JP2003528227A - Process, machine and hot melt materials for bonding multiple fibers - Google Patents

Process, machine and hot melt materials for bonding multiple fibers

Info

Publication number
JP2003528227A
JP2003528227A JP2001569461A JP2001569461A JP2003528227A JP 2003528227 A JP2003528227 A JP 2003528227A JP 2001569461 A JP2001569461 A JP 2001569461A JP 2001569461 A JP2001569461 A JP 2001569461A JP 2003528227 A JP2003528227 A JP 2003528227A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hot melt
fiber
fibers
melt layer
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001569461A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
チアンチニ,アルデンツオ
イノセンテイ,グスルテイエロ
Original Assignee
チアンチニ,アルデンツオ
イノセンテイ,グスルテイエロ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by チアンチニ,アルデンツオ, イノセンテイ,グスルテイエロ filed Critical チアンチニ,アルデンツオ
Publication of JP2003528227A publication Critical patent/JP2003528227A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M17/00Producing multi-layer textile fabrics
    • D06M17/04Producing multi-layer textile fabrics by applying synthetic resins as adhesives
    • D06M17/06Polymers of vinyl compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M17/00Producing multi-layer textile fabrics
    • D06M17/04Producing multi-layer textile fabrics by applying synthetic resins as adhesives
    • D06M17/10Polyurethanes polyurea
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/04Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the partial melting of at least one layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/12Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
    • B32B37/1207Heat-activated adhesive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/08Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns
    • B29K2105/0809Fabrics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2310/00Treatment by energy or chemical effects
    • B32B2310/04Treatment by energy or chemical effects using liquids, gas or steam
    • B32B2310/0445Treatment by energy or chemical effects using liquids, gas or steam using gas or flames

Abstract

(57)【要約】 非常に薄いホットメルト層(1X)が、二つの繊維(3、15)の一つの層(3)によって支持され且つ持たれ、それを支持し且つ持つ繊維(3)と接触するのとは逆側の表面から、前記層(1X)の全体の厚さを可塑化するまで加熱し;別の繊維(15)が第一繊維まで運んでいかれ、二つの繊維(3、15)が互いに押圧される。 (57) Abstract: A very thin hot melt layer (1X) is supported and carried by one layer (3) of two fibers (3, 15), with the fiber (3) supporting and having it. From the surface opposite to contact, heat until the entire thickness of the layer (1X) has been plasticized; another fiber (15) is carried to the first fiber and the two fibers (3, 15) are pressed together.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】 (技術分野) 膨張ポリウレタン(発泡体または同等なもの)の層の形をした接着剤を使い、
図1〜図3の図示されたような、設備を使用した二段階プロセスによって、二つ
の繊維を接着する方法が知られている。第一加熱ユニット9が、繊維3と接触す
る、層1の表面を加熱するした後、前記の層1は、接着すべき二つの繊維の一つ
3を、シリンダー5とローラー7との間に送られる。そして繊維3はそれと接着
される層1と共に、第二シリンダー11へ搬送され、それに対して、第二繊維1
5の次の接着のため、層1の逆側の表面を可塑化し、それはこの第二段階におい
て、第二シリンダー11と、第二繊維15を送るローラー17との間の通路によ
って行われる。この接着システムに関して、二段階と二つの表面可塑化手順(特
に火力(flame)または熱気(hot-air)タイプのそれ)から成り、相対的に厚い
層または膨張ポリウレタンなどのシートが、挟まった状態で二つの繊維を接着す
るため、溶融される。出来上がった製品は、相対的に硬い繊維であり、それは相
対的に非常に厚い層の接着剤1と、二つの加熱ユニット9及び13を横切る二つ
の連続通路とによって製造される。
TECHNICAL FIELD Using an adhesive in the form of a layer of expanded polyurethane (foam or equivalent),
It is known to bond two fibers by a two-step process using equipment, as illustrated in FIGS. After the first heating unit 9 heats the surface of the layer 1 which comes into contact with the fibers 3, said layer 1 inserts one of the two fibers 3 to be bonded between the cylinder 5 and the roller 7. Sent. The fibers 3 are then conveyed to the second cylinder 11 together with the layer 1 to which they are adhered, whereas the second fibers 1
Due to the subsequent adhesion of 5, the opposite surface of layer 1 is plasticized, which is done in this second stage by means of the passage between the second cylinder 11 and the roller 17 feeding the second fibers 15. For this adhesive system, a two-stage and two surface plasticization procedure (particularly that of flame or hot-air type), in which a relatively thick layer or sheet of expanded polyurethane is sandwiched The two fibers are melted together in order to bond them together. The finished product is a relatively hard fiber, which is produced by a relatively very thick layer of adhesive 1 and two continuous passages across two heating units 9 and 13.

