JP2004354425A - リフレクタおよびリフレクタを有する画像投影装置 - Google Patents
リフレクタおよびリフレクタを有する画像投影装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004354425A JP2004354425A JP2003148612A JP2003148612A JP2004354425A JP 2004354425 A JP2004354425 A JP 2004354425A JP 2003148612 A JP2003148612 A JP 2003148612A JP 2003148612 A JP2003148612 A JP 2003148612A JP 2004354425 A JP2004354425 A JP 2004354425A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reflector
- light
- explosion
- light source
- lamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
- Projection Apparatus (AREA)
Abstract
【課題】光源からの光漏れを防止する遮光と、光源が破裂した場合に生じるリフレクタの破壊を防止する防爆とを両立させたリフレクタを提供する。
【解決手段】このリフレクタ１０は、コールドミラーを用いたリフレクタであって、リフレクタ基材１０ｂ、金属材料１１、リフレクタ基材１０ｃとの順に、リフレクタ母材内に狭持された金属材料１１を少なくとも１つ備えている。この金属材料１１は、リフレクタ１０に近接配置されたランプが破裂したときのエネルギーに応じ、防爆にたる厚みを有する金属膜とする。
【選択図】 図１
【解決手段】このリフレクタ１０は、コールドミラーを用いたリフレクタであって、リフレクタ基材１０ｂ、金属材料１１、リフレクタ基材１０ｃとの順に、リフレクタ母材内に狭持された金属材料１１を少なくとも１つ備えている。この金属材料１１は、リフレクタ１０に近接配置されたランプが破裂したときのエネルギーに応じ、防爆にたる厚みを有する金属膜とする。
【選択図】 図１
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、パソコンからの出力信号やビデオ等の映像をスクリーンに拡大投影する液晶プロジェクタ等の画像投影装置に関し、詳しくは、光源からの光漏れ防止および、ランプが破裂し反射鏡に亀裂が入った場合の、超高圧ショートアーク放電ランプや反射鏡の破片の飛散防止、光源部の冷却効率向上および冷却ファンによる風きり音の静音化に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来より、液晶表示素子に代表されるライトバルブに形成される光学的映像信号を投射手段により照射し、その光学像を投射手段によりスクリーン上に投射する画像投影装置がある。
このような画像投影装置は、ビデオ信号などの映像表示のみならず、パソコンの画像出力などの表示を行ない、プレゼンテーションとして活用する用途が拡大している。
【０００３】
これら画像投影装置を用いたプレゼンテーションは、視聴者の前方に画像投影装置を置いて行われるが、光源からの光漏れはスクリーン上の画質（コントラスト）を低下させたり、光が直接視聴者の目に射し込み不快感を与える。
また光源が発熱する熱は光源の寿命ばかりでなく、画像投影装置内各部の部品に対しても弊害をもたらす。
更に、光源に使用される超高圧水銀ランプ等が破裂した場合、一般に知られている様に、点灯時ランプ内の圧力は２００気圧近くに達しているため、リフレクタを破壊し、リフレクタの破片が飛び散る危険がある。
【０００４】
光源は、その発光部と光源から発光された光を目的とする照射面に照射するためのリフレクタから構成されるが、不要な光である可視光以外の赤外光は、リフレクタで反射させずにリフレクタを透過するようなコールドミラータイプのリフレクタが一般的に用いられている。
【０００５】
しかしながら、コールドミラータイプのリフレクタでは発光管から出る光束が高いため、赤外光のみならず可視光の一部もリフレクタから外側へ透過してしまう。
そのため従来は、遮光の目的でリフレクタに黒色塗料を塗ったり（特許文献１参照）、又防爆の目的でリフレクタに網状の金属や難燃繊維を混入したりしていた（特許文献２参照）。
