JP2003503270A - 座席部分又は座席フレームに固定された金具の金具部分のための取付け装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 座席部分と背もたれとの間に配置された金具は、取付け手段（１９，２０）を通すための少なくとも２つの開口（１７，１８）を有し、その際、開口は、互いに間隔を置いて金具部分に配置されており、かつ取付け手段は、座席部分又は座席フレームに固定的に結合することができる。座席部分又は座席フレームと金具部分の固定的な結合を達成した際に組立を簡単化するために、一方の取付け手段（１９）は、締付け突起（２８）を有する保持ピン（２１）によって形成されているが、一方他方の取付け手段（２０）は、金具部分における摺動開口（３３）に噛み合ったピン（３０）によって形成されている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、取付け装置が、金具部分の少なくとも２つの開口を通過しかつ互い
に間隔を置いて座席部分又は座席フレームに結合された取付け手段を含む、座席
部分と背もたれとの間に配置された金具の、車両座席の、とくに自動車座席の座
席部分又は座席フレームに固定された金具部分のための取付け装置に関する。

【０００２】 ドイツ連邦共和国特許出願公開第２８４９５４２号明細書によれば、座席部分
と背もたれの間においてヒンジ金具として機能する金具が明らかであり、この金
具は、座席部分を調節可能かつ固定可能な背もたれに結合する。その際、２つの
金具部分は、背もたれに結合された金具部分が座席部分又は座席フレームに結合
された金具部分に対して背もたれ傾斜の調節及び固定のために揺動可能であるよ
うに、簡単な遊星歯車装置を介して互いに結合されている。座席部分又は座席フ
レームに所属の金具部分は、その際、取付け手段を通すためにそれぞれ両方の外
側にある端部に配置された穴を有し、それにより金具部分は、座席部分又はその
座席フレームに固定的に結合されている。車両座席における金具部分のこのよう
な取付けは、とくに４ドア乗用車において金具の利用が行なわれるときに選択さ
れる。なぜなら自動車の後部座席は、それぞれ２つの後側ドアを通って乗ること
ができるので、背もたれの後前のフラップ運動は必要ないからである。

【０００３】 しかし２ドア乗用車の後部座席範囲への快適な乗り込みのために、背もたれの
前側フラップ運動が望ましいとき、−例えばドイツ連邦特許出願公開第４３２６
６２３号明細書から明らかなように−、座席部分又は座席フレームに付属の金具
部分は、その前側範囲において、座席部分又は座席フレームに配置されたピン上
に支持することができるが、一方金具部分の後側範囲は、座席部分に固定のスト
ッパに支持され、このストッパは、金具部分に支持された捕獲フックによって囲
まれている。

【０００４】 しかしこの場合、座席部分又は座席フレームに所属の金具部分をこれらの構成
部分に固定することが問題である。そのために、−すでに前に述べたように−、
取付け手段を通すために金具部分に２つの穴を配置することが公知であり、その
際、通常取付け手段においてねじが問題になる。しかしこのことは、例えばねじ
からなる取付け手段を収容するために使われる通口又は穴をここに持込むことが
できる座席部分又は座席フレームの特殊な構成を前提とし、そのために分離した
、したがって手間のかかる取付け過程も必要とする。

【０００５】 本発明の課題は、背もたれが、剛体的に、揺動可能かつ固定可能に又はさらに
なお前側フラップ運動可能に座席部分又は座席フレームに固定されるようにする
ことを考慮せずに、所属の金具部分の取付けに関して座席部分又は座席フレーム
の同じ形成を可能にする、取付け装置を提供することにある。この課題は、特許
請求の範囲第１項の特徴部分に挙げられた特徴によって解決されている。摺動開
口によって金具部分は、金具部分の開口が、取付け手段として使われかつ締付け
突起を有する保持ピンを座席部分又は座席フレームにおける準備されたねじ穴内
に持込むことができるような位置に達するように、座席部分又は座席フレームに
固定されたピン上に固定的に配置することができ、その際、ピンも摺動開口にお
けるその拘束位置に固定されていることによって、金具部分は締付け突起を介し
て固定されている。別の取付け手段を考えることができるとはいえ、保持ピンは
、なるべく座席部分又は座席フレームのねじ穴内にねじ込み可能なねじ軸と円形
横断面を備えたピン区間とを有する頭付きねじとして形成されており、その際、
ピン区間は、少なくとも一部の範囲において円錐台として構成されている。

【０００６】 ピンにおいても金具部分の遊びのない取付けを可能にするために、ピンは、ク
ランプピンとして形成されており、金具部分における摺動開口は、ホッパ状の範
囲を有し、この範囲の対向する側壁に、固定の場合に、クランプピンが接触して
いる。摺動開口のホッパ状の範囲のため、一方において例えば直立ピンとして形
成されかつ座席部分又は座席フレームに固定されたクランプピンにおける金具部
分の差込み及び摺動が容易に可能であり、かつ他方において金具部分の取付け位
置において摺動開口とクランプピンとの間のクランプ位置が達成されるように、
側壁の傾斜を形成することができる。この取付け装置の構成部分をすべて鋼から
製造することが可能であるが、その際、ばたつきのない取付け位置を保証できる
ようにするために、これらの構成部分の製造公差を最小にすることが必要である
。周知のように、一層大きな公差範囲は製造を容易にし、このことは、金具部分
における摺動開口に噛み合ったクランプピンの円筒形区間が、硬い弾性的なブシ
ュによって囲まれる場合、この場合にも有利に作用する。これらの硬い弾性的な
ブシュは、摺動開口のクランプ位置における側壁間隔に対して、わずかに大きな
直径を有することができるので、金具部分の固定位置において、その表面におけ
る硬い弾性的なブシュのわずかな変形に至ることができ、それによりクランプピ
ンにおける摺動開口の固定的な保持が保証されている。

【０００７】 硬い弾性的なブシュのクランプする変形は、ブシュが、その内周に複数の変形
突起を有することによって、達成することもできる。しかしその代わりに、ブシ
ュが、その外周のそれぞれの端部範囲において、外方に向かってかつブシュの端
面に向かって上昇する円錐リングを有するように、ブシュを構成することも可能
である。それにより一方においてブシュのクランプする変形が達成され、かつ他
方においてその軸線位置に関する金具部分の中心配置が達成される。

【０００８】 クランプピンのクランプ位置の上昇を達成するために、摺動開口がねじから離
れる方向に金具部分から出ているときに、金具部分の摺動開口を、金具部分にお
いてねじを収容する穴の方向に先細にすることも可能である。

