JP2003523818A - フィルター装置 - Google Patents

フィルター装置

Info

Publication number
JP2003523818A
JP2003523818A JP2001557666A JP2001557666A JP2003523818A JP 2003523818 A JP2003523818 A JP 2003523818A JP 2001557666 A JP2001557666 A JP 2001557666A JP 2001557666 A JP2001557666 A JP 2001557666A JP 2003523818 A JP2003523818 A JP 2003523818A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
filter
filter element
fluid
housing
retainer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001557666A
Other languages
English (en)
Inventor
サン，ノルベルト
クライン，フォルクマー
シュティハー，ユルゲン
Original Assignee
ハイダック フィルターテヒニク ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ハイダック フィルターテヒニク ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング filed Critical ハイダック フィルターテヒニク ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Publication of JP2003523818A publication Critical patent/JP2003523818A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D36/00—Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/001—Filters in combination with devices for the removal of gas, air purge systems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13—Supported filter elements
    • B01D29/23—Supported filter elements arranged for outward flow filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/60—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor integrally combined with devices for controlling the filtration
    • B01D29/606—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor integrally combined with devices for controlling the filtration by pressure measuring
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/96—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor in which the filtering elements are moved between filtering operations; Particular measures for removing or replacing the filtering elements; Transport systems for filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/12—Devices for taking out of action one or more units of multi- unit filters, e.g. for regeneration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/153—Anti-leakage or anti-return valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/16—Cleaning-out devices, e.g. for removing the cake from the filter casing or for evacuating the last remnants of liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/40—Special measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2201/4015—Bayonet connecting means

Abstract

(57)【要約】 本発明はフィルターハウジング（２２）の内部に収容することのできる少なくとも１つのフィルター要素（３２）を具備するフィルター装置に関する。前記フィルター装置はまた清浄化される流体のための入口（１６）とフィルター要素（３２）によって清浄化された流体のための出口（１８）とを具備し、それによりフィルター要素（３２）がフィルターハウジング（２２）の少なくとも１つの要素保持器（１０６）によって保持されるようにする。フィルター要素（３２）が要素保持器（１０６）から取出された時に閉鎖装置（９８）がフィルター要素（３２）の内部（３４）を環境からシールすることにより、従来技術に対して改良され特にフィルター要素の必要な取替えを簡単にしまた環境に僅かな影響しか負わせないフィルター装置がつくり出される。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】 本発明はフィルターハウジングの中に収容することのできる少なくとも１つの