【0002】 (背景技術) 別の設備は、様々な組の製品を使用することができ、それはSarna Xiro(D及
びCH)によって作られた変形ポリオレフィン基フィルム;Vegam(I)によっ
て作られた自己接着ポリマー;ECM-Chemie(CH)によって作られたGriltex(
登録商標)製品;Bemis(UK)によって作られたポリオレフィン、ポリアミド
など;と別のものを含んでいる。それらの接着フィルムは接着剤として、以下の
方法によって使用され:フィルムを二つの繊維の間に挿入し、繊維が材料の溶融
または分解のため必要な温度に達するまで、熱を繊維の少なくとも一つを介して
フィルムに加え、繊維はカレンダータイプの二つのシリンダーの間で押すことに
よって、接着される。このシステムは、加熱される繊維(全ての繊維が高温に耐
えることができるわけではない)に損傷を生じさせ得、この場合はまた、相対的
に硬い二重繊維が製造される。相対的に厚い繊維を結合することは不可能である
Background of the Invention Another facility can use various sets of products, which are modified polyolefin-based films made by Sarna Xiro (D and CH); self made by Vegam (I). Adhesive polymer; Griltex (made by ECM-Chemie (CH)
(Registered trademark) products; polyolefins made by Bemis (UK), polyamides, etc .; and others. These adhesive films are used as adhesives by the following methods: The film is inserted between two fibers and heat is applied to at least one of the fibers until the fibers reach the temperature required for melting or decomposition of the material. The fibers are attached by pressing between two cylinders of the calender type via. This system can cause damage to heated fibers (not all fibers can withstand high temperatures), in which case also relatively stiff double fibers are produced. It is not possible to bond relatively thick fibers.

【0003】 本発明は、前記の問題を取り除き、以下の記載によって明らかにされる別の目
的及び利点を達成する。
The present invention obviates the aforementioned problems and achieves other objects and advantages which will become apparent from the description below.

【0004】 (発明の開示) 本発明の目的は、二つの層または類似の製品と(上記のような)ホットメルト
層を結合するプロセスであり、非常に薄い膨張ポリウレタンのホットメルト層ま
たは、上記のフィルムの一つが使用されており;繊維の一つが、ホットメルト層
を支持し且つ保持し;前記層の全体の厚さが可塑化されるまで、前記ホットメル
ト層が、ホットメルト層を支持し且つ保持する繊維と接触する表面とは逆側の表
面から熱せられ;そして別の繊維がそのために送り込まれ、二つの繊維が互いに
押圧される。加熱は、使用されるホットメルト材料及び/または別の環境により
、火力加熱または熱気加熱手段または別の方法で行うことができる。
DISCLOSURE OF THE INVENTION An object of the present invention is a process for joining two layers or similar products with a hot melt layer (as described above), which comprises a very thin expanded polyurethane hot melt layer or One of the films is used; one of the fibers supports and holds the hot melt layer; the hot melt layer supports the hot melt layer until the total thickness of the layer is plasticized. And is heated from the surface opposite the surface in contact with the holding fiber; and another fiber is fed therefor and the two fibers are pressed together. Heating can be accomplished by thermal or hot air heating means or otherwise depending on the hot melt material used and / or the other environment.

【0005】 膨張ポリウレタンまたは別の膨張製品の薄い層が使用されると、ホットメルト
材料は、接着力と剥れに対する抵抗力を増やすため、別の粉末、ペーストまたは
噴霧接着剤と共に使用することができる。それらの補助的な接着剤は、以下のよ
うに分与することができる。 接着剤にも作用する加熱手段の前に、ホットメルトを第一繊維に配置するか; ホットメルトを配置する前に、第一繊維の表面上に配置して、接着剤がホットメ
ルトを介して加熱されるようにするか; 第二繊維に配置して、加熱手段が接着剤に作用しないようにする。
When a thin layer of expanded polyurethane or another expanded product is used, the hot melt material can be used with another powder, paste or spray adhesive to increase adhesion and resistance to flaking. it can. The supplemental adhesives can be dispensed as follows. The hot melt is placed on the first fiber before the heating means, which also acts on the adhesive; it is placed on the surface of the first fiber before the hot melt is placed so that the adhesive passes through the hot melt. Either heated or placed on the second fiber to prevent heating means from acting on the adhesive.

【0006】 また本発明は、二つの繊維または類似の製品をホットメルト層で接着する機械
にも関連しており、それは、二つの繊維の第一繊維と非常に薄いホットメルト層
を、互いに冷めた状態にする手段を備え、そのような方法で前記層が前記繊維と
一緒にすることを促進され、更に前記ホットメルト層に作用して、その表面が前
記繊維と接触するまで、ホットメルト層をその全厚さにわたって可塑化する加熱
手段と、第二繊維を、第一繊維と接触する前記可塑化ホットメルト層まで運んで
いき、二つの繊維を押圧する手段を備える。
The invention also relates to a machine for adhering two fibers or similar products with a hot melt layer, which cools a first fiber of two fibers and a very thin hot melt layer together. Hot melt layer until the layer is brought into contact with the fibers in such a way that the layer is promoted to combine with the fibers in such a way that it further acts on the hot melt layer. Is provided with a heating means for plasticizing the whole thickness thereof, and a means for carrying the second fiber to the plasticized hot melt layer in contact with the first fiber and pressing the two fibers.

【0007】 前記加熱手段は、それらが進行シリンダーに作用し、そこでホットメルト層を
保持する第一繊維が配置され、進行動作に関連して前記加熱手段の直ぐ後に、第
二繊維を前記可塑化ホットメルト層まで運んでいくため、ローラーまたは同様な
タイプの手段がある。
The heating means are arranged such that they act on the advancing cylinder, in which the first fibers holding the hot melt layer are arranged, and immediately after the heating means in relation to the advancing operation, the second fibers are plasticized. There is a roller or similar type of means for carrying to the hot melt layer.

