JP2004130605A - Mold for molding tire and pneumatic tire - Google Patents
Mold for molding tire and pneumatic tire Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004130605A JP2004130605A JP2002296003A JP2002296003A JP2004130605A JP 2004130605 A JP2004130605 A JP 2004130605A JP 2002296003 A JP2002296003 A JP 2002296003A JP 2002296003 A JP2002296003 A JP 2002296003A JP 2004130605 A JP2004130605 A JP 2004130605A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tire
- main groove
- mold
- tread
- molding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
Description
【0001】
【発明が属する技術分野】
本発明はタイヤ成形用金型およびその金型から得られる空気入りタイヤに関し、さらに詳しくは、分割モールド間のズレにより主溝の溝壁にできる段差から発生するクラックを防止可能にしたタイヤ成形用金型およびその金型から得られる空気入りタイヤに関する。
【0002】
【従来の技術】
タイヤを加硫成形する金型には、トレッド成形部を赤道面で左右に分離した二つ割り型と、特許文献1に記載されるように、トレッド成形部をタイヤ周方向に所定間隔に複数個に分割したセクショナル型とがある。
【0003】
上記セクショナル型金型では、複数の分割モールドを加硫機に環状に組み付けるようになっているが、このように組み付ける際に互いに隣接する分割モールド間の継目にズレ(特に幅方向のズレ)が生ずることがある。このように分割モールド間の継目にズレが生ずると、成形後のタイヤには、図8に示すように、主溝81の溝壁の継目に80に対応する箇所に径方向の段差82が形成される。しかし、このような段差82が溝壁にできると、タイヤ走行中にこの段差82の溝部分に応力が集中し、その段差82を起点にしたクラック83が発生することがある。
【0004】
しかし、加硫機に環状に組み付けた複数の分割モールドを、長期間完全に段差が無いように組み付けておくことは非常に難しい。すなわち、仮に初期段階で段差がないように組み付けたとしても、繰り返し金型を使用しているうちにガタが発生するようになるため、段差の発生は避けられないからである。
【0005】
したがって、従来のタイヤ成形作業では、主溝内壁に段差のないタイヤを製造するために定期的なメンテナンス作業を頻繁に行っており、これが生産性を低下させる原因になっていた。
【0006】
【特許文献1】
特開平1−208206号公報
【0007】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、上述した従来の問題を解消し、分割モールド間のズレにより主溝の溝壁にできる段差から発生するクラックを防止可能にしたタイヤ成形用金型およびその金型から得られる空気入りタイヤを提供することにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成する本発明のタイヤ成形用金型は、タイヤ周方向に複数に分割された分割モールドを環状に組み付け、これら分割モールド内面の主溝成形骨を分割モールド間で互いに連接したタイヤ成形用金型において、前記主溝成形骨の継目端面における側壁エッジを面取りし、該面取り部のタイヤ周方向の縁部を前記主溝成形骨の側壁に接線状につなげたことを特徴とするものである。
【0009】
また、本発明の空気入りタイヤは、トレッド部がタイヤ周方向に複数に分割された分割モールドで成形されており、該トレッド部に設けた主溝の溝壁に前記分割モールド間の継目を覆うように凸部を形成し、該凸部のタイヤ周方向の縁部を前記溝壁に接線状につなげたことを特徴とするものである。
【0010】
上記タイヤ成形用金型によれば、主溝成形骨の継目端面において溝壁エッジを面取りしたので、成形された空気入りタイヤは主溝の溝壁の分割モールド間の継目に相当する箇所を凸部に覆われた状態になり、しかも、凸部のタイヤ周方向の縁部が主溝の溝壁に対して接線状につながった状態になるので、分割モールド間の継目に相当する箇所で応力集中することがなくなり、またクラックを発生することもなくなる。また、このようなクラック抑制の効果は、タイヤ成形用金型の分割モールド間にズレが生ずるか否かに関係なく得ることができるので、頻繁なメンテナンス作業も不要になり、生産性を向上することができる。
【0011】
【発明の実施の形態】
図1は、本発明の実施形態からなるセクショナル型のタイヤ成形用金型の要部を示す断面図である。
【0012】
1は上部モールド、2は下部モールド、3は分割モールドである。上部モールド1と下部モールド2は、それぞれタイヤ周方向を1周するようにリング状に形成され、空気入りタイヤTの左右のサイド部Ts,Tsを成形する。また、分割モールド3は、トレッド部Ttの成形部として、タイヤ周方向に等間隔に分割され、単体としては図2のように形成されている。この分割モールド3が未加硫タイヤの周方向に複数個(一般には9〜12個)、成形機にリング状に組み付けられるようになっている。
【0013】
分割モールド3は、内面(成形面)に1本または複数本の主溝成形骨4をタイヤ周方向に形成し、かつその主溝成形骨4の端面同士を分割モールド3,3の継目面間で互いに連接するようにしている。主溝成形骨4は形状は特に限定されるものでなく、例えば、ストレート状、ジグザグ状、湾曲状、傾斜状或いはその他の屈曲状などに形成される。
【0014】
上記主溝成形骨4の継目端面3cには、継目端面3cと側壁4sとが交差するエッジeが面取りされることにより、面取り部5が形成されている。この面取り部5は、主溝成形骨4の頂部だけを残し、高さ方向の実質的全長にわたり設けられている。また、面取り部5のタイヤ周方向の端部は凸曲面に形成されると共に、主溝成形骨4の側壁4sに接線状につながっている(図3(B),図4(B)を参照)。
【0015】
また面取り部5としては、その継目端面3cをタイヤ周方向から見たとき、図3(A)に示すように、面取り部5と継目端面3cとの境界線L1 がトレッドの法線方向L0 に対してなす角度βを、主溝成形骨4の側壁4sがトレッドの法線方向L0 に対してなす角度αに対して β=α にすることにより、その幅hを高さ方向に一定幅にするか、または図4(A)に示すように、上記角度βを角度αに対して β<α の関係にすることにより、幅hを主溝成形骨4の頂部に向かうほど徐々に狭くなるようにすることが好ましい。
【0016】
上記のように角度βとαの関係を β≦α にすると、主溝成形骨4の頂部には面取り部5を形成せず、頂部以外の縁部に形成するようにすることができる。しかし、β>αの関係であると、そのβ,αの大小関係から面取り部5が主溝成形骨4の頂部にも形成されるようになり、その結果、成形後のタイヤの主溝24の溝底に凸部25(図5,図6参照)が両溝壁24s,24sを跨ぐように形成されることになる。一方、タイヤ回転中の主溝24は、接地毎に両溝壁24s,24sの間隔を狭める動きを繰り返すので、溝底の凸部25に対して引裂き力が繰り返し作用してクラックを発生しやすくなる。しかしながら、上記のようにβ≦α の関係にしてあると、溝底には凸部25が形成されなくなるので、クラックを生じないようにする。
【0017】
上記構成の本発明のタイヤ成形用金型で未加硫タイヤを加硫成形すると、成形後の空気入りタイヤTは、そのトレッド部Ttにおける主溝及びリブ、ブロック等の陸部が、図5または図6に示すように成形される。
【0018】
図5(A),(B)は、分割モールド間の継目27(割り位置)がタイヤ幅方向にズレを生じていた場合であり、また図6はズレを生じていない正常な場合を示す。いずれの場合も、主溝成形骨4により主溝24が成形され、その主溝24に隣接して陸部26が成形される。
【0019】
また、分割モールド間の継目27の箇所には、主溝成形骨4の面取り部5に対応して凸部25が形成され、その凸部25は両分割モールド間の継目27を覆うようになっている。しかも、この凸部25はタイヤ周方向に凹曲面に形成されると共に、主溝24の溝壁24sに対して接線状につながっている。このように凸部25が凹曲面で接線状につながることにより、応力の集中する箇所がなくなるためクラックを発生することがなくなる。
【0020】
このように、両分割モールド間の継目27を覆うように凸部25が形成され、かつ凸部25のタイヤ周方向の縁部が主溝24の溝壁24sに滑らかな凹曲面になってつながる構成は、上記構成のタイヤ成形用金型を使用すれば達成することができる。しかも、この作用効果は、図5のように分割モールド間の継目がタイヤ幅方向にズレを生じていても、また図6のようにズレがない正常な場合であっても、同じように得ることが出来る。したがって、いずれのタイヤの場合にも、タイヤ使用時に応力の集中によりクラックを発生することはない。
【0021】
また、上述したようにタイヤ成形金型では、上記面取り部5と継目端面3cとの境界線L1 がなす角度βと、主溝成形骨4の側壁4sがなす角度αとが、β≦αの関係になっていることが好ましいが、この関係は成形後のタイヤでも同様の関係が維持される。すなわち、成形後タイヤにおいては、凸部25の頂部がトレッドの法線方向L0 に対してなす角度がβになり、また主溝24の溝壁24sがトレッドの法線方向L0 に対してなす角度がαになるが、これらの角度α及びβが金型の場合と同じく β≦α の関係になることが好ましい。
【0022】
このように空気入りタイヤにおける角度α,βを β≦α の関係にすることにより、上述したように溝底に両溝壁24s,24s間に跨がる凸部25が形成されなくなるので、その凸部25の引き裂きに起因するクラックを回避することができる。
【0023】
【発明の効果】