フィルター要素と、浄化されるべき流体のための入口と、フィルター要素によっ
て浄化された流体のための出口とを有するフィルター装置に関し、フィルター要
素がフィルターハウジングの少なくとも１つの要素受容部によって保持されてい
るフィルター装置に関する。
【０００２】 関連のフィルター装置が多数の実施態様において知られておりまた市場で自由
に入手可能である。フィルター要素が行われるろ過作業に依存して一定時間の使
用の後に汚損された場合は、新しいフィルター要素に取替えることができ、関連
フィルター要素の取替えのためフィルターハウジングは一般に換気され開放され
そしてフィルター要素が取替えられた後に再び閉鎖されるようにしなければなら
ない。このような作業において、汚損された流体は他の付加されたフィルター要
素の内部に残ることが多く、そしてフィルター要素を配置する時汚損された流体
が漏れることにより意図せずに流れ出ることがあり、これが環境を汚染しそのた
め対応の浄化が必要となる。さらにまた、フィルター要素が取替えられた時汚損
されたフィルター要素はしばしばその内部が残留流体で完全に充たされ、これに
より取替えられるフィルター要素の処理すべき重量が明らかに増加しまた保守要
員の作業をより困難にする。
【０００３】 この従来技術に基づき、本発明の目的は、特にフィルター要素の必要な取替え
を容易にし環境を損なうことのない改良されたフィルター装置を考案することで
ある。この目的は請求項１の特徴を有するフィルター装置によって達成される。
【０００４】 請求項１の特徴部分により、フィルター要素を要素受容部から取出すことでシ
ール装置がフィルター要素の内部を環境に対してシールし、フィルター要素の交
換のためフィルター要素の内部に残っている残留汚染流体がシール装置を経てフ
ィルター要素から排出でき、また汚損されたフィルター要素が取替えられる時に
シール装置を閉鎖することで、内部にさらに排出する流体がフィルター要素から
環境の中に流出することがないのを保証することができる。このようにして、環
境は汚染されず余分の浄化をなくすことができる。フィルター要素がシール装置
の結果として取替えられた時フィルター要素は汚染された流体で充たされること
がなくなるため、フィルター要素は軽い重量によりさらに容易に処理され取替え
ることができるようになる。これは保守要員の作業を著しく容易にする。
【０００５】 請求の範囲に記載された本発明のフィルター装置の好ましい実施態様において
、シール装置は、エネルギー蓄積装置の作用のもとにフィルター要素の取付けら
れた状態で要素受容部にその閉じた位置の方向に押しつけられる閉鎖要素を有し
ている。これは、シール装置がフィルターハウジングの要素受容部から取出され
るやいなやさらに処理することなくシール装置がそれ自体によって自動的に閉じ
られるのを保証する。好ましくは閉鎖要素は閉鎖ボールであり、この閉鎖ボール
は、閉鎖ボールと共に保持器の中に保持されたエネルギー蓄積装置がフィルター
要素の底部分の構成要素であるため圧縮スプリングの作用のもとにあり、この構
成要素はフィルター要素の内部に突出している。
【０００６】 本発明のフィルター装置の特に好ましい他の実施態様では、フィルター要素は
相互に分離することのできる支持本体とフィルターマット本体とを有し、シール
装置はフィルターマット本体の構成要素となっている。このようにして実際に汚
損されたフィルターマット本体だけが処分され又は回収され、一方フィルター要
素の他の部分は再使用することができる。これは資源を節約しまたフィルターマ
ット本体が適当な材料からなっている場合は環境への影響が最小であるためフィ
ルターマット本体は完全に焼却することができる。シール装置は処分されるフィ
ルターマット本体の構成要素であるため、好ましくはシール装置が同様に回収可
能な材料又は容易に処分できる材料からなるように注意がはらわれる。
【０００７】 本発明のフィルター装置の他の特に好ましい実施態様では、フィルターハウジ
ングは迅速解放連結手段を介してフィルターハウジングに取外し可能に接合する
ことができるフィルター要素のための支持リングを有している。好ましくはこの
支持リングはフィルター要素が取出された時その外周面に沿ってかき落とすはぎ
取り手段が設けられる。迅速解放連結手段は処分工程のためフィルター要素をフ
ィルターハウジングから迅速に分離させることができ、これはまた保守要員を楽
にする。はぎ取り手段により、フィルター要素の外周面に残留することのある汚
染流体の形式の汚物もまた取替え工程の間にはぎ取られ新しい挿入されたフィル
ター要素によるその後の浄化処理のためフィルターハウジングの中に残されるこ
とが保証される。
【０００８】 他の有利な実施態様は従属請求項の主要事項である。
【０００９】 本発明のフィルター装置は概略図であり一定尺度では描かれていない図面に示
される１つの実施態様を用いて、以下に詳細に記載される。
【００１０】 図１に示されるフィルター装置は本質的に２つのフィルター装置の間に配置さ
れた切換え用具１０により起動することができる２つの相互作用フィルター装置
からなっている。切換え用具１０は本質的に、相互の頂部に配置され例えば手動
で共通の制御シャフト１４により動かされる２つのボール弁１２からなっている
。図１に示される図では切換え用具１０のボール弁１２は作動位置にありそれに
より外部から汚損された流体が入口１６を介してフィルター装置に流入しまた浄
化された流体が出口１８を介して切換え用具１０に戻るよう流れそしてここを、
さらに例えば油圧式又は機械式の装置において用いるため図１に示される下側の
弁であるボール弁１２を介して流される。
【００１１】 図１に示されるように切換え用具１０の図示された作動位置において、右側の
フィルター装置は始動され、これに対し反対側の圧のフィルター装置は待機作動
に保持されている。ろ過処理が例えば大量にろ過された汚染のために右側のフィ
ルター装置では不可能となったならば、切換え用具１０を作動することによりボ
ール弁１２が他方の作動位置に動かされ他方の左側のフィルター装置が次に作動
され、一方その前にろ過のために用いられた右側のフィルター装置は作動が停止
される。適当な交互作動が時間−制御され又は加圧されたライン上で汚損表示器
２０が切換え用具１０に連結され、その時に作動され次に例えば自動切換えをひ
き起こすフィルター装置の汚損状態を監視する。