【0008】 その機械は、二つのシリンダーとローラーのペアを備えたタイプであり得る。
この場合、第一シリンダーと第一ローラーが相互作用して、第一繊維とホットメ
ルト層を共に冷めた状態にし;ホットメルト層を支持する第一繊維が、第二シリ
ンダーを周回し;加熱手段が前記第二シリンダーに向けて作用して;第二ローラ
ーが前記第二台にシリンダーと相互作用し、第二繊維を第一繊維まで運んでいっ
て、二つの繊維を押し付けて、それらを接着するため、前記第二シリンダーと相
互作用する。
The machine may be of the type with two cylinder and roller pairs.
In this case, the first cylinder and the first roller interact so that the first fiber and the hot melt layer are both cooled; the first fiber supporting the hot melt layer orbits the second cylinder; heating means Acting on the second cylinder; a second roller interacts with the cylinder on the second stage, carrying the second fiber to the first fiber, pressing the two fibers and adhering them together. To interact with the second cylinder.

【0009】 また、機械は第一繊維とホットメルト層を共に冷めた状態に運んでいくため、
相互作用するシリンダーと第一ローラーとを備え、ホットメルト層を支持する第
一繊維が、前記シリンダーを周回し;前記シリンダーと相互作用する第二ローラ
ーを通り;前記加熱手段の後、第二ローラーが前記シリンダーと相互作用して、
第二繊維を第一繊維まで運んで行って、二つの繊維を押し付け、それらを接着す
る。
Further, since the machine conveys the first fiber and the hot melt layer together in a cooled state,
A first fiber, comprising an interacting cylinder and a first roller, supporting a hot melt layer, orbits said cylinder; passes through a second roller interacting with said cylinder; after said heating means, a second roller Interacts with the cylinder,
Carry the second fiber up to the first fiber and press the two fibers together to bond them.

【0010】 もし接着剤をホットメルト層に追加する必要があれば、既知のタイプの装置を
、膨張ホットメルトの連続表面気泡(open surface cells)内に、有利に沈殿す
ることができる、少量の接着パウダー及び/またはペーストを追加するため、備
えることができる。
If an adhesive needs to be added to the hot melt layer, a device of known type can be advantageously deposited in a small amount in the open surface cells of the expanded hot melt. Provision may be made for adding adhesive powder and / or paste.

【0011】 要約するため、提案されるプロセスが、ポリエステル、ポリアミド或いはポリ
ウレタンとポリエチレンの発泡体またはフィルムシート、またはウエブを、第一
の繊維に配置して、熱溶融すること;第二繊維を第一繊維へ運んで行って、それ
らをカレンダータイプの二つのシリンダーの間で押し付けることによって、互い
に結合すること、から成る。実際に膨張ポリウレタンのソートのようなホットメ
ルト層の全体が、溶融されて、二つの繊維を挟んだ状態で直接接着する。従って
、従来のものと同じ結果が、現在まで使用されていたものの約半分の厚さのホッ
トメルト(ポリウレタンまたはその他)を使用することによって、且つ単一の加
熱ユニットによって達成される。
To summarize, the proposed process involves placing a polyester, polyamide or polyurethane and polyethylene foam or film sheet, or web on a first fiber and heat melting; It consists of carrying one fiber and binding them together by pressing them between two cylinders of the calender type. In fact, the entire hot melt layer, such as an expanded polyurethane sort, is melted and adheres directly with the two fibers sandwiched. Thus, the same results as before are achieved by using about half the thickness of hot melt (polyurethane or otherwise) that has been used to date and by a single heating unit.

【0012】 膨張ポリウレタンの薄層は、今まで接着のためには使用されていなかったが、
キルトまたは別の製品び製造のような別の分野に使用されていた。
Thin layers of expanded polyurethane have not previously been used for adhesion,
It was used in other fields such as quilts or other products and manufacturing.

【0013】 提案されるホットメルト接着剤溶融プロセスが、高温カレンダー掛けの従来の
方法とは違って、非常に重たい繊維を接着するためにも使用することができ、繊
維層を通り抜けるのに必要な高温が、繊維の特徴に有利な効果を有する傾向があ
る。
The proposed hot melt adhesive melting process, unlike the traditional methods of high temperature calendering, can also be used to bond very heavy fibers and is required to pass through the fiber layers. High temperatures tend to have a beneficial effect on fiber characteristics.

【0014】 本発明によると、繊維の一方または両方が熱可塑性製品を繊維構造内に、また
はコーティング或いは樹脂含浸処理の結果、持っても、接着が二つの繊維の間で
行うことができる。
According to the present invention, one or both of the fibers may have a thermoplastic product within the fiber structure, or even as a result of a coating or resin impregnation treatment, but the bonding may occur between the two fibers.

【0015】 本発明は、とりわけ: A1−現在使用されている製品の量の半分だけ使用して、良好な接着が得られる
ので、ロウ材料の節約; A2−現在の動作速度よりも、かなり速い動作速度を達成するので、時間の節約
; A3−特に身に付ける繊維に関して、柔らかさ、感触及びフォールの改善した特
徴を有する、接着製品の製造; A4−国際標準によるドライクリーニングまたは洗濯でき、すばらしい結果を持
つ接着剤の使用; を達成する。
The present invention provides, inter alia: A1-saving of brazing material since good adhesion is obtained using only half the amount of product currently used; A2-much faster than current operating speeds Saves time because it achieves operating speed; A3-Manufacture of adhesive products with improved characteristics of softness, feel and fall, especially with regard to wearable fibers; A4-Dry clean or wash according to international standard, excellent Use of adhesive with results;

【0016】 (発明を実施するための最良の形態) 本発明は、発明を制限しないで、実用的な実施形態を示した添付図面と記載か
ら、より明らかになるであろう。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The present invention will become more apparent from the accompanying drawings and description showing practical embodiments without limiting the invention.