【０００６】
【特許文献１】
特開２００１−２９６６０７号公報
【特許文献２】
特開２００１−２４２５４４号公報
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、上述の特許文献１のように黒色塗装では防爆を目的とすることが困難であり、また、特許文献２のように、金属や難燃繊維では遮光を目的とすることが困難という問題を有している。
【０００８】
本発明は、上述の実情を考慮してなされたものであって、光源からの光漏れを防止する遮光と、光源が破裂した場合に生じるリフレクタの破壊を防止する防爆とを両立させたリフレクタおよびリフレクタを有する画像投影装置を提供することを目的とする。
【０００９】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するために、本発明のリフレクタを次のように構成する。
このリフレクタは、コールドミラーを用いたリフレクタであって、リフレクタ基材、金属材料、リフレクタ基材との順に、リフレクタ母材内に狭持された金属材料を少なくとも１つ備えている。
この金属材料は、リフレクタに近接配置されたランプが破裂したときのエネルギーに応じ、防爆にたる厚みを有する金属膜とする。
【００１０】
上記構成により、光源から発光されリフレクタの反射面を透過した不要な光はリフレクタ内の金属板で遮断されるので、光が直接或いは間接に視聴者の目に射し込むようなことがなくなり、不快感がなくなる。
また、万が一ランプが破裂しても、ランプの破片は遮光防爆金属板で止まり、リフレクタの破片が飛び散らない防爆構造を実現できる。
さらに、ランプハウスのルーバー等遮光、防爆を目的とした部材を削除することができる。
したがって、光源から発光された光の漏れ防止と防爆による危険防止、光源部の冷却効率向上ならびにルーバー等による風きり音の低減を図ることが可能となる。
さらに、光源に本発明のリフレクタを用いた光源部を使用することによって、遮光および防爆を兼ね備えた画像投影装置を作成することができる。
【００１１】
【発明の実施の形態】
以下、図面を用いて本発明の好適な実施形態を説明する。
図１は、本発明によるリフレクタを有する光源部の構成の一例であり、リフレクタ１０、遮光防爆金属板１１、光源（発光管、ランプ）１２から構成されている。
なお、リフレクタ１０の反射面１０ａは、コールドミラーで形成されている。
図２は、図１に示した本発明によるリフレクタを有する光源部をランプハウスに組み込んだ例である。
【００１２】
図１において、発光管１２からでた光１は、リフレクタの反射面１０ａで反射される光成分２と、透過する光成分３に分かれる。
一般的なコールドミラーでは発光管１２から出る光束が高いため、赤外光のみならず可視光の一部もリフレクタ１０から外側へ透過してしまうので、漏れた光が視聴者の目８（図２参照）に直接或いは間接に射し込み不快感を与えている。
【００１３】
しかし、本発明では、リフレクタ１０の内に遮光防爆金属板１１を設けたために、透過した光成分３は、この遮光防爆金属板１１に当って遮断されてしまい、リフレクタ１０の外部に透過しないので、漏れた光が視聴者の目８（図２参照）に直接或いは間接に射し込み不快感を与えることがない。
【００１４】
また、現在一般的に使用されている光源である超高圧水銀ランプは、点灯時には、内部圧力が約２００気圧にも達し、万が一ランプが破裂した際に、リフレクタの反射鏡に亀裂が入った場合の超高圧ショートアーク放電や、ランプの破片がリフレクタを破壊し、リフレクタの破片が外周に飛散する可能性もあり大変危険である。
【００１５】
本発明では、遮光防爆金属板１１をランプの破片でリフレクタ１０が破砕されるのを防ぐ程度の厚みにして、万が一ランプが破裂しても、ランプの破片がこの遮光防爆金属板１１で止まり、リフレクタ破片の飛散を防止できる。
【００１６】
この時の遮光防爆金属板１１は、例えばモリブデンやアルミ等の薄い板を予めリフレクタ１０の形状に合せて成型し、リフレクタ基材（１０ｂ，１０ｃ）の間に、例えば合せガラスの様に挟み込んで作成する。
このモリブデンやアルミ等の薄い板は、従来、多層膜に使用されるような薄膜ではなく十分防爆手段たりうる厚み、例えば０．１ｍｍ以上の厚みを持つ。但しランプによって含有するエネルギーが異なるため、必要最低限の厚みを随時設定するものとする。
さらに、遮光防爆金属板１１が１枚では防爆にたる厚さでなくても、２枚以上重ねてリフレクタ基材（１０ｂ，１０ｃ）の間に挟み込むようにして、防爆にたる厚みとしてもよい。
【００１７】
上記構成によれば、リフレクタ１０そのもので遮光することが可能となるため、従来漏れた光を遮断するためにランプハウス５後方に必要であったルーバー６や遮光用の部材を用いる必要がなくなった。
また、リフレクタ１０そのもので防爆することが可能となるため、ランプハウス５に防爆のための部材を用いる必要がなくなった。
【００１８】
したがって、リフレクタ１０内を通る冷却風４ａまたはリフレクタ１０外表面を通る冷却風４ｂがルーバー６等の部材によって妨げられることがなくなるため、冷却ファン７による、装置およびランプの冷却効率の低下を防止することができ、これにより冷却ファン７への印加電圧も低下させることができる。
さらに、渦流の発生要因となるルーバー６等がないことから風きり音による騒音も低下する。
【００１９】
本発明は、画像投影装置、例えば、液晶プロジェクタ、ＤＬＰプロジェクタ等のような光源を備えて画像を投影する装置すべてに応用可能である。
光源に本発明のリフレクタを用いた光源部を使用することによって、遮光および防爆を兼ね備えた画像投影装置を作成することができる。
【００２０】
【発明の効果】
以上説明したように本発明によれば、光源から発光されリフレクタの反射面を透過した不要な光はリフレクタ内の金属板で遮断されるので、光が直接或いは間接に視聴者の目に射し込むようなことがなくなり、不快感がなくなる。
【００２１】
また、万が一ランプが破裂しても、ランプの破片は遮光防爆金属板で止まり、リフレクタの破片が飛び散らない防爆構造を実現できる。
さらに、ランプハウスのルーバー等遮光、防爆を目的とした部材を削除することができる。
【００２２】
したがって、光源から発光された光の漏れ防止と防爆による危険防止、光源部の冷却効率向上ならびにルーバー等による風きり音の低減を図ることが可能となる。
【００２３】
さらに、光源に本発明のリフレクタを用いた光源部を使用することによって、遮光および防爆を兼ね備えた画像投影装置を作成することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明によるリフレクタを有する光源部の構成例である。
【図２】本発明によるリフレクタを有する光源部をランプハウスに組み込んだ例である。
【符号の説明】
１…ランプから出る光、２…リフレクタに反射される光成分、３…反射面を透過する光成分、４ａ，４ｂ…冷却風、５…ランプハウス、６…ルーバー、７…冷却ファン、８…目、１０…リフレクタ、１０ａ…反射面、１０ｂ，１０ｃ…リフレクタ基材、１１…遮光防爆金属板、１２…光源（発光管、ランプ）。
【発明の属する技術分野】
本発明は、パソコンからの出力信号やビデオ等の映像をスクリーンに拡大投影する液晶プロジェクタ等の画像投影装置に関し、詳しくは、光源からの光漏れ防止および、ランプが破裂し反射鏡に亀裂が入った場合の、超高圧ショートアーク放電ランプや反射鏡の破片の飛散防止、光源部の冷却効率向上および冷却ファンによる風きり音の静音化に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来より、液晶表示素子に代表されるライトバルブに形成される光学的映像信号を投射手段により照射し、その光学像を投射手段によりスクリーン上に投射する画像投影装置がある。
このような画像投影装置は、ビデオ信号などの映像表示のみならず、パソコンの画像出力などの表示を行ない、プレゼンテーションとして活用する用途が拡大している。
【０００３】
これら画像投影装置を用いたプレゼンテーションは、視聴者の前方に画像投影装置を置いて行われるが、光源からの光漏れはスクリーン上の画質（コントラスト）を低下させたり、光が直接視聴者の目に射し込み不快感を与える。
また光源が発熱する熱は光源の寿命ばかりでなく、画像投影装置内各部の部品に対しても弊害をもたらす。
更に、光源に使用される超高圧水銀ランプ等が破裂した場合、一般に知られている様に、点灯時ランプ内の圧力は２００気圧近くに達しているため、リフレクタを破壊し、リフレクタの破片が飛び散る危険がある。
【０００４】
光源は、その発光部と光源から発光された光を目的とする照射面に照射するためのリフレクタから構成されるが、不要な光である可視光以外の赤外光は、リフレクタで反射させずにリフレクタを透過するようなコールドミラータイプのリフレクタが一般的に用いられている。
【０００５】
しかしながら、コールドミラータイプのリフレクタでは発光管から出る光束が高いため、赤外光のみならず可視光の一部もリフレクタから外側へ透過してしまう。
そのため従来は、遮光の目的でリフレクタに黒色塗料を塗ったり（特許文献１参照）、又防爆の目的でリフレクタに網状の金属や難燃繊維を混入したりしていた（特許文献２参照）。
【０００６】
【特許文献１】
特開２００１−２９６６０７号公報
【特許文献２】
特開２００１−２４２５４４号公報
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、上述の特許文献１のように黒色塗装では防爆を目的とすることが困難であり、また、特許文献２のように、金属や難燃繊維では遮光を目的とすることが困難という問題を有している。
【０００８】
本発明は、上述の実情を考慮してなされたものであって、光源からの光漏れを防止する遮光と、光源が破裂した場合に生じるリフレクタの破壊を防止する防爆とを両立させたリフレクタおよびリフレクタを有する画像投影装置を提供することを目的とする。
【０００９】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するために、本発明のリフレクタを次のように構成する。
このリフレクタは、コールドミラーを用いたリフレクタであって、リフレクタ基材、金属材料、リフレクタ基材との順に、リフレクタ母材内に狭持された金属材料を少なくとも１つ備えている。
この金属材料は、リフレクタに近接配置されたランプが破裂したときのエネルギーに応じ、防爆にたる厚みを有する金属膜とする。
【００１０】
上記構成により、光源から発光されリフレクタの反射面を透過した不要な光はリフレクタ内の金属板で遮断されるので、光が直接或いは間接に視聴者の目に射し込むようなことがなくなり、不快感がなくなる。
また、万が一ランプが破裂しても、ランプの破片は遮光防爆金属板で止まり、リフレクタの破片が飛び散らない防爆構造を実現できる。
さらに、ランプハウスのルーバー等遮光、防爆を目的とした部材を削除することができる。
したがって、光源から発光された光の漏れ防止と防爆による危険防止、光源部の冷却効率向上ならびにルーバー等による風きり音の低減を図ることが可能となる。
さらに、光源に本発明のリフレクタを用いた光源部を使用することによって、遮光および防爆を兼ね備えた画像投影装置を作成することができる。
【００１１】
【発明の実施の形態】
以下、図面を用いて本発明の好適な実施形態を説明する。
図１は、本発明によるリフレクタを有する光源部の構成の一例であり、リフレクタ１０、遮光防爆金属板１１、光源（発光管、ランプ）１２から構成されている。
なお、リフレクタ１０の反射面１０ａは、コールドミラーで形成されている。
図２は、図１に示した本発明によるリフレクタを有する光源部をランプハウスに組み込んだ例である。
【００１２】
図１において、発光管１２からでた光１は、リフレクタの反射面１０ａで反射される光成分２と、透過する光成分３に分かれる。
一般的なコールドミラーでは発光管１２から出る光束が高いため、赤外光のみならず可視光の一部もリフレクタ１０から外側へ透過してしまうので、漏れた光が視聴者の目８（図２参照）に直接或いは間接に射し込み不快感を与えている。
【００１３】
しかし、本発明では、リフレクタ１０の内に遮光防爆金属板１１を設けたために、透過した光成分３は、この遮光防爆金属板１１に当って遮断されてしまい、リフレクタ１０の外部に透過しないので、漏れた光が視聴者の目８（図２参照）に直接或いは間接に射し込み不快感を与えることがない。
【００１４】
また、現在一般的に使用されている光源である超高圧水銀ランプは、点灯時には、内部圧力が約２００気圧にも達し、万が一ランプが破裂した際に、リフレクタの反射鏡に亀裂が入った場合の超高圧ショートアーク放電や、ランプの破片がリフレクタを破壊し、リフレクタの破片が外周に飛散する可能性もあり大変危険である。
【００１５】
本発明では、遮光防爆金属板１１をランプの破片でリフレクタ１０が破砕されるのを防ぐ程度の厚みにして、万が一ランプが破裂しても、ランプの破片がこの遮光防爆金属板１１で止まり、リフレクタ破片の飛散を防止できる。
【００１６】
この時の遮光防爆金属板１１は、例えばモリブデンやアルミ等の薄い板を予めリフレクタ１０の形状に合せて成型し、リフレクタ基材（１０ｂ，１０ｃ）の間に、例えば合せガラスの様に挟み込んで作成する。