【００１２】 各フィルター装置はそれ自体本質的にハウジング底部２４を有するフィルター
ハウジング２２とフィルターハウジング蓋２６とからなっている。このほかにフ
ィルターハウジング２２は本質的に中空円筒体として形成されまたフィルターハ
ウジング底部２４は好ましくは溶接によりフィルターハウジング２２に連結され
る。フィルターハウジング蓋２６はまた迅速作用ロックリング２８によりフィル
ターハウジング２２に取外し可能に連結される。迅速作用ロックリング２８の係
合のためフィルターハウジング２２とフィルターハウジング蓋２６との隣接端部
の両方が、迅速作用ロックリング２８がそのＶ字形受け入れ断面と共に延びるこ
とのできる円錐状に先方に傾斜する締結面を有している。適当な迅速作用ロック
リング２８はクリップ３０により張力がかけられ固定され手により解放される。
フィルターハウジング２２の内部にフィルター要素３２が固定され、その詳細な
構造は図２から４に示されている。ろ過処理のためいずれの場合も流れが内部３
４から外部３６にフィルター要素３２を通って生じ、図１に見られるような適当
な流体の流れ方向が右側に矢印で示されている。
【００１３】 各フィルター装置の入口１６と出口１８との間でフィルター要素３２をフィル
ター装置内部の中央部に保持する支持リング３８が引っ張られまたこのほかにハ
ウジング２２内部で入口１６と出口１８とを相互から流体密に分離させる。さら
に、図１に示されるフィルター装置は一部が通気のために用いられ一部が装置を
空にするために用いられるボールの形式の多数の流体弁を有している。したがっ
て図１に示される右側のフィルター装置はフィルターハウジング蓋２６の頂部に
汚染側のための通気ねじ４０を有している。図１から左側フィルター装置によっ
て示されるように、通気ねじ４０は汚損側のためのボール弁４２に取替えること
ができる。入口１６と出口１８との間で支持リング３８の直ぐ上方に装置のハウ
ジング蓋部分の汚染された側を空にするためのボール弁４４が設けられている。
各フィルター装置の清浄側のフィルターハウジング底部２４に、すなわちフィル
ター要素３２とフィルターハウジング２２の内壁との間に、清浄側を空にするた
めのボール弁４６が設けられている。
【００１４】 所定位置のフィルター要素３２とともに、フィルター要素３２の内部３４が考
慮された場合に、汚染側を空にするのに用いられるもう１つのボール弁４８がフ
ィルターハウジング２４に挿入されフィルター要素３２の内部３４に連結される
ように設けられる。このほかに、ボール弁４８とボール弁４４の代わりに共通の
ボール弁５２により適当に起動することのできる共通の配管５０を設けることが
できる。清浄側に通気するため、フィルターハウジング２２の支持リング３８の
下側にシールキャップ５６によってシールして遮断される通気個所５４が設けら
れる。各シールキャップ５６は安全チェーン５８により迅速作用ロックリング２
８の締結具３０に連結され、それにより一方においてシールキャップ５６が紛失
することがなく、しかし他方において通気個所５４によりフィルターハウジング
２２の清浄側を通気した後にのみ迅速作用ロックリング２８が締結具３０によっ
て作動されることができるようにする。これは要素を交換することにより負わさ
れる保安要員のための安全手段を提供する。
【００１５】 図１に示される複式フィルター装置のために各フィルター装置はそのフィルタ
ーハウジングと共に支柱６０により設置される。このほかに、この２つのフィル
ター装置は相互に対応している。フィルター要素を取替えた後の各フィルター装
置の再始動を確実にするため、充填管路６２が設けられこの管路６２により切換
え用具１０の上流側と下流側の各入口１６への供給管路の中への同一の充填が可
能となる。
【００１６】 図４に示されるように、実際のフィルター要素３２は外周側に支持本体６４を
有している。支持本体６４は特に図３に示されるように、図２に細部が示される
フィルターマット本体６６のためのいわゆる支持チューブを形成する。支持本体
６４は孔あけされ、すなわち浄化された流体をフィルター要素３２から排出する
ための通路６８が設けられる。端部に向って支持本体６４はスリーブのように長
くされまたその頂端が支持リング７０に溶接されその他方の底端部が同様に支持
本体の底部分７２に連結される。
【００１７】 図３と４に示される支持本体６４の実施態様において、支持リング７０にはフ
ランジ状の幅広部７４が設けられる。さらにまた支持リング７０の頂端には端部
が支持リング７０に溶接された取外しハンドル７６が設けられている。取外しハ
ンドル７６は好ましくは一部材に形成されまた内側に開放されたままの、ハンド
ルの中央部を経てフィルターマット本体６６を取替えるのに適した広い空洞を区
画している。このため取外しハンドル７６は好ましくは中空円筒のように形成す
ることができる。さらにハンドルの高さはいずれの場合も取外しハンドル７６の
自由端がフィルターハウジング蓋２６と残りのフィルターハウジング２２との間
の分離領域の中に延びるように選択され、フィルター要素３２をフィルターハウ
ジング２２から蓋２６と共に支障なく取出すことができるようにする。支持本体
６４に中央部が堅く溶接された支持本体６４の底部分７２が、支持本体の底部分
７２に対し環状のシール８０が設けられた出口個所７８を有している。
【００１８】 フィルターマット本体６６はそれ自体好ましくは、フィルター装置を通って流
れる流体から汚物をろ過し、ごみがフィルターマット本体６６に残るようにする
ろ過布層を有するひだ付きフィルターマットからなっている。フィルターマット
本体６６のフィルターマットの自由端は半円形のハンドル８４が一体化されてい
るプラスチックのシール合成物８２に相接し、半円形ハンドル８４は図２と４に
示される位置で折りたたまれ保守要員が支持本体６４の締結具その他をさらに弛
めることなくフィルターマット本体６６を引っ張りそれによりフィルターマット
本体６６を取出すことができるようにする。フィルターマット本体６６の底部は
固定リング８８のように直立しフィルターマット本体６６の内側に向く自由端を
有する受け部分８６によって形成されている。固定リング８８の外側はまたプラ
スチックのシール合成物８２によりフィルターマット本体６６のフィルターマッ
トの底端部に恒久的に接合される。受け部分８６はさらにフィルターマット本体
６６の内部に突出しその自由端に圧着部９２が設けられている保持器９０を有し
