JP2003501721A - 適合性マンマシンインターフェース装置 - Google Patents
適合性マンマシンインターフェース装置Info
- Publication number
- JP2003501721A JP2003501721A JP2001500952A JP2001500952A JP2003501721A JP 2003501721 A JP2003501721 A JP 2003501721A JP 2001500952 A JP2001500952 A JP 2001500952A JP 2001500952 A JP2001500952 A JP 2001500952A JP 2003501721 A JP2003501721 A JP 2003501721A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- user
- functional
- functional state
- knowledge
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 29
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 22
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims description 13
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 claims description 12
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 7
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 80
- 230000009471 action Effects 0.000 description 12
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 10
- 230000008859 change Effects 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 238000010200 validation analysis Methods 0.000 description 2
- 241000590419 Polygonia interrogationis Species 0.000 description 1
- 239000008186 active pharmaceutical agent Substances 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000007306 functionalization reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002779 inactivation Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000011002 quantification Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
- G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
- G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
- G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
- G06F9/453—Help systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
- Tone Control, Compression And Expansion, Limiting Amplitude (AREA)
- Feedback Control In General (AREA)
- Paper (AREA)
- Use Of Switch Circuits For Exchanges And Methods Of Control Of Multiplex Exchanges (AREA)
- Digital Computer Display Output (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Communication Control (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Programmable Controllers (AREA)
- Measurement Of Velocity Or Position Using Acoustic Or Ultrasonic Waves (AREA)
- Traffic Control Systems (AREA)
Abstract
(57)【要約】
本発明は、適合性マンマシンインターフェース装置に関する。前記装置は、マシン（Σ）のための最新の構成を確立するために、マシンに関するユーザーの知識程度にしたがう識別セル（１ａ，…，１ａ'''，１ｂ，…，１ｂ’）と、マシンの複数の機能ステートレベル（ＦＬi）を表示することを可能にする視覚的インターフェースモジュール（２）と、マシンに関するユーザーの識別された知識程度にしたがってマシンの機能ステートを選択するための適合性システム（２，３，４，８）とを具備する。本発明については、電話端末、カーラジオ、テレビリモコン、およびコンピュータのようなステートマシンとともに用いることができる。
Description
【０００１】
本発明は、本明細書において以後ＭＭＩと称される、マンマシンインターフェ
ース装置（man/machine interfacing device）に関する。
ース装置（man/machine interfacing device）に関する。
【０００２】
構成メニューまたはプログラミングメニューを備えた電子的および／またはコ
ンピューティングハードウェアの多様性は、実施することができる機能の複雑さ
のために、通常は、ユーザーに、ハードウェアを十分に利用させないか、または
、不正確に利用させることさえある。
ンピューティングハードウェアの多様性は、実施することができる機能の複雑さ
のために、通常は、ユーザーに、ハードウェアを十分に利用させないか、または
、不正確に利用させることさえある。
【０００３】
詳細には、利用に関する種々の指示を読まないことを補うことに向けられた人
間工学の追究は、このような機能の実行を可能にするメニューの複雑さとおびた
だしい数のキーとのために、非常に頻繁につまづいている。
間工学の追究は、このような機能の実行を可能にするメニューの複雑さとおびた
だしい数のキーとのために、非常に頻繁につまづいている。
【０００４】
実際にはユーザーの機敏さまたは器用さに依存する経験的な学習は、ユーザー
により、相当な困難を伴って、処理の冗長性（正確な処理を保証するために操作
を反復するような冗長性）から手順の複雑さ（直接的なキーによってアクセス可
能な結果を得るために幾つかのキーを始動させること）までに及ぶ遠回りな方法
で行われる。
により、相当な困難を伴って、処理の冗長性（正確な処理を保証するために操作
を反復するような冗長性）から手順の複雑さ（直接的なキーによってアクセス可
能な結果を得るために幾つかのキーを始動させること）までに及ぶ遠回りな方法
で行われる。
【０００５】
このような困難を解決しようと試みるために、種々の解決法が提案されてきた
。これらの中でも、ツリーメニューによって提案される多数の機能を備えられた
スクリーン電話装備の枠組み内において、ＭＭＩインターフェースシステムが、
１９９７年９月１０日に出願された欧州特許出願公開第０，７９４，６４７号公
報（ＥＰ−０ ７９４ ６４７）により提案され、かつ、説明されている。
。これらの中でも、ツリーメニューによって提案される多数の機能を備えられた
スクリーン電話装備の枠組み内において、ＭＭＩインターフェースシステムが、
１９９７年９月１０日に出願された欧州特許出願公開第０，７９４，６４７号公
報（ＥＰ−０ ７９４ ６４７）により提案され、かつ、説明されている。
【０００６】
このようなシステムは、使用中における選択の機敏さに関する可能な見込みを
伴って、成功した選択の数および失敗の数の数量化を実施する。
伴って、成功した選択の数および失敗の数の数量化を実施する。
【０００７】
このようなＭＭＩシステムは、ユーザーの行動の学習のため相当な時間がかか
ることや、この学習の後での、ユーザーグループの中のユーザー間における相互
交換がほぼ不可能であることのような大きな制約を示している。
ることや、この学習の後での、ユーザーグループの中のユーザー間における相互
交換がほぼ不可能であることのような大きな制約を示している。
【０００８】
本発明の目的は、従来技術によるＭＭＩシステムに関する前述した欠点を改善
することである。
することである。
【０００９】
詳細には、本発明の目的は、簡単に使用できるが最大限の効率を示すＭＭＩ装
置の実施である。
置の実施である。
【００１０】
本発明の他の目的は、任意のタイプのステートマシンと、これらのステートマ
シンにより管理される任意のタイプの機能とに適合可能なＭＭＩ装置の実施であ
る。
シンにより管理される任意のタイプの機能とに適合可能なＭＭＩ装置の実施であ
る。
【００１１】
さらに、本発明の他の目的は、ユーザーの知識レベルまたはプロファイルの関
数として適合するＭＭＩ装置の実施である。
数として適合するＭＭＩ装置の実施である。
【００１２】
最後に、本発明の他の目的は、使用時の大きな柔軟性を有する適合性ＭＭＩ装
置の実施であり、このＭＭＩ装置の適合性性質は、このＭＭＩ装置により管理さ
れる種々の機能を選択する処理を加速するために、このインターフェース上にお
けるユーザーのナビゲーション速度を考慮することを可能にする。
置の実施であり、このＭＭＩ装置の適合性性質は、このＭＭＩ装置により管理さ
れる種々の機能を選択する処理を加速するために、このインターフェース上にお
けるユーザーのナビゲーション速度を考慮することを可能にする。
【００１３】
ユーザーが相互作用的対話により複数の機能ステートを構成することができる
構成可能なステートマシンからなる、本発明の主題であるマンマシンインターフ
ェース装置は、このマシンに関するユーザーの知識程度を識別するための少なく
とも１つのモジュールと、このマシンの複数の機能ステートレベルを表示するこ
とを可能にする視覚的インターフェーシングのためのモジュールとを具備すると
いう点で注目に値する。連続的な機能ステートレベルとこれらの機能ステートレ
ベルの中から決定された機能ステートとをユーザーが選択するための適合性選択
モジュールが設けられる。適合性選択モジュールは、これらの連続的な機能ステ
ートレベルの選択的表示および選択と、視覚的インターフェースモジュールによ
って、このステートマシンに関するこのユーザーの識別された知識程度の関数と
して、このユーザーにより各々の機能ステートレベルの中から決定される特定の
機能ステートの選択とを、このユーザーに提供する。これらの連続的な機能ステ
ートレベルの中から決定される機能ステートレベルの選択は、ユーザーが、ステ
ートマシンに関する最新の構成を確立することを可能にする。計算モジュールは
、一方で、相互作用的対話の実施を可能にし、かつ、他方で、最新の構成の記憶
およびステートマシンへの転送を可能にする。
構成可能なステートマシンからなる、本発明の主題であるマンマシンインターフ
ェース装置は、このマシンに関するユーザーの知識程度を識別するための少なく
とも１つのモジュールと、このマシンの複数の機能ステートレベルを表示するこ
とを可能にする視覚的インターフェーシングのためのモジュールとを具備すると
いう点で注目に値する。連続的な機能ステートレベルとこれらの機能ステートレ
ベルの中から決定された機能ステートとをユーザーが選択するための適合性選択
モジュールが設けられる。適合性選択モジュールは、これらの連続的な機能ステ
ートレベルの選択的表示および選択と、視覚的インターフェースモジュールによ
って、このステートマシンに関するこのユーザーの識別された知識程度の関数と
して、このユーザーにより各々の機能ステートレベルの中から決定される特定の
機能ステートの選択とを、このユーザーに提供する。これらの連続的な機能ステ
ートレベルの中から決定される機能ステートレベルの選択は、ユーザーが、ステ
ートマシンに関する最新の構成を確立することを可能にする。計算モジュールは
、一方で、相互作用的対話の実施を可能にし、かつ、他方で、最新の構成の記憶
およびステートマシンへの転送を可能にする。
【００１４】
本発明の主題であるＭＭＩ装置は、詳細には電話端末、カーラジオ、テレビコ
ントロールパッド、マイクロコンピュータのような任意のステートマシンの管理
に対する、および、より一般的にはステートマシンのシーケンス制御のための任
意のシステムに対する用途を見出す。
ントロールパッド、マイクロコンピュータのような任意のステートマシンの管理
に対する、および、より一般的にはステートマシンのシーケンス制御のための任
意のシステムに対する用途を見出す。
【００１５】
本発明は、以下の記載を読みかつ添付図面を見ることによって、より理解され
る。
る。
【００１６】
本発明の主題であるマンマシンインターフェース装置に関して、より詳細な説
明は、図１と以下に続く図面とに関連して与えられる。
明は、図１と以下に続く図面とに関連して与えられる。
【００１７】
概略的な様式で、本発明の主題であるマンマシンインターフェース装置を収容
することが可能なマシンについては、相互作用的対話によってユーザーが複数の
機能ステートを構成できる任意の構成可能な（configurable）ステートマシンか
ら構成することができる。‘ステートマシン’という表現は、詳細には、電話端
末、カーオーディオ、テレビリモコン設備、およびマイクロコンピュータのよう
な、任意の電子的またはコンピューティングマシンを意味すると理解され、該マ
シンのために、“オペレーティングシステム”と称されるソフトウェアが、ファ
ンクショニング（すなわち、最適な動作条件の下でこのマシンにより実行される
機能の全てまたは一部の実施）を可能にするために必要とされる。
することが可能なマシンについては、相互作用的対話によってユーザーが複数の
機能ステートを構成できる任意の構成可能な（configurable）ステートマシンか
ら構成することができる。‘ステートマシン’という表現は、詳細には、電話端
末、カーオーディオ、テレビリモコン設備、およびマイクロコンピュータのよう
な、任意の電子的またはコンピューティングマシンを意味すると理解され、該マ
シンのために、“オペレーティングシステム”と称されるソフトウェアが、ファ
ンクショニング（すなわち、最適な動作条件の下でこのマシンにより実行される
機能の全てまたは一部の実施）を可能にするために必要とされる。
【００１８】
図１に見られるように、本発明の主題であるインターフェース装置は、このマ
シンに関するユーザーの知識程度を識別するためのモジュールを少なくとも具備
している。前述の図１において、識別モジュールは、１ａ，１ａ’，１ａ”，…
，１ａ'''、および、１ｂ，…，１ｂ’と示されている。この番号は制限的なも
のではない。これらの識別モジュールは、特定の非制限的な実施形態において、
再構成可能な（reconfigurable）ファンクションキー（すなわち、押された場合
に、ユーザーのために意図された相互作用的対話によって表示される情報要素に
直接的に関連した作用を生じさせるキー）に対応することができる。
シンに関するユーザーの知識程度を識別するためのモジュールを少なくとも具備
している。前述の図１において、識別モジュールは、１ａ，１ａ’，１ａ”，…
，１ａ'''、および、１ｂ，…，１ｂ’と示されている。この番号は制限的なも
のではない。これらの識別モジュールは、特定の非制限的な実施形態において、
再構成可能な（reconfigurable）ファンクションキー（すなわち、押された場合
に、ユーザーのために意図された相互作用的対話によって表示される情報要素に
直接的に関連した作用を生じさせるキー）に対応することができる。
【００１９】
この目的のために、本発明の主題である装置は、前述した相互作用的対話の枠
組み内において、関連マシンに関する複数の機能ステートレベルを表示すること
を可能にする視覚的インターフェースモジュール２をさらに具備する。
組み内において、関連マシンに関する複数の機能ステートレベルを表示すること
を可能にする視覚的インターフェースモジュール２をさらに具備する。
【００２０】
概略的な様式で、例えば、単純マトリクス（passive matrix）スクリーンまた
はアクティブマトリクス（active matrix）スクリーンのような液晶スクリーン
から視覚的インターフェースモジュール２を構成できることが示されている。概
略的な様式で、視覚的インターフェースモジュール２と関連して、マシンに関す
るユーザーの知識程度を識別するためのモジュール１ａ，１ａ’，１ａ”，…，
１ａ'''，１ｂ，…，１ｂ’については、視覚的インターフェースモジュール２
の周辺に、詳細には、例えば、視覚的インターフェースモジュール２の表示ゾー
ンのｘ，ｙアドレッシングに対応する直交方向に沿って、都合良く配置できるこ
とが示されており、これにより、本説明において詳細に後述するような多方向性
ナビゲータの役割が果たされる。さらに、前述の図１に示されるように、本発明
の主題である装置は、ユーザーが、連続的な機能ステートレベルと、これらの連
続的な機能ステートレベルから決定された特定の機能ステートとを選択するため
の適合性モジュールを具備している。
はアクティブマトリクス（active matrix）スクリーンのような液晶スクリーン
から視覚的インターフェースモジュール２を構成できることが示されている。概
略的な様式で、視覚的インターフェースモジュール２と関連して、マシンに関す
るユーザーの知識程度を識別するためのモジュール１ａ，１ａ’，１ａ”，…，
１ａ'''，１ｂ，…，１ｂ’については、視覚的インターフェースモジュール２
の周辺に、詳細には、例えば、視覚的インターフェースモジュール２の表示ゾー
ンのｘ，ｙアドレッシングに対応する直交方向に沿って、都合良く配置できるこ
とが示されており、これにより、本説明において詳細に後述するような多方向性
ナビゲータの役割が果たされる。さらに、前述の図１に示されるように、本発明
の主題である装置は、ユーザーが、連続的な機能ステートレベルと、これらの連
続的な機能ステートレベルから決定された特定の機能ステートとを選択するため
の適合性モジュールを具備している。
【００２１】
図１において、適合性選択モジュールは、３，４で示される一式のファンクシ
ョンキーとして示されており、これらのファンクションキー３，４は、前述の識
別モジュール１ａ，１ａ’，１ａ”，…，１ａ'''と実質的に同じ種類のもので
あり得る特定のキーに対応しているが、これらのファンクションキー３，４の実
際の機能は、前述した複数の機能ステートレベル間におけるナビゲーションの要
求を満たすように明確に割り当てられている。
ョンキーとして示されており、これらのファンクションキー３，４は、前述の識
別モジュール１ａ，１ａ’，１ａ”，…，１ａ'''と実質的に同じ種類のもので
あり得る特定のキーに対応しているが、これらのファンクションキー３，４の実
際の機能は、前述した複数の機能ステートレベル間におけるナビゲーションの要
求を満たすように明確に割り当てられている。
【００２２】
前記モジュール３，４は、例えば、“エグジット”で示される表示ページのた
めのエグジット（exit）機能に対応することができ、または、これとは逆に、表
示ページのための、および、前述した機能ステートレベルの１つにおける機能ス
テートグループを構成する１つ以上の機能ステートをこの表示ページにおいて選
択するための、“有効化”で示される有効化（validation）機能に対応すること
ができる。前記モジュール３，４には、もちろん、一式のプログラムデータ（詳
細には、本発明の主題であるＭＭＩインターフェース装置とユーザーとの間にお
ける相互作用的対話を実行するためのプログラム）を記憶することを可能にする
ＲＯＭタイプの内部メモリ５と、参照番号６を付されたＲＡＭメモリタイプのワ
ークメモリと、参照番号８を付された計算ユニットと、参照番号７を付されたバ
スリンクとが付随しており、該バスリンク７は、前述した要素と、もちろん視覚
的インターフェースモジュール２と、識別モジュール１ａ，１ａ’，１ａ”，…
，１ａ'''，１ｂ，…，１ｂ’と、前述の適合性選択モジュール３，４との間に
おけるリンクを提供することを可能にしている。
めのエグジット（exit）機能に対応することができ、または、これとは逆に、表
示ページのための、および、前述した機能ステートレベルの１つにおける機能ス
テートグループを構成する１つ以上の機能ステートをこの表示ページにおいて選
択するための、“有効化”で示される有効化（validation）機能に対応すること
ができる。前記モジュール３，４には、もちろん、一式のプログラムデータ（詳
細には、本発明の主題であるＭＭＩインターフェース装置とユーザーとの間にお
ける相互作用的対話を実行するためのプログラム）を記憶することを可能にする
ＲＯＭタイプの内部メモリ５と、参照番号６を付されたＲＡＭメモリタイプのワ
ークメモリと、参照番号８を付された計算ユニットと、参照番号７を付されたバ
スリンクとが付随しており、該バスリンク７は、前述した要素と、もちろん視覚
的インターフェースモジュール２と、識別モジュール１ａ，１ａ’，１ａ”，…
，１ａ'''，１ｂ，…，１ｂ’と、前述の適合性選択モジュール３，４との間に
おけるリンクを提供することを可能にしている。
【００２３】
概略的な様式で、前記適合性選択モジュールは、ユーザーに、連続的な機能ス
テートレベルの選択的表示および選択を、前述のユーザーがこれらの機能ステー
トレベルの各々の中から決定する特定の機能ステートの選択の他に、提供するこ
とが示されている。もちろん、ユーザーは、この選択を、視覚的インターフェー
スモジュール２によって、ステートマシンに関する関連ユーザーの識別された知
識程度の関数として実行する。これにより、複数の機能ステートレベル間におけ
るナビゲーションと、これらの種々のレベルの中からの機能ステートの選択とに
よる連続的な機能ステートレベルの選択は、ユーザーが、関連するステートマシ
ンに関する最新の構成を確立することを可能にする。
テートレベルの選択的表示および選択を、前述のユーザーがこれらの機能ステー
トレベルの各々の中から決定する特定の機能ステートの選択の他に、提供するこ
とが示されている。もちろん、ユーザーは、この選択を、視覚的インターフェー
スモジュール２によって、ステートマシンに関する関連ユーザーの識別された知
識程度の関数として実行する。これにより、複数の機能ステートレベル間におけ
るナビゲーションと、これらの種々のレベルの中からの機能ステートの選択とに
よる連続的な機能ステートレベルの選択は、ユーザーが、関連するステートマシ
ンに関する最新の構成を確立することを可能にする。
【００２４】
図１において、ステートマシンには参照符号Σが付されており、かつ、ユーザ
ーが定義したオペレーティングシステムのローディングを提供すべくユーザーが
選択した最新の構成の転送を提供するために、該ステートマシンが、バスリンク
によって計算ユニット８と、最終的には前述の要素とにリンクされていることが
示されている。
ーが定義したオペレーティングシステムのローディングを提供すべくユーザーが
選択した最新の構成の転送を提供するために、該ステートマシンが、バスリンク
によって計算ユニット８と、最終的には前述の要素とにリンクされていることが
示されている。
【００２５】
前記計算ユニット８に関する限り、該計算ユニット８をマイクロコントローラ
から構成できることが示されており、ＲＯＭタイプのパーマネントメモリ５に記
憶されたプログラム要素に基づくこの計算ユニットは、相互作用的対話の実施と
、前述した最新の構成の記憶およびステートマシンΣへの転送とを提供すること
を可能にしている。
から構成できることが示されており、ＲＯＭタイプのパーマネントメモリ５に記
憶されたプログラム要素に基づくこの計算ユニットは、相互作用的対話の実施と
、前述した最新の構成の記憶およびステートマシンΣへの転送とを提供すること
を可能にしている。
【００２６】
ステートマシンに関する関連ユーザーの識別された知識程度という概念に関す
る限り、知識程度については、もちろん関連ステートマシンのオペレーティング
システムの複雑さに依存する該程度の数にしたがって都合よく数量化できること
が示されている。
る限り、知識程度については、もちろん関連ステートマシンのオペレーティング
システムの複雑さに依存する該程度の数にしたがって都合よく数量化できること
が示されている。
【００２７】
ステートマシンに関するユーザーの知識程度を識別するためのモジュールに関
する種々の非制限的な実施形態について、図２ａおよび図２ｂと関連して以下に
説明する。
する種々の非制限的な実施形態について、図２ａおよび図２ｂと関連して以下に
説明する。
【００２８】
図２ａには、マシンに関する関連ユーザーの知識程度を識別するためのモジュ
ールの好ましい実施形態が示されている。
ールの好ましい実施形態が示されている。
【００２９】
前述の図に示されるように、これらの識別モジュールについては、視覚的イン
ターフェースモジュール２上に表示されかつユーザーに自分の知識程度を宣言さ
せるホームスクリーンページから構成することができる。この理由により、図２
ａにおいて、視覚的インターフェースモジュールは、関連ユーザーがクエスチョ
ンマークによって知識程度を宣言するためのプロンプトを表示すると仮定される
。知識程度が数量化される場合に（非制限的な例によれば、０〜２であり、レベ
ル０は関連ステートマシンの初心者ユーザーに相当し、レベル１は熟練者ユーザ
ーに相当し、レベル２は専門家ユーザーに相当する）、前述のプロンプトが現れ
ると、ユーザーは、例えば、識別モジュール１ａ，１ａ’，１ａ”，…，１ａ''
'，１ｂ，…，１ｂ’の構成キー（これらのキーには、対応する知識程度が専用
化されている）の１つを始動させることにより、知識程度を宣言することができ
る。
ターフェースモジュール２上に表示されかつユーザーに自分の知識程度を宣言さ
せるホームスクリーンページから構成することができる。この理由により、図２
ａにおいて、視覚的インターフェースモジュールは、関連ユーザーがクエスチョ
ンマークによって知識程度を宣言するためのプロンプトを表示すると仮定される
。知識程度が数量化される場合に（非制限的な例によれば、０〜２であり、レベ
ル０は関連ステートマシンの初心者ユーザーに相当し、レベル１は熟練者ユーザ
ーに相当し、レベル２は専門家ユーザーに相当する）、前述のプロンプトが現れ
ると、ユーザーは、例えば、識別モジュール１ａ，１ａ’，１ａ”，…，１ａ''
'，１ｂ，…，１ｂ’の構成キー（これらのキーには、対応する知識程度が専用
化されている）の１つを始動させることにより、知識程度を宣言することができ
る。
【００３０】
本説明においてより詳細に後述するように、ｘ−，ｙ−選択機能を前述のキー
へ割り当てるために、特に、前述したキーへの機能の割り当てについては、ユー
ザーが知識程度を選択した後に変更できることが理解される。
へ割り当てるために、特に、前述したキーへの機能の割り当てについては、ユー
ザーが知識程度を選択した後に変更できることが理解される。
【００３１】
図２ａにさらに示されているように、かつ、本発明の主題である装置の特に注
目すべき特徴によれば、ＦＬ0により示されるオーダー０の機能レベルを割り当
てることができるホームスクリーンページからなるアセンブリ、前述のホームス
クリーンページに対応して導入され、かつ、ＦＬ1により示されるオーダー１の
機能レベルを割り当てることができる知識プロファイル、および、図２ａにおい
てＦＬ2により示されるオーダー２の機能レベルで示され、次に、ＦＬiにより示
されるオーダーｉの機能レベルで、ＦＬNにより示される機能レベルＮまで示さ
れる一式の連続的な機能ステートレベルは、ルート要素から形成されるツリー構
造の形で、かつ、システムツリー構造により構成される。前記ルート要素から形
成されるツリー構造は、マシンに関するユーザーの知識程度が識別された場合に
ユーザーの知識プロファイルからなり、前記システムツリー構造においては、関
連ユーザーの知識プロファイルに依存したアクセス可能なシステムツリー構造全
体を構成するような方法で、ステートマシンのオペレーティングシステムのアク
セス可能な機能一式が参照される。
目すべき特徴によれば、ＦＬ0により示されるオーダー０の機能レベルを割り当
てることができるホームスクリーンページからなるアセンブリ、前述のホームス
クリーンページに対応して導入され、かつ、ＦＬ1により示されるオーダー１の
機能レベルを割り当てることができる知識プロファイル、および、図２ａにおい
てＦＬ2により示されるオーダー２の機能レベルで示され、次に、ＦＬiにより示
されるオーダーｉの機能レベルで、ＦＬNにより示される機能レベルＮまで示さ
れる一式の連続的な機能ステートレベルは、ルート要素から形成されるツリー構
造の形で、かつ、システムツリー構造により構成される。前記ルート要素から形
成されるツリー構造は、マシンに関するユーザーの知識程度が識別された場合に
ユーザーの知識プロファイルからなり、前記システムツリー構造においては、関
連ユーザーの知識プロファイルに依存したアクセス可能なシステムツリー構造全
体を構成するような方法で、ステートマシンのオペレーティングシステムのアク
セス可能な機能一式が参照される。
【００３２】
図２ａには、ＦＬiにより示されるランクｉという各々の機能レベルに関して
、関連ユーザーのために各々の機能ステートレベルにおいて有効な選択数ｎiが
示されている。
、関連ユーザーのために各々の機能ステートレベルにおいて有効な選択数ｎiが
示されている。
【００３３】
したがって、ユーザーの知識程度の関数として、アクセス可能にされた機能が
関連オペレーティングシステムの適切なカスタマイズを十分に提供できれば、制
約された数の機能を各々の関連機能レベルに関して有効にすることが可能である
ことが理解される。したがって、マシンに関するユーザーの知識程度の関数とし
て、選択数ｎiを減少または増加させることにより、より多い数またはより少な
い数の機能を、各々の機能レベルＦＬNに関して有効にすることが可能である。
関連オペレーティングシステムの適切なカスタマイズを十分に提供できれば、制
約された数の機能を各々の関連機能レベルに関して有効にすることが可能である
ことが理解される。したがって、マシンに関するユーザーの知識程度の関数とし
て、選択数ｎiを減少または増加させることにより、より多い数またはより少な
い数の機能を、各々の機能レベルＦＬNに関して有効にすることが可能である。
【００３４】
マシンに関するユーザーの知識程度を識別するためのモジュールに関する第２
の非制限的な実施形態、簡略化された実施形態について、図２ｂと関連して以下
に説明する。
の非制限的な実施形態、簡略化された実施形態について、図２ｂと関連して以下
に説明する。
【００３５】
図２ｂの実施形態については、例えば、機能の数がそれほど多くないテレビの
コントロールパッドのような比較的簡単なステートマシンに関して実施すること
ができる。
コントロールパッドのような比較的簡単なステートマシンに関して実施すること
ができる。
【００３６】
このような場合において、それ自体公知の方法で、テレビ自体のスクリーンか
ら視覚的インターフェースモジュール２を構成できることが示されており、スク
リーンページのセットは、前述のテレビスクリーン上に表示されている相互作用
的対話を実行することを可能にする。このような場合において、かつ、本発明の
主題である装置に関する特定の非制限的な特徴によれば、ユーザープロファイル
の定義（すなわち、オーダー０（ＦＬ0）の機能レベル）については、図２ｂに
示される制御装置設備上に、ＭＳ1〜ＭＳ4で示される一式のマイクロコンタクト
を実装することにより簡略化することができ、該マイクロコンタクトＭＳ1〜Ｍ
Ｓ4は、テレビのスクリーン上に表示されたスクリーンページからプロンプトす
ることに基づいて、ステートマシンに関するユーザーの知識程度を選択すること
を可能にする。
ら視覚的インターフェースモジュール２を構成できることが示されており、スク
リーンページのセットは、前述のテレビスクリーン上に表示されている相互作用
的対話を実行することを可能にする。このような場合において、かつ、本発明の
主題である装置に関する特定の非制限的な特徴によれば、ユーザープロファイル
の定義（すなわち、オーダー０（ＦＬ0）の機能レベル）については、図２ｂに
示される制御装置設備上に、ＭＳ1〜ＭＳ4で示される一式のマイクロコンタクト
を実装することにより簡略化することができ、該マイクロコンタクトＭＳ1〜Ｍ
Ｓ4は、テレビのスクリーン上に表示されたスクリーンページからプロンプトす
ることに基づいて、ステートマシンに関するユーザーの知識程度を選択すること
を可能にする。
【００３７】
図２ｂに示されるツリー構造（このツリー構造は、図２ａのツリー構造と同一
に示されている）を通してのナビゲーションについては、例えば、リモコン設備
のコントロールキーに基づいて実行することができる。
に示されている）を通してのナビゲーションについては、例えば、リモコン設備
のコントロールキーに基づいて実行することができる。
【００３８】
好ましい非制限的実施形態における、本発明の主題であるＭＭＩ装置の例示的
実施が、図３および図４ａ〜図４ｆと関連して以下に与えられる。
実施が、図３および図４ａ〜図４ｆと関連して以下に与えられる。
【００３９】
図３には、図１に示されるような本発明の主題による装置が示されており、こ
の図においては、マシンに関するユーザーの知識程度を識別するためのモジュー
ル１ａ，１ｂ，…，１ｂ’の他に、参照番号２ａを有する多方向性ナビゲータが
設けられており、該多方向性ナビゲータ２ａは、特に、関連する機能ステートレ
ベルの各々から決定される特定の機能ステートの選択を提供することを可能にし
ている。概略的な様式で、前述した視覚的インターフェースモジュール２上にお
いてポインターＰを移動させることを可能にする制御ハンドルから多方向性ナビ
ゲータを構成できることが示されている。これにより、図３において、多方向性
ナビゲータ２ａと関連した矢印は、視覚的インターフェースモジュール２のスク
リーン上におけるポインターの移動を表している。図３において、図１と同じ要
素は、図１の要素と同じ参照番号を有している。
の図においては、マシンに関するユーザーの知識程度を識別するためのモジュー
ル１ａ，１ｂ，…，１ｂ’の他に、参照番号２ａを有する多方向性ナビゲータが
設けられており、該多方向性ナビゲータ２ａは、特に、関連する機能ステートレ
ベルの各々から決定される特定の機能ステートの選択を提供することを可能にし
ている。概略的な様式で、前述した視覚的インターフェースモジュール２上にお
いてポインターＰを移動させることを可能にする制御ハンドルから多方向性ナビ
ゲータを構成できることが示されている。これにより、図３において、多方向性
ナビゲータ２ａと関連した矢印は、視覚的インターフェースモジュール２のスク
リーン上におけるポインターの移動を表している。図３において、図１と同じ要
素は、図１の要素と同じ参照番号を有している。
【００４０】
図４ａにさらに示されるように、ユーザーが連続的な機能ステートレベルＦＬ 0
〜ＦＬNを選択するための適合性モジュールは、視覚的インターフェースモジュ
ール２によって各々の機能ステートレベルＦＬ0〜ＦＬNを表示するシステムを具
備することができる。
ール２によって各々の機能ステートレベルＦＬ0〜ＦＬNを表示するシステムを具
備することができる。
【００４１】
図４ａに示されるように、かつ、好ましい実施形態において、各々の機能レベ
ルは、２次元マトリクスセルの形式で表示されており、各々のセルは、関連機能
ステートレベルのうちの特定の機能ステートを示している。
ルは、２次元マトリクスセルの形式で表示されており、各々のセルは、関連機能
ステートレベルのうちの特定の機能ステートを示している。
【００４２】
図４ａ〜図４ｆにおいて、２次元マトリクスセルの形式での各機能レベルの表
示は、本発明の主題であるＭＭＩインターフェース装置の電話端末に対する非制
限的な用途に専用化されている。この場合には、多方向性ナビゲータの実装が、
再構成可能なキーを不要にすることを可能にすることが示されており、これらの
キーは、図３において鎖点（chain-dotted）で示されている。
示は、本発明の主題であるＭＭＩインターフェース装置の電話端末に対する非制
限的な用途に専用化されている。この場合には、多方向性ナビゲータの実装が、
再構成可能なキーを不要にすることを可能にすることが示されており、これらの
キーは、図３において鎖点（chain-dotted）で示されている。
【００４３】
より明確には、図４ａは、ＦＬ1により示される機能レベル１のための、２次
元マトリクス形式のセルのレイアウトを示している。この機能レベルは、例えば
、ジャーナル（journal）と、ディレクトリと、応答マシン（answering machine
）と、“再呼び出し（recall）”により示される再呼び出し機能と、“消去（er
ase）”により示される消去機能と、“構成／プログラム（configure/program）
”により示される構成およびプログラミング機能と、“電話を構成（configure
the telephone）”により示される電話構成機能とに関連するセルを具備するこ
とができる。
元マトリクス形式のセルのレイアウトを示している。この機能レベルは、例えば
、ジャーナル（journal）と、ディレクトリと、応答マシン（answering machine
）と、“再呼び出し（recall）”により示される再呼び出し機能と、“消去（er
ase）”により示される消去機能と、“構成／プログラム（configure/program）
”により示される構成およびプログラミング機能と、“電話を構成（configure
the telephone）”により示される電話構成機能とに関連するセルを具備するこ
とができる。
【００４４】
“第１項目”、“第２項目”により示される、より特定的な他の機能を設ける
こともできる。
こともできる。
【００４５】
図４ａにおいて、機能レベルＦＬ1に関してアクセス可能な機能は、初心者ユ
ーザーのための減少した機能の数２に対応している。アクセス可能な機能の数は
、２次元マトリクスセルのうちの幾つかのセルを取り囲むことを可能にする太線
の矩形要素からなるポインターＰにより示されている。これにより、機能レベル
ＦＬ1と初心者の知識程度とに関して、可能な選択の数はｎi＝２となり、ポイン
ターＰは２つのセルを取り囲んでいる。
ーザーのための減少した機能の数２に対応している。アクセス可能な機能の数は
、２次元マトリクスセルのうちの幾つかのセルを取り囲むことを可能にする太線
の矩形要素からなるポインターＰにより示されている。これにより、機能レベル
ＦＬ1と初心者の知識程度とに関して、可能な選択の数はｎi＝２となり、ポイン
ターＰは２つのセルを取り囲んでいる。
【００４６】
概して、各々の機能レベルＦＬiに関する可能な選択数ｎiの関数として、ポイ
ンターＰは、ｎi個のセルを取り囲む閉じた輪郭線により画定される領域からな
る。機能セルが矩形である場合には、ポインターＰは、図に示されるように、ｎ i 個のセルを取り囲む矩形から形成される。
ンターＰは、ｎi個のセルを取り囲む閉じた輪郭線により画定される領域からな
る。機能セルが矩形である場合には、ポインターＰは、図に示されるように、ｎ i 個のセルを取り囲む矩形から形成される。
【００４７】
こうして形成されたポインターを、多方向性ナビゲータの補助によって左上方
へ、位置Ａから位置Ｂへ移動した後に、ユーザーは、有効化キー４によって第１
項目を選択することができる。
へ、位置Ａから位置Ｂへ移動した後に、ユーザーは、有効化キー４によって第１
項目を選択することができる。
【００４８】
実際に、本発明の主題である装置の注目すべき特徴によれば、ステートマシン
に関するユーザーの知識程度を、識別モジュール１ａ，１ａ’，１ａ”，…，１
ａ'''，１ｂ，…，１ｂ’に対して識別する工程の後に、ポインターＰにより取
り囲むことができる機能セルの数ｎiに対応するｘ，ｙアドレッシングは、これ
らの識別モジュールに割り当てられる。定義上、識別モジュール１ａ，１ａ’，
１ａ”，…，１ａ'''は、ポインターＰにより取り囲まれる機能セルの列アドレ
スを定義し、かつ、識別モジュール１ｂ，…，１ｂ’は、このポインターにより
取り囲まれる機能セルの行アドレスを定義する。ポインターＰにより取り囲まれ
るセルの選択については、対応アドレスの識別モジュールを始動させることによ
り実行することができる。次に、この識別の後には、有効化キーＶＡＬＩＤ４に
よる選択が続く。
に関するユーザーの知識程度を、識別モジュール１ａ，１ａ’，１ａ”，…，１
ａ'''，１ｂ，…，１ｂ’に対して識別する工程の後に、ポインターＰにより取
り囲むことができる機能セルの数ｎiに対応するｘ，ｙアドレッシングは、これ
らの識別モジュールに割り当てられる。定義上、識別モジュール１ａ，１ａ’，
１ａ”，…，１ａ'''は、ポインターＰにより取り囲まれる機能セルの列アドレ
スを定義し、かつ、識別モジュール１ｂ，…，１ｂ’は、このポインターにより
取り囲まれる機能セルの行アドレスを定義する。ポインターＰにより取り囲まれ
るセルの選択については、対応アドレスの識別モジュールを始動させることによ
り実行することができる。次に、この識別の後には、有効化キーＶＡＬＩＤ４に
よる選択が続く。
【００４９】
この工程の後に、ユーザーは、図４ｂに示される機能レベルＦＬ2へ移ること
ができる。前述のレベルは、ユーザーが第１項目を選択した以前のレベルＦＬ1
のジャーナル領域のサブツリーに相当している。明確には、ここでは、他のもの
ではなくジャーナルの第１項目に関連する機能を選択することが実際に重要であ
る。
ができる。前述のレベルは、ユーザーが第１項目を選択した以前のレベルＦＬ1
のジャーナル領域のサブツリーに相当している。明確には、ここでは、他のもの
ではなくジャーナルの第１項目に関連する機能を選択することが実際に重要であ
る。
【００５０】
有効化キー４およびエグジットまたはエスケイプキー３の実装によって、ユー
ザーは、例えば図４ａを参照すると、ディレクトリの既存の要素間にリンクが設
けられるディレクトリ記録や、ディレクトリの要素に関して予想される作用など
を作成するために、次のレベルへ降下することにより選択追跡を継続することが
できる。種々のアクセス可能な機能レベルＦＬ2の機能に関する限り、これらの
機能が、“ジャーナル全体を消去”により示されるジャーナル消去機能と、“次
の項目を消去”により示される次の項目を消去するための機能と、“消去”で示
される消去機能、“消去をキャンセル”で示される消去キャンセル機能と、“題
目なしで記録”で示される記録機能と、“作成をキャンセル”で示される作成キ
ャンセル機能とを具備できることが示されている。
ザーは、例えば図４ａを参照すると、ディレクトリの既存の要素間にリンクが設
けられるディレクトリ記録や、ディレクトリの要素に関して予想される作用など
を作成するために、次のレベルへ降下することにより選択追跡を継続することが
できる。種々のアクセス可能な機能レベルＦＬ2の機能に関する限り、これらの
機能が、“ジャーナル全体を消去”により示されるジャーナル消去機能と、“次
の項目を消去”により示される次の項目を消去するための機能と、“消去”で示
される消去機能、“消去をキャンセル”で示される消去キャンセル機能と、“題
目なしで記録”で示される記録機能と、“作成をキャンセル”で示される作成キ
ャンセル機能とを具備できることが示されている。
【００５１】
本発明の主題である装置の注目すべき特徴によれば、前述した種々の機能レベ
ルを通してのナビゲーションおよび降下を加速させるための、多方向性ナビゲー
タによる、該多方向性ナビゲータ上に及ぼされる圧迫による、ナビゲーション中
のオーバーシュートの速度について考慮できることが示されている。明確には、
ユーザーがジャーナルの最終項目から、題目を付けずに該ジャーナルの最終項目
を記録するために直接的に進みたいと思う場合に、ユーザーは、同じものにアク
セスするためには、圧迫によって上／左方向を維持する必要があるだけである。
最後に、ユーザーは、１度の有効化を通して自分の選択を明確に確認することが
できる。
ルを通してのナビゲーションおよび降下を加速させるための、多方向性ナビゲー
タによる、該多方向性ナビゲータ上に及ぼされる圧迫による、ナビゲーション中
のオーバーシュートの速度について考慮できることが示されている。明確には、
ユーザーがジャーナルの最終項目から、題目を付けずに該ジャーナルの最終項目
を記録するために直接的に進みたいと思う場合に、ユーザーは、同じものにアク
セスするためには、圧迫によって上／左方向を維持する必要があるだけである。
最後に、ユーザーは、１度の有効化を通して自分の選択を明確に確認することが
できる。
【００５２】
したがって、レベルＮからレベルＮ＋１へ移ることが可能であり、これにより
、当該のレベルＮ＋１および所望の選択に非常に迅速に到達することができる。
、当該のレベルＮ＋１および所望の選択に非常に迅速に到達することができる。
【００５３】
ユーザー側におけるこのような処理が、各々のレベルに割り当てられたセルお
よび２次元マトリクスの表示の他に、本発明の主題である装置の非制限的な特徴
にしたがうステートマシン（ここでは、電話端末）のオペレーティングシステム
についての一様に確立された熟達の始まりに関係する一方で、図２ａおよび図２
ｂに示されるように、連続的なレベルのツリーを表示することが可能である。こ
のような表示は、より確立されていない知識程度を有するユーザーのための種々
の機能ステートレベル内における、より容易なタグ付け（tagging）を可能にす
る。
よび２次元マトリクスの表示の他に、本発明の主題である装置の非制限的な特徴
にしたがうステートマシン（ここでは、電話端末）のオペレーティングシステム
についての一様に確立された熟達の始まりに関係する一方で、図２ａおよび図２
ｂに示されるように、連続的なレベルのツリーを表示することが可能である。こ
のような表示は、より確立されていない知識程度を有するユーザーのための種々
の機能ステートレベル内における、より容易なタグ付け（tagging）を可能にす
る。
【００５４】
図４ｃは、熟練者ユーザー（すなわち、ステートマシンに関して平均的な知識
程度を有するユーザー）の知識程度のための、図４ａと同じ機能レベルＦＬ1に
関する２次元マトリクスセルを示している。この場合には、ポインターは、４つ
の隣接セルにまで拡げられ、この場合の機能レベルＦＬ1のための選択数は、Ｎ1 ＝４に等しい。詳細には、ユーザーが前述の機能レベルを選択するとすぐに、ユ
ーザーが、ジャーナル、応答マシン、ディレクトリ、電話およびサービスのよう
な４つのセルの中からの選択を有することを理解することができる。
程度を有するユーザー）の知識程度のための、図４ａと同じ機能レベルＦＬ1に
関する２次元マトリクスセルを示している。この場合には、ポインターは、４つ
の隣接セルにまで拡げられ、この場合の機能レベルＦＬ1のための選択数は、Ｎ1 ＝４に等しい。詳細には、ユーザーが前述の機能レベルを選択するとすぐに、ユ
ーザーが、ジャーナル、応答マシン、ディレクトリ、電話およびサービスのよう
な４つのセルの中からの選択を有することを理解することができる。
【００５５】
有効化キー４によって、位置Ａから位置Ｂへポインターを移動することにより
、かつ次に、第１項目を選択することにより、多方向性ナビゲータを上方かつ左
方へ操作することは、図４ｄに示されるように、第１項目を選択することを、か
つ、次の機能レベルＦＬ2へ移ることを可能にする。
、かつ次に、第１項目を選択することにより、多方向性ナビゲータを上方かつ左
方へ操作することは、図４ｄに示されるように、第１項目を選択することを、か
つ、次の機能レベルＦＬ2へ移ることを可能にする。
【００５６】
前述した機能レベルは、もちろん、ユーザーが第１項目を選択したジャーナル
領域のサブツリーに対応している。したがって、さらに、第１ジャーナル項目に
関連する機能を選択することが実際に重要である。
領域のサブツリーに対応している。したがって、さらに、第１ジャーナル項目に
関連する機能を選択することが実際に重要である。
【００５７】
図４ｃおよび図４ｄに目を向けると、図４ａおよび図４ｂに関する初心者用の
対話とは異なり、一式のセルの形で示される各ポインターにおける可能な選択が
２つから４つへ移ることによる、種々の可能な選択を直ちに示すフィールドの拡
がりの存在形式を示すことができる。
対話とは異なり、一式のセルの形で示される各ポインターにおける可能な選択が
２つから４つへ移ることによる、種々の可能な選択を直ちに示すフィールドの拡
がりの存在形式を示すことができる。
【００５８】
したがって、アクセス可能でありかつこれによりより迅速な機能を直ちに提案
するという点でより豊かであるこの方法から、熟練者ユーザー（すなわち、ステ
ートマシンに関して平均的な知識程度を有するユーザー）が利益を得ることは明
白である。明確には、ステートマシンの機能の取り決めおよび関係により熟達す
ることによって、ユーザーが４つの選択を直ちに容易に管理することが可能とな
る。正に、知識程度が初心者ユーザーに相当している図４ａおよび図４ｂのよう
に、図４ａおよび図４ｂに示される２次元マトリクスの構成セルの他に、図２ａ
および図２ｂに示されるような視覚的インターフェースモジュール２上における
種々の機能レベルのツリーを表示することが可能であることが想起される。
するという点でより豊かであるこの方法から、熟練者ユーザー（すなわち、ステ
ートマシンに関して平均的な知識程度を有するユーザー）が利益を得ることは明
白である。明確には、ステートマシンの機能の取り決めおよび関係により熟達す
ることによって、ユーザーが４つの選択を直ちに容易に管理することが可能とな
る。正に、知識程度が初心者ユーザーに相当している図４ａおよび図４ｂのよう
に、図４ａおよび図４ｂに示される２次元マトリクスの構成セルの他に、図２ａ
および図２ｂに示されるような視覚的インターフェースモジュール２上における
種々の機能レベルのツリーを表示することが可能であることが想起される。
【００５９】
図４ｅおよび図４ｆは、ユーザーが関連ステートマシンに関して特に熟練した
知識程度を有する専門家ユーザーである場合の、電話端末に関連して考えられた
用途のための同じ２次元マトリクスセルを示している。
知識程度を有する専門家ユーザーである場合の、電話端末に関連して考えられた
用途のための同じ２次元マトリクスセルを示している。
【００６０】
この場合に、かつ、図４ｃおよび図４ｄの各機能セルに示される機能に実質的
に対応しているが拡げられている機能に関して、ポインターＰは、全部で９つの
隣接セルを覆うポインターからなっており、これにより、専門家ユーザーは、図
４ｅに示される機能レベルＦＬ1に関して９つの可能な選択を有している（すな
わち、ｎ1＝９）。
に対応しているが拡げられている機能に関して、ポインターＰは、全部で９つの
隣接セルを覆うポインターからなっており、これにより、専門家ユーザーは、図
４ｅに示される機能レベルＦＬ1に関して９つの可能な選択を有している（すな
わち、ｎ1＝９）。
【００６１】
したがって、機能レベル１が選択されるとすぐに、ポインターは、“ジャーナ
ル”セルと、“ディレクトリ”セルと、“ダイヤル”セルと、“応答マシン”セ
ルと、“サービスを構成する／宣言する”セルと、“電話を構成する”セルとか
ら構成される９つの中央セルを覆う。
ル”セルと、“ディレクトリ”セルと、“ダイヤル”セルと、“応答マシン”セ
ルと、“サービスを構成する／宣言する”セルと、“電話を構成する”セルとか
ら構成される９つの中央セルを覆う。
【００６２】
図４ｅに示されるものと類似した、位置Ａから位置Ｂへのポインターの移動（
多方向性ナビゲータの補助によって実行される上方および左方への移動）のため
に、次に、提案されたスクリーンにおいてキー４によって第１項目を選択した後
に、図４ｆに示される機能レベルＦＬ2は、さらに、ユーザーが第１項目を選択
したジャーナル領域のサブツリーに対応している。これにより、さらに、ジャー
ナルの第１項目に関連する機能を選択することが実際に重要である。
多方向性ナビゲータの補助によって実行される上方および左方への移動）のため
に、次に、提案されたスクリーンにおいてキー４によって第１項目を選択した後
に、図４ｆに示される機能レベルＦＬ2は、さらに、ユーザーが第１項目を選択
したジャーナル領域のサブツリーに対応している。これにより、さらに、ジャー
ナルの第１項目に関連する機能を選択することが実際に重要である。
【００６３】
図４ｃおよび図４ｄに示されるような熟練者ユーザーに関する相互作用的対話
とは異なり、さらに、種々の可能な選択を直ちに示すためのフィールドと、各々
の示されたポインター内での９つの可能な選択への移行とに関する拡がりを示す
ことができる。
とは異なり、さらに、種々の可能な選択を直ちに示すためのフィールドと、各々
の示されたポインター内での９つの可能な選択への移行とに関する拡がりを示す
ことができる。
【００６４】
さらに、ステートマシンを構成する電話端末のオペレーティングシステムの専
門家ユーザーが、直ちに提案するという点でより豊かでありかつこれにより迅速
であるこの機能表示からよりいっそう利益を得ることは明白である。オペレーテ
ィングシステムにより熟達することによって、ユーザーが９つの選択を直ちに管
理することが可能となる。
門家ユーザーが、直ちに提案するという点でより豊かでありかつこれにより迅速
であるこの機能表示からよりいっそう利益を得ることは明白である。オペレーテ
ィングシステムにより熟達することによって、ユーザーが９つの選択を直ちに管
理することが可能となる。
【００６５】
概して、前述した初心者、熟練者、または専門家などのような各々のユーザー
プロファイルのために、２次元マトリクス機能セルが類似したレイアウトを保持
することが強調されるべきである。
プロファイルのために、２次元マトリクス機能セルが類似したレイアウトを保持
することが強調されるべきである。
【００６６】
明確には、ナビゲーション中での連続的な機能レベルを通しての降下の一様性
を保持するために、かつさらに、ユーザーが学習により段階的に習得した要素を
利用するために、前述したユーザープロファイルに相当する表示された２次元マ
トリクスセルは、常に、以下の規定にしたがう： − 上方かつ左方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能はジャーナ
ルを処理する、 − 上方かつ右方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能はディレク
トリを処理する、 − 下方かつ左方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能は応答マシ
ンを処理する、 − 下方かつ右方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能は電話およ
びサービスを処理する。
を保持するために、かつさらに、ユーザーが学習により段階的に習得した要素を
利用するために、前述したユーザープロファイルに相当する表示された２次元マ
トリクスセルは、常に、以下の規定にしたがう： − 上方かつ左方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能はジャーナ
ルを処理する、 − 上方かつ右方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能はディレク
トリを処理する、 − 下方かつ左方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能は応答マシ
ンを処理する、 − 下方かつ右方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能は電話およ
びサービスを処理する。
【００６７】
実際に、各々の２次元マトリクスセルは、視覚的インターフェースモジュール
２のスクリーンの平面における投影と、図２ａまたは図２ｂに示されるツリー（
詳細には、各々の機能ステートレベルＦＬi）とからなることが理解される。
２のスクリーンの平面における投影と、図２ａまたは図２ｂに示されるツリー（
詳細には、各々の機能ステートレベルＦＬi）とからなることが理解される。
【００６８】
２次元マトリクスセルを構成するための、機能ステートレベルを示す平面の構
成セルの相対的配置は、前述したようなアセンブリに関する人間工学的な基準の
機能として実施される。
成セルの相対的配置は、前述したようなアセンブリに関する人間工学的な基準の
機能として実施される。
【００６９】
視覚的インターフェースモジュール２が装備されているタッチスクリーンから
多方向性ナビゲータが形成されている場合の、カーラジオからなるステートマシ
ンに関する、本発明の主題であるＭＭＩインターフェース装置の第２の例示的実
装について、図５および後続の図面と関連して以下に説明する。
多方向性ナビゲータが形成されている場合の、カーラジオからなるステートマシ
ンに関する、本発明の主題であるＭＭＩインターフェース装置の第２の例示的実
装について、図５および後続の図面と関連して以下に説明する。
【００７０】
図５には、本発明の主題であるＭＭＩインターフェース装置が示されており、
この図においては、多方向性ナビゲータ２ａが不要とされ、参照番号２０を有す
るタッチスクリーンに置き換えられている。
この図においては、多方向性ナビゲータ２ａが不要とされ、参照番号２０を有す
るタッチスクリーンに置き換えられている。
【００７１】
非制限的な実施形態において、ファンクションキー１ａ，１ａ’，１ａ”，…
，１ａ'''，１ｂ，…，１ｂ’については、これらの機能を活性化させて維持で
きることが示されている。図５において、同じ参照番号は、図３および図１の場
合と同じ要素を示している。
，１ａ'''，１ｂ，…，１ｂ’については、これらの機能を活性化させて維持で
きることが示されている。図５において、同じ参照番号は、図３および図１の場
合と同じ要素を示している。
【００７２】
しかしながら、変形実施形態において、場合によっては、有効化キー４および
エグジットキー３の他に前述したキーを不要とすることができ、かつ、例えば図
５においてより太い線によって画定されるより広い領域を占有するタッチスクリ
ーン２０のレベルで具現化することができる。
エグジットキー３の他に前述したキーを不要とすることができ、かつ、例えば図
５においてより太い線によって画定されるより広い領域を占有するタッチスクリ
ーン２０のレベルで具現化することができる。
【００７３】
図６ａには、ステートマシンが図５に示されるようなタッチスクリーンを備え
たカーラジオからなる場合の２次元マトリクス機能セルが示されている。
たカーラジオからなる場合の２次元マトリクス機能セルが示されている。
【００７４】
前述した図６ａに示されるように、しかしながら、非制限的な様式で、２次元
マトリクス機能セルのうちのセルは、この用途において、“周辺機器”で示され
る周辺機器機能セルの他に、“局”で示される局の検索に関連するセルと、“ボ
リューム”で示されるボリュームに関連するセルと、カーラジオのステレオチャ
ンネルの相対的レベルのバランスを取ることを可能にするバランスセルとを具備
することができる。
マトリクス機能セルのうちのセルは、この用途において、“周辺機器”で示され
る周辺機器機能セルの他に、“局”で示される局の検索に関連するセルと、“ボ
リューム”で示されるボリュームに関連するセルと、カーラジオのステレオチャ
ンネルの相対的レベルのバランスを取ることを可能にするバランスセルとを具備
することができる。
【００７５】
周囲ノイズに対する自動適合のためのセルが設けられている他に、例えば、“
第１ＦＨｚ”および“第２ＦＨｚ”で示される特定の無線送信器の周波数を記憶
することを可能にするメモリセル（メモリ１，メモリ２）、“変更”で示される
変更セル、“イコライズ”で示されるイコライジングセル、“全体レベル”で示
される全体レベルセル、“ＣＤプレイヤー”で示される光ディスクプレイヤーセ
ル、“ハンズフリーＧＳＭ”で示される移動テレフォニーセル、“増加”および
“減少”で示される増加および減少セル、最後に“左”、“右”、および“前／
後”で示される左右チャンネルセルのような他のセルが示されている。
第１ＦＨｚ”および“第２ＦＨｚ”で示される特定の無線送信器の周波数を記憶
することを可能にするメモリセル（メモリ１，メモリ２）、“変更”で示される
変更セル、“イコライズ”で示されるイコライジングセル、“全体レベル”で示
される全体レベルセル、“ＣＤプレイヤー”で示される光ディスクプレイヤーセ
ル、“ハンズフリーＧＳＭ”で示される移動テレフォニーセル、“増加”および
“減少”で示される増加および減少セル、最後に“左”、“右”、および“前／
後”で示される左右チャンネルセルのような他のセルが示されている。
【００７６】
さらに、図６ａは、ユーザーがタッチスクリーン上を指によってスライドする
ことによるポインターの左上方への移動を、例により示している。メモリの選択
については、メモリ１、第１ＦＨｚを圧迫することにより、または場合によって
は、例えば有効化キー４を介して実行することができる。
ことによるポインターの左上方への移動を、例により示している。メモリの選択
については、メモリ１、第１ＦＨｚを圧迫することにより、または場合によって
は、例えば有効化キー４を介して実行することができる。
【００７７】
こうして実行された選択は、図６ｂに示される機能レベルＦＬ2へ移ることを
可能にする。
可能にする。
【００７８】
したがって、前述した機能レベルは、ユーザーがメモリ１を選択した“局”領
域のサブツリーに対応している。これにより、ここでは、記録された無線局のメ
モリ１に関連する作用または機能を選択することが実際に重要である。
域のサブツリーに対応している。これにより、ここでは、記録された無線局のメ
モリ１に関連する作用または機能を選択することが実際に重要である。
【００７９】
これらの場合に、例えば、図６ｂのセルに示される「関連したＤＡＢ情報を表
示」の選択によって、レベルＦＬ3のような機能レベルへ降下することにより、
追跡（すなわち、ナビゲーション）を継続することも可能である。このような場
合に、表示するための要素と、ディジタル無線帯域により送信される情報のため
の要素と、ユーザーにより選択された構成を記憶するための要素との間における
リンクが与えられる。
示」の選択によって、レベルＦＬ3のような機能レベルへ降下することにより、
追跡（すなわち、ナビゲーション）を継続することも可能である。このような場
合に、表示するための要素と、ディジタル無線帯域により送信される情報のため
の要素と、ユーザーにより選択された構成を記憶するための要素との間における
リンクが与えられる。
【００８０】
次に、ナビゲーション（すなわち、種々のレベルを通しての降下）を加速させ
るために、タッチスクリーン上における移動速度の概念について考慮することが
できる。明確には、ユーザーが局の周波数の減少に着手したいと思えば、ユーザ
ーは、同じものにアクセスするためには、指を上方向／左方向へ迅速に移動させ
る必要があるだけである。
るために、タッチスクリーン上における移動速度の概念について考慮することが
できる。明確には、ユーザーが局の周波数の減少に着手したいと思えば、ユーザ
ーは、同じものにアクセスするためには、指を上方向／左方向へ迅速に移動させ
る必要があるだけである。
【００８１】
しかしながら、ユーザー側におけるこのような操作は、ステートマシン（ここ
では、カーラジオ）のオペレーティングシステムについての熟達の始まりに関係
し、本発明の主題である適合性ＭＭＩインターフェース回路は、例えば、デクリ
メント機能や、メモリの値をも変更するためにメモリＭから次のメモリＭ＋１へ
切り替えることをユーザーに提供する目的で、ユーザーの行動の進展に自動的に
適合する。
では、カーラジオ）のオペレーティングシステムについての熟達の始まりに関係
し、本発明の主題である適合性ＭＭＩインターフェース回路は、例えば、デクリ
メント機能や、メモリの値をも変更するためにメモリＭから次のメモリＭ＋１へ
切り替えることをユーザーに提供する目的で、ユーザーの行動の進展に自動的に
適合する。
【００８２】
これにより、本発明のＭＭＩインターフェース装置の特に注目すべき特徴によ
れば、前述のＭＭＩインターフェース装置の非常に優れた柔軟性および自動適合
性によって非常に迅速に前述の機能レベルＦＬN+1および所望の選択に到達でき
るように、レベルＮからレベルＮ＋１へ移行することが全くもって可能である。
れば、前述のＭＭＩインターフェース装置の非常に優れた柔軟性および自動適合
性によって非常に迅速に前述の機能レベルＦＬN+1および所望の選択に到達でき
るように、レベルＮからレベルＮ＋１へ移行することが全くもって可能である。
【００８３】
図６ｃは、図６ａに示されるマトリクスと同じ用途の二方向マトリクスを示し
ているが、この二方向マトリクスにおいて、識別されたユーザーの知識程度は、
熟練者ユーザー（すなわち、関連ステートマシンに関して平均的な知識程度を有
するユーザー）に対応している。この場合には、ポインターは、２次元マトリク
ス機能セルのうちの４つのセルを取り囲んでおり、オーダー１の機能レベルＦＬ 1 のための選択数は、ｎ1＝４に等しい。
ているが、この二方向マトリクスにおいて、識別されたユーザーの知識程度は、
熟練者ユーザー（すなわち、関連ステートマシンに関して平均的な知識程度を有
するユーザー）に対応している。この場合には、ポインターは、２次元マトリク
ス機能セルのうちの４つのセルを取り囲んでおり、オーダー１の機能レベルＦＬ 1 のための選択数は、ｎ1＝４に等しい。
【００８４】
タッチスクリーン２０上を、スクリーンから左上の位置へ、例えば人差し指に
よってスライドした後に、かつ、有効化キー４によって、または、対応するメモ
リセル１を圧迫することによってメモリ１、第１ＦＨｚを選択した後に、こうし
て得られたオーダー２の機能レベルＦＬ2が図６ｄに示されている。
よってスライドした後に、かつ、有効化キー４によって、または、対応するメモ
リセル１を圧迫することによってメモリ１、第１ＦＨｚを選択した後に、こうし
て得られたオーダー２の機能レベルＦＬ2が図６ｄに示されている。
【００８５】
さらに、この機能レベルは、ユーザーがメモリ１を選択している“局”領域の
サブツリーに対応している。これにより、ここでは、記録された無線局のメモリ
１に関連する作用または機能を選択することが実際に重要である。図６ｄにおい
て、２次元マトリクス機能セルは、“関連したＤＡＢ情報を表示”で示されるＤ
ＡＢ情報の表示、“関連したアクティブＲＤＳモードへ移る”で示される関連し
たアクティブＲＤＳモードへの移行、“ＦＨｚを減少”で示される周波数の減少
、および、“ＦＨｚを増加”で示される周波数の増加のような機能を、例として
具備している。他のセルが、例えば、日付、時刻、周波数の表示、“ＦＨｚのみ
を表示”で示される周波数の表示、“選択的チューナー”、“広範なフィルター
チューナー”、無線局の名前の表示、“ＲＤＳを非活性化”で示されるＲＤＳの
非活性化、“ステレオ”で示されるステレオフォニー（stereophony）、“モノ
”で示されるモノフォニー（monophony）、“記憶”で示される記憶、“関連し
たメモリ番号を増加”で示される関連したメモリ番号の増加、のために設けられ
ている。
サブツリーに対応している。これにより、ここでは、記録された無線局のメモリ
１に関連する作用または機能を選択することが実際に重要である。図６ｄにおい
て、２次元マトリクス機能セルは、“関連したＤＡＢ情報を表示”で示されるＤ
ＡＢ情報の表示、“関連したアクティブＲＤＳモードへ移る”で示される関連し
たアクティブＲＤＳモードへの移行、“ＦＨｚを減少”で示される周波数の減少
、および、“ＦＨｚを増加”で示される周波数の増加のような機能を、例として
具備している。他のセルが、例えば、日付、時刻、周波数の表示、“ＦＨｚのみ
を表示”で示される周波数の表示、“選択的チューナー”、“広範なフィルター
チューナー”、無線局の名前の表示、“ＲＤＳを非活性化”で示されるＲＤＳの
非活性化、“ステレオ”で示されるステレオフォニー（stereophony）、“モノ
”で示されるモノフォニー（monophony）、“記憶”で示される記憶、“関連し
たメモリ番号を増加”で示される関連したメモリ番号の増加、のために設けられ
ている。
【００８６】
初心者ユーザーに対応する知識程度のための２次元マトリクスセルとは異なり
、ここでは、各々の表されたポインターにおける可能な選択が２つから４つへ移
ることによる（ｎ2＝４）、種々の可能な選択を直ちに示すためのフィールドの
拡がりが示されている。
、ここでは、各々の表されたポインターにおける可能な選択が２つから４つへ移
ることによる（ｎ2＝４）、種々の可能な選択を直ちに示すためのフィールドの
拡がりが示されている。
【００８７】
したがって、ステートマシン（ここでは、カーラジオ）に関して平均的な知識
程度を有する熟練者ユーザーが、即時的な機能という点でより豊かでありかつこ
れにより迅速である呈示から利益を得ることは明白である。オペレーティングシ
ステムについてより知ることによって、ユーザーが４つの選択を直ちに容易に管
理することが可能となる。さらに、より大きな柔軟性を与えるために、ナビゲー
ション中にレベルをさかのぼる際にあるレベルからより高いレベルへ移る場合に
、ユーザーの知識程度を変更することが可能である。
程度を有する熟練者ユーザーが、即時的な機能という点でより豊かでありかつこ
れにより迅速である呈示から利益を得ることは明白である。オペレーティングシ
ステムについてより知ることによって、ユーザーが４つの選択を直ちに容易に管
理することが可能となる。さらに、より大きな柔軟性を与えるために、ナビゲー
ション中にレベルをさかのぼる際にあるレベルからより高いレベルへ移る場合に
、ユーザーの知識程度を変更することが可能である。
【００８８】
これにより、ユーザーは、オペレーティングシステムについての自分の知識プ
ロファイルが進歩するにつれて、即時的描写およびアクセス可能性の速度という
両方の点で利益を得る。
ロファイルが進歩するにつれて、即時的描写およびアクセス可能性の速度という
両方の点で利益を得る。
【００８９】
図６ｅおよび図６ｆは、カーラジオに対応する同じ用途に関連しており、この
カーラジオは、対応するステートマシンのオペレーティングシステムについての
ユーザーの知識程度が、このカーラジオの機能一式全体を完全に知っている専門
家の知識程度である場合のものである。
カーラジオは、対応するステートマシンのオペレーティングシステムについての
ユーザーの知識程度が、このカーラジオの機能一式全体を完全に知っている専門
家の知識程度である場合のものである。
【００９０】
この場合には、図６ｆに示されている２次元マトリクス機能セルは、オーダー
１の関連機能レベルＦＬ1のために有効な機能一式全体を具備することができる
。
１の関連機能レベルＦＬ1のために有効な機能一式全体を具備することができる
。
【００９１】
機能セルは、第１メモリに関連するセルだけでなく、第２メモリ（第２ＦＨｚ
）で示される第２メモリに関連するセルと、このメモリに関連する“消去”、“
変更”、“周波数の減少”のような機能セルとを具備することができ、かつ詳細
には、“カセットプレイヤー”で示されるカセットプレイヤーのような周辺機器
と、“カセットを再生”で示されるカセットの操作と、“カセットを巻き戻す”
で示される巻き戻しと、セレクターまたはカセットプレイヤーを停止させるため
の“ＣＤを停止”または“カセットを停止”や、“カセットを一時停止”で示さ
れるカセットの一時停止や、“カセットを早送りする”で示されるカセットの早
送りのような、光ディスクプレイヤーに関連する通常の機能とに関連するより精
巧な他の機能セルを具備することができる。周波数の相対的レベル（“ベース”
で示される低周波数、“ミディアム”で示される中位周波数、および“トレブル
”で示される高周波数）を調整するための機能の他に、“ＣＤを再生”、“ＣＤ
を巻き戻す”、“ＣＤを計時”、“ＣＤを一時停止”、“ＣＤを早送り”で示さ
れる光ディスクプレイヤーに関連する他の機能を設けることができる。
）で示される第２メモリに関連するセルと、このメモリに関連する“消去”、“
変更”、“周波数の減少”のような機能セルとを具備することができ、かつ詳細
には、“カセットプレイヤー”で示されるカセットプレイヤーのような周辺機器
と、“カセットを再生”で示されるカセットの操作と、“カセットを巻き戻す”
で示される巻き戻しと、セレクターまたはカセットプレイヤーを停止させるため
の“ＣＤを停止”または“カセットを停止”や、“カセットを一時停止”で示さ
れるカセットの一時停止や、“カセットを早送りする”で示されるカセットの早
送りのような、光ディスクプレイヤーに関連する通常の機能とに関連するより精
巧な他の機能セルを具備することができる。周波数の相対的レベル（“ベース”
で示される低周波数、“ミディアム”で示される中位周波数、および“トレブル
”で示される高周波数）を調整するための機能の他に、“ＣＤを再生”、“ＣＤ
を巻き戻す”、“ＣＤを計時”、“ＣＤを一時停止”、“ＣＤを早送り”で示さ
れる光ディスクプレイヤーに関連する他の機能を設けることができる。
【００９２】
人差し指のような指を左上の位置へスライドさせ、かつ次に、ポインターによ
り位置Ｂ内に画定された一式のセル全体（すなわち、“メモリ２”、“第２ＦＨ
ｚ”、“変更”、“増加”、“消去”、“メモリ１”、“第１ＦＨｚ”、“変更
”、“消去”、“局”）に関して考えられている関連機能セルを圧迫することに
より（または、有効化キー４によって）“第１ＦＨｚ”メモリ１を選択するため
に生じる位置Ａから位置Ｂへの移行は、図６ｆに示されているようなオーダー２
の操作レベルＦＬ2へ移ることを可能にする。
り位置Ｂ内に画定された一式のセル全体（すなわち、“メモリ２”、“第２ＦＨ
ｚ”、“変更”、“増加”、“消去”、“メモリ１”、“第１ＦＨｚ”、“変更
”、“消去”、“局”）に関して考えられている関連機能セルを圧迫することに
より（または、有効化キー４によって）“第１ＦＨｚ”メモリ１を選択するため
に生じる位置Ａから位置Ｂへの移行は、図６ｆに示されているようなオーダー２
の操作レベルＦＬ2へ移ることを可能にする。
【００９３】
さらに、前述した図６ｆに示されている機能セルマトリクスは、ユーザーがメ
モリ１を選択している“局”領域のサブツリーに対応している。これにより、こ
こでは、記録された無線局の前記メモリに関連する作用または機能を選択するこ
とが実際に重要である。
モリ１を選択している“局”領域のサブツリーに対応している。これにより、こ
こでは、記録された無線局の前記メモリに関連する作用または機能を選択するこ
とが実際に重要である。
【００９４】
熟練者ユーザーの知識程度に関する図６ｃの２次元マトリクスとは異なり、こ
こでは、ポインターの各対応位置において可能な選択が４つから９つへ移ること
による、種々の可能な選択を直ちに示すためのフィールドの拡がりが示されてい
る。
こでは、ポインターの各対応位置において可能な選択が４つから９つへ移ること
による、種々の可能な選択を直ちに示すためのフィールドの拡がりが示されてい
る。
【００９５】
図６ｆにおいて、機能レベルＦＬ2は、“日付、時刻、周波数の表示”、“Ｆ
Ｈｚのみを表示”で示される周波数のみの表示、選択的チューナー、広範なフィ
ルターチューナー、モノフォニック無線局の名前の表示、関連メモリの増加、関
連ＲＤＳモードへの移行、ステレオフォニーでの記憶および受信、のような機能
セルを具備することができる。他のセルは、広範なフィルターチューナーと、Ｒ
ＤＳの非活性化と、次のメモリへの移行とに関連することができる。専門家ユー
ザーの熟達によって、該ユーザーが、機能を提案するという点でより豊かであり
かつこれにより迅速であるナビゲーションのために、９つの選択を直ちに管理す
ることが可能となる。
Ｈｚのみを表示”で示される周波数のみの表示、選択的チューナー、広範なフィ
ルターチューナー、モノフォニック無線局の名前の表示、関連メモリの増加、関
連ＲＤＳモードへの移行、ステレオフォニーでの記憶および受信、のような機能
セルを具備することができる。他のセルは、広範なフィルターチューナーと、Ｒ
ＤＳの非活性化と、次のメモリへの移行とに関連することができる。専門家ユー
ザーの熟達によって、該ユーザーが、機能を提案するという点でより豊かであり
かつこれにより迅速であるナビゲーションのために、９つの選択を直ちに管理す
ることが可能となる。
【００９６】
しかしながら、本発明の主題であるＭＭＩインターフェース装置は、熟練者ユ
ーザーに関して提案された選択を、オーダー２の機能レベルＦＬ2から、専門家
ユーザープロファイルであるオーダー１の機能レベルＦＬ1へ（すなわち、結局
は、低い方のレベルから、直に隣接した高い方のレベルへ）上昇させることを可
能にする。
ーザーに関して提案された選択を、オーダー２の機能レベルＦＬ2から、専門家
ユーザープロファイルであるオーダー１の機能レベルＦＬ1へ（すなわち、結局
は、低い方のレベルから、直に隣接した高い方のレベルへ）上昇させることを可
能にする。
【００９７】
本発明の主題であるＭＭＩインターフェース装置は、さらに、ショートカット
をハイライト表示することを可能にする。例えば、図６ｆに示されるように、機
能レベルＦＬ2において、次のメモリへ渡される選択は、オーダー１の機能レベ
ルＦＬ1における、選択メモリ１（第１ＦＨｚ）から選択メモリ２（第２ＦＨｚ
）への移行と同等である。
をハイライト表示することを可能にする。例えば、図６ｆに示されるように、機
能レベルＦＬ2において、次のメモリへ渡される選択は、オーダー１の機能レベ
ルＦＬ1における、選択メモリ１（第１ＦＨｚ）から選択メモリ２（第２ＦＨｚ
）への移行と同等である。
【００９８】
ユーザーは、自分の知識プロファイルが初心者から熟練者へ、さらに、専門家
へと進歩するにつれて、即時的描写およびアクセス可能性の速度という両方の点
で利益を得る。
へと進歩するにつれて、即時的描写およびアクセス可能性の速度という両方の点
で利益を得る。
【００９９】
概して、各々のユーザーの知識程度のプロファイルが、他と類似している２次
元マトリクスの配列を保持することを強調することが重要である。明確には、ナ
ビゲーションの一様性を保持するために（すなわち、示されている機能ツリーを
横断するための処理において、かつ、とりわけ、ユーザーが段階的に習得した要
素を利用するために）、本説明において以前に与えた例の、知識程度のプロファ
イルは、常に、以下の規定にしたがう： − 上方かつ左方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能は局を処理
する、 − 上方かつ右方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能はボリュー
ムを処理する、 − 下方かつ左方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能はバランス
機能を処理する、 − 下方かつ右方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能は周辺機器
を処理する。
元マトリクスの配列を保持することを強調することが重要である。明確には、ナ
ビゲーションの一様性を保持するために（すなわち、示されている機能ツリーを
横断するための処理において、かつ、とりわけ、ユーザーが段階的に習得した要
素を利用するために）、本説明において以前に与えた例の、知識程度のプロファ
イルは、常に、以下の規定にしたがう： − 上方かつ左方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能は局を処理
する、 − 上方かつ右方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能はボリュー
ムを処理する、 − 下方かつ左方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能はバランス
機能を処理する、 − 下方かつ右方へ進むことにより：一式の要素／作用または機能は周辺機器
を処理する。
【０１００】
本発明の主題であるＭＭＩインターフェース装置を所定のユーザーが最初に用
いる際に、オペレーティングシステムのツリーに関する該ユーザーの知識程度は
、先験的にデフォルト状態では、初心者ユーザーの知識程度に等しいとして考え
られる。この知識程度は、初心者ユーザープロファイルに相当する。より経験を
積んだユーザーは、返信として、例えば、熟練者または専門家ユーザーのような
より熟達した知識程度を、ホームページに対して宣言することができる。オペレ
ーティングシステムと関連用途とに応じて、程度の数は、もちろん３つより多く
てもよい。
いる際に、オペレーティングシステムのツリーに関する該ユーザーの知識程度は
、先験的にデフォルト状態では、初心者ユーザーの知識程度に等しいとして考え
られる。この知識程度は、初心者ユーザープロファイルに相当する。より経験を
積んだユーザーは、返信として、例えば、熟練者または専門家ユーザーのような
より熟達した知識程度を、ホームページに対して宣言することができる。オペレ
ーティングシステムと関連用途とに応じて、程度の数は、もちろん３つより多く
てもよい。
【０１０１】
初期化段階が終了すると、本発明の主題であるＭＭＩインターフェース装置は
、相互作用的対話メニューと呈された機能とを分割することにより、かつ、適合
されたツリーをつなぎ合わせることにより、ユーザーの知識程度プロファイルに
自動的に適合する。
、相互作用的対話メニューと呈された機能とを分割することにより、かつ、適合
されたツリーをつなぎ合わせることにより、ユーザーの知識程度プロファイルに
自動的に適合する。
【０１０２】
これにより、あらゆるユーザーが、所有しているハードウェアを段階的に処理
することができる。本発明の主題であるＭＭＩインターフェース装置によって、
段階的かつ完全なシステムの学習が可能となり、かつ次に、ユーザーにより獲得
された専門知識にしたがう適合された再構成が可能となる。
することができる。本発明の主題であるＭＭＩインターフェース装置によって、
段階的かつ完全なシステムの学習が可能となり、かつ次に、ユーザーにより獲得
された専門知識にしたがう適合された再構成が可能となる。
【０１０３】
最後に、各々の関連ユーザープロファイルに関して、タッチスクリーンが用い
られる場合のタッチ力から、または、適切であれば、制御ハンドルタイプの多方
向性ナビゲータが装備されている歪みゲージから利益を得ることが可能である。
これにより、これらの場合において、所定のツリーレベルにおけるユーザーの動
的な移動管理を都合よく実行することができる。
られる場合のタッチ力から、または、適切であれば、制御ハンドルタイプの多方
向性ナビゲータが装備されている歪みゲージから利益を得ることが可能である。
これにより、これらの場合において、所定のツリーレベルにおけるユーザーの動
的な移動管理を都合よく実行することができる。
【図１】 本発明の目的によるＭＭＩ仕様を、概略図の形で示す図である。
【図２ａ】 マシンに関するユーザーの知識程度を識別するためのモジュー
ルの好ましい実施形態を、非制限的な例によって示す図である。
ルの好ましい実施形態を、非制限的な例によって示す図である。
【図２ｂ】 図２ａに示される識別モジュールの変形実施形態を、非制限的
な例によって示す図である。
な例によって示す図である。
【図３】 多方向性ナビゲータに基づいてユーザーが連続的な機能ステート
レベルを選択するための適合性モジュールに関する第１の特定の好ましい実施形
態を、非制限的な例によって示す図である。
レベルを選択するための適合性モジュールに関する第１の特定の好ましい実施形
態を、非制限的な例によって示す図である。
【図４ａ】 図３による、ユーザーによるステートマシンについての第１段
階の知識（初心者）に関して電話端末に適用される連続的なレベルを選択するた
めの適合性モジュールの第１実施形態を、非制限的な例によって示す図である。
階の知識（初心者）に関して電話端末に適用される連続的なレベルを選択するた
めの適合性モジュールの第１実施形態を、非制限的な例によって示す図である。
【図４ｂ】 図４ａと同様の図である。
【図４ｃ】 図３による、ユーザーによるステートマシンについての第２段
階の知識（熟練者）に関して電話端末に適用される連続的なレベルを選択するた
めの適合性モジュールの第１実施形態を、非制限的な例によって示す図である。
階の知識（熟練者）に関して電話端末に適用される連続的なレベルを選択するた
めの適合性モジュールの第１実施形態を、非制限的な例によって示す図である。
【図４ｄ】 図４ｃと同様の図である。
【図４ｅ】 図３による、ユーザーによるステートマシンについての第３段
階の知識（専門家）に関して電話端末に適用される連続的なレベルを選択するた
めの適合性モジュールの第１実施形態を、非制限的な例によって示す図である。
階の知識（専門家）に関して電話端末に適用される連続的なレベルを選択するた
めの適合性モジュールの第１実施形態を、非制限的な例によって示す図である。
【図４ｆ】 図４ｅと同様の図である。
【図５】 タッチスクリーンに基づいて連続的な機能ステートレベルを選択
するための適合性モジュールに関する第２の好ましい実施形態を、非制限的な例
によって示す図である。
するための適合性モジュールに関する第２の好ましい実施形態を、非制限的な例
によって示す図である。
【図６ａ】 図５による、ユーザーによるステートマシンについての第１段
階の知識（初心者）に関してカーオーディオに適用される連続的なレベルを選択
するための適合性モジュールの第１実施形態を、非制限的な例によって示す図で
ある。
階の知識（初心者）に関してカーオーディオに適用される連続的なレベルを選択
するための適合性モジュールの第１実施形態を、非制限的な例によって示す図で
ある。
【図６ｂ】 図６ａと同様の図である。
【図６ｃ】 図５による、ユーザーによるステートマシンについての第２段
階の知識（熟練者）に関してカーオーディオに適用される連続的なレベルを選択
するための適合性モジュールの第１実施形態を、非制限的な例によって示す図で
ある。
階の知識（熟練者）に関してカーオーディオに適用される連続的なレベルを選択
するための適合性モジュールの第１実施形態を、非制限的な例によって示す図で
ある。
【図６ｄ】 図６ｃと同様の図である。
【図６ｅ】 図５による、ユーザーによるステートマシンについての第３段
階の知識（専門家）に関してカーオーディオに適用される連続的なレベルを選択
するための適合性モジュールの第１実施形態を、非制限的な例によって示す図で
ある。
階の知識（専門家）に関してカーオーディオに適用される連続的なレベルを選択
するための適合性モジュールの第１実施形態を、非制限的な例によって示す図で
ある。
【図６ｆ】 図６ｅと同様の図である。
１ａ，１ａ’，１ａ”，…，１ａ'''，１ｂ，…，１ｂ’ 識別モジュール
２ 視覚的インターフェースモジュール
２ａ 多方向性ナビゲータ
３ エグジットキー
４ 有効化キー
５ ＲＯＭ
６ ＲＡＭ
７ バスリンク
８ 計算ユニット
Σ ステートマシン
Claims (10)
- 【請求項１】 ユーザーが相互作用的対話により複数の機能ステートを構
成することができる構成可能なステートマシンからなるマンマシンインターフェ
ース装置であって、 前記インターフェース装置は、 − このマシンに関するこのユーザーの知識程度を識別する手段と、 − このマシンの複数の機能ステートレベルを表示することを可能にする視覚
的インターフェース手段と、 − 連続的な機能ステートレベルと、これらの機能ステートレベルの中から決
定された機能ステートとをこのユーザーが選択する適合性選択手段と、 − 一方で、前記相互作用的対話の実施を可能にし、かつ、他方で、最新の構
成の記憶およびステートマシンへの転送を可能にする計算手段と を具備し、 前記適合性選択手段は、これらの連続的な機能ステートレベルの選択的表示お
よび選択と、前記視覚的インターフェース手段によって、このステートマシンに
関するこのユーザーの識別された知識程度の関数として、このユーザーによりこ
れらの機能ステートレベルの各々の中から決定される特定の機能ステートの選択
とを、このユーザーに提供し、 連続的な機能ステートレベルの選択、および、これらの機能ステートレベルの
中から決定される特定の機能ステートの選択は、このユーザーが、このステート
マシンに関する最新の構成を確立することを可能にすることを特徴とする装置。 - 【請求項２】 このマシンに関するこのユーザーの知識程度を識別する手
段は、前記視覚的インターフェース手段により表示されかつ該ユーザーに自分の
知識プロファイルを宣言させるホームスクリーンページからなり、 前記ホームスクリーンページからなるアセンブリ、前記知識プロファイル、お
よび、前記機能ステートレベルは、ルート要素により形成されるツリー構造の形
で構成され、 このルート要素は、このユーザーの知識プロファイルと、前記マシンの連続的
な機能ステートレベルを示すアクセス可能なシステムツリー構造とからなり、 前記アクセス可能なシステムツリー構造は、このユーザーの知識プロファイル
に依存することを特徴とする請求項１に記載の装置。 - 【請求項３】 このユーザーが連続的な機能ステートレベルを選択する適
合性選択手段は、 − 前記視覚的インターフェース手段によって、各々の機能ステートレベルを
表示する手段と、 − ２次元マトリクスセルにおいて、この２次元マトリクスセルに属するセル
のサブセットの選択を活性化させる手段と、 − ユーザーがこのセルのサブセットの中からセルを選択する手段と を具備し、 前記表示手段は、各々の機能レベルを２次元マトリクスセルの形式で表示する
ことを可能にし、各々のセルは、この機能ステートレベルのうちの特定の機能ス
テートを示し、 このセルのサブセットは、このマシンに関するこのユーザーの知識程度の関数
として決定され、 これにより、前記ユーザーがこのセルのサブセットの中からセルを選択する手
段は、このユーザーが、機能ステートレベルに関して選択されたセルに対応する
機能ステートを選択することを可能にし、かつ、この機能ステートレベルから次
の機能ステートレベルへ移行することを可能にすることを特徴とする請求項１ま
たは請求項２に記載の装置。 - 【請求項４】 前記ユーザーがこのセルのサブセットの中からセルを選択
する手段は、多方向性ナビゲータからなることを特徴とする請求項３に記載の装
置。 - 【請求項５】 前記多方向性ナビゲータは、前記表示手段が備えられたタ
ッチスクリーンから形成されることを特徴とする請求項４に記載の装置。 - 【請求項６】 前記多方向性ナビゲータは、前記表示手段と関連した再構
成可能な機能バンドと、選択を活性化させる手段とから形成されることを特徴と
する請求項４に記載の装置。 - 【請求項７】 前記多方向性ナビゲータは、前記表示手段により表示され
るセルのためのポインティング装置と関連した手動制御装置から形成されること
を特徴とする請求項４に記載の装置。 - 【請求項８】 前記多方向性ナビゲータは、次の機能ステートレベルへ移
行することを可能にするポインティング有効化キーおよび機能ステートレベルエ
グジットキーをさらに具備することを特徴とする請求項７に記載の装置。 - 【請求項９】 前記多方向性ナビゲータは、歪みゲージが備えられた制御
ハンドルからなり、これにより、特定のツリーレベルにおけるユーザーの動的な
移動管理を可能にすることを特徴とする請求項７に記載の装置。 - 【請求項１０】 前記２次元マトリクスセルにおいて、この２次元マトリ
クスセルに属するセルのサブセットの選択を活性化させる手段は、ステートマシ
ンに関するユーザーの知識程度に依存する選択の数に対応する特定数ｎiの機能
セルを取り囲む閉じた輪郭線により画定される領域からなるポインターＰから形
成されることを特徴とする請求項３から請求項９のいずれかに記載の装置。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR99/06834 | 1999-05-31 | ||
| FR9906834A FR2794260B1 (fr) | 1999-05-31 | 1999-05-31 | Dispositif d'interfacage homme/machine adaptatif |
| PCT/FR2000/001481 WO2000073899A1 (fr) | 1999-05-31 | 2000-05-30 | Dispositif d'interfacage homme/machine adaptatif |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003501721A true JP2003501721A (ja) | 2003-01-14 |
| JP4642295B2 JP4642295B2 (ja) | 2011-03-02 |
Family
ID=9546176
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001500952A Expired - Fee Related JP4642295B2 (ja) | 1999-05-31 | 2000-05-30 | 適合性マンマシンインターフェース装置 |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1181640B1 (ja) |
| JP (1) | JP4642295B2 (ja) |
| CN (1) | CN1192307C (ja) |
| AT (1) | ATE231993T1 (ja) |
| CA (1) | CA2375373C (ja) |
| DE (1) | DE60001316T2 (ja) |
| DK (1) | DK1181640T3 (ja) |
| ES (1) | ES2190414T3 (ja) |
| FR (1) | FR2794260B1 (ja) |
| NO (1) | NO321801B1 (ja) |
| PL (1) | PL352406A1 (ja) |
| PT (1) | PT1181640E (ja) |
| WO (1) | WO2000073899A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010029642A (ja) * | 2008-07-25 | 2010-02-12 | Medison Co Ltd | 超音波診断システムでユーザ適応型インターフェースを提供する方法および装置 |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0504568D0 (en) * | 2005-03-04 | 2005-04-13 | Vida Software S L | User interfaces for electronic devices |
| FR2915016B1 (fr) * | 2007-04-10 | 2009-06-05 | Siemens Vdo Automotive Sas | Systeme de creation automatisee d'une interface logicielle |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02130663A (ja) * | 1988-11-04 | 1990-05-18 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | ユーザー・インターフエース方法 |
| JPH0863320A (ja) * | 1994-08-25 | 1996-03-08 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 操作用メニュー付き表示装置 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5201034A (en) * | 1988-09-30 | 1993-04-06 | Hitachi Ltd. | Interactive intelligent interface |
| US5726688A (en) * | 1995-09-29 | 1998-03-10 | Ncr Corporation | Predictive, adaptive computer interface |
| EP0794647A1 (fr) * | 1996-03-06 | 1997-09-10 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Téléphone à écran et procédé de gestion de menu d'un téléphone à écran |
| FI972908A (fi) * | 1997-07-09 | 1999-01-10 | Nokia Mobile Phones Ltd | Mukautettava valikko-ohjattu käytt¦liittymä |
-
1999
- 1999-05-31 FR FR9906834A patent/FR2794260B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-05-30 AT AT00936980T patent/ATE231993T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-05-30 DK DK00936980T patent/DK1181640T3/da active
- 2000-05-30 CA CA002375373A patent/CA2375373C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2000-05-30 WO PCT/FR2000/001481 patent/WO2000073899A1/fr active IP Right Grant
- 2000-05-30 EP EP00936980A patent/EP1181640B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-30 DE DE60001316T patent/DE60001316T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-30 CN CNB008082677A patent/CN1192307C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-05-30 JP JP2001500952A patent/JP4642295B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2000-05-30 PL PL00352406A patent/PL352406A1/xx not_active Application Discontinuation
- 2000-05-30 PT PT00936980T patent/PT1181640E/pt unknown
- 2000-05-30 ES ES00936980T patent/ES2190414T3/es not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-11-27 NO NO20015784A patent/NO321801B1/no unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02130663A (ja) * | 1988-11-04 | 1990-05-18 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | ユーザー・インターフエース方法 |
| JPH0863320A (ja) * | 1994-08-25 | 1996-03-08 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 操作用メニュー付き表示装置 |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010029642A (ja) * | 2008-07-25 | 2010-02-12 | Medison Co Ltd | 超音波診断システムでユーザ適応型インターフェースを提供する方法および装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60001316T2 (de) | 2004-01-22 |
| EP1181640A1 (fr) | 2002-02-27 |
| CN1353833A (zh) | 2002-06-12 |
| DK1181640T3 (da) | 2003-05-26 |
| DE60001316D1 (de) | 2003-03-06 |
| PT1181640E (pt) | 2003-06-30 |
| PL352406A1 (en) | 2003-08-25 |
| FR2794260A1 (fr) | 2000-12-01 |
| EP1181640B1 (fr) | 2003-01-29 |
| CA2375373C (fr) | 2009-02-03 |
| ES2190414T3 (es) | 2003-08-01 |
| WO2000073899A1 (fr) | 2000-12-07 |
| NO321801B1 (no) | 2006-07-03 |
| FR2794260B1 (fr) | 2002-08-02 |
| JP4642295B2 (ja) | 2011-03-02 |
| NO20015784L (no) | 2002-01-30 |
| CN1192307C (zh) | 2005-03-09 |
| CA2375373A1 (fr) | 2000-12-07 |
| NO20015784D0 (no) | 2001-11-27 |
| ATE231993T1 (de) | 2003-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1336167B1 (en) | System and method for creating a controlling device | |
| US7911451B2 (en) | Method for searching menu in mobile communication terminal | |
| EP0782730B1 (en) | Interactive programming method | |
| CN103186369B (zh) | 终端上的虚拟按键的布局方法和装置 | |
| US5386460A (en) | Feature configurable telephone terminal | |
| US20080313571A1 (en) | Method and system for automating the creation of customer-centric interfaces | |
| CN109635261A (zh) | 在线文档内容编辑方法、装置、存储介质及电子设备 | |
| CN1605090A (zh) | 基于活动的遥控装置 | |
| US20130086510A1 (en) | Method and system to provide a user interface with respect to a plurality of applications | |
| JP3501458B2 (ja) | 遠隔通信交換機のための多言語動作及び保守インターフェイス | |
| US20120060124A1 (en) | Method and device for providing a multi-level user interface having a dynamic key assignment for cellularly communicative device | |
| CN108595100A (zh) | 分屏显示方法、装置、存储介质及电子设备 | |
| CN106716286A (zh) | 控制方法、控制装置、遥控系统及无人机控制系统 | |
| KR100397405B1 (ko) | 사용자가서비스를선택할수있게하는방법,그방법을수행하는시스템,그시스템용서버및그시스템용장치 | |
| CN107147776A (zh) | 一种语音控制的实现方法和移动终端 | |
| JP2003501721A (ja) | 適合性マンマシンインターフェース装置 | |
| US6868412B2 (en) | Means for and method of displaying a visual decision tree model | |
| KR100368453B1 (ko) | 사용자 인터페이스를 제공하는 기기의 메뉴 재구성 방법및 장치 | |
| US5696919A (en) | Accessing a desk-type recording medium having reproduction control data | |
| KR101307072B1 (ko) | 차량 멀티미디어 장치, 및 차량 멀티미디어 장치의디스플레이 장치 상에서의 계층적으로 구조화된 메뉴의디스플레이 제어 방법 | |
| US7487000B1 (en) | Navigation screen system and method for remote control | |
| CN115920192A (zh) | 专注力分配能力训练系统、运行方法及存储介质 | |
| US8306691B2 (en) | On-board interactive electronic system for a vehicle | |
| Hagelbarger et al. | Human-factors engineering: Experiments in teleterminal design: The successful marriage of a computer terminal and a telephone depend on the unit's size and shape, as well as on how it communicates with the user | |
| Virzi et al. | Skip and scan telephone menus: User performance as a function of experience |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070517 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100209 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100430 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101102 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101201 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131210 Year of fee payment: 3 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |