US20030050898A1 (en) 2003-03-13
WO2002017256A1 (de) 2002-02-28
EP1309954A1 (de) 2003-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8355988B2 (en) Methods and systems for cardholder initiated transactions
US7757945B2 (en) Method for electronic payment
JP2004523021A (ja) 預金メモリから電子マネーを送金するための方法及び装置
US9779396B2 (en) Method of making mobile payments to a recipient lacking a wireless or contactless terminal
US20050097015A1 (en) Electronic financial transactions with portable merchant accounts
US20070106604A1 (en) System for conducting commercial transactions
US20080177661A1 (en) System and methods for phone-based payments
US20070005467A1 (en) System and method for carrying out a financial transaction
US20090319425A1 (en) Mobile Person-to-Person Payment System
US20110320347A1 (en) Mobile Networked Payment System
US20080257953A1 (en) System and method for the transferring an electronic sum of money from a credit memory
US20020152177A1 (en) Method and arrangement for electronically transferring an amount of money from a credit account memory
JP2005512173A (ja) 資金振替システムおよび方法
US20030154165A1 (en) Method and arrangement for the transmission of an electronic sum of money from a credit reserve
WO2009152184A1 (en) Mobile payment system
JP2004506998A (ja) 預金メモリから電子マネーを送金するための方法及び装置
KR20090130178A (ko) 개시 금융 기관으로의 자금 세탁 방지 정보의 전송을 이용하는 결제 카드 기반 송금 시스템
US20020165831A1 (en) Electronic payment method and system for carrying out the same
US20020156728A1 (en) Method and arrangement for the transmission of an electronic sum of money from a credit reserve by wap
US20040002917A1 (en) Method and arrangement for electronically transferring an amount of money from a credit account memory
JP2004523814A (ja) 資金記憶装置から電子的な金額を伝送する方法及び装置
KR20010091827A (ko) 통신 단말 번호를 이용한 송금 시스템 및 송금 방법
WO2006044213A2 (en) A method for electronic payment
AU2003205448A1 (en) Electronic transfer system

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050330

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20050628

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20050705

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050930

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20051216

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060414

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20060424

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20060623

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20080205

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090218

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090223

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090318

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090324