このモリブデンやアルミ等の薄い板は、従来、多層膜に使用されるような薄膜ではなく十分防爆手段たりうる厚み、例えば０．１ｍｍ以上の厚みを持つ。但しランプによって含有するエネルギーが異なるため、必要最低限の厚みを随時設定するものとする。
さらに、遮光防爆金属板１１が１枚では防爆にたる厚さでなくても、２枚以上重ねてリフレクタ基材（１０ｂ，１０ｃ）の間に挟み込むようにして、防爆にたる厚みとしてもよい。
【００１７】
上記構成によれば、リフレクタ１０そのもので遮光することが可能となるため、従来漏れた光を遮断するためにランプハウス５後方に必要であったルーバー６や遮光用の部材を用いる必要がなくなった。
また、リフレクタ１０そのもので防爆することが可能となるため、ランプハウス５に防爆のための部材を用いる必要がなくなった。
【００１８】
したがって、リフレクタ１０内を通る冷却風４ａまたはリフレクタ１０外表面を通る冷却風４ｂがルーバー６等の部材によって妨げられることがなくなるため、冷却ファン７による、装置およびランプの冷却効率の低下を防止することができ、これにより冷却ファン７への印加電圧も低下させることができる。
さらに、渦流の発生要因となるルーバー６等がないことから風きり音による騒音も低下する。
【００１９】
本発明は、画像投影装置、例えば、液晶プロジェクタ、ＤＬＰプロジェクタ等のような光源を備えて画像を投影する装置すべてに応用可能である。
光源に本発明のリフレクタを用いた光源部を使用することによって、遮光および防爆を兼ね備えた画像投影装置を作成することができる。
【００２０】
【発明の効果】
以上説明したように本発明によれば、光源から発光されリフレクタの反射面を透過した不要な光はリフレクタ内の金属板で遮断されるので、光が直接或いは間接に視聴者の目に射し込むようなことがなくなり、不快感がなくなる。
【００２１】
また、万が一ランプが破裂しても、ランプの破片は遮光防爆金属板で止まり、リフレクタの破片が飛び散らない防爆構造を実現できる。
さらに、ランプハウスのルーバー等遮光、防爆を目的とした部材を削除することができる。
【００２２】
したがって、光源から発光された光の漏れ防止と防爆による危険防止、光源部の冷却効率向上ならびにルーバー等による風きり音の低減を図ることが可能となる。
【００２３】
さらに、光源に本発明のリフレクタを用いた光源部を使用することによって、遮光および防爆を兼ね備えた画像投影装置を作成することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明によるリフレクタを有する光源部の構成例である。
【図２】本発明によるリフレクタを有する光源部をランプハウスに組み込んだ例である。
【符号の説明】
１…ランプから出る光、２…リフレクタに反射される光成分、３…反射面を透過する光成分、４ａ，４ｂ…冷却風、５…ランプハウス、６…ルーバー、７…冷却ファン、８…目、１０…リフレクタ、１０ａ…反射面、１０ｂ，１０ｃ…リフレクタ基材、１１…遮光防爆金属板、１２…光源（発光管、ランプ）。
Claims (3)
- コールドミラーを用いたリフレクタであって、リフレクタ基材、金属材料、リフレクタ基材との順に、リフレクタ母材内に狭持された金属材料を少なくとも１つ備えたことを特徴とするリフレクタ。
- 請求項１に記載のリフレクタにおいて、前記金属材料が、リフレクタに近接配置されたランプが破裂したときのエネルギーに応じ、防爆にたる厚みを有する金属膜であることを特徴とするリフレクタ。
- 請求項１または２に記載のリフレクタを有する画像投影装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003148612A JP2004354425A (ja) | 2003-05-27 | 2003-05-27 | リフレクタおよびリフレクタを有する画像投影装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003148612A JP2004354425A (ja) | 2003-05-27 | 2003-05-27 | リフレクタおよびリフレクタを有する画像投影装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2004354425A true JP2004354425A (ja) | 2004-12-16 |
Family
ID=34044927
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2003148612A Pending JP2004354425A (ja) | 2003-05-27 | 2003-05-27 | リフレクタおよびリフレクタを有する画像投影装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2004354425A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101911382A (zh) * | 2008-01-10 | 2010-12-08 | 松下电器产业株式会社 | 无线移动装置 |
-
2003
- 2003-05-27 JP JP2003148612A patent/JP2004354425A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101911382A (zh) * | 2008-01-10 | 2010-12-08 | 松下电器产业株式会社 | 无线移动装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7367679B2 (en) | Light source for a display device | |
| US6227686B1 (en) | Light source apparatus | |
| TWI235278B (en) | Light source device and projector | |
| EP0846973A2 (en) | Light source device of liquid crystal projector | |
| JP2005242287A (ja) | 投写型映像表示装置 | |
| JP2008180921A (ja) | 投写型表示装置 | |
| US7237905B2 (en) | Projection type display apparatus and lamp cooling apparatus | |
| JP3987366B2 (ja) | 光源装置及び投写型表示装置 | |
| JP3353693B2 (ja) | 光源ユニット | |
| JP3275755B2 (ja) | 光照射ユニット | |
| JP3419587B2 (ja) | 液晶プロジェクタの光源装置 | |
| JP2005099589A (ja) | 投写型映像表示装置 | |
| JP2004354425A (ja) | リフレクタおよびリフレクタを有する画像投影装置 | |
| TW594371B (en) | Image projection system with an invisible-light reflector for heat dissipation | |
| JP2001076505A (ja) | 照明装置 | |
| JP2007080796A (ja) | 光源ランプ | |
| JP2008016394A (ja) | 光源装置、照明装置及びプロジェクタ装置 | |
| JP2007214078A (ja) | 光源装置、およびプロジェクタ | |
| JP2006184452A (ja) | バルブ破片飛散防止機構付光源装置と該光源装置を備えたプロジェクタ | |
| JP5434657B2 (ja) | 光源装置 | |
| JP2001176302A (ja) | 光学装置 | |
| JP2001005099A (ja) | 光源装置およびこれを用いたプロジェクタ | |
| JP2002216531A (ja) | 光源装置およびプロジェクタ | |
| CN100526972C (zh) | 具有可分散热能的不可见光反射片的投影显示装置 | |
| JP2005010376A (ja) | レフレクタ付き放電ランプ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050810 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20060913 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080508 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080527 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080930 |