【0017】 図4及び図5において、機械の構成要素は、図1〜図3に示されている従来の
解決手段に使われているのと同じ参照符号に一致させている。
In FIGS. 4 and 5, the components of the machine are matched to the same reference numerals used in the conventional solution shown in FIGS.

【0018】 変形例は、第一加熱手段9を取り除いて構成しており、ホットメルト層1Xが
、第一繊維3上に冷めた状態で配置され、第二シリンダー11に対する第一繊維
によって支えられ、そこでホットメルト層は、ローラー17の近くにある加熱手
段13によって影響を受け、第二繊維15が供給され、ローラー17を周回する
。図4及び図5において1Xにより示された、ホットメルト層は非常に薄く、従
ってそれに作用する加熱手段13が、前記層1Xの厚さ全体を実用的に、加熱手
段13によってもたらされる加熱によって、実質的にごく僅かな範囲にも影響を
受ける繊維3と接触する表面に限り、溶融し、加熱手段13は加熱の強さにより
、第一繊維3の温度をそんなに上げることなく、非常に薄いホットメルト層1X
に対し直接作用することができる。薄いホットメルト層1Xが溶融した直ぐ後に
、第二繊維15が、層1Xの溶融、すなわち可塑化された材料に対して運んでい
かれ、二つの繊維3及び15は、カレンダー11とガイド17との間でカレンダ
ー作用を受けると、薄い層1Xのホットメルト材料によって接着される。
A modified example is configured by removing the first heating means 9, and the hot melt layer 1X is arranged on the first fiber 3 in a cooled state and supported by the first fiber for the second cylinder 11. There, the hot melt layer is influenced by the heating means 13 near the roller 17 and is fed with the second fibers 15 and goes around the roller 17. The hot melt layer, indicated by 1X in FIGS. 4 and 5, is very thin, so that the heating means 13 acting on it, practically the entire thickness of said layer 1X, by the heating provided by the heating means 13, Only the surface that is in contact with the fibers 3 that is affected to a very small extent is melted, and the heating means 13 does not raise the temperature of the first fibers 3 so much by the strength of the heating, and the very thin hot Melt layer 1X
Can act directly on. Immediately after the thin hot melt layer 1X has melted, the second fibers 15 are carried over to the melted or plasticized material of the layer 1X, the two fibers 3 and 15 of the calender 11 and the guide 17. When subjected to a calendering action between them, the thin layers 1X are adhered by the hot melt material.

【0019】 この構成によると、符号13で示された単一の加熱手段を使用しており、図1
及び図2における符号9によって示されている、第一加熱手段の使用は必要とし
ない。例えば膨張ポリウレタンまたは別のホットメルト層の非常に薄い層、例え
ば非常に薄いカットフィルムまたは発泡体(上記で示した原型からのタイプの一
つ)の使用は可能で、それはシリンダー5から層を受ける繊維3によって搬送キ
ャパシティがもたらされ、加熱手段が配置された処理領域へ、繊維を搬送するか
らで;1Xによって示されたようなホットメルト層の可能な厚さは、表面領域の
ユニットごとに使用されるホットメルトの量を減らすことにつながり、接着され
る繊維に可撓性、柔らかさ及び軽さの利点を提供する、(比較的高価な)ホット
メルト材料を節約する利点を有し、従って重い室内装飾材料だけでなく、身に付
ける織物として非常に良い具合に、使用することもできる。
According to this configuration, a single heating means indicated by reference numeral 13 is used, and FIG.
And the use of the first heating means, indicated by reference numeral 9 in FIG. 2, is not required. It is possible to use a very thin layer of eg expanded polyurethane or another hot melt layer, for example a very thin cut film or foam (one of the types from the prototype shown above), which receives the layer from the cylinder 5. Because the fibers 3 provide the transport capacity and transport the fibers to the treatment area where the heating means are located; the possible thickness of the hot melt layer as indicated by 1X is per unit of surface area. Has the advantage of saving (relatively expensive) hot melt material, which leads to a reduction in the amount of hot melt used for, which offers the advantages of flexibility, softness and lightness to the fibers to be bonded. Therefore, it can be used not only as a heavy upholstery material, but also in a very good condition as a wearable fabric.

【0020】 図6は、図4及び図5に示されている解決手段を変形した、従来構造体の変形
例を示している。この変形例は、(シリンダー11と等しい)単独のシリンダー
111と、1Xに等しいホットメルト101Xを供給するローラー115(ロー
ラー115はシリンダー5と同等なもの)と、繊維3を供給するローラー107
、(手段13と等しい)単独の加熱手段113と、繊維15を供給するローラー
17と等しいローラー117とを有している。この解決手段によると、機械の構
造がシンプルで、従って機械全体の寸法が、図1〜図3の従来の機械の寸法、及
び本発明により変形された図4の寸法よりも小さい。
FIG. 6 shows a modification of the conventional structure in which the solution means shown in FIGS. 4 and 5 is modified. In this variation, a single cylinder 111 (equal to cylinder 11), a roller 115 for supplying hot melt 101X equal to 1X (roller 115 is equivalent to cylinder 5), and a roller 107 for supplying fiber 3 are provided.
, And a single heating means 113 (equal to the means 13) and a roller 117 equal to the roller 17 for feeding the fibers 15. According to this solution, the structure of the machine is simple and therefore the overall size of the machine is smaller than the size of the conventional machine of FIGS. 1 to 3 and the size of FIG. 4 modified according to the invention.

【0021】 図7、図8及び図9は、機械の三つの概略図を示しており、パウダー、ペース
トまたはスプレータイプの補足の接着剤が、膨張するホットメタルの薄い層に塗
布されている。通常のスプリンクラータイプのパウダー分与装置を、取付けるこ
とができる。スクレーパーセルを具備したシリンダータイプの分与装置が、ペー
スト状の補足の接着剤を追加するために使用することができる。スプレー分与装
置を提供することもできる。
FIGS. 7, 8 and 9 show three schematic views of the machine, in which a powder, paste or spray type supplemental adhesive is applied to a thin layer of expanding hot metal. A normal sprinkler type powder dispenser can be installed. A cylinder type dispenser equipped with a scraper cell can be used to add a pasty supplemental adhesive. A spray dispenser can also be provided.

【0022】 図7、図8及び図9は、機械の形で解決手段を示しており、補足の接着剤分与
装置が備えられている。これらの解決手段において、構成要素205、207、
211、213、217は、前記概略図の構成要素5、7、11、13、17に
対応している。図7は、加熱手段213によって作用を受ける接着剤を、第一繊
維3上に配置されたホットメルト1Yに付加する、接着剤分与装置220を示し
ている。図8の変形例において、ホットメルト1Yを繊維に配置する前に、接着
剤が分与装置222によって、繊維1に分与され;この場合、接着剤がホットメ
ルトを介して加熱手段にさらされる。もし補足の接着剤が、加熱手段の作用にさ
らされないと、分与装置224は図9に示されているように配置され、接着剤を
第二繊維15に分与し、ホットメルトを加熱し且つ溶融する領域の後に、ホット
メルトと接触する。
7, 8 and 9 show the solution in the form of a machine, which is provided with a supplementary adhesive-dispensing device. In these solutions, the components 205, 207,
Reference numerals 211, 213, 217 correspond to the components 5, 7, 11, 13, 17 in the schematic diagram. FIG. 7 shows an adhesive dispensing device 220 for applying the adhesive acted by the heating means 213 to the hot melt 1Y arranged on the first fibers 3. In the variant of FIG. 8, the adhesive is dispensed on the fibers 1 by the dispenser 222 before the hot melt 1Y is placed on the fibers; in this case the adhesive is exposed to the heating means via the hot melt. . If the supplemental adhesive is not exposed to the action of the heating means, the dispensing device 224 is arranged as shown in FIG. 9 to dispense the adhesive to the second fiber 15 and heat the hot melt. And after the area to be melted, it comes into contact with the hot melt.

【0023】 図面は本発明の実用的な動作のみを表した単なる一例を示しており、前記発明
は、本発明の基本的な原理の範囲内で、その形状及び構成を買えることができる
ことは理解されるであろうう。付属の請求項におけるどの参照符号も、規制及び
図面を参照して請求項を容易に理解することを目的としたもので、請求項に示さ
れている保護の範囲を制限するものではない。
It is understood that the drawings show only one example showing only the practical operation of the present invention, and that the present invention can be bought in the shape and the configuration within the scope of the basic principle of the present invention. Will be done. Any reference signs in the appended claims are intended for the purpose of facilitating the understanding of the claims with reference to the regulations and drawings, and are not intended to limit the scope of protection shown in the claims.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 上記で示した従来の解決手段。[Figure 1]   The conventional solution shown above.

【図2】 上記で示した従来の解決手段。[Fig. 2]   The conventional solution shown above.

【図3】 上記で示した従来の解決手段。[Figure 3]   The conventional solution shown above.

【図4】 提案されたプロセスを実行することができるように変形した、図1〜図3に示
した既知のタイプの機械の適応例。
FIG. 4 is an adaptation of the known type of machine shown in FIGS. 1 to 3, modified to be able to carry out the proposed process.

【図5】 図4の拡大詳細図。[Figure 5]   FIG. 5 is an enlarged detailed view of FIG. 4.

【図6】 提案したプロセスを実施する機械を簡略化した例。[Figure 6]   A simplified example of a machine that implements the proposed process.

【図7】 接着剤をホットメルトに加える解決手段。[Figure 7]   A solution for adding adhesive to hot melts.

【図8】 接着剤をホットメルトに加える解決手段。[Figure 8]   A solution for adding adhesive to hot melts.

【図9】 接着剤をホットメルトに加える解決手段。[Figure 9]   A solution for adding adhesive to hot melts.