ている。
【００１９】 圧着部９２の内部で、エネルギー蓄積装置としての圧縮ロックスプリング９４
がその自由端とともに、このようにして形成された保持器９０の自由空間の中に
嵌まる。圧縮ロックスプリング９４はその他方の自由端が、全体が（図４と５に
比べて）９８で示されるシール装置の閉鎖本体又は閉鎖要素としての閉鎖ボール
９６に接触している。示される閉鎖ボール９６に代えて他の形式の閉鎖本体もま
た考えられる。さらにまたシール装置９８のための図示された閉鎖ボール−圧縮
ロックスプリング構造に代えて、プレートバルブ（板弁）その他を用いることも
できる。それにより閉鎖ボール３６は保持器９０から現われることがなくなり、
漏出に対する保護としての保持器９０は、フィルターマット本体６６が支持本体
６４から取出され圧縮ロックスプリング９４が閉鎖ボール９６を図２に示される
ようにその最前端位置に保持した時に閉鎖ボール９６が本質的に一直線上に位置
するようになる保持表面を有する偏倚部１００を有している。
【００２０】 保持器９０の長手方向に見て、保持器９０は偏倚部１００と圧着部９２との間
に、保持器９０のロッドにより周面方向で相接する通路１０２を有している。適
当な通路１０２が汚染された流体をフィルターマット本体６６の内部から、閉鎖
ボール９６が圧縮ロックスプリング９４の作用に抗して長手方向に動くよう係留
保持される保持器９０の内部に、流すために用いられる。好ましくは、フィルタ
ーマット本体６６の良好な処分のため、保持器９０と閉鎖ボール９６はプラスチ
ック材料で作られる。好ましくは圧縮ロックスプリング９０もまたプラスチック
材料から構成されるが、この場合はしかしスプリング材料はスチール材料からな
り高い閉鎖力を保証する。
【００２１】 フィルター要素３２を作成する工程において、フィルターマット本体６６が特
に取出しハンドル７６の開放した中央部により上方から支持本体に押し込まれた
ならば、フィルターマットの外周側が支持本体６４の内側に沿って摺動し、また
フィルターマット本体６６が図４に示されるように十分に挿入された時支持本体
６４は外側に対し流体の中のフィルターマットとろ過作用のための支持部を形成
する。十分に挿入された状態となると受け部分８６は底部シール合成物８２と共
に支持本体の底部分７２の頂部と結合する。フィルターマット本体６６の底と支
持本体の底部分７２との間に閉じ込められるエアクッションが挿入又は取出しを
妨げることのないのを保証するため、支持本体の底部分は貫通した通気開口１０
４を有している。
【００２２】 適当な取付け状態では閉鎖ボール９６はその当接された偏倚部１００から若干
上昇されるが、支持本体の底部分７２の環状シール８０上の圧縮ロックスプリン
グ９４により整列して接触保持され、そのためこのようにしてシール装置９８の
ための流体密シールが閉鎖ボール９６により達成される。
【００２３】 フィルターマット本体６６と支持本体６４の長手方向の寸法は相互に対して選
択されそれによりフィルターマット本体６６の頂部のシール用合成物８２がハン
ドル８４と支持リング７０の頂部と同一面上で終端するようにする。フィルター
要素３２が図４に示されるようにフィルターマット本体６６と支持本体６４とか
ら構成されている場合は、適当なフィルター要素３２がフィルターハウジング蓋
２６が取外されてフィルターハウジング２２に挿入される。
【００２４】 開口部分１０８がフィルターハウジング底部２４の中央部に要素受け入れ部１
０６として挿入される。開口部分１０８はフィルター要素３２が完全に要素受け
入れ部１０６上に配置された時にその自由端が保持器９０に嵌入する係合ノズル
１１０を有し、閉鎖ボール９６を圧縮ロックスプリング９４が圧着部９２の方向
に押し戻されるよう予張力をかけて押圧する。このため自由端が内周側にある係
合ノズル１１０が、係合ノズル１１０の中の閉鎖ボール９６を較正することので
きる円錐状周面の係合表面１１２を有している、係合ノズル１１０はケージ（か
ご）状に形成されまた周面側に分布された通路１１４を有している。通路１１４
は係合ノズル１１０の円筒状の係合領域１１６で終端し、適当な係合領域１１６
はフィルター要素３２が要素受容部１０６上に完全に配置された時支持本体の底
部分７２の出口個所７８を完全に通過して延びるようになっており、外周面側は
環状シール８０と接触してシールされる。
【００２５】 フィルターハウジングの底部２４の領域に開口部分１０８はフランジ状の幅広
部を有し、平坦シール１１８によりフィルターハウジング底部２４の頂部と接触
してシールされる。反対側に、すなわちフィルターハウジング底部２４の底端部
に、開口部分１０８は外側ねじ１２０を有し、外側ねじ１２０にはユニオンナッ
ト（袋ナット）１２２が螺合され開口部分１０８を固定しこのようにしてフィル
ターハウジング底部２４の貫通孔１２４の内部にシールを形成する。フィルター
要素３２の開口部分１０８の底部に汚染された側を空にするためのボール弁４８
又は管路５０が続いている（図１と対比）。
【００２６】 図５がさらに明瞭に示すように、フィルター要素３２が要素受け入れ部１０６
にそのフランジ状幅広部と支持本体の底部分７２の底との間で完全に配置された
時、依然として軸方向の距離が存在する。図５の部分図がさらに示すように、フ
ィルター要素３２の内部に存在する汚染された流体は、押しつけられた閉鎖ボー
ル９６と共に、開口部分１０８、保持器９０もしくは開口部分１０８の通路１０
２と１１４、及び溝状の流体排出部２６によりボール弁４８に連通され、又は他
の実施態様の管路５０により共通のボール弁５２に連通される。適当なボール弁
４８，５２はフィルター装置の浄化側を空にするボール弁４６と全く同様にフィ
ルター装置の作動時に閉じられる。
【００２７】 フィルターハウジング２２内部のフィルター要素３２を固定するため、全体が
１２８によって示され４分の１回転型締結具として設計された迅速解放連結手段
が用いられる。その詳細は図６から８に示されている。図６でフィルター装置の
長手方向軸線の左側と右側に見られるように、適当な４分の１回転締結具の２つ
の異なる実施態様が示されている。図６の左側で見られるフィルター装置３２に
関する実施態様は図４に示されるものである。ここでは支持本体６４の支持リン
グ７０はその底部にシール型の縁１３２を外側に付ける環状凹所が設けられてい
る。フィルターハウジング２２の内側に溶接された支持リング３８の頂端にスペ
ーサリング１３４が個々のねじ１３６により固定される。スペーサリング１３４
の高さは支持本体６４の支持リング７０の与えられた高さよりも僅かに大きいよ
うに選択される。さらにまた側面がねじ１３６に対面する支持リング７０はねじ
１３６と同じ数の凹曲の凹所１３８を有している。さらに凹所１３８とねじ１３
６との間の直径の比率はこれに従って選択され、すなわち、それぞれのねじ１３
６の頭部は、フィルター要素３２がフィルターハウジング２２を有する装置に上
方からフィルターハウジング蓋２６を持ち上げて挿入された場合に半径方向の遊
びを持って凹所１３８の中に嵌まるようにする。
【００２８】 適当な係合方法が図７に示されており、ハウジング蓋２６が持ち上げられフィ
ルター要素３２が残りのフィルターハウジング２２に挿入された上面図を示して
いる。図７に示される適当な代表例はまたフィルター要素３２が使用できなくな
り他のものに取替えられた場合のフィルター要素３２の取外された位置に対応し
ている。さらに、図７と８に示されるような頂端の支持リング７０はストッパ１
４０を有することができ、ストッパ１４０は相互に直径方向で向き合い、相互に
対となって一定距離を保持し、この距離は相互に近接して面する頭部の領域で相
互に直径方向に向き合う２つのねじの対１３６の間の直径に少なくとも一致して
いる。このようにしてフィルター要素３２が挿入され支持リング７０が取外しハ
ンドル７６により図７に示される位置から図８に示される位置に反時計方向に回
転されることにより、ねじ頭部１３６が支持リング７０を、適当な支持リングを
部分的に越えて延びるねじ１３６の頭部により、ロックされた位置に堅く保持し
、与えられたねじの対１３６と接触するストッパ１４０がねじの摩耗と図７の方
向に繰返し弛むのを阻止するのが保証される。スペーサリング１３４上の支持リ
ング７０がこのように回転運動のため案内されるのを保証するため、支持リング
７０に面する側のスペーサリング１３４が支持リング７０のフランジ状の幅広部
７４を支持するのに用いられる肩部１４２を有している。
【００２９】 支持リング７０と支持リング３８との間にねじ１３６により支持リング３８上
に固定されたストリッパリング１４４が設けられる。ストリッパリング１４４は
これが外周側への与えられた接触圧力をもって支持本体６４の外側と弾性で接触
するような直径を有している。これは、フィルター要素３２が取外された時支持
本体６４の外周面上に残っている汚物がストリッパリング１４４によりかき落と
されハウジング２２の内部に残るのを保証する。図６に見られる左側に示す実施
態様では、適当なストリッパーリング１４４が、上方からストリッパリング１４
４に嵌入する固定された状態で、支持リング７０のシール縁１３２によってフィ
ルター装置の入口から出口１８までのシール作用を行う。
【００３０】 適当なシール作用がフィルター装置内部の圧力条件によって促進される。フィ
ルター要素３２が特にフィルター装置の入口１６の側に挿入された通常のろ過作
用においては、フィルター要素３２とさらにシール用縁部１３２とを下方に押し
それによりシール作用を保証する増大された圧力が存在する。したがって、これ
はスペーサリング１３４と支持リング７０との間にねじ１３６の調節可能な長さ
を超える一定の遊びが存在する場合には不適当であり、これは、適当な距離が装
置内部のろ過圧力によるシール作用により一定にされるため、迅速解放連結手段
１２８による連結を容易にする。
【００３１】 図６の右側に示される実施態様では、フィルター要素３２はシール用縁部１３
２を有しておらず、その底部の支持リング７０が図２と４の例とは異なり平面と
され、しかしシール用Ｏリングを備えた外側溝１４６を有している。肩部１４２
が設けられ支持リング７０のフランジ状の幅広部７４と接触するスペーサリング
１３４の内周面に対する流体密のシールは外側溝１４６の適当なＯリングにより
生じる。さらなるシール作用はストリッパーリング１４４によってはストリッパ
リング１４４の頂部と支持リング７０の底部との間に生じないため、フィルター
装置の長手方向軸線１３０の方向に軸方向の距離ができる。フィルター要素３２
のためのブリッジ状の取外しハンドル７６の代わりに図１に示されるように図の
左半分のしたがって右側フィルター装置の長手方向軸線１３０の左側の他の実施
態様のような右側のフィルター装置のための取外しクリップ１４８を設けること
もできる。この適当な取外しクリップ１４８もまたフィルターマット本体６６の
ためのクリップ状のハンドル８４と同様に折り曲げられる。しかし好ましくはフ
ィルターマット本体６６のハンドル８４はフィルターマット本体６６を通って中
央部で延び端部側がプラスチックのシール合成物８２に保持された保持棒として
形成される。
【００３２】 さらに、１つの変更実施態様におけるように支持本体６４がフィルター装置の
中に直接置かれフィルター要素としてのフィルターマット本体６６だけが取替え
られるようにすることができる。関連の場合では、好ましくは閉鎖要素としての
閉鎖ボール９６と保持器９０の屈曲部１００との間にシール作用が、例えばシー
ル手段が設けられている偏倚部１００によって、直接提供される。さらに図６に
示されるように、入口１６と出口１８の間の領域のハウジング２２の内側と、ス
ペーサリング１３４の外側との間に、汚物溝１５０が形成され、この汚物溝１５
０の中にフィルター装置が作動停止された時に汚染された流体の残りの量が集め
られ、次にこの流体の残量は汚染側のための空にする個所としてのボール弁４４
により装置から取除かれ、ボール弁４４の適当な取外しにより支持リング３８の
上方の汚染溝１５０の中に直接放出されフィルター装置の内部に入る。
【００３３】 本発明のフィルター装置をより良く理解するため、フィルター要素の取替えに
ついて装置と図面を用いて詳細に記載される。図１に示されるように、左側のフ
ィルター装置は作動停止されろ過作用は右側のフィルター装置により行われる。
フィルター使用の一定時間が経過した後、フィルター要素３２、特にフィルター
マット本体６６が汚損されたならば、適当な要素に取替えなければならない。任
意に汚損表示器２０により異なる圧力を測定することにより、要素の取替えを必
要とする汚損の適当な度合が決定される。図１に示される複式フィルターの右側
のフィルター装置を作動停止するため、切替え用具１０のボール弁１２のさらな
る切換えが必要となる。切換え後、左側のフィルター装置は作動状態となり右側
のフィルター装置は作動停止されるが、しかし汚染された流体で充たされている
。したがって、フィルター装置のいわゆる汚染側はまず最初に空にされフィルタ
ー要素３２の要素を取替えなければならない。
【００３４】 これは汚染側を空にすることができるボール弁４４と４８を開くことにより行
われる。ここでは汚染された流体はボール弁４４によりフィルターハウジング２
２の蓋側に向って空にされ、また同様に汚染された流体で充たされているフィル
ター要素３２の内部３４は底部の右側に配置されたボール弁４８により（又は他
方のフィルター装置にとってはボール弁５２により）空にされる。この空にする
作用は、図１と５の例の開放部分１０８による適当な空にする工程ではその開か
れた流体搬送位置にあるシール装置９８によって生じる。それから通気はフィル
ターハウジング２２の蓋側でフィルターハウジング蓋２６の上方領域の通気ねじ
４０により生じる。これに代え、図１に示されるように、適当な通気作用はまた
汚染側でそこに示されるボール弁４２によって生じそれにより通気ねじ４０もま
た適当な方法では省略することができるようになる。したがって、次に浄化側が
フィルター装置の浄化側で放出するボール弁４６を開くことにより空にされる。
さらに、適当な清浄側はシール蓋５６を取外すことにより通気個所５４で通気す
ることができる。
【００３５】 汚損されたフィルター要素３２を取出すためには、通気が通気個所５４により
清浄側で行われた時にのみクリップ３０により可能となる迅速作用ロックリング
２８を開くことが必要となるが、それはさもなければ通気個所５４の近くの安全
チェーン５８がクリップ３０による適当な開放工程を不可能にするからである。
これは保守要員の安全のために用いられる。フィルターハウジングの蓋２６を圧
力のもとに意図しないで持ち上げることはしたがってこれにより阻止される。フ
ィルターハウジング蓋２６が取外された瞬間に、フィルター要素３２は取外しハ
ンドル７６により図７に示される取外し位置が確立されるまで図８に示される固
定された位置から時計方向に旋回される。関連の取外し位置では凹所１３８がね
じ１３６と一致しそのためフィルター要素３２の上昇運動ができるようになる。
フィルター要素３２の取出しにより、開放部分１０８は保持器９０から取外され
圧縮ロックスプリング９４は閉鎖ボール９６を支持本体の底部分７２の環状シー
ル８０とシール状に接触するよう動かす。逆にフィルター要素３２の内部３４は
シール装置９８により環境に対し流体密となり、すなわち殆んど滴下しないよう
にシールされる。
【００３６】 フィルター要素３２の内部３４の流体の大量の残量がシール装置９８と与えら
れた空にするボール弁４８及び５２とにより排出された後、残りの汚染物は本質
的にフィルターマット本体６６から出てくる汚染された小滴からなっている。こ
れら汚染小滴はこの個所にフィルター要素３２の内部３４のシール装置９８によ
り保持され環境を汚染することがない。そして、図２から４に詳細に示されるよ
うに、フィルターマット本体６６は支持本体６４から分離され続いて処分され新
しいフィルターマット本体６６に取替えられる。さらに、支持本体６４を適当に
浄化することができる。汚損された支持本体６４が取出されると、その外側に残
っている汚染物はストリッパリング１４４により取除かれそれにより関連の汚染
物が意図しないでフィルター装置から出てくることがないようにする。
【００３７】 最後に、このようにして取替えられたフィルター要素が逆の順序で再び挿入さ
れ４分の１回転締結具によりフィルター装置に固定される。シール装置９８は図
５に示されるように、その開放位置を再び取る。クリップ３０を備えた迅速作用
ロックリング２８により固定されるフィルターハウジング蓋２６を再び取付けた
後フィルター装置の始動が通気と充填を行うことにより開始される。この作動に
おいて、最初にボール弁４４，４６及び４８が清浄側と汚染側で順次閉じられる
。次にフィルターハウジングに充填するための充填管路６２が開かれる。通気個
所５４が閉じられ通気ねじ４０がねじ込まれ又はそれに代えボール弁４２が閉じ
られる。したがって、清浄側と汚染側の両方の閉鎖工程が行われる。充填管路６
２を切換え用具１０を作動することにより閉じボール弁１２を図１に示されるよ
うに作動位置に動かした後、同図で見られる右側にあるフィルター装置が始動す
ることができまた左側のフィルター装置は作動が停止される。左側フィルター装
置は次に図示のように浄化工程のため利用可能となる。保守要員を保守中にさら
に楽にするため、フィルターハウジング蓋が皿状の頭部として形成されフィルタ
ー装置のための重量が軽い全体構造が達成できるようにする。
【図面の簡単な説明】
【図１】 本発明のフィルター装置を用いるろ過装置を一部を外観図で一部を断面図で示
す図である。
【図２】 フィルターマット本体を一部は外観図で一部は断面図で示す図である。
【図３】 支持本体を一部は外観図で一部は断面図で示す図である。
【図４】 フィルターマット本体と支持本体とで構成されたフィルター要素の一部は外観
図で一部は断面図で示す図である。
【図５】 フィルター装置の底端部の拡大詳細部を示す図である。
【図６】 様々に用いられる２つの支持本体の配置構造を有するフィルター装置の頂端部
を示す図である。
【図７】 フィルター要素とフィルターハウジングとの間の迅速解放連結手段の解放され
た位置の上面図である。
【図８】 フィルター要素とフィルターハウジングとの間の迅速な解放連結手段のロック
された位置の上面図である。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 シュティハー，ユルゲン ドイツ連邦共和国，66450 ベクスバハ， アム ブレムスベルク ４

Claims (10)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 フィルターハウジング（２２）の中に収容することができる
    少なくとも１つのフィルター要素（３２）を有し、フィルターハウジング（２２
    ）は清浄化される流体のための入口（１６）とフィルター要素（３２）によって
    清浄化された流体のための出口（１８）とを有し、フィルター要素（３２）はフ
    ィルターハウジング（２２）の少なくとも１つの要素受容部（１０６）によって
    保持されている、フィルター装置において、 フィルター要素（３２）の要素受容部（１０６）からの取外しにともなってシ
    ール装置（９８）がフィルター要素（３２）の内部（３４）を環境に対してシー
    ルすることを特徴とするフィルター装置。
  2. 【請求項２】 シール装置（９８）が閉鎖要素を有し、閉鎖要素は、要素受
    容部（１０６）にフィルター要素（３２）の取付けられた状態でエネルギー蓄積
    装置の作用のもとにその閉じられた位置の方向に押しつけられている、請求項１
    に記載のフィルター装置。
  3. 【請求項３】 閉鎖要素はエネルギー蓄積装置としての圧縮スプリング（９
    ４）の作用のもとにある閉鎖ボール（９６）であり、圧縮スプリング（９４）は
    閉鎖ボール（９６）と共に保持器（９０）の中に保持され、保持器（９０）はフ
    ィルター要素（３２）の内部（３４）の中に突出するフィルター要素（３２）の
    底（２４）の構成要素である、請求項２に記載のフィルター装置。
  4. 【請求項４】 シール装置（９８）の一部としてフィルターハウジング（２
    ２）は開口部分（１０８）を有し、開口部分（１０８）はフィルター要素（３２
    ）が要素受容部（１０６）上に置かれた時閉鎖要素をエネルギー蓄積装置の作用
    に抗して開放位置の方向に保持する請求項２又は３に記載のフィルター装置。
  5. 【請求項５】 開口部分（１０８）が環状に形成されフィルターハウジング
    の底（２４）に連結され、開口部分（１０８）には遮断弁（４８，５２）の中に
    放出する流体排出路（１２６）が設けられている請求項４に記載のフィルター装
    置。
  6. 【請求項６】 流体排出路（１２６）の流体供給のために保持器（９０）と
    開口部分（１０８）とはフィルター要素（３２）の内部（３４）に位置する流体
    のための通路（１０２，１１４）を有している請求項５に記載のフィルター装置
    。
  7. 【請求項７】 保持器（９０）は閉鎖要素のための保持表面（１００）を有
    し、シール装置（９８）の閉じられた位置で閉鎖要素は保持器（９０）の通路（
    １０２）を開口部分（１０８）の通路（１１４）から分離する請求項６に記載の
    フィルター装置。
  8. 【請求項８】 フィルター要素（３２）は相互に分離することのできる支持
    本体（６４）とフィルターマット本体（６６）とを有し、シール装置（９８）は
    少なくとも一部がフィルターマット本体（６６）の構成要素である請求項７に記
    載のフィルター装置。
  9. 【請求項９】 フィルターハウジング（２２）は、迅速解放連結手段（１２
    ８）によりフィルターハウジング（２２）に取外し可能に接合することのできる
    フィルター要素のための支持リング（３８）を有している請求項１から８のうち
    の１項に記載のフィルター装置。
  10. 【請求項１０】 支持リング（３８）にはフィルター要素（３２）が取外さ
    れた時にその外周面に沿ってかき落とすはぎ取り手段（１４４）が設けられてい
    る請求項９に記載のフィルター装置。
JP2001557666A 2000-02-12 2001-02-08 フィルター装置 Pending JP2003523818A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10006327.6 2000-02-12
DE10006327A DE10006327A1 (de) 2000-02-12 2000-02-12 Filtervorrichtung
PCT/EP2001/001350 WO2001058566A1 (de) 2000-02-12 2001-02-08 Filtervorrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003523818A true JP2003523818A (ja) 2003-08-12

Family

ID=7630739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001557666A Pending JP2003523818A (ja) 2000-02-12 2001-02-08 フィルター装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20030010697A1 (ja)
EP (1) EP1263518B1 (ja)
JP (1) JP2003523818A (ja)
AT (1) ATE264704T1 (ja)
DE (2) DE10006327A1 (ja)
WO (1) WO2001058566A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014188430A (ja) * 2013-03-27 2014-10-06 Wako Filter Technology Kk 流体フィルタ

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2003900979A0 (en) * 2003-03-04 2003-03-20 Cap Kay Corporation Pty Limited Drainage assembly
DE10313239B3 (de) * 2003-03-25 2004-09-02 Hydac Filtertechnik Gmbh Filtervorrichtung
DE502008002436D1 (de) * 2007-01-29 2011-03-10 Johannes Kiefer Vorrichtung und Verfahren zur kontinuierlichen Behandlung von Flüssigkeiten
EP2092970B1 (de) 2008-02-08 2011-05-18 ARGO-HYTOS GmbH Filtervorrichtung zum Filtrieren einer Flüssigkeit
DE102009007389B3 (de) * 2009-02-05 2010-04-15 Hydac Filtertechnik Gmbh Filtervorrichtung
NL2003427C2 (en) * 2009-09-02 2011-03-03 Parker Filtration B V FILTER PACKAGE.
US9220999B2 (en) * 2012-02-03 2015-12-29 Airsept, Inc. In-line single outlet filter with automatic clogged filter element bypass
DE102014102794B4 (de) 2014-03-03 2018-05-03 Fsp Fluid Systems Partners Holding Ag Filtervorrichtung zum Filtrieren einer Hydraulikflüssigkeit
WO2016025384A1 (en) * 2014-08-14 2016-02-18 Cummins, Inc. Fuel filtration system
US10293281B2 (en) * 2016-12-09 2019-05-21 Axi International Fluid filter system with auto drain
DE102017002283A1 (de) * 2017-03-10 2018-09-13 Mann+Hummel Gmbh Filterelement für eine Werkzeugmaschine
US10926205B2 (en) 2017-06-20 2021-02-23 Eaton Intelligent Power Limited Cast filter assembly-modular design
EP3825016B1 (en) * 2019-11-20 2023-11-01 Sidel S.p.A. Fluid conveying system for a washing machine
CN113262541A (zh) * 2021-05-26 2021-08-17 雅化集团旺苍化工有限公司 一种药条冷却水池药渣收集分离装置
CN116392890B (zh) * 2023-06-05 2023-08-29 新乡市平菲液压有限公司 一种低压管路双筒过滤器

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US502583A (en) * 1893-08-01 rankine
US3167507A (en) * 1963-06-20 1965-01-26 W G B Oil Clairifier Inc Filter
US3802564A (en) * 1972-06-09 1974-04-09 W Turman Oil filter and adapter
US3959140A (en) * 1973-08-02 1976-05-25 Bertrand Leon Legras Filter especially intended for filtering natural water for the irrigation of cultivated fields
US4052307A (en) * 1976-07-08 1977-10-04 Wix Corporation Universal filter mounting attachment
DE3305024A1 (de) * 1983-02-14 1984-08-16 Howard William Michigan City Ind. Morgan jun. Fluessigkeitsfilter
JPH04225806A (ja) * 1990-12-27 1992-08-14 Kanebo Ltd 二重構造フィルタ容器
DE4310492A1 (de) * 1993-03-31 1994-10-06 Hydac Filtertechnik Gmbh Filtervorrichtung mit Keyportanschluß
US5397462A (en) * 1993-08-24 1995-03-14 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Filter with laterally removable element and valve means
WO1995007745A1 (en) * 1993-09-15 1995-03-23 Parker Hannifin Corporation Fuel filter element
DE19511450A1 (de) * 1995-03-29 1996-10-02 Argo Gmbh Fuer Fluidtechnik Nebenstromfilteraggregat
NL1001867C2 (nl) * 1995-12-11 1997-06-12 Fairey Arlon Bv Filterelement voor vloeistoffilters
AU1316497A (en) * 1996-01-22 1997-08-20 Centrax Limited Oil reclamation device
DE19717054C5 (de) * 1997-04-23 2007-04-19 Schrott, Harald Wasserbehälter mit Filterpatrone

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014188430A (ja) * 2013-03-27 2014-10-06 Wako Filter Technology Kk 流体フィルタ

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001058566A1 (de) 2001-08-16
EP1263518A1 (de) 2002-12-11
EP1263518B1 (de) 2004-04-21
US20030010697A1 (en) 2003-01-16
DE50102054D1 (de) 2004-05-27
ATE264704T1 (de) 2004-05-15
DE10006327A1 (de) 2001-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003523818A (ja) フィルター装置
US8845897B2 (en) Drain valve for filter service and method
JP5775944B2 (ja) 排出機構付きフィルター
US7094343B2 (en) Filter device
JPH0736910B2 (ja) 水道水栓パイプ直結浄水器
US20090294341A1 (en) Filtration and cleaning system for sprinkler irrigation drop nozzles
US7900854B2 (en) Filtration and cleaning system for sprinkler irrigation drop nozzles
US6539962B2 (en) Holding tank cleaning device
JP4146462B2 (ja) ストレーナ
US5176826A (en) Purge construction for a vibrating sieve filter
US2756455A (en) Fuel oil strainer cleaner
US3526590A (en) Oil cleaner
JP2007175622A (ja) 集塵装置
KR101852064B1 (ko) 정수필터장치
CA2726841C (en) A wastewater valve arrangement
DE102009014428B4 (de) Auswechselbarer Flüssigkeitsfilter mit Verschließeinrichtung
KR20070116017A (ko) 위생 배관용 일체형 오물포집 컵이 부착된 필터 조립체
JPH1057724A (ja) ストレーナの清掃装置
KR20180043769A (ko) 정수필터장치
EP4170207A1 (en) Simplified hydraulic servo-actuated valve
GB2120134A (en) Centrifugal separator
JPS5832724Y2 (ja) 給油タンク用サクシヨンフイルタ
JPH067808U (ja) カートリッジフィルター容器
KR200156052Y1 (ko) 정수기의 물저장 및 급수장치
CA2462064A1 (en) Holding tank cleaning device