【０００９】 本発明の別の構成特徴にしたがって提案されるように、クランプピンが、楕円
形の横断面を有し、この横断面の長軸が、取付け位置にある金具部分において、
摺動開口の長手方向に対して横向きに延びている場合、摺動開口のホッパ状の形
成、したがって先細は、省略することができる。この場合、摺動開口は、金具部
分において摺動開口に対する穴がねじを収容するねじ穴の中心の範囲に達するの
で、これらのねじがねじ込むことができるが、一方同時に摺動開口において長軸
を有するその楕円形の周を有するクランプピンのクランプが行なわれるまで、縦
にして差込まれた金具部分が、その取付け位置にまで移すために揺動されるよう
に構成することができる。この場合にも、金具部分の取付け位置におけるクラン
プが行なわれるように、個々の構成部分の公差を互いに同調することが可能であ
ることがある。しかし製造を容易にする範囲に公差を維持するために、クランプ
ピンは、楕円形のブシュを回らないように収容するために、有利には硬い弾性的
な材料からなる楕円形のブシュによって囲まれた丸くない横断面を有する。

【００１０】 本発明を実施例について図面に示し、かつ次に詳細に説明する。

【００１１】 図１に示した金具において、背もたれ傾斜を調節するヒンジ金具が問題になっ
ているとはいえ、座席部分と背もたれとの間に剛体的な金具を配置し、座席部分
に又は座席フレームに固定されたこの金具の金具部分を以下に説明する同じ様式
で座席部分又は座席フレームに固定できることも考えることができる。

【００１２】 図１に示された車両座席は、所属の座席フレーム１１を備えた座席部分１０及
び背もたれ１２を含み、この背もたれは、例えばヒンジ金具１３を介して座席部
分１０にその傾斜位置において調節可能かつ固定可能である。揺動可能な金具部
分は、背もたれ１２に固定的に結合されているが、一方剛体的な金具部分１４は
、例えば座席フレーム１１を介して座席部分１０に固定的に結合されている。

【００１３】 図２から明らかな金具部分１４の構成において、これは、側方にずれた上側の
範囲に、円区間状の切り欠き１５を有し、この切り欠きに対して間隔を置いて同
心的に配置された溶接刻印部１６が、金具部分に持込まれており、この金具部分
を詳細に図示しないかつそれ自体周知の調節固定装置の片に結合するようにする
。下側範囲において金具部分１４は、互いに間隔を置いて配置された２つの開口
１７及び１８を有し、これらの開口は、板状の金具部分１４を通り抜けている。
これらの開口１７及び１８は、取付け手段１９及び２０を収容するために使われ
、これらの取付け手段は、他方において座席部分１０の座席フレーム１１に固定
的に結合されており、又は結合可能である。

【００１４】 取付け手段１９において、−図１及び１２から明らかなように−、頭付きねじ
２１が問題になっており、この頭付きねじのピン区間２２は、直径において、金
具部分における開口１７として使われる穴２３よりいくらか小さい。頭付きねじ
２１のピン区間２２にねじ軸２４が続いており、このねじ軸は、例えば取付け穴
２５内にねじ込み可能であり、この取付け穴は、他方において例えば座席フレー
ム１１に所属の走行レール２６に固定されている。走行レール２６の利用の場合
、この走行レールは、周知のように案内レール２７内に噛み合っており、この案
内レールは、他方において車両底部に固定することができるので、座席部分１０
は、車両底部に対して長手方向に摺動可能である（図１２）。円形のピン区間２
２は、その周範囲に頭付きねじ２１の頭の方に向かって締付け突起２８を有し、
この締付け突起は、図１２に示した実施例において、円錐台２９として形成され
ている。この締付け突起２８によって、座席フレーム１１における金具部分１４
の中心に配置した固定が可能である。

【００１５】 他方の取付け手段２０は、図１３−１７Ｂによる実施例において明らかなよう
に、座席フレーム１１に又はその所属の走行レール２６に固定されたクランプピ
ン３０からなる。例えば座席フレーム１１にリベット止めされたこのクランプピ
ン３０は、支持軸を有し、この支持軸は、図１３−１６Ａによる構成において、
円筒形区間３１として形成されている。この円筒形区間３１に頭板３２が一片で
続き、この頭板は、金具部分１４を一部の範囲において上からつかみ、かつ軸線
方向に保持している。クランプピン３０の円筒形区間３１は、金具部分１４内に
ある摺動開口３３を通り抜けており、この摺動開口は、図２−５から明らかな実
施例において、鍵穴状に形成されている。この摺動開口３３は、それぞれ１つの
ホッパ状の範囲３４を有し、この範囲の対向する側壁３５及び３６は、摺動開口
３３の長手軸線３７に対して傾斜して延びている。摺動開口３３の長手軸線３７
の延長部は、穴２３の中心をも通って延びている。その際、長手軸線３７に対す
る及び相互の側壁３５及び３６の傾斜は、図２及び５から引出すことができるそ
の拘束位置の方向への金具部分１４の摺動の際に、側壁３５及び３６が、互いに
接近し、かつ最終的にクランプピン３０に接するように選択されている。とくに
図３から引出すことができるように、ホッパ状の範囲３４に続く摺動開口３３の
範囲は、クランプピン３０の頭板３２を介して摺動できるように形成されている
。図３から明らかなこの位置において、金具部分１４の穴２３の中心は、取付け
穴２５の中心から離れており、この取付け穴の中心は、取付け穴２５のねじ穴内
にねじ込み可能な頭付きねじ２１の長手中心と、したがってそのねじ区間２２と
も一致している。最後に取付け穴２５の中心の方向へクランプピン３０の円筒形
区間３１を介して金具部分１４を摺動した際に、図４から明らかな位置が達成さ
れ、この位置において摺動開口３３のホッパ状の範囲３４の側壁３５及び３６は
、クランプピン３０の円筒形区間３１にまだ完全には接触しておらず、かつ穴２
３も、取付け穴２５の中心に対していくらか偏心した位置を占めるが、その際、
穴２３を通して頭付きねじ２１のピン区間２２を差込むことはすでに可能なので
、取付け穴２５のめねじ内に頭付きねじ２１のねじ軸２４をねじ込む際に、頭付
きねじ２１の締付け突起２８によって、図５から明かな位置が達成され、この位
置において、金具部分１４の穴２３内における円錐台２９の中心接触によってこ
の金具部分は、摺動開口３３のホッパ状の範囲３４の側壁３５及び３６がクラン
プピン３０の円筒形区間３１に固定的に接触するまで、クランプピン３０の円筒
形区間３１を介して引っ張られている。それにより図２−５から明らかな実施例
において、金具部分１４は、座席部分１０の座席フレーム１１に固定的に結合さ
れている。

【００１６】 図６−８から、変形された構成が明らかであり、この構成において頭付きねじ
２１のピン区間２２、及びクランプピン３０の円筒形区間３１、及び金具部分１
４における穴２３も、図２−５から明らかな実施例におけるものと同様に構成さ
れている。この第２の変形において、摺動開口３３が相違しており、この摺動開
口は、ホッパ状の範囲３４も有するが、この範囲は、金具部分の後側へ穴２３か
ら離れる方に向いて開いている。座席部分フレーム１１におけるこの変形の金具
部分１４の固定のために、取付けの始めに、この金具部分１４は、図６から明ら
かな位置においてクランプピン３０の円筒形区間３１上に差込まれ、かつその後
、図７から明らかな位置にあらかじめ揺動される。その際、穴２３は、その中心
が取付け穴２５の中心に対して偏心して配置されたような位置に達するので、ピ
ン区間２２と穴２３との間に、頭付きねじ２１のねじ込みの始めに、前方に向い
た鎌状のギャップが生じ、このギャップの最大の遊びは、ピン区間２２の前の長
手軸線３７上にある。この状況において、クランプピン３０の円筒形区間３１と
摺動開口３３のホッパ状の範囲３４の側壁３６との間にわずかな遊びも存在する
。頭付きねじ２１のねじ込み過程の最後に向かって、この頭付きねじの円錐台２
９は、穴２３内に接触し、それにより金具部分１４は、後方へ押され、かつクラ
ンプピン３０の円筒形区間３１は、摺動開口３３のホッパ状の範囲３４の側壁３
５及び３６に向かって接触するように押される。この状況は、図８に示されてい
る。

【００１７】 図６−８から明らかな前記のこの変形は、なおさらに変形することができ、す
なわち摺動開口３３がホッパ状の範囲を持つのではなく、それどころか後側へ開
いた長穴の互いに並行に延びた側壁３５’及び３６’を有することによって変形
することができる。この摺動開口３３に噛み合うクランプピンは、この時、この
摺動開口３３に噛み合うクランプピン区間３８を有し、このクランプピン区間の
外側輪郭は、楕円形横断面に相当し、この横断面の長軸３９は、取付け位置にあ
る金具部分１４において、摺動開口３３の長手方向に対して横向きに延びている
。その際、不可避の公差にもかかわらず取付け位置を確保するために、クランプ
ピン区間３８は、例えば硬い弾性的な材料からなる楕円形のブシュ４０からなり
、このブシュは、クランプピン３０の丸くない横断面４１上に配置されている。
それによりいずれの場合にも、楕円形のブシュ４０は、クランプの場合に、図１
７Ｂから引出すことができるように、側壁３５’及び３６’に接するように変形
することができるので、図８は同様な取付け位置に達することができる。

【００１８】 しかしながら前記の同じ理由により、クランプピン３０の円筒形区間３１は、
円筒形の硬い弾性的なブシュ４２によって囲まれていてもよい。その際、このブ
シュの外径は、最終的な取付け位置に達した際の摺動開口３３のホッパ状の範囲
３４の側壁３５及び３６の間の間隔よりもいくらか大きい直径を有することがで
きる（図１３Ａ）。しかしブシュ４２の構成は、図１３及び１３Ａから明らかな
形に限定されているわけではなく、それどころか例えば図１４及び１４Ａから引
出すことができるように、別の様式に構成することができる。このブシュ４３に
おいてその内周に、変形突起４４が配置されており、これらの変形突起は、例え
ばブシュ４３の長手方向に延びたフィンとして形成することができる。

【００１９】 さらに円筒形区間３１上に、硬い弾性的な材料からなる円筒形のブシュ４５を
配置することを考えることができ、このブシュの内径は、円筒形区間３１の外径
よりもわずかに大きいので、図１５Ａから引出すことができるように、取付け位
置においてブシュ４５の変形が行なわれる。

【００２０】 クランプピン３０の円筒形区間３１を囲むブシュ４６の別の実施例は、図１６
及び１６Ａから引出すことができる。大体において円筒形のリング状のこのブシ
ュ４６は、その外周においてその両方の端面の範囲に、外周範囲から出発して外
方へ端面に向かって上昇する円錐リング４７を有し、これらの円錐リングは、ブ
シュ４６の一体の構成部分である。このブシュ４６も、なるべく硬い弾性的な合
成物質から形成されている。ただし別の弾性的な材料を利用してもよく、かつか
なりの場合に、前記のブシュ４０、４１、４２、４３、４５及び４６のうちのい
くつかのためにばね鋼を使用することもできる。

【００２１】 金具部分１４のための取付け装置の第３の変形は、図９−１１から引出すこと
ができる。この変形においても金具部分１４の前側範囲に穴２３が配置されてお
り、この穴を通して頭付きねじ２１を差込むことができ、この頭付きねじは、他
方においてそのねじ軸２４によって、座席フレーム１１の取付け穴２５のねじ穴
内にねじ込むことができ、その際、そのピン区間２２は、遊びを持って穴２３内
に噛み合うことができる。この変形において頭付きねじ２１は、同様に円錐台２
９の形の締付け突起２８を有する。後側範囲において金具部分１４の下側に、同
様に摺動開口３３が配置されているが、この摺動開口は、アングル状に構成され
ており、かつ金具部分１４の下側に向かって開いている。穴２３と摺動開口３３
を結ぶ長手軸線３７の長手方向に延びた摺動開口の範囲は、同様にホッパ状の範
囲３４として形成されており、かつそれにしたがって互いに対向する傾斜した側
壁３５及び３６を有し、これらの側壁は、穴２３から離れる側に向かって先細に
なっている。図９から明らかな第１の取付けステップから出発して、金具部分１
４は、クランプピン３０の頭板の後においてその円筒形区間３１に差込むことが
でき、かつ図１０から明かな位置に摺動することができる。その際、摺動開口の
側壁３５及び３６と円筒形区間３１との間、及びねじ込むべき頭付きねじ２１の
ピン区間２２と穴２３の間に、遊びが存在し、この遊びは、頭付きねじ２１のね
じ込み過程の最後に向かって初めて、その締付け突起２８のために除去されるの
で、図１１から明らかな金具部分１４の取付け位置が達成される。

【００２２】 すでに述べたように、図示した及び前に説明した構成は、本発明の対象を例と
して再現しているだけであり、この本発明の対象は、決してこれだけに限定され
るものではない。それどころか本発明の対象の種々の変形及び別の構成を考える
ことができる。その上さらに明細書に挙げたすべての特徴は、これらが特許請求
の範囲にはっきりと挙げられていない場合でも、本発明にとって重要である。

【図面の簡単な説明】

【図１】 車両座席の座席部分と背もたれとの間に配置されたヒンジ金具を示す図であり
、座席部分の方に向いたこのヒンジ金具の金具部分は、前記の取付け部分を有す
る。

【図２】 座席部分に所属の取付け位置にある金具部分を示す図であり、この金具部分の
前側開口に頭付きねじが挿入されているが、一方後側開口は、クランプピンを固
定するために、ホッパ状の範囲を有する鍵穴状の摺動開口として構成されている
。

【図３】 頭板を有するクランプピン上にその摺動開口を差込む段階の間の図２から明ら
かな金具部分を示す図である。

【図４】 クランプピンにおけるその締付け位置に達する直前の摺動段階における図２及
び３から明らかな金具部分を示す図である。

【図５】 クランプピン上におけるその締付け位置に達しかつ金具部分の前側開口内にね
じをねじ込んだ後の図２−４から明らかな金具部分を示す図である。

【図６】 クランプピンにおけるほぼ垂直な差し込み位置において後方に開いた摺動開口
を有する金具部分の別の実施例を示す図である。

【図７】 金具部分の前側開口にねじをねじ込む始めにおいてクランプピンの回りでほぼ
水平な位置に移された予備揺動位置において図６から明らかな金具部分を示す図
である。

【図８】 前側開口におけるねじを固定的に締付けることによって確保された締付け位置
において図６及び７から明かな金具部分を示す図である。

【図９】 金具部分のための取付け装置の別の実施例を示す図であり、この金具部分のク
ランプピンのための摺動開口は、アングル状に構成されており、かつほぼ水平な
方向にかつ後方に延びており、かつ金具部分の下側においてここから出ており、
その際、金具部分は、クランプピン上への差し込みの段階において示されている
。

【図１０】 クランプピンにおける締付け最終位置に達する直前における図９から明かな金
具部分を示す図であるが、その際、前側開口は、すでに座席フレームにおけるね
じ区間内へのねじの挿入を可能にする。

【図１１】 座席フレーム内にねじ込まれたねじによってその締付け位置が確保された図９
及び１０から明かな金具部分の取付け位置を示す図である。

【図１２】 案内レールによって形成された座席フレームに金具部分の前側開口を固定する
ねじの実施例を示す、図１に対して拡大した尺度で図１の線ＸＩＩ−ＸＩＩにし
たがって切り欠かれた断面図である。

【図１３】 硬い弾性的なブシュによって支持軸が囲まれた摺動開口内に挿入されたクラン
プピンを示す図である。

【図１３Ａ】 金具部分の摺動開口内に配置されたクランプピンを示す図１３の線ＸＩＩＩＡ
−ＸＩＩＩＡにしたがった断面図である。

【図１４】 クランプピンの支持軸を囲むブシュの別の実施例を示す図１３に類似の図であ
る。

【図１４Ａ】 摺動開口内に挿入されたクランプピンの硬い弾性的なブシュによって囲まれた
支持軸を示す図１３Ａに類似の断面図である。

【図１５】 支持軸に対して大きな内径を有するクランプピンの支持軸を囲む硬い弾性的な
ブシュの別の実施例を示す図である。

【図１５Ａ】 クランプピンを囲む硬い弾性的なブシュの図１５から明らかな実施例を示す図
１３Ａ及び１４Ａに類似の断面図である。

【図１６】 クランプピンの支持軸を囲む硬い弾性的なブシュの別の実施例を示す図であり
、このブシュは、縁側の円錐突起によって、摺動開口によってブシュに噛み合う
金具部分の軸線方向案内を受持ち、その際、図１６におけるこの表示は、図１３
、１４及び１５の表示に類似して行なわれている。

【図１６Ａ】 図１６から明らかな実施例を示す図１３Ａに類似の断面図である。

【図１７】 金具部分の垂直方向に差込まれる摺動開口においてクランプピンの楕円形に形
成された支持軸を示す図１３Ａ−１６Ａに相当する断面図である。

【図１７Ａ】 互いに対向する側における摺動開口の側壁がクランプピンの支持軸に接触する
揺動段階にある金具部分の中間位置を示す図である。

【図１７Ｂ】 金具部分の最終揺動位置を示す図であり、その際、クランプピンの支持軸の楕
円形横断面は、その周の最高点において摺動開口の対向する側壁にクランプされ
ている。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１３年１月２９日（２００１．１．２９）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【発明の名称】 座席部分又は座席フレームに固定された金具の金具部分のため
の取付け装置

【特許請求の範囲】

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、取付け装置が、金具部分の少なくとも２つの開口を通過しかつ互い
に間隔を置いて座席部分又は座席フレームに結合された取付け手段を含む、座席
部分と背もたれとの間に配置された金具の、車両座席の、とくに自動車座席の座
席部分又は座席フレームに固定された金具部分のための取付け装置に関する。

【０００２】 ドイツ連邦共和国特許出願公開第２８４９５４２号明細書によれば、座席部分
と背もたれの間においてヒンジ金具として機能する金具が明らかであり、この金
具は、座席部分を調節可能かつ固定可能な背もたれに結合する。その際、２つの
金具部分は、背もたれに結合された金具部分が座席部分又は座席フレームに結合
された金具部分に対して背もたれ傾斜の調節及び固定のために揺動可能であるよ
うに、簡単な遊星歯車装置を介して互いに結合されている。座席部分又は座席フ
レームに所属の金具部分は、その際、取付け手段を通すためにそれぞれ両方の外
側にある端部に配置された穴を有し、それにより金具部分は、座席部分又はその
座席フレームに固定的に結合されている。車両座席における金具部分のこのよう
な取付けは、とくに４ドア乗用車において金具の利用が行なわれるときに選択さ
れる。なぜなら自動車の後部座席は、それぞれ２つの後側ドアを通って乗ること
ができるので、背もたれの後前のフラップ運動は必要ないからである。

【０００３】 しかし２ドア乗用車の後部座席範囲への快適な乗り込みのために、背もたれの
前側フラップ運動が望ましいとき、−例えばドイツ連邦特許出願公開第４３２６
６２３号明細書から明らかなように−、座席部分又は座席フレームに付属の金具
部分は、その前側範囲において、座席部分又は座席フレームに配置されたピン上
に支持することができるが、一方金具部分の後側範囲は、座席部分に固定のスト
ッパに支持され、このストッパは、金具部分に支持された捕獲フックによって囲
まれている。

【０００４】 しかしこの場合、座席部分又は座席フレームに所属の金具部分をこれらの構成
部分に固定することが問題である。そのために、−すでに前に述べたように−、
取付け手段を通すために金具部分に２つの穴を配置することが公知であり、その
際、通常取付け手段においてねじが問題になる。しかしこのことは、例えばねじ
からなる取付け手段を収容するために使われる通口又は穴をここに持込むことが
できる座席部分又は座席フレームの特殊な構成を前提とし、そのために分離した
、したがって手間のかかる取付け過程も必要とする。

【０００５】 ドイツ連邦共和国特許第１９８１７６３４号明細書によれば、とくに自動車シ
ャーシと座席構造を結合する取付け装置が公知であり、この取付け装置は、取付
けの際にまず鍵穴開口及びアンダカットされた頭付きピンによって、簡単かつ迅
速に取付け部分に保持され、その際、続いて取付け装置における２つの穴は、別
の２つの取付け手段によって取付け装置を取付け部分に不動に確保するために使
われる。２つの取付け手段が追加的に取付け部分の取付けのために頭付きピンの
ための保持部として利用され、それにより取付けが困難になり、かつ不必要な時
間を必要とすることは、この取付け装置において不利である。さらに取付け装置
の遊びのない取付けは不可能なので、取付け装置は、取付け部分において自動車
座席をその後に組込む際に調節しなければならない。この追加的な作業ステップ
により、取付け装置の取付けはさらに困難になる。それにより取付け装置の取付
けの際に鍵穴開口とアンダカットされた頭付きピンとの組合せから得られる利点
は、有効にならない。取付け装置は、前側にフラップ運動可能な座席背もたれの
ために直接利用することもできず、それにより取付け装置のための明らかに制限
された利用が結果として生じる。

【０００６】 本発明の課題は、背もたれが、剛体的に、揺動可能かつ固定可能に又はさらに
なお前側フラップ運動可能に座席部分又は座席フレームに固定されるようにする
ことを考慮せずに、所属の金具部分の取付けに関して座席部分又は座席フレーム
の同じ形成を可能にする、取付け装置を提供することにある。この課題は、特許
請求の範囲第１項の特徴部分に挙げられた特徴によって解決されている。摺動開
口によって金具部分は、金具部分の開口が、取付け手段として使われかつ締付け
突起を有する保持ピンを座席部分又は座席フレームにおける準備されたねじ穴内
に持込むことができるような位置に達するように、座席部分又は座席フレームに
固定されたピン上に固定的に配置することができ、その際、ピンも摺動開口にお
けるその拘束位置に固定されていることによって、金具部分は締付け突起を介し
て固定されている。別の取付け手段を考えることができるとはいえ、保持ピンは
、なるべく座席部分又は座席フレームのねじ穴内にねじ込み可能なねじ軸と円形
横断面を備えたピン区間とを有する頭付きねじとして形成されており、その際、
ピン区間は、少なくとも一部の範囲において円錐台として構成されている。

【０００７】 ピンにおいても金具部分の遊びのない取付けを可能にするために、ピンは、ク
ランプピンとして形成されており、金具部分における摺動開口は、ホッパ状の範
囲を有し、この範囲の対向する側壁に、固定の場合に、クランプピンが接触して
いる。摺動開口のホッパ状の範囲のため、一方において例えば直立ピンとして形
成されかつ座席部分又は座席フレームに固定されたクランプピンにおける金具部
分の差込み及び摺動が容易に可能であり、かつ他方において金具部分の取付け位
置において摺動開口とクランプピンとの間のクランプ位置が達成されるように、
側壁の傾斜を形成することができる。この取付け装置の構成部分をすべて鋼から
製造することが可能であるが、その際、ばたつきのない取付け位置を保証できる
ようにするために、これらの構成部分の製造公差を最小にすることが必要である
。周知のように、一層大きな公差範囲は製造を容易にし、このことは、金具部分
における摺動開口に噛み合ったクランプピンの円筒形区間が、硬い弾性的なブシ
ュによって囲まれる場合、この場合にも有利に作用する。これらの硬い弾性的な
ブシュは、摺動開口のクランプ位置における側壁間隔に対して、わずかに大きな
直径を有することができるので、金具部分の固定位置において、その表面におけ
る硬い弾性的なブシュのわずかな変形に至ることができ、それによりクランプピ
ンにおける摺動開口の固定的な保持が保証されている。

【０００８】 硬い弾性的なブシュのクランプする変形は、ブシュが、その内周に複数の変形
突起を有することによって、達成することもできる。しかしその代わりに、ブシ
ュが、その外周のそれぞれの端部範囲において、外方に向かってかつブシュの端
面に向かって上昇する円錐リングを有するように、ブシュを構成することも可能
である。それにより一方においてブシュのクランプする変形が達成され、かつ他
方においてその軸線位置に関する金具部分の中心配置が達成される。

【０００９】 クランプピンのクランプ位置の上昇を達成するために、摺動開口がねじから離
れる方向に金具部分から出ているときに、金具部分の摺動開口を、金具部分にお
いてねじを収容する穴の方向に先細にすることも可能である。

【００１０】 本発明の別の構成特徴にしたがって提案されるように、クランプピンが、楕円
形の横断面を有し、この横断面の長軸が、取付け位置にある金具部分において、
摺動開口の長手方向に対して横向きに延びている場合、摺動開口のホッパ状の形
成、したがって先細は、省略することができる。この場合、摺動開口は、金具部
分において摺動開口に対する穴がねじを収容するねじ穴の中心の範囲に達するの
で、これらのねじがねじ込むことができるが、一方同時に摺動開口において長軸
を有するその楕円形の周を有するクランプピンのクランプが行なわれるまで、縦
にして差込まれた金具部分が、その取付け位置にまで移すために揺動されるよう
に構成することができる。この場合にも、金具部分の取付け位置におけるクラン
プが行なわれるように、個々の構成部分の公差を互いに同調することが可能であ
ることがある。しかし製造を容易にする範囲に公差を維持するために、クランプ
ピンは、楕円形のブシュを回らないように収容するために、有利には硬い弾性的
な材料からなる楕円形のブシュによって囲まれた丸くない横断面を有する。

【００１１】 本発明を実施例について図面に示し、かつ次に詳細に説明する。

【００１２】 図１に示した金具において、背もたれ傾斜を調節するヒンジ金具が問題になっ
ているとはいえ、座席部分と背もたれとの間に剛体的な金具を配置し、座席部分
に又は座席フレームに固定されたこの金具の金具部分を以下に説明する同じ様式
で座席部分又は座席フレームに固定できることも考えることができる。

【００１３】 図１に示された車両座席は、所属の座席フレーム１１を備えた座席部分１０及
び背もたれ１２を含み、この背もたれは、例えばヒンジ金具１３を介して座席部
分１０にその傾斜位置において調節可能かつ固定可能である。揺動可能な金具部
分は、背もたれ１２に固定的に結合されているが、一方剛体的な金具部分１４は
、例えば座席フレーム１１を介して座席部分１０に固定的に結合されている。

【００１４】 図２から明らかな金具部分１４の構成において、これは、側方にずれた上側の
範囲に、円区間状の切り欠き１５を有し、この切り欠きに対して間隔を置いて同
心的に配置された溶接刻印部１６が、金具部分に持込まれており、この金具部分
を詳細に図示しないかつそれ自体周知の調節固定装置の片に結合するようにする
。下側範囲において金具部分１４は、互いに間隔を置いて配置された２つの開口
１７及び１８を有し、これらの開口は、板状の金具部分１４を通り抜けている。
これらの開口１７及び１８は、取付け手段１９及び２０を収容するために使われ
、これらの取付け手段は、他方において座席部分１０の座席フレーム１１に固定
的に結合されており、又は結合可能である。

【００１５】 取付け手段１９において、−図１及び１２から明らかなように−、頭付きねじ
２１が問題になっており、この頭付きねじのピン区間２２は、直径において、金
具部分における開口１７として使われる穴２３よりいくらか小さい。頭付きねじ
２１のピン区間２２にねじ軸２４が続いており、このねじ軸は、例えば取付け穴
２５内にねじ込み可能であり、この取付け穴は、他方において例えば座席フレー
ム１１に所属の走行レール２６に固定されている。走行レール２６の利用の場合
、この走行レールは、周知のように案内レール２７内に噛み合っており、この案
内レールは、他方において車両底部に固定することができるので、座席部分１０
は、車両底部に対して長手方向に摺動可能である（図１２）。円形のピン区間２
２は、その周範囲に頭付きねじ２１の頭の方に向かって締付け突起２８を有し、
この締付け突起は、図１２に示した実施例において、円錐台２９として形成され
ている。この締付け突起２８によって、座席フレーム１１における金具部分１４
の中心に配置した固定が可能である。

【００１６】 他方の取付け手段２０は、図１３−１７Ｂによる実施例において明らかなよう
に、座席フレーム１１に又はその所属の走行レール２６に固定されたクランプピ
ン３０からなる。例えば座席フレーム１１にリベット止めされたこのクランプピ
ン３０は、支持軸を有し、この支持軸は、図１３−１６Ａによる構成において、
円筒形区間３１として形成されている。この円筒形区間３１に頭板３２が一片で
続き、この頭板は、金具部分１４を一部の範囲において上からつかみ、かつ軸線
方向に保持している。クランプピン３０の円筒形区間３１は、金具部分１４内に
ある摺動開口３３を通り抜けており、この摺動開口は、図２−５から明らかな実
施例において、鍵穴状に形成されている。この摺動開口３３は、それぞれ１つの
ホッパ状の範囲３４を有し、この範囲の対向する側壁３５及び３６は、摺動開口
３３の長手軸線３７に対して傾斜して延びている。摺動開口３３の長手軸線３７
の延長部は、穴２３の中心をも通って延びている。その際、長手軸線３７に対す
る及び相互の側壁３５及び３６の傾斜は、図２及び５から引出すことができるそ
の拘束位置の方向への金具部分１４の摺動の際に、側壁３５及び３６が、互いに
接近し、かつ最終的にクランプピン３０に接するように選択されている。とくに
図３から引出すことができるように、ホッパ状の範囲３４に続く摺動開口３３の
範囲は、クランプピン３０の頭板３２を介して摺動できるように形成されている
。図３から明らかなこの位置において、金具部分１４の穴２３の中心は、取付け
穴２５の中心から離れており、この取付け穴の中心は、取付け穴２５のねじ穴内
にねじ込み可能な頭付きねじ２１の長手中心と、したがってそのねじ区間２２と
も一致している。最後に取付け穴２５の中心の方向へクランプピン３０の円筒形
区間３１を介して金具部分１４を摺動した際に、図４から明らかな位置が達成さ
れ、この位置において摺動開口３３のホッパ状の範囲３４の側壁３５及び３６は
、クランプピン３０の円筒形区間３１にまだ完全には接触しておらず、かつ穴２
３も、取付け穴２５の中心に対していくらか偏心した位置を占めるが、その際、
穴２３を通して頭付きねじ２１のピン区間２２を差込むことはすでに可能なので
、取付け穴２５のめねじ内に頭付きねじ２１のねじ軸２４をねじ込む際に、頭付
きねじ２１の締付け突起２８によって、図５から明かな位置が達成され、この位
置において、金具部分１４の穴２３内における円錐台２９の中心接触によってこ
の金具部分は、摺動開口３３のホッパ状の範囲３４の側壁３５及び３６がクラン
プピン３０の円筒形区間３１に固定的に接触するまで、クランプピン３０の円筒
形区間３１を介して引っ張られている。それにより図２−５から明らかな実施例
において、金具部分１４は、座席部分１０の座席フレーム１１に固定的に結合さ
れている。

【００１７】 図６−８から、変形された構成が明らかであり、この構成において頭付きねじ
２１のピン区間２２、及びクランプピン３０の円筒形区間３１、及び金具部分１
４における穴２３も、図２−５から明らかな実施例におけるものと同様に構成さ
れている。この第２の変形において、摺動開口３３が相違しており、この摺動開
口は、ホッパ状の範囲３４も有するが、この範囲は、金具部分の後側へ穴２３か
ら離れる方に向いて開いている。座席部分フレーム１１におけるこの変形の金具
部分１４の固定のために、取付けの始めに、この金具部分１４は、図６から明ら
かな位置においてクランプピン３０の円筒形区間３１上に差込まれ、かつその後
、図７から明らかな位置にあらかじめ揺動される。その際、穴２３は、その中心
が取付け穴２５の中心に対して偏心して配置されたような位置に達するので、ピ
ン区間２２と穴２３との間に、頭付きねじ２１のねじ込みの始めに、前方に向い
た鎌状のギャップが生じ、このギャップの最大の遊びは、ピン区間２２の前の長
手軸線３７上にある。この状況において、クランプピン３０の円筒形区間３１と
摺動開口３３のホッパ状の範囲３４の側壁３６との間にわずかな遊びも存在する
。頭付きねじ２１のねじ込み過程の最後に向かって、この頭付きねじの円錐台２
９は、穴２３内に接触し、それにより金具部分１４は、後方へ押され、かつクラ
ンプピン３０の円筒形区間３１は、摺動開口３３のホッパ状の範囲３４の側壁３
５及び３６に向かって接触するように押される。この状況は、図８に示されてい
る。

【００１８】 図６−８から明らかな前記のこの変形は、なおさらに変形することができ、す
なわち摺動開口３３がホッパ状の範囲を持つのではなく、それどころか後側へ開
いた長穴の互いに並行に延びた側壁３５’及び３６’を有することによって変形
することができる。この摺動開口３３に噛み合うクランプピンは、この時、この
摺動開口３３に噛み合うクランプピン区間３８を有し、このクランプピン区間の
外側輪郭は、楕円形横断面に相当し、この横断面の長軸３９は、取付け位置にあ
る金具部分１４において、摺動開口３３の長手方向に対して横向きに延びている
。その際、不可避の公差にもかかわらず取付け位置を確保するために、クランプ
ピン区間３８は、例えば硬い弾性的な材料からなる楕円形のブシュ４０からなり
、このブシュは、クランプピン３０の丸くない横断面４１上に配置されている。
それによりいずれの場合にも、楕円形のブシュ４０は、クランプの場合に、図１
７Ｂから引出すことができるように、側壁３５’及び３６’に接するように変形
することができるので、図８は同様な取付け位置に達することができる。

【００１９】 しかしながら前記の同じ理由により、クランプピン３０の円筒形区間３１は、
円筒形の硬い弾性的なブシュ４２によって囲まれていてもよい。その際、このブ
シュの外径は、最終的な取付け位置に達した際の摺動開口３３のホッパ状の範囲
３４の側壁３５及び３６の間の間隔よりもいくらか大きい直径を有することがで
きる（図１３Ａ）。しかしブシュ４２の構成は、図１３及び１３Ａから明らかな
形に限定されているわけではなく、それどころか例えば図１４及び１４Ａから引
出すことができるように、別の様式に構成することができる。このブシュ４３に
おいてその内周に、変形突起４４が配置されており、これらの変形突起は、例え
ばブシュ４３の長手方向に延びたフィンとして形成することができる。

【００２０】 さらに円筒形区間３１上に、硬い弾性的な材料からなる円筒形のブシュ４５を
配置することを考えることができ、このブシュの内径は、円筒形区間３１の外径
よりもわずかに大きいので、図１５Ａから引出すことができるように、取付け位
置においてブシュ４５の変形が行なわれる。

【００２１】 クランプピン３０の円筒形区間３１を囲むブシュ４６の別の実施例は、図１６
及び１６Ａから引出すことができる。大体において円筒形のリング状のこのブシ
ュ４６は、その外周においてその両方の端面の範囲に、外周範囲から出発して外
方へ端面に向かって上昇する円錐リング４７を有し、これらの円錐リングは、ブ
シュ４６の一体の構成部分である。このブシュ４６も、なるべく硬い弾性的な合
成物質から形成されている。ただし別の弾性的な材料を利用してもよく、かつか
なりの場合に、前記のブシュ４０、４１、４２、４３、４５及び４６のうちのい
くつかのためにばね鋼を使用することもできる。

【００２２】 金具部分１４のための取付け装置の第３の変形は、図９−１１から引出すこと
ができる。この変形においても金具部分１４の前側範囲に穴２３が配置されてお
り、この穴を通して頭付きねじ２１を差込むことができ、この頭付きねじは、他
方においてそのねじ軸２４によって、座席フレーム１１の取付け穴２５のねじ穴
内にねじ込むことができ、その際、そのピン区間２２は、遊びを持って穴２３内
に噛み合うことができる。この変形において頭付きねじ２１は、同様に円錐台２
９の形の締付け突起２８を有する。後側範囲において金具部分１４の下側に、同
様に摺動開口３３が配置されているが、この摺動開口は、アングル状に構成され
ており、かつ金具部分１４の下側に向かって開いている。穴２３と摺動開口３３
を結ぶ長手軸線３７の長手方向に延びた摺動開口の範囲は、同様にホッパ状の範
囲３４として形成されており、かつそれにしたがって互いに対向する傾斜した側
壁３５及び３６を有し、これらの側壁は、穴２３から離れる側に向かって先細に
なっている。図９から明らかな第１の取付けステップから出発して、金具部分１
４は、クランプピン３０の頭板の後においてその円筒形区間３１に差込むことが
でき、かつ図１０から明かな位置に摺動することができる。その際、摺動開口の
側壁３５及び３６と円筒形区間３１との間、及びねじ込むべき頭付きねじ２１の
ピン区間２２と穴２３の間に、遊びが存在し、この遊びは、頭付きねじ２１のね
じ込み過程の最後に向かって初めて、その締付け突起２８のために除去されるの
で、図１１から明らかな金具部分１４の取付け位置が達成される。

【００２３】 すでに述べたように、図示した及び前に説明した構成は、本発明の対象を例と
して再現しているだけであり、この本発明の対象は、決してこれだけに限定され
るものではない。それどころか本発明の対象の種々の変形及び別の構成を考える
ことができる。その上さらに明細書に挙げたすべての特徴は、これらが特許請求
の範囲にはっきりと挙げられていない場合でも、本発明にとって重要である。

【図面の簡単な説明】

【図１】 車両座席の座席部分と背もたれとの間に配置されたヒンジ金具を示す図であり
、座席部分の方に向いたこのヒンジ金具の金具部分は、前記の取付け部分を有す
る。

【図２】 座席部分に所属の取付け位置にある金具部分を示す図であり、この金具部分の
前側開口に頭付きねじが挿入されているが、一方後側開口は、クランプピンを固
定するために、ホッパ状の範囲を有する鍵穴状の摺動開口として構成されている
。

【図３】 頭板を有するクランプピン上にその摺動開口を差込む段階の間の図２から明ら
かな金具部分を示す図である。

【図４】 クランプピンにおけるその締付け位置に達する直前の摺動段階における図２及
び３から明らかな金具部分を示す図である。

【図５】 クランプピン上におけるその締付け位置に達しかつ金具部分の前側開口内にね
じをねじ込んだ後の図２−４から明らかな金具部分を示す図である。

【図６】 クランプピンにおけるほぼ垂直な差し込み位置において後方に開いた摺動開口
を有する金具部分の別の実施例を示す図である。

【図７】 金具部分の前側開口にねじをねじ込む始めにおいてクランプピンの回りでほぼ
水平な位置に移された予備揺動位置において図６から明らかな金具部分を示す図
である。

【図８】 前側開口におけるねじを固定的に締付けることによって確保された締付け位置
において図６及び７から明かな金具部分を示す図である。

【図９】 金具部分のための取付け装置の別の実施例を示す図であり、この金具部分のク
ランプピンのための摺動開口は、アングル状に構成されており、かつほぼ水平な
方向にかつ後方に延びており、かつ金具部分の下側においてここから出ており、
その際、金具部分は、クランプピン上への差し込みの段階において示されている
。

【図１０】 クランプピンにおける締付け最終位置に達する直前における図９から明かな金
具部分を示す図であるが、その際、前側開口は、すでに座席フレームにおけるね
じ区間内へのねじの挿入を可能にする。

【図１１】 座席フレーム内にねじ込まれたねじによってその締付け位置が確保された図９
及び１０から明かな金具部分の取付け位置を示す図である。

【図１２】 案内レールによって形成された座席フレームに金具部分の前側開口を固定する
ねじの実施例を示す、図１に対して拡大した尺度で図１の線ＸＩＩ−ＸＩＩにし
たがって切り欠かれた断面図である。

【図１３】 硬い弾性的なブシュによって支持軸が囲まれた摺動開口内に挿入されたクラン
プピンを示す図である。

【図１３Ａ】 金具部分の摺動開口内に配置されたクランプピンを示す図１３の線ＸＩＩＩＡ
−ＸＩＩＩＡにしたがった断面図である。

【図１４】 クランプピンの支持軸を囲むブシュの別の実施例を示す図１３に類似の図であ
る。

【図１４Ａ】 摺動開口内に挿入されたクランプピンの硬い弾性的なブシュによって囲まれた
支持軸を示す図１３Ａに類似の断面図である。

【図１５】 支持軸に対して大きな内径を有するクランプピンの支持軸を囲む硬い弾性的な
ブシュの別の実施例を示す図である。

【図１５Ａ】 クランプピンを囲む硬い弾性的なブシュの図１５から明らかな実施例を示す図
１３Ａ及び１４Ａに類似の断面図である。

【図１６】 クランプピンの支持軸を囲む硬い弾性的なブシュの別の実施例を示す図であり
、このブシュは、縁側の円錐突起によって、摺動開口によってブシュに噛み合う
金具部分の軸線方向案内を受持ち、その際、図１６におけるこの表示は、図１３
、１４及び１５の表示に類似して行なわれている。

【図１６Ａ】 図１６から明らかな実施例を示す図１３Ａに類似の断面図である。

【図１７】 金具部分の垂直方向に差込まれる摺動開口においてクランプピンの楕円形に形
成された支持軸を示す図１３Ａ−１６Ａに相当する断面図である。

【図１７Ａ】 互いに対向する側における摺動開口の側壁がクランプピンの支持軸に接触する
揺動段階にある金具部分の中間位置を示す図である。

【図１７Ｂ】 金具部分の最終揺動位置を示す図であり、その際、クランプピンの支持軸の楕
円形横断面は、その周の最高点において摺動開口の対向する側壁にクランプされ
ている。

【手続補正書】

【提出日】平成１４年２月２０日（２００２．２．２０）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】請求項１

【補正方法】変更

【補正の内容】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 フオス， ハインツ ドイツ連邦共和国 デー−51375 レーフ エルクーゼン・カルル−マリア−フオン− ヴエーベル−シユトラーセ47 (72)発明者 マイ， ヘルムート ドイツ連邦共和国 デー−40217 デユツ セルドルフ・エリザベスシユトラーセ105 Ｆターム(参考） 3B087 BD01 BD03 DB07

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 取付け装置が、金具部分の少なくとも２つの開口を通過しか
   つ互いに間隔を置いて座席部分又は座席フレームに結合された取付け手段を含む
   、座席部分と背もたれとの間に配置された金具の、座席部分又は座席フレームに
   固定された金具部分のための取付け装置において、 一方の取付け手段（１９）が、締付け突起（２８）を有する保持ピン（２１）
   によって形成されているが、一方他方の取付け手段（２０）が、金具部分（１４
   ）における摺動開口（３３）に噛み合ったピン（３０）によって形成されている
   ことを特徴とする、座席部分と背もたれとの間に配置された金具の、座席部分又
   は座席フレームに固定された金具部分のための取付け装置。
2. 【請求項２】 保持ピンが、座席部分又は座席フレームのねじ穴内にねじ込
   み可能なねじ軸（２４）と円形横断面を備えたピン区間（２２）とを有する頭付
   きねじ（２１）として形成されており、その際、ピン区間（２２）が、少なくと
   も一部の範囲において円錐台（２９）として構成されていることを特徴とする、
   請求項１に記載の取付け装置。
3. 【請求項３】 金具部分（１４）における摺動開口（３３）が、ホッパ状の
   範囲（３４）を有し、この範囲の対向する側壁（３５，３６）に、クランプピン
   （３０）が接触していることを特徴とする、請求項１または２に記載の取付け装
   置。
4. 【請求項４】 クランプピン（３０）として形成されたピンの、金具部分（
   １４）における摺動開口（３３）に噛み合った円筒形区間（３１）が、硬い弾性
   的なブシュ（４２）によって囲まれていることを特徴とする、請求項３に記載の
   取付け装置。
5. 【請求項５】 ブシュ（４３）が、その内周に複数の変形突起（４４）を有
   することを特徴とする、請求項４に記載の取付け装置。
6. 【請求項６】 ブシュ（４６）が、その外周のそれぞれの端部範囲において
   、外方に向かってかつブシュ（４６）の端面に向かって上昇する円錐リング（４
   ７）を有することを特徴とする、請求項４に記載の取付け装置。
7. 【請求項７】 金具部分（１４）の摺動開口（３３）が、金具部分（１４）
   においてねじ（２１）を収容する穴（２３）の方向に先細になっており、かつ穴
   （２３）から離れる方向に金具部分（１４）から出ていることを特徴とする、請
   求項３に記載の取付け装置。
8. 【請求項８】 クランプピン（３０）が、楕円形の横断面を備えたクランプ
   ピン区間（３８）を有し、この横断面の長軸（３９）が、取付け位置にある金具
   部分（１４）において、摺動開口（３３）の長手方向に対して横向きに延びてい
   ることを特徴とする、請求項１に記載の取付け装置。
9. 【請求項９】 クランプピン区間（３８）が、楕円形のブシュ（４０）を回
   らないように収容するために、硬い弾性的な材料からなる楕円形のブシュ（４０
   ）によって囲まれた丸くない横断面（４１）を有することを特徴とする、請求項
   ８に記載の取付け装置。