【手続補正書】特許協力条約第34条補正の翻訳文提出書[Procedure for Amendment] Submission for translation of Article 34 Amendment of Patent Cooperation Treaty

【提出日】平成14年2月19日(2002.2.19)[Submission date] February 19, 2002 (2002.2.19)

【手続補正1】[Procedure Amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】特許請求の範囲[Name of item to be amended] Claims

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正の内容】[Contents of correction]

【特許請求の範囲】[Claims]

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE,TR),OA(BF ,BJ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW, ML,MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,G M,KE,LS,MW,MZ,SD,SL,SZ,TZ ,UG,ZW),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ, MD,RU,TJ,TM),AE,AG,AL,AM, AT,AU,AZ,BA,BB,BG,BR,BY,B Z,CA,CH,CN,CR,CU,CZ,DE,DK ,DM,DZ,EE,ES,FI,GB,GD,GE, GH,GM,HR,HU,ID,IL,IN,IS,J P,KE,KG,KP,KR,KZ,LC,LK,LR ,LS,LT,LU,LV,MA,MD,MG,MK, MN,MW,MX,MZ,NO,NZ,PL,PT,R O,RU,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ ,TM,TR,TT,TZ,UA,UG,US,UZ, VN,YU,ZA,ZW Fターム(参考) 4F100 AK51C BA03 BA06 BA10A BA10B CB03C DG00A DG00B EA00 EJ422 4F211 AD05 AD08 AG03 AH17 AH46 TA04 TC21 TH02 TH06 TH09 TH18 TN25 TN31 TN65 TQ03 4L032 AA05 AA06 AA07 AB01 AC02 BA09 BD01 BD03 CA03 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page    (81) Designated countries EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, I T, LU, MC, NL, PT, SE, TR), OA (BF , BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, G M, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ , UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, B Z, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK , DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, J P, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR , LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, R O, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ , TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW F-term (reference) 4F100 AK51C BA03 BA06 BA10A                       BA10B CB03C DG00A DG00B                       EA00 EJ422                 4F211 AD05 AD08 AG03 AH17 AH46                       TA04 TC21 TH02 TH06 TH09                       TH18 TN25 TN31 TN65 TQ03                 4L032 AA05 AA06 AA07 AB01 AC02                       BA09 BD01 BD03 CA03

Claims (16)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 二つの繊維または類似の製品をホットメルト層で接着するプ
ロセスにおいて、 非常に薄いホットメルト材料を利用すること;第一繊維が、冷めた状態でホット
メルト層を支持し且つ持つこと;前記ホットメルト層が、それを支持し且つ持っ
た前記繊維と接触する表面とは逆側の表面から、前記層の全体の厚さが可塑化す
るまで加熱されること;そして第二繊維を第一繊維まで運んで行って、二つの繊
維を互いに押圧すること; 含むことを特徴とするプロセス。
1. Utilizing a very thin hot melt material in the process of adhering two fibers or similar products with a hot melt layer; the first fiber supporting and holding the hot melt layer in the cold state. Heating the hot melt layer from a surface opposite to the surface supporting and having the fibers in contact therewith until the total thickness of the layer has plasticized; and a second fiber. Carrying the two fibers to the first fiber and pressing the two fibers against each other;
【請求項2】 加熱が、火力によって行われることを特徴とする請求項1に
記載のプロセス。
2. Process according to claim 1, characterized in that the heating is carried out by thermal power.
【請求項3】 加熱が、熱気によって行われることを特徴とする請求項1に
記載のプロセス。
3. Process according to claim 1, characterized in that the heating is carried out by hot air.
【請求項4】 膨張ポリウレタンまたは別のホットメルト製品の層に、パウ
ダー及び/またはペースト及び/または噴霧形式で、追加の接着剤が足されるこ
とを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載のプロセス。
4. An additional adhesive in the form of powder and / or paste and / or spray is added to a layer of expanded polyurethane or another hot melt product with an additional adhesive. The process of paragraph 1.
【請求項5】 補足の接着剤が、加熱領域の前に第一繊維に配置されたホッ
トメルトに分与されることを特徴とする請求項4に記載のプロセス。
5. Process according to claim 4, characterized in that the supplementary adhesive is dispensed on the hotmelt which is arranged on the first fibers before the heating zone.
【請求項6】 補足の接着剤は、ホットメルトが第一製品に配置される前に
、第一繊維の表面に分与されることを特徴とする請求項4に記載のプロセス。
6. The process of claim 4, wherein the supplemental adhesive is dispensed on the surface of the first fiber before the hot melt is placed on the first product.
【請求項7】 補足の接着剤が、第二繊維上に分与されることを特徴とする
請求項4に記載のプロセス。
7. Process according to claim 4, characterized in that the supplementary adhesive is dispensed on the second fibres.
【請求項8】 二つの繊維または類似の製品をホットメルト層で接着する機
械において、 前記層を前記繊維と共に進行させるような手段で、二つの繊維(3、15)の第
一繊維(3)と非常に薄いホットメルト層(1X;101X)を共に冷めた状態
で運んでいく手段(5、7;111、115)と;前記ホットメルト層(1X;
101X)に作用して、その表面が前記第一繊維(3)に接触するまで、ホット
メルト層を可塑化させる加熱手段(12;113)と;前記可塑化ホットメルト
層が第一繊維(3)と接触するまで、前記第二繊維(15)を運んでいって、二
つの繊維(3、15)を押圧する手段(11、17;111、117)と;を備
えることを特徴とする機械。
8. A machine for adhering two fibers or similar products with a hot melt layer, the first fiber (3) of the two fibers (3, 15) in such a way as to advance said layer with said fibers. And means (5, 7; 111, 115) for carrying the very thin hot melt layer (1X; 101X) together in a cooled state; and the hot melt layer (1X;
101X) and heating means (12; 113) for plasticizing the hot melt layer until its surface contacts the first fiber (3); and the plasticized hot melt layer is the first fiber (3). ) And a means (11, 17; 111, 117) for carrying the second fiber (15) and pressing the two fibers (3, 15) until it comes into contact with the machine. .
【請求項9】 前記加熱手段(13;113)は、ホットメルト層(1X;
101X)を持つ第一繊維(3)が配置される、進行シリンダー(11;111
)に向けて作用するため位置取りされること、進行動作に関連して前記加熱手段
(13;113)のすぐ後に、第二繊維を前記可塑化ホットメルト層を運ぶため
のローラー手段(17)または同等手段があることを特徴とする請求項8に記載
の機械。
9. The heating means (13; 113) comprises a hot melt layer (1X;
Advancement cylinder (11; 111) in which the first fiber (3) with 101X) is placed
) For acting towards the), immediately after the heating means (13; 113) in relation to the forward movement, roller means (17) for conveying the second fiber to the plasticized hot melt layer. The machine according to claim 8, characterized in that there is an equivalent means.
【請求項10】 第一繊維(3)とホットメルト層(1X)とを共に冷めた
状態で運ぶために相互作用する、第一ローラー(7)と第一シリンダー(11)
と;周囲にホットメルト層を支持する第一繊維(3)が周回する代りにシリンダ
ー(11)と;前記第二シリンダー(11)に向けて作用する加熱手段(13)
と;前記加熱手段(13)の後に、第二繊維(15)を第一繊維まで運んでいく
ため、第二シリンダーと相互作用して、二つの繊維を押圧してそれらを接着する
ため、前記第二シリンダー(11)と相互作用する第二ローラー(17)と;を
備えることを特徴とする請求項8または9に記載の機械。
10. A first roller (7) and a first cylinder (11) interacting to carry the first fiber (3) and the hot melt layer (1X) together in the cold state.
A cylinder (11) instead of a first fiber (3) supporting a hot melt layer around the circumference; and a heating means (13) acting toward the second cylinder (11).
And; after the heating means (13), in order to carry the second fiber (15) to the first fiber, interact with the second cylinder and press the two fibers to bond them, Machine according to claim 8 or 9, characterized in that it comprises a second roller (17) interacting with a second cylinder (11).
【請求項11】 第一繊維(3)及びホットメルト層(101X)を共に冷
めた状態で、運んでいくため相互作用する第一ローラー(115)と、シリンダ
ー(111)を備え、ホットメルト層(101X)を支持する第一繊維(3)が
、前記シリンダー(111)を周回し;また前記シリンダー(111)に向けて
作用する加熱手段(113)と;前記加熱手段(113)の後に、第二繊維(1
5)を第一繊維(3)まで運んでいき、二つの繊維を押圧して、それらを接着す
るため、前記シリンダー(111)と相互作用する第二ローラー(117)と;
を備えることを特徴とする請求項8または9に記載の機械。
11. A hot melt layer comprising a first roller (115) and a cylinder (111) which interact to carry the first fiber (3) and the hot melt layer (101X) in a cooled state. A first fiber (3) supporting (101X) goes around the cylinder (111); and a heating means (113) acting toward the cylinder (111); and after the heating means (113), Second fiber (1
Carrying 5) to the first fiber (3), pressing the two fibers and adhering them, a second roller (117) interacting with the cylinder (111);
The machine according to claim 8 or 9, comprising:
【請求項12】 パウダー及び/またはペースト及び/またはスプレーの形
で、補足の接着剤を追加する装置を備えることを特徴とする請求項8〜11のい
ずれか一項に記載の機械。
12. Machine according to any one of claims 8 to 11, characterized in that it comprises a device for adding supplementary adhesive in the form of powder and / or paste and / or spray.
【請求項13】 ホットメルトを第一繊維上に配置する前に、第一繊維の表
面にわたって補足の接着剤を分与するため、前記装置が位置決めされることを特
徴とする請求項13に記載の機械。
13. The device of claim 13, wherein the device is positioned to dispense a supplemental adhesive over the surface of the first fiber prior to placing the hot melt on the first fiber. Machine.
【請求項14】 前記装置が、補足の接着剤を第二繊維にわたって分与する
ために位置決めされることを特徴とする請求項13に記載の機械。
14. The machine of claim 13 wherein the device is positioned to dispense supplemental adhesive over the second fiber.
【請求項15】 ポリエステル、ポリアミド、ポリウレタンまたはポリエチ
レンから形成された、カットタイプでもよいウエブ、または発泡体或いはフィル
ムのシートなどの材料の一つが、ホットメルト層として利用されることを特徴と
する請求項1〜14のいずれか一項に記載のプロセス。
15. One of the materials, such as a web of cut type or a sheet of foam or film, made of polyester, polyamide, polyurethane or polyethylene, is used as the hot melt layer. Item 15. The process according to any one of items 1 to 14.
【請求項16】 全体が上記のような且つ、添付図面に一例としてしめされ
たようなものであることを特徴とする二つの繊維または類似の製品をホットメル
ト層で接着するプロセス。
16. A process for adhering two fibers or similar products with a hot melt layer, characterized in that it is as a whole as described above and as illustrated by way of example in the accompanying drawings.
JP2001569461A 2000-03-24 2001-02-26 Process, machine and hot melt materials for bonding multiple fibers Pending JP2003528227A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000FI000074A IT1314591B1 (en) 2000-03-24 2000-03-24 PROCEDURE, MACHINE AND HEAT-FOUNDING MATERIAL FOR COUPLING FABRICS
IT2000A000074 2000-03-24
PCT/IT2001/000090 WO2001071090A1 (en) 2000-03-24 2001-02-26 Process, machine and hot-melt material for bonding textiles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003528227A true JP2003528227A (en) 2003-09-24

Family

ID=11441804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001569461A Pending JP2003528227A (en) 2000-03-24 2001-02-26 Process, machine and hot melt materials for bonding multiple fibers

Country Status (17)

Country Link
EP (1) EP1266065A1 (en)
JP (1) JP2003528227A (en)
KR (1) KR20020092397A (en)
CN (1) CN1419618A (en)
AU (1) AU2001241036A1 (en)
BG (1) BG107116A (en)
CA (1) CA2403587A1 (en)
EE (1) EE200200546A (en)
HR (1) HRP20020836A2 (en)
HU (1) HUP0204420A2 (en)
IL (1) IL151870A0 (en)
IT (1) IT1314591B1 (en)
MX (1) MXPA02009344A (en)
PL (1) PL358366A1 (en)
RU (1) RU2002128639A (en)
WO (1) WO2001071090A1 (en)
YU (1) YU70202A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITFI20010155A1 (en) * 2001-08-10 2003-02-10 Accoppiatura Sima S R L PLANT FOR THE COUPLING OF TWO TEXTILE MANUFACTURES ACCORDING TO MORE DIFFERENTIATED PROCEDURES
SI1413430T1 (en) * 2002-10-21 2005-10-31 Imatep S.A. Production unit for coating and laminating textiles by using different coating methods
IT201900022380A1 (en) * 2019-11-28 2021-05-28 Generalfibre S R L A method and related production line for flame bonding and embossing a continuous web of material, such as a fabric, with a web of thermo-melting material

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT349203B (en) * 1973-12-31 1979-03-26 Koepp Ag METHOD OF LAMINATING A FOAM BODY
FR2486114A1 (en) * 1980-06-10 1982-01-08 Elastelle Tissel Procedes Waterproof textile laminate - includes polyurethane microporous film in two=phase process
FR2648747B1 (en) * 1989-06-26 1991-10-18 Eurotex FLAME LAMINATE DEVICE WITH HORIZONTALLY MOBILE BURNERS

Also Published As

Publication number Publication date
MXPA02009344A (en) 2004-05-14
HUP0204420A2 (en) 2007-09-28
CN1419618A (en) 2003-05-21
YU70202A (en) 2005-07-19
ITFI20000074A0 (en) 2000-03-24
BG107116A (en) 2003-05-30
WO2001071090A1 (en) 2001-09-27
EE200200546A (en) 2004-04-15
IL151870A0 (en) 2003-04-10
RU2002128639A (en) 2004-02-27
HRP20020836A2 (en) 2004-02-29
ITFI20000074A1 (en) 2001-09-24
CA2403587A1 (en) 2001-09-27
AU2001241036A1 (en) 2001-10-03
PL358366A1 (en) 2004-08-09
IT1314591B1 (en) 2002-12-20
EP1266065A1 (en) 2002-12-18
KR20020092397A (en) 2002-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4280493B2 (en) Flocked transcripts and products with flocked transcripts
US7632371B2 (en) Flocked transfer and article of manufacture including the application of the transfer by thermoplastic polymer film
US4909870A (en) Method of and apparatus for attaching continuously running fastener strip to web substrate
AU2001280711A1 (en) Flocked transfer and article of manufacture including the flocked transfer
JP2001524385A (en) Method for producing thermoplastic coatings and products formed therefrom
HU191741B (en) Method and apparatus for applying partial surface layers
AU2002249810A1 (en) Flocked transfer and article of manufacture including the application of the transfer by thermoplastic polymer film
JP2001510747A (en) Manufacturing method and apparatus for packaging container for liquid food and packaging container
JPH11512129A (en) Method and apparatus for joining two woven fabrics and the like, and articles obtained therefrom, for example for clothing
WO1990005672A1 (en) Method of sealing a shrink wrap package
CN86101239A (en) Hot-melt pressure sensitive adhesive is coated on the method and apparatus of heat-sensitive fabric
JPH04101952A (en) Web manufacturing device and laminated body manufacturing device
JP2003528227A (en) Process, machine and hot melt materials for bonding multiple fibers
JPH03166944A (en) Hot melt type in-line sheet lamination apparatus
US20030121605A1 (en) Process, machine and hot-melt material for bonding textiles
TWI334388B (en)
JPH03150162A (en) In-line sheet-laminating device of hot melt type
JPH10249964A (en) Method and apparatus for manufacturing material for grip
JPH0468135B2 (en)
JPH06158005A (en) Production of pressure-sensitive tape
JPH05138845A (en) Production of laminate and production of drugcontaining self-adhesive production using the laminate as support
JPH01242162A (en) Method for preventing body to be coated from being caught in hot-melt roll coater and hot-melt roll coater
JPS60168628A (en) Manufacture of sheet for doubling process