上述したように本発明のタイヤ成形用金型によれば、主溝成形骨の継目面において溝壁エッジを面取りしたので、成形された空気入りタイヤは主溝の溝壁の分割モールド間の継目に相当する箇所が凸部に覆われた状態になり、しかも、凸部のタイヤ周方向の縁部が主溝の溝壁に対して接線状につながった状態になるので、分割モールド間の継目に相当する箇所で応力集中することがなくなり、またクラックを発生することもなくなる。また、このようなクラック抑制の効果は、タイヤ成形用金型の分割モールド間にズレが生ずるか否かに関係なく得ることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施形態からなるタイヤ成形用金型の要部を示す断面図である。
【図2】図1のタイヤ成形用金型の分割モールドを拡大して示す斜視図である。
【図3】(A)は本発明のタイヤ成形用金型における分割モールドの主溝成形骨の箇所を示す拡大正面図、(B)は(A)のX−X矢視図である。
【図4】(A)は本発明の他の実施形態からなるタイヤ成形用金型の分割モールドの主溝成形骨の箇所を示す拡大正面図、(B)は(A)のY−Y矢視図である。
【図5】本発明のタイヤ成形用金型で成形されたタイヤの要部を示し、(A)は平面図、(B)は斜視図である。
【図6】本発明のタイヤ成形用金型で成形された他の実施形態からなるタイヤの要部を示す平面図である。
【図7】(A)〜(C)は、それぞれ本発明のタイヤ成形用金型で成形された更に他の実施形態からなるタイヤの要部を示す平面図である。
【図8】従来のタイヤ成形用金型で成形されたタイヤの要部を示す平面図である。
【符号の説明】
1 上部モールド
2 下部モールド
3 分割モールド
3c 継目端面
4 主溝成形骨
4s 側壁
5 面取り部
e エッジ
24 主溝
24s 溝壁
25 凸部
26 陸部
27 継目
T タイヤ
Tt トレッド部
Ts サイド部[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a tire mold and a pneumatic tire obtained from the mold, and more particularly to a tire mold capable of preventing a crack generated from a step formed in a groove wall of a main groove due to a deviation between split molds. The present invention relates to a mold and a pneumatic tire obtained from the mold.
[0002]
[Prior art]
A mold for vulcanizing a tire includes a split mold in which a tread forming part is separated on the right and left in an equatorial plane, and a plurality of tread forming parts are arranged at predetermined intervals in a tire circumferential direction as described in Patent Document 1. There is a divided sectional type.
[0003]
In the above-mentioned sectional mold, a plurality of split molds are assembled into a vulcanizer in a ring shape. When assembled in this manner, a gap (particularly a gap in the width direction) is generated at a joint between adjacent split molds. May occur. When the seam between the split molds is displaced in this way, a
[0004]
However, it is very difficult to assemble a plurality of split molds annularly assembled in a vulcanizer so that there is no level difference for a long time. That is, even if it is assembled so that there is no step at the initial stage, the rattling occurs while the mold is used repeatedly, and the occurrence of the step is inevitable.
[0005]
Therefore, in the conventional tire forming operation, a regular maintenance operation is frequently performed in order to manufacture a tire having no step on the inner wall of the main groove, which causes a decrease in productivity.
[0006]
[Patent Document 1]
JP-A-1-208206
[Problems to be solved by the invention]
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a tire molding mold and a mold for the tire, which solve the conventional problems described above and can prevent a crack generated from a step formed in a groove wall of a main groove due to a shift between divided molds. It is to provide a pneumatic tire.
[0008]
[Means for Solving the Problems]
The tire molding die of the present invention that achieves the above object is a tire molding in which a plurality of divided molds divided in the tire circumferential direction are assembled in an annular shape, and main groove forming bones on the inner surfaces of the divided molds are connected to each other between the divided molds. In the mold for use, a side wall edge at a joint end face of the main groove forming bone is chamfered, and a circumferential edge of the chamfered portion is tangentially connected to a side wall of the main groove forming bone. It is.
[0009]
Further, in the pneumatic tire of the present invention, the tread portion is formed by a split mold divided into a plurality in the tire circumferential direction, and a groove wall of a main groove provided in the tread portion covers a joint between the split molds. A protrusion is formed as described above, and an edge of the protrusion in the tire circumferential direction is tangentially connected to the groove wall.
[0010]
According to the tire molding die, since the groove wall edge is chamfered at the joint end face of the main groove forming bone, the formed pneumatic tire has a convex portion corresponding to the joint between the split molds of the groove wall of the main groove. And the peripheral edge of the tire in the tire circumferential direction is tangentially connected to the groove wall of the main groove. Concentration does not occur and cracks do not occur. In addition, since such an effect of suppressing cracks can be obtained regardless of whether or not a deviation occurs between the split molds of the tire molding die, frequent maintenance work is not required, and productivity is improved. be able to.
[0011]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
FIG. 1 is a cross-sectional view showing a main part of a sectional tire mold according to an embodiment of the present invention.
[0012]
1 is an upper mold, 2 is a lower mold, and 3 is a split mold. The upper mold 1 and the
[0013]
The split
[0014]
A chamfered
[0015]
As shown in FIG. 3 (A), when the
[0016]
When the relationship between the angles β and α is β ≦ α as described above, the
[0017]
When an unvulcanized tire is vulcanized and molded by the tire molding die of the present invention having the above-described structure, the pneumatic tire T after molding has land portions such as main grooves and ribs and blocks in a tread portion Tt of FIG. Or it is formed as shown in FIG.
[0018]
FIGS. 5A and 5B show a case where the seam 27 (split position) between the split molds has shifted in the tire width direction, and FIG. 6 shows a normal case where no shift has occurred. In any case, the
[0019]
Further, at the joint 27 between the split molds, a
[0020]
As described above, the
[0021]
Further, as described above, in the tire molding die, the angle β formed by the boundary line L1 between the chamfered
[0022]
By setting the angles α and β in the pneumatic tire in such a manner that β ≦ α, as described above, the
[0023]
【The invention's effect】
As described above, according to the tire molding die of the present invention, since the groove wall edge is chamfered at the joint surface of the main groove forming bone, the molded pneumatic tire is connected between the split molds of the groove walls of the main groove. Is covered by the convex part, and the peripheral edge of the convex part in the tire circumferential direction is connected tangentially to the groove wall of the main groove. No stress concentration occurs at a portion corresponding to the above, and no crack is generated. Further, such an effect of suppressing cracks can be obtained irrespective of whether or not a displacement occurs between the split molds of the tire molding die.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a sectional view showing a main part of a tire molding die according to an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is an enlarged perspective view showing a split mold of the tire molding die of FIG.
FIG. 3 (A) is an enlarged front view showing a portion of a main groove forming bone of a split mold in a tire molding die of the present invention, and FIG. 3 (B) is a view taken along the line XX of FIG. 3 (A).
FIG. 4A is an enlarged front view showing a portion of a main groove forming bone of a split mold of a tire forming mold according to another embodiment of the present invention, and FIG. 4B is a YY arrow of FIG. FIG.
5A and 5B show a main part of a tire molded by the tire molding die of the present invention, wherein FIG. 5A is a plan view and FIG. 5B is a perspective view.
FIG. 6 is a plan view showing a main part of a tire according to another embodiment, which is molded by the tire molding die of the present invention.
7 (A) to 7 (C) are plan views each showing a main part of a tire according to still another embodiment formed by a tire molding die of the present invention.
FIG. 8 is a plan view showing a main part of a tire molded by a conventional tire molding die.
[Explanation of symbols]
Reference Signs List 1
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002296003A JP4169562B2 (en) | 2002-10-09 | 2002-10-09 | Tire molding mold and pneumatic tire |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002296003A JP4169562B2 (en) | 2002-10-09 | 2002-10-09 | Tire molding mold and pneumatic tire |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004130605A true JP2004130605A (en) | 2004-04-30 |
JP4169562B2 JP4169562B2 (en) | 2008-10-22 |
Family
ID=32286099
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002296003A Expired - Fee Related JP4169562B2 (en) | 2002-10-09 | 2002-10-09 | Tire molding mold and pneumatic tire |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4169562B2 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006289737A (en) * | 2005-04-08 | 2006-10-26 | Bridgestone Corp | Tire vulcanizing mold |
JP2007161009A (en) * | 2005-12-12 | 2007-06-28 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | Pneumatic tire, sectional type mold for tire, and pneumatic tire manufacturing method |
JP2007186159A (en) * | 2006-01-16 | 2007-07-26 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | Pneumatic tire, sectional mold for tire, and pneumatic tire manufacturing method |
JP2007246077A (en) * | 2006-02-17 | 2007-09-27 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | Pneumatic tire |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8957206B2 (en) | 2012-09-14 | 2015-02-17 | Supernus Pharmaceuticals Inc. | Methods of producing molindone and its salts |
-
2002
- 2002-10-09 JP JP2002296003A patent/JP4169562B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006289737A (en) * | 2005-04-08 | 2006-10-26 | Bridgestone Corp | Tire vulcanizing mold |
JP2007161009A (en) * | 2005-12-12 | 2007-06-28 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | Pneumatic tire, sectional type mold for tire, and pneumatic tire manufacturing method |
JP2007186159A (en) * | 2006-01-16 | 2007-07-26 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | Pneumatic tire, sectional mold for tire, and pneumatic tire manufacturing method |
JP2007246077A (en) * | 2006-02-17 | 2007-09-27 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | Pneumatic tire |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4169562B2 (en) | 2008-10-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4411975B2 (en) | Pneumatic tire and tire mold | |
JP4980613B2 (en) | Pneumatic tire with improved tie bar, tire manufacturing method, and mold | |
JP6826432B2 (en) | Tire vulcanization mold and pneumatic tire | |
JP2008110692A (en) | Pneumatic tire | |
JP2001030715A (en) | Pneumatic tire | |
US7329110B2 (en) | Tire vulcanizing mold and pneumatic tire | |
JP2003251632A (en) | Tire mold and pneumatic tire manufactured by the tire mold | |
JP2004130605A (en) | Mold for molding tire and pneumatic tire | |
CN109262908B (en) | Tire vulcanization mold | |
JP7199212B2 (en) | Molds for pneumatic tires and tire vulcanization | |
JP2018090079A (en) | Pneumatic tire | |
JP4682686B2 (en) | Tire mold | |
JP2005297443A (en) | Pneumatic tire vulcanizing mold and pneumatic tire | |
JPH039817A (en) | Pneumatic tire and its molding die | |
EP1106392A3 (en) | Pneumatic tyre and tyre mould | |
JP2007030310A (en) | Nozzle for extruding rubber member for tread and extruder | |
JP4497655B2 (en) | Elastic track and manufacturing method thereof | |
JPH1148714A (en) | Pneumatic tire | |
EP4140717A1 (en) | Tire vulcanization mold, production method for tire and tire | |
JP2005178121A (en) | Tire mold and its manufacturing method | |
JP2010253694A (en) | Tire vulcanizing apparatus and pneumatic tire | |
JP6444165B2 (en) | Rubber member and tire | |
JP4052386B2 (en) | Tire mold and method of manufacturing pneumatic tire using the same | |
US4769203A (en) | Method of manufacturing pneumatic tires by vulcanization building | |
JP4839848B2 (en) | Pneumatic tire, tire sectional mold and method for manufacturing pneumatic tire |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050317 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20061026 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070410 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070604 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080729 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080805 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110815 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110815 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110815 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120815 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120815 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120815 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130815 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130815 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |