JP2003331447A - 光ピックアップ装置 - Google Patents
光ピックアップ装置Info
- Publication number
- JP2003331447A JP2003331447A JP2002135647A JP2002135647A JP2003331447A JP 2003331447 A JP2003331447 A JP 2003331447A JP 2002135647 A JP2002135647 A JP 2002135647A JP 2002135647 A JP2002135647 A JP 2002135647A JP 2003331447 A JP2003331447 A JP 2003331447A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- line
- actuator
- signal
- wiring board
- flexible wiring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Optical Head (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 光ピックアップに関する装置を提供する。
【解決手段】 アクチュエータ１には中継基板を介して
アクチュエータ１を駆動する駆動信号を供給するアクチ
ュエータライン６とレーザー駆動用集積回路からレーザ
ー素子に駆動信号を供給するレーザー駆動ライン５とア
ースラインに設けた接点７と無接続な広領域のパターン
を形成するシールド部７ａに電気的に通電可能な接触面
７ｂを設けた各パターンが同一のフレキシブル配線基板
４に形成され、該フレキシブル配線板４は折り曲げて配
線処理されるとき、前記接点７と接触面７ｂが当接し、
アースラインとシールド部７ａが導通状態となり、その
際に前記アクチュエータライン６とレーザー駆動用ライ
ン５が重なる各フレキシブル配線板のパターンの間にア
ースラインが接続されたシールド部７ａが介在されるよ
うにした。
アクチュエータ１を駆動する駆動信号を供給するアクチ
ュエータライン６とレーザー駆動用集積回路からレーザ
ー素子に駆動信号を供給するレーザー駆動ライン５とア
ースラインに設けた接点７と無接続な広領域のパターン
を形成するシールド部７ａに電気的に通電可能な接触面
７ｂを設けた各パターンが同一のフレキシブル配線基板
４に形成され、該フレキシブル配線板４は折り曲げて配
線処理されるとき、前記接点７と接触面７ｂが当接し、
アースラインとシールド部７ａが導通状態となり、その
際に前記アクチュエータライン６とレーザー駆動用ライ
ン５が重なる各フレキシブル配線板のパターンの間にア
ースラインが接続されたシールド部７ａが介在されるよ
うにした。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、光学ハウジングに
アクチュエータを取り付けて組み立てられる光ピックア
ップ装置に関し、特に、機器本体側の回路基板との電気
的結合の中継を行うフレキシブル配線板を用いる光ピッ
クアップ装置に関する。
アクチュエータを取り付けて組み立てられる光ピックア
ップ装置に関し、特に、機器本体側の回路基板との電気
的結合の中継を行うフレキシブル配線板を用いる光ピッ
クアップ装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】ディスク等の信号記録媒体に対して光学
的に信号の読み取り、あるいは書き込みを行う光ピック
アップ装置においては、レーザー駆動素子や光検出器と
機器本体側の回路基板との間で電源供給や信号の授受を
行うべく伝送ケーブルによりレーザー駆動素子や光検出
器と機器本体側の回路基板と接続している。
的に信号の読み取り、あるいは書き込みを行う光ピック
アップ装置においては、レーザー駆動素子や光検出器と
機器本体側の回路基板との間で電源供給や信号の授受を
行うべく伝送ケーブルによりレーザー駆動素子や光検出
器と機器本体側の回路基板と接続している。
【０００３】光ピックアップ装置においては、その接続
の際に前記回路基板側と光ピックアップ側との伝送ケー
ブルを結合するのにフレキシブル配線板を用いて中継す
るようにしている。
の際に前記回路基板側と光ピックアップ側との伝送ケー
ブルを結合するのにフレキシブル配線板を用いて中継す
るようにしている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】レーザー駆動用の集積
回路が組み込まれた光ピックアップ装置は、ハウジング
内にレーザー駆動用の集積回路、レーザー素子、アクチ
ュエータ及び光検出素子などが組み込まれ、各電気部品
はフレキシブル配線板により接続されている。斯かるフ
レキシブル配線基板はハウジング内を折り曲げて配置し
なければならない、このように折り曲げた場合、例えば
アクチュエータを駆動するアクチュエータラインとレー
ザー駆動用ラインが同じフレキシブル配線基板に配線さ
てれいる場合にはアクチュエータラインとレーザー駆動
用ラインが重なることになると、アクチュエータライン
のパルス信号がレーザー駆動用ラインに飛びこみ正確に
レーザーの駆動ができないという問題があった。
回路が組み込まれた光ピックアップ装置は、ハウジング
内にレーザー駆動用の集積回路、レーザー素子、アクチ
ュエータ及び光検出素子などが組み込まれ、各電気部品
はフレキシブル配線板により接続されている。斯かるフ
レキシブル配線基板はハウジング内を折り曲げて配置し
なければならない、このように折り曲げた場合、例えば
アクチュエータを駆動するアクチュエータラインとレー
ザー駆動用ラインが同じフレキシブル配線基板に配線さ
てれいる場合にはアクチュエータラインとレーザー駆動
用ラインが重なることになると、アクチュエータライン
のパルス信号がレーザー駆動用ラインに飛びこみ正確に
レーザーの駆動ができないという問題があった。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本発明は、アクチュエー
タに中継基板を介して駆動信号を供給しフォーカス及び
トラッキング制御を行うアクチュエータラインとレーザ
ー駆動用集積回路からレーザー素子に接続し駆動信号を
供給して光ビームを発光するレーザー駆動ラインとアー
スラインに設けた接点と無接続な広領域のパターンを形
成するシールド部に電気的に通電可能な接触面が設けら
れた各パターンが同一のフレキシブル配線基板に形成さ
れ、該フレキシブル配線板は折り曲げて配線処理される
とき、前記接点と接触面が当接し、アースラインとシー
ルド部が導通状態となり、その際に前記アクチュエータ
ラインとレーザー駆動用ラインが重なる各フレキシブル
配線板のパターンの間にアースラインが接続されたシー
ルド部が介在されるようにしたものである。
タに中継基板を介して駆動信号を供給しフォーカス及び
トラッキング制御を行うアクチュエータラインとレーザ
ー駆動用集積回路からレーザー素子に接続し駆動信号を
供給して光ビームを発光するレーザー駆動ラインとアー
スラインに設けた接点と無接続な広領域のパターンを形
成するシールド部に電気的に通電可能な接触面が設けら
れた各パターンが同一のフレキシブル配線基板に形成さ
れ、該フレキシブル配線板は折り曲げて配線処理される
とき、前記接点と接触面が当接し、アースラインとシー
ルド部が導通状態となり、その際に前記アクチュエータ
ラインとレーザー駆動用ラインが重なる各フレキシブル
配線板のパターンの間にアースラインが接続されたシー
ルド部が介在されるようにしたものである。
【０００６】
【実施例】図１は本発明に係る光ピックアップ装置の一
実施例を示す斜視図、図２は図１に示す実施例の要部を
示すフレキシブル配線基板、図３は図２に示すフレキシ
ブル配線基板の折り返した状態を示す説明図である。
実施例を示す斜視図、図２は図１に示す実施例の要部を
示すフレキシブル配線基板、図３は図２に示すフレキシ
ブル配線基板の折り返した状態を示す説明図である。
【０００７】１は信号記録媒体の信号面に照射させるレ
ーザー光のフォーカス制御及びトラッキング制御を行う
対物レンズ２を含む光学及び電気部品で構成されている
アクチュエータであり、ハウジング３内に組み込まれて
いる。４は各種光学部品への制御信号を供給するフレキ
シブル配線基板であり、図２に示す通り所定の場所に整
形し配線される折り返し部４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ、４
ｅを設けている。
ーザー光のフォーカス制御及びトラッキング制御を行う
対物レンズ２を含む光学及び電気部品で構成されている
アクチュエータであり、ハウジング３内に組み込まれて
いる。４は各種光学部品への制御信号を供給するフレキ
シブル配線基板であり、図２に示す通り所定の場所に整
形し配線される折り返し部４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄ、４
ｅを設けている。
【０００８】また、前記フレキシブル配線基板４上に
は、レーザー駆動用ライン５とアクチュエータ１に接続
されるアクチュエータライン６と該アースライン６に設
けた接点７及び電気的に浮いた状態の遮蔽効果を有する
広領域なシールド部７ａに電気的に通電可能な接触面７
ｂが設けられ、前記レーザー駆動用ライン５にはレーザ
ー光を発生するレーザー素子（図示せず）を駆動するレ
ーザー駆動用集積回路８が半田付けされ、前記ハウジン
グ３に収納枠９を設けた収納枠９内に配置されている。
は、レーザー駆動用ライン５とアクチュエータ１に接続
されるアクチュエータライン６と該アースライン６に設
けた接点７及び電気的に浮いた状態の遮蔽効果を有する
広領域なシールド部７ａに電気的に通電可能な接触面７
ｂが設けられ、前記レーザー駆動用ライン５にはレーザ
ー光を発生するレーザー素子（図示せず）を駆動するレ
ーザー駆動用集積回路８が半田付けされ、前記ハウジン
グ３に収納枠９を設けた収納枠９内に配置されている。
【０００９】そして、前記アクチュエータライン６の先
端はサスペンションワイヤー１１が半田付けされている
中継基板１０に接続され、アクチュエータ１に制御信号
を供給しフォーカス及びトラッキング制御するように構
成されている。
端はサスペンションワイヤー１１が半田付けされている
中継基板１０に接続され、アクチュエータ１に制御信号
を供給しフォーカス及びトラッキング制御するように構
成されている。
【００１０】斯かる構成において、図２に示したフレキ
シブル配線基板４は、折り返し部４ａ、４ｂ、４ｃ、４
ｄ、４ｅで折り返して配線処理すことにより図１の斜視
図となり、斯かる状態は４ａを折り返したとき、シール
ド部７ａがレーザー駆動用ライン５上を直交して重なる
と同時に接点７と接触面７ｂが当接し、アースラインと
シールド部７ａが導通状態となる。
シブル配線基板４は、折り返し部４ａ、４ｂ、４ｃ、４
ｄ、４ｅで折り返して配線処理すことにより図１の斜視
図となり、斯かる状態は４ａを折り返したとき、シール
ド部７ａがレーザー駆動用ライン５上を直交して重なる
と同時に接点７と接触面７ｂが当接し、アースラインと
シールド部７ａが導通状態となる。
【００１１】そして、折り返し部４ｂを折り返すことに
よりアクチュエータライン６はシールド部７に重なる。
この状態は図３に示したフレキシブル配線基板の折り返
し状態を示す説明図であり、アクチュエータライン６と
レーザー駆動用ライン５の間にはシールド部７ａが配置
されることとなる。
よりアクチュエータライン６はシールド部７に重なる。
この状態は図３に示したフレキシブル配線基板の折り返
し状態を示す説明図であり、アクチュエータライン６と
レーザー駆動用ライン５の間にはシールド部７ａが配置
されることとなる。
【００１２】したがって、前述した如く、アクチュエー
タライン６とレーザー駆動用ライン５が折り返しによる
交差する部分はシールド部７ａによって遮蔽されている
のでアクチュエータライン６のパルス信号がレーザー駆
動用ライン５に飛び込むことがない。
タライン６とレーザー駆動用ライン５が折り返しによる
交差する部分はシールド部７ａによって遮蔽されている
のでアクチュエータライン６のパルス信号がレーザー駆
動用ライン５に飛び込むことがない。
【００１３】また、光学ハウジングには信号記録媒体に
より反射された反射ビームを受光する光検出素子が設け
られているが、この光検出素子が接続されている光検出
素子ラインとアクチュエータライン６が同一フレキシブ
ル配線基板に配線され、折り返しにより配線されること
により光検出素子ラインとアクチュエータライン６が重
なる部分の間もシールド部を設けることにより同様な問
題が解消される。
より反射された反射ビームを受光する光検出素子が設け
られているが、この光検出素子が接続されている光検出
素子ラインとアクチュエータライン６が同一フレキシブ
ル配線基板に配線され、折り返しにより配線されること
により光検出素子ラインとアクチュエータライン６が重
なる部分の間もシールド部を設けることにより同様な問
題が解消される。
【００１４】
【発明の効果】以上述べた如く、本発明は、光学ハウジ
ングには、レーザー素子を駆動するレーザー駆動用集積
回路が設置され、アクチュエータには中継基板を介して
アクチュエータを駆動する駆動信号を供給するアクチュ
エータラインとレーザー駆動用集積回路からレーザー素
子に駆動信号を供給するレーザー駆動ラインとアースラ
インに設けた接点と無接続な広領域のパターンを形成す
るシールド部に電気的に通電可能な接触面を設けた各パ
ターンが同一のフレキシブル配線基板に形成され、該フ
レキシブル配線板は折り曲げて配線処理されるとき、前
記接点と接触面が当接し、アースラインとシールド部が
導通状態となり、その際に前記アクチュエータラインと
レーザー駆動用ラインが重なる各フレキシブル配線板の
パターンの間にアースラインが接続されたシールド部が
介在されるようにしたので、アクチュエータをパルス駆
動したとき、パルス信号がレーザー駆動用ラインに飛び
込むことがなくレーザー素子がその影響を受けずに正確
にレーザー光を駆動することができる。
ングには、レーザー素子を駆動するレーザー駆動用集積
回路が設置され、アクチュエータには中継基板を介して
アクチュエータを駆動する駆動信号を供給するアクチュ
エータラインとレーザー駆動用集積回路からレーザー素
子に駆動信号を供給するレーザー駆動ラインとアースラ
インに設けた接点と無接続な広領域のパターンを形成す
るシールド部に電気的に通電可能な接触面を設けた各パ
ターンが同一のフレキシブル配線基板に形成され、該フ
レキシブル配線板は折り曲げて配線処理されるとき、前
記接点と接触面が当接し、アースラインとシールド部が
導通状態となり、その際に前記アクチュエータラインと
レーザー駆動用ラインが重なる各フレキシブル配線板の
パターンの間にアースラインが接続されたシールド部が
介在されるようにしたので、アクチュエータをパルス駆
動したとき、パルス信号がレーザー駆動用ラインに飛び
込むことがなくレーザー素子がその影響を受けずに正確
にレーザー光を駆動することができる。
【００１５】また、光学ハウジングには信号記録媒体に
より反射された反射ビームを受光する光検出素子が設け
られており、この光検出素子に接続される光検出素子ラ
インとアクチュエータラインとアースラインに設けた接
点と無接続な広領域のパターンを形成するシールド部に
電気的に通電可能な接触面が設けられた各パターンが同
一のフレキシブル配線基板に形成され、該フレキシブル
配線板は折り曲げて配線処理されることにより、前記接
点と接触面が当接し、アースラインとシールド部が導通
状態となり、その際に前記光検出素子ラインとアクチュ
エータラインが重なる各フレキシブル配線板のパターン
の間にアースラインに接続されたシールド部が介在され
るようにしたのでアクチュエータをパルス駆動したと
き、パルス信号が光検出素子ラインに飛び込むことがな
く光検出素子がその影響を受けずに正確に受光すること
ができる。
より反射された反射ビームを受光する光検出素子が設け
られており、この光検出素子に接続される光検出素子ラ
インとアクチュエータラインとアースラインに設けた接
点と無接続な広領域のパターンを形成するシールド部に
電気的に通電可能な接触面が設けられた各パターンが同
一のフレキシブル配線基板に形成され、該フレキシブル
配線板は折り曲げて配線処理されることにより、前記接
点と接触面が当接し、アースラインとシールド部が導通
状態となり、その際に前記光検出素子ラインとアクチュ
エータラインが重なる各フレキシブル配線板のパターン
の間にアースラインに接続されたシールド部が介在され
るようにしたのでアクチュエータをパルス駆動したと
き、パルス信号が光検出素子ラインに飛び込むことがな
く光検出素子がその影響を受けずに正確に受光すること
ができる。
【００１６】そして、両面のフレキシブル配線板でシー
ルド部を設けることもなく安価な片面のフレキシブル配
線板を採用できるという優れた効果を有している。
ルド部を設けることもなく安価な片面のフレキシブル配
線板を採用できるという優れた効果を有している。
【図１】本発明に係る光ピックアップ装置の一実施例を
示す斜視図である。
示す斜視図である。
【図２】図１に示す実施例の要部を示すフレキシブル配
線基板である。
線基板である。
【図３】図２に示すフレキシブル配線基板の折り返した
状態を示す説明図である。
状態を示す説明図である。
１ アクチュエータ
２ 対物レンズ
３ ハウジング
４ フレキシブル配線基板
５ レーザー駆動用ライン
６ アクチュエータライン
７ 接点
７ａ シールド部
７ｂ 接触面
８ レーザー駆動用集積回路
１０ 中継基板
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(72)発明者 伊藤 寿幸
大阪府守口市京阪本通２丁目５番５号 三
洋電機株式会社内
Ｆターム(参考） 5D119 AA06 FA33 LB04
5D789 AA06 FA33 LB04
Claims (2)
- 【請求項１】 信号記録媒体の信号に合焦した状態で信
号トラックに追従させてトレースするべく対物レンズを
駆動させるアクチュエータと、レーザー素子からの光ビ
ームを信号記録媒体の信号面に導く光路中、及び前記信
号面により反射された光ビームを光検出器に導く光路中
に各種光学部品が組み込まれる光学ハウジングとから成
り、該光学ハウジングに前記アクチュエータを取り付け
て組み立てられる光ピックアップ装置において、光学ハ
ウジングには、レーザー素子を駆動するレーザー駆動用
集積回路が設置され、アクチュエータには中継基板を介
してアクチュエータを駆動する駆動信号を供給するアク
チュエータラインとレーザー駆動用集積回路からレーザ
ー素子に駆動信号を供給するレーザー駆動ラインとアー
スラインに設けた接点と無接続な広領域のパターンを形
成するシールド部に電気的に通電可能な接触面を設けた
各パターンが同一のフレキシブル配線基板に形成され、
該フレキシブル配線板は折り曲げて配線処理されると
き、前記接点と接触面が当接し、アースラインとシール
ド部が導通状態となり、その際に前記アクチュエータラ
インとレーザー駆動用ラインが重なる各フレキシブル配
線板のパターンの間にアースラインが接続されたシール
ド部が介在されるようにしたことを特徴とする光ピック
アップ装置。 - 【請求項２】 信号記録媒体の信号に合焦した状態で信
号トラックに追従させてトレースするべく対物レンズを
駆動させるアクチュエータと、レーザー素子からの光ビ
ームを信号記録媒体の信号面に導く光路中、及び前記信
号面により反射された光ビームを光検出器に導く光路中
に各種光学部品が組み込まれる光学ハウジングとから成
り、該光学ハウジングに前記アクチュエータを取り付け
て組み立てられる光ピックアップ装置において、光学ハ
ウジングには信号記録媒体により反射された反射ビーム
を受光する光検出素子が設けられており、この光検出素
子に接続される光検出素子ラインとアクチュエータライ
ンとアースラインに設けた接点と無接続な広領域のパタ
ーンを形成するシールド部に電気的に通電可能な接触面
が設けられた各パターンが同一のフレキシブル配線基板
に形成され、該フレキシブル配線板は折り曲げて配線処
理されることにより、前記接点と接触面が当接し、アー
スラインとシールド部が導通状態となり、その際に前記
光検出素子ラインとアクチュエータラインが重なる各フ
レキシブル配線板のパターンの間にアースラインに接続
されたシールド部が介在されるようにしたことを特徴と
する光ピックアップ装置。
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002135647A JP3837363B2 (ja) | 2002-05-10 | 2002-05-10 | 光ピックアップ装置 |
| US10/386,014 US6996035B2 (en) | 2002-04-26 | 2003-03-11 | Optical pickup device |
| CNB031233228A CN1305038C (zh) | 2002-04-26 | 2003-04-24 | 光拾取装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002135647A JP3837363B2 (ja) | 2002-05-10 | 2002-05-10 | 光ピックアップ装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003331447A true JP2003331447A (ja) | 2003-11-21 |
| JP3837363B2 JP3837363B2 (ja) | 2006-10-25 |
Family
ID=29697926
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002135647A Expired - Fee Related JP3837363B2 (ja) | 2002-04-26 | 2002-05-10 | 光ピックアップ装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3837363B2 (ja) |
-
2002
- 2002-05-10 JP JP2002135647A patent/JP3837363B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3837363B2 (ja) | 2006-10-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5801085B2 (ja) | 回路付サスペンション基板 | |
| JP2010118097A (ja) | 回路付サスペンション基板 | |
| JP2003234550A (ja) | フレキシブルプリント回路 | |
| JP2003331447A (ja) | 光ピックアップ装置 | |
| JP2003317292A (ja) | 光ピックアップ装置 | |
| US20050180274A1 (en) | Actuator using focusing-substrate | |
| US6996035B2 (en) | Optical pickup device | |
| TWI334498B (en) | Integrated optical detector in semiconductor reflector | |
| US8861142B2 (en) | Suspension board with circuit and producing method thereof | |
| JP2009176395A (ja) | 信号伝送基板及び光ピックアップ | |
| US7388815B2 (en) | Wiring layout structure for optical head device | |
| KR100593821B1 (ko) | 광학 헤드 장치의 배선부재 | |
| JP4376219B2 (ja) | 画像読取装置及び画像形成装置 | |
| JP4874070B2 (ja) | 光学式ピックアップ | |
| JP4770384B2 (ja) | 電気装置，レンズ鏡筒およびカメラ | |
| JP2004214678A (ja) | 駆動チップ一体型レーザーダイオードモジュール及びこれを採用した光ピックアップ装置 | |
| JP2000286513A (ja) | 電子回路 | |
| JP2006100540A (ja) | レーザダイオード接続装置及び画像露光装置 | |
| JP2005222589A (ja) | ヘッド装置の配線装置 | |
| JP2000322754A (ja) | フレキシブルプリント配線板ユニット、光ヘッド、および光ディスク記録再生装置 | |
| JP2008021383A (ja) | 光ピックアップ装置 | |
| JP4229818B2 (ja) | 光学ヘッド装置 | |
| JP2576121Y2 (ja) | ピックアップ装置の伝送線路装置 | |
| JPH08153333A (ja) | 光ピックアップ装置 | |
| JP2005018962A (ja) | レンズ駆動装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050117 |
|
| RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20051226 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060623 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20060718 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20060731 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100804 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110804 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120804 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130804 Year of fee payment: 7 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |