JP2003325074A - 鶏卵の情報管理システム - Google Patents

鶏卵の情報管理システム

Info

Publication number
JP2003325074A
JP2003325074A JP2002135490A JP2002135490A JP2003325074A JP 2003325074 A JP2003325074 A JP 2003325074A JP 2002135490 A JP2002135490 A JP 2002135490A JP 2002135490 A JP2002135490 A JP 2002135490A JP 2003325074 A JP2003325074 A JP 2003325074A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
egg
eggs
information
tag
chicken
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002135490A
Other languages
English (en)
Inventor
Masao Tomosue
誠夫 友末
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kyowa Machinery Co Ltd
Original Assignee
Kyowa Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyowa Machinery Co Ltd filed Critical Kyowa Machinery Co Ltd
Priority to JP2002135490A priority Critical patent/JP2003325074A/ja
Publication of JP2003325074A publication Critical patent/JP2003325074A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】 【課題】 包装容器に包装された鶏卵の固有情報を管理
することができる鶏卵の情報管理システムを提供するこ
と。 【解決手段】 鶏卵を搬送経路に沿って搬送する搬送装
置と、搬送経路途上にある鶏卵を秤量する秤量装置8
と、秤量された結果に基づいて鶏卵を選別・包装する選
別・包装装置と、選別・包装される鶏卵又は鶏卵の包装
容器にICタグ20を取り付けるタグ取り付け装置21
と、ICタグ20に鶏卵に関する固有情報(生産地名
称、採卵鶏の飼育環境、採卵鶏の餌の種類、賞味期限、
成分表示等)を書き込むデータ書き込み装置22とを備
えた。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、ICタグを用いて
鶏卵の固有情報を管理することができる鶏卵の情報管理
システムに関する。
【0002】
【従来の技術】鶏卵は一般市場において、パックのよう
な包装容器に複数個が包装された状態で販売されてい
る。鶏舎で取れた鶏卵が、パックに包装されるまでの処
理手順の概要を説明する。鶏舎から運び込まれた鶏卵
は、まず、洗卵・乾燥された後、方向整列部(オリエン
ター)にて鶏卵の鋭端部と鈍端部の方向を決められた方
向になるように揃えられる。ついで、検卵部にて検卵さ
れ、秤量装置により秤量される。秤量された秤量データ
はコンピュータに取り込まれる。
【0003】選別・包装装置は、秤量データに基づいて
鶏卵の選別を行う。選別は、例えば、農林規格に基づい
て行われる。選別された鶏卵は、選別結果に対応した包
装ステーションに送り込まれ、所定の包装容器に包装さ
れる。包装された鶏卵は、所定の流通経路を通って市場
に送り込まれ販売される。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】ここで、市場において
食品である鶏卵に何らかの問題が発生した場合、原因を
究明するため、その鶏卵の生産、出荷、流通経路やその
他の鶏卵の固有情報が必要になることが考えられる。し
かしながら、鶏卵に関するかかる固有情報を短期間で調
査することは難しい。鶏卵を包装している包装容器内に
は、鶏卵の生産者、生産地等を記載したラベルが投入さ
れてはいるが、それほど詳しい情報が記載されているわ
けではなく、またラベルの大きさに鑑みても、記載でき
る情報の量には限度がある。
【0005】本発明は上記実情に鑑みてなされたもので
あり、その課題は、包装容器に包装された鶏卵の固有情
報を管理することができる鶏卵の情報管理システムを提
供することである。
【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
本発明に係る鶏卵の情報管理システムは、鶏卵を搬送経
路に沿って搬送する搬送装置と、前記搬送経路途上にあ
る鶏卵を秤量する秤量装置と、秤量された結果に基づい
て鶏卵を選別・包装する選別・包装装置と、選別・包装
される鶏卵又は鶏卵の包装容器にICタグを取り付ける
タグ取り付け装置と、前記ICタグに鶏卵に関する固有
情報を書き込むデータ書き込み装置とを備えたことを特
徴とするものである。
【0006】この構成による鶏卵の情報管理システムの
作用・効果は、以下の通りである。鶏卵は、搬送装置に
より搬送経路に沿って搬送される、搬送経路途上に鶏卵
を秤量する(鶏卵の重量を測定する)秤量装置が設けら
れている。秤量された結果に基づいて、鶏卵は選別及び
包装される。包装は所定の包装容器(パックやトレイ
等)により行われる。そして鶏卵又は包装容器にICタ
グを取り付ける。このICタグに鶏卵に関する固有情報
を書き込む。
【0007】ここでICタグは、内部にメモリを備えた
メディアである。ICタグは、無線自動認証技術を利用
して、無線通信を行い、内部のメモリに種々の情報を書
き込み、及び/又は、読み出すことができる。かかるI
Cタグを利用して、鶏卵に関する固有情報を書き込むこ
とができる。その結果、包装容器に包装された鶏卵の固
有情報を管理することができる鶏卵の情報管理システム
を提供することができる。
【0008】本発明の好適な実施形態として、前記固有
情報には、鶏卵の生産及び/又は出荷に関する情報が含
まれているものがあげられる。
【0009】鶏卵の固有情報として、鶏卵の生産及び/
又は出荷に関する情報を書き込むことができる。市場に
おいて鶏卵に何らかの問題が発生した場合、鶏卵が採れ
てから市場に投入されるまでの流通経路を調査すること
は重要である。そこで、生産や出荷に関する情報を書き
込むことで、鶏卵の流通経路を容易に知ることができ
る。
【0010】本発明の別の好適な実施形態として、前記
生産に関する情報には、生産地の名称、採卵鶏の飼育環
境、採卵鶏の餌の種類のうちの少なくとも1つが含まれ
るものがあげられる。
【0011】生産に関する情報として、特に、生産地名
称、採卵鶏の飼育環境、採卵鶏の餌の種類を情報として
書き込むことで、問題が生じた鶏卵が採れた場所を、正
確に特定することができる。よって、鶏卵の衛生管理を
行うことができる。
【0012】本発明の更に別の好適な実施形態として、
前記固有情報には、鶏卵の品質特性に関する情報が含ま
れるものがあげられる。鶏卵の品質特性を書き込むこと
で、品質管理を行うことができる。品質特性に関する情
報には、賞味期限、成分表示等が挙げられる。特にこれ
らの情報は、品質管理上、重要であり、これらの情報を
書き込むことでシステムの価値を高めることができる。
【0013】本発明の更に別の好適な実施形態として、
ICタグには、前記固有情報を読み出すためのパスワー
ドも書き込まれているものがあげられる。これにより、
固有情報を不用意に読み取られないようにし、情報を確
実に管理することができる。
【0014】
【発明の実施の形態】本発明に係る鶏卵の情報管理シス
テムの好適な実施形態を図面を用いて説明する。図1
は、鶏卵の情報管理システムを採用した鶏卵の自動選別
包装装置の平面図である。
【0015】このシステムは、矢印A方向に鶏卵1を6
列で搬送する給卵コンベア2(搬送装置に相当する。)
と、給卵コンベア2から鶏卵1を受け取って矢印Bの方
向に鶏卵を1列で搬送する単列コンベア3(搬送装置に
相当する。)と、単列コンベア3の鶏卵搬送方向に直交
する矢印Cで示す方向に包装容器であるパック4を搬送
する複数(図1では5箇所)の選別コンベア5a〜5e
を備えたパッキングステーション5と、装置の各部の作
動の制御などを行う制御装置6と、不良卵の検査を行う
不良卵検出装置7とを備えている。不良卵検出装置7
は、ヒビ卵や血卵や汚卵や腐敗卵などの不良卵かどうか
の検査をする。制御装置6は、主にCPU、記憶装置な
どのハードウェアの部分と、装置の作動プログラムなど
のソフトウェアの部分で構成されている。また、パッキ
ングステーション5に隣接して不良卵を回収する回収容
器15が搬送される不良卵回収コンベア14aを備えた
不良卵回収ステーション14が設けられている。給卵コ
ンベア2から供給される鶏卵1は、各鶏卵1毎に秤量装
置8において秤量された後、単列コンベア3に移載さ
れ、選別コンベア5a〜5eとの交差箇所まで搬送され
る。この間、制御装置6は、各鶏卵1の計量値に基づい
て、農林規格によるサイズ別の詰め方等により選別コン
ベア5a〜5eのパック4に移載させる。又、不良卵に
ついては計量値に関わらず不良卵回収コンベア14aの
回収容器15に移載される。制御装置6は、選別・包装
装置として機能する。
【0016】選別コンベア5a〜5eの容器搬送下流側
には、それぞれ卵包装装置16(選別・包装装置として
機能する。)が設けられている。鶏卵1が収納されたパ
ック4は、卵包装装置16により蓋がされ包装が完了す
る。包装が完了したパック4は、タグ取り付け位置17
に送り込まれ、パック4の蓋にICタグが取り付けられ
る。このICタグには、鶏卵に固有の固有情報が書き込
まれているが、この点は後述する。ICタグが取り付け
られたパックは、搬出コンベア18に載せられて矢印D
方向に搬出される。
【0017】なお、どの選別コンベア5a〜5eにおい
て、どの様なパッキングを行うかは任意に設定できる。
たとえば、選別コンベア5cは、農林規格のMサイズの
鶏卵1を包装するステーションとして、選別コンベア5
dは、Sサイズの鶏卵1を包装するステーションとして
設定することができる。
【0018】給卵コンベア2は鶏卵1を適当に離間した
状態で搬送し、給卵コンベア2の搬送経路最下流に鶏卵
1の重量を測定する計量装置8が備えられている。計量
装置8で計量された鶏卵1の計量データは、制御装置6
に送られる。
【0019】単列コンベア3は駆動モータ9により駆動
され、鶏卵1を給卵コンベア2の計量装置8から単列コ
ンベア3の鶏卵を収納するカップに移しかえる移し替え
装置10と、カップから鶏卵1を落下させるキック装置
11と、キック装置11の作動によりカップから落下す
る鶏卵1を受け止めパック4に収納させるための収納装
置12とが備えられている。
【0020】駆動モータ9は制御装置6により制御さ
れ、カップ上の鶏卵1の搬送量は、制御用エンコーダ1
3により検出され制御装置6に送られる。なお、駆動モ
ータ9の動力は給卵コンベア2にも供給される。給卵コ
ンベア2上の鶏卵1の搬送量も制御用エンコーダ13に
より制御される。
【0021】不良卵も含めた鶏卵1が計量装置8に到達
すると、その計量値に基づいて、選別コンベア5a〜5
eのいずれかに放出される。制御装置6はどの選別コン
ベア5a〜5eで放出すべきかを決めると共に、計量装
置6からパッキングステーション5までの搬送距離を各
鶏卵1について設定する。この搬送距離はエンコーダ1
3のパルス数として設定される。そして搬送装置6から
鶏卵が単列コンベア3に搭載されて搬送されると、その
搬送に伴って発生するエンコーダ13のパルス数に基づ
いて前記設定されたパルス数を減算していき、パルス数
がゼロになった時点で単列コンベア3から選別コンベア
5a〜5eに向けて鶏卵1を放出させる。また、不良卵
検出装置7にて不良卵あるとして検出された鶏卵1は、
計量値にかかわらず不良卵回収コンベア14aのいずれ
かにて回収される。あるいは、不良卵回収コンベア14
aの数を増やして、不良卵の種類に応じていずれかの不
良卵回収コンベアに区別して回収するようにしてもよ
い。不良卵回収ステーション14は、正常卵のパッキン
グステーション5よりも上流側に配置しているから、直
ちに不良卵を回収することができる。給卵コンベア2と
単列コンベア3とは連動して駆動されるようになってお
り、単列コンベア3における鶏卵1の搬送速度は給卵コ
ンベア2の6倍の速さとなっている。
【0022】<ICタグ>次に、ICタグに関して説明
する。ICタグの内部にはメモリが設けられており、鶏
卵固有の情報を書き込む。ICタグに関連するシステム
の構成を図2に示す。ICタグ20は、パック4の蓋4
1に装着される。ICタグ20は、ICタグ取付装置2
1により取り付けられる。データ書き込み装置22は、
無線アンテナを備えており、ICタグ20に無線により
データを書き込むことができる。ICタグコントローラ
23は、ICタグ取付装置21及びデータ書き込み装置
22を制御する。データ入力装置24は、ICタグ20
に書き込むべきデータを入力することができる。
【0023】ICタグ取付装置21は、例えば、多数の
積層されたICタグを1つずつつかむことができる機構
を有し、ICタグを蓋41の上の適宜の箇所に取り付け
る。取り付けは、例えば、両面テープや接着剤を利用し
て行われる。データ書き込み装置22は、無線電波を利
用してメモリにデータを書き込む。入力すべきデータ
は、データ入力装置24を介して取得したものや、秤量
装置8により秤量した結果得られた秤量データが利用さ
れる。
【0024】ここで、ICタグを用いたシステムについ
て説明する。現在は、バーコードを利用した物品管理が
行われているが、バーコードの場合は、一旦バーコード
を取り付けた後は、情報の書き換えや、追記ができない
という不便さがある。これに対し、ICタグの場合はメ
モリを利用するので、情報の書き換えや追記が自由にで
きるという利点がある。そこで、本願ではICタグを用
いて、鶏卵の情報管理を行う。特に、鶏卵のような食品
の場合、市場で何らかの問題が発生した場合、その原因
を突き止めることは重要である。また、鶏卵が生産され
てから流通経路にのり、市場に置かれるまでの過程にお
いて、問題の原因があることが多い。例えば、鶏卵の場
合は、サルモネラ菌による食中毒の可能性がある。サル
モネラ菌に汚染される原因として、親鶏がサルモネラ菌
に感染していたり、流通経路で人手により感染したり、
湿気の高い容器を介して汚染されたりするので、流通経
路を特定することは重要である。
【0025】そういう意味でも、鶏卵の固有情報をIC
タグに記憶させることは、衛生管理上重要である。これ
により、鶏卵の安全性を消費者にアピールすることが可
能である。
【0026】次に、ICタグに書き込むべきデータの内
容について説明する。データとしては、鶏卵に固有の固
有情報が書き込まれる。固有情報としては、鶏卵の生産
や出荷(配送)に関するものがあげられる。生産に関す
る固有情報として、生産地(土地、場所の名称、生産
者、経営者の名称)、採卵鶏の飼育環境、採卵鶏の餌の
種類等がある。飼育環境として、平飼いかゲージ飼育か
(飼育方式)、またどのゲージで飼育されていたのか、
という情報がある。これは、飼育環境が変わると、鶏卵
の中味が変わるからである。
【0027】また餌の種類としては、飼料の種類、飼料
の配合内容、栄養内容があげられる。また、鶏卵の品質
に関する情報として、鶏卵のサイズや賞味期限があげら
れる。サイズとしては、例えば、農林規格に基づくもの
があり、Mサイズ、Sサイズ等の区分がある。この情報
は、秤量装置8により秤量された結果の秤量データに基
づいて、データを書き込むことが可能である。賞味期限
についても、品質管理上は重要な情報である。また、成
分表示データを書き込むことで、誤った成分表示ラベル
を容器に貼り付けた場合でも、正しい成分表示をICタ
グから読み出して確認することができる。
【0028】また、データの書き込みは、図2に示すI
Cタグ書き込み装置22で書き込まれた後も、追加書き
込みされるように構成しても良い。例えば、スーパーに
納入された場合は、そのスーパーにおいて、販売店名を
書き込むことができる。また、データを厳格に管理する
ために、データの読み出しや書き込みをする際には、パ
スワードが必要である。これにより、勝手にデータが読
み書きされたり、変更されたりすることを防ぐことがで
きる。以上のようにして、ICタグを利用することで、
鶏卵を生産してから消費者に至るまでの流通経路を明ら
かにすることができ、消費者に対して信頼性の高い安全
衛生管理システムを提供することができる。
【0029】図3は、ICタグ20が取り付けられたパ
ック4の様子を示す。パック4は、収容部40と蓋部4
1とから構成される。収容部40には、所定個数の鶏卵
1が収容される。収容部40と蓋部41とは、接着ある
いは熱融着により固定される。
【0030】<別実施形態> (1)本発明に係る鶏卵の情報管理システムを適用可能
な鶏卵自動選別装置は、本実施形態のものに限定される
ものではない。鶏卵自動選別装置としては、種々の構造
のものが知られており(例えば、本出願人による特開平
11−31461)あらゆる形態のものに適用が可能で
ある。
【0031】(2)本実施形態では包装容器の例とし
て、収容部と蓋部とからなるパックをあげたが、収容部
と蓋部が透明樹脂で一体化されたパックを用いても良
い。また、トレイを用いても良い。 (3)本実施形態では、ICタグを包装容器に取り付け
ているが、鶏卵に直接取り付けてもよい。
【図面の簡単な説明】
【図1】鶏卵の自動選別包装装置の平面図
【図2】ICタグに関連するシステムの構成を示す図
【図3】ICタグが取り付けられたパックを示す図
【符号の説明】
1 鶏卵 4 パック 6 制御装置 8 秤量装置 20 ICタグ 21 ICタグ取付装置 22 データ書き込み装置 23 ICタグコントローラ 24 データ入力装置
フロントページの続き Fターム(参考) 3E062 AA03 AB14 DA08 3E095 AA20 BA10 CA01 DA72 DA82 FA30 3E096 AA04 BA26 BB09 CA06 CB03 CC01 DA13 DB06 DC02 FA11 GA07

Claims (6)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 鶏卵を搬送経路に沿って搬送する搬送装
    置と、 前記搬送経路途上にある鶏卵を秤量する秤量装置と、 秤量された結果に基づいて鶏卵を選別・包装する選別・
    包装装置と、 選別・包装される鶏卵又は鶏卵の包装容器にICタグを
    取り付けるタグ取り付け装置と、 前記ICタグに鶏卵に関する固有情報を書き込むデータ
    書き込み装置とを備えたことを特徴とする鶏卵の情報管
    理システム。
  2. 【請求項2】 前記固有情報には、鶏卵の生産及び/又
    は出荷に関する情報が含まれていることを特徴とする請
    求項1に記載の鶏卵の情報管理システム。
  3. 【請求項3】 前記生産に関する情報には、生産地の名
    称、採卵鶏の飼育環境、採卵鶏の餌の種類のうちの少な
    くとも1つが含まれることを特徴とする請求項2に記載
    の鶏卵の情報管理システム。
  4. 【請求項4】 前記固有情報には、鶏卵の品質特性に関
    する情報が含まれることを特徴とする請求項1〜3のい
    ずれか1項に記載の鶏卵の情報管理システム。
  5. 【請求項5】 前記品質特性に関する情報には、賞味期
    限、成分表示のうちの少なくとも1つが含まれているこ
    とを特徴とする請求項4に記載の鶏卵の情報管理システ
    ム。
  6. 【請求項6】 ICタグには、前記固有情報を読み出す
    ためのパスワードも書き込まれていることを特徴とする
    請求項1〜5のいずれか1項に記載の鶏卵の情報管理シ
    ステム。
JP2002135490A 2002-05-10 2002-05-10 鶏卵の情報管理システム Pending JP2003325074A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002135490A JP2003325074A (ja) 2002-05-10 2002-05-10 鶏卵の情報管理システム

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002135490A JP2003325074A (ja) 2002-05-10 2002-05-10 鶏卵の情報管理システム

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003325074A true JP2003325074A (ja) 2003-11-18

Family

ID=29697801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002135490A Pending JP2003325074A (ja) 2002-05-10 2002-05-10 鶏卵の情報管理システム

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003325074A (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006043160A (ja) * 2004-08-05 2006-02-16 Aruze Corp 遊技機
EP1650536A2 (en) * 2004-10-25 2006-04-26 Kyocera Corporation Container and information provision system
EP1653389A1 (en) * 2004-10-26 2006-05-03 Kyocera Corporation Transmission control device for RFID tags
JP2007151495A (ja) * 2005-12-07 2007-06-21 Seikatsu Kyodo Kumiai Coop Sapporo 鶏卵コード管理方法、および鶏卵検索コード管理システム
JP2007274994A (ja) * 2006-04-10 2007-10-25 Seikatsu Kyodo Kumiai Coop Sapporo 鶏卵管理方法、および鶏卵管理システム
US7743906B2 (en) 2007-07-17 2010-06-29 Fps Food Processing Systems, B.V. Egg orienting and accumulating system with forward and reverse interconnected conveyors for preventing egg overflow/ride up and prior to existing in individual rows upon spool bars

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006043160A (ja) * 2004-08-05 2006-02-16 Aruze Corp 遊技機
EP1650536A2 (en) * 2004-10-25 2006-04-26 Kyocera Corporation Container and information provision system
EP1650536A3 (en) * 2004-10-25 2006-05-31 Kyocera Corporation Container and information provision system
US7663497B2 (en) 2004-10-25 2010-02-16 Kyocera Corporation Container and information provision system
US8854227B2 (en) 2004-10-25 2014-10-07 Kyocera Corporation Container and information provision system
EP1653389A1 (en) * 2004-10-26 2006-05-03 Kyocera Corporation Transmission control device for RFID tags
CN100356385C (zh) * 2004-10-26 2007-12-19 京瓷株式会社 发送控制装置
US7382246B2 (en) 2004-10-26 2008-06-03 Kyocera Corporation Transmission control device
JP2007151495A (ja) * 2005-12-07 2007-06-21 Seikatsu Kyodo Kumiai Coop Sapporo 鶏卵コード管理方法、および鶏卵検索コード管理システム
JP2007274994A (ja) * 2006-04-10 2007-10-25 Seikatsu Kyodo Kumiai Coop Sapporo 鶏卵管理方法、および鶏卵管理システム
US7743906B2 (en) 2007-07-17 2010-06-29 Fps Food Processing Systems, B.V. Egg orienting and accumulating system with forward and reverse interconnected conveyors for preventing egg overflow/ride up and prior to existing in individual rows upon spool bars

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8412489B2 (en) System and method for generating a transporting instruction using an environmental sensor
US7142124B2 (en) Packaging incorporating volume-measurement capability using RFID tags
JP6804084B2 (ja) 卵の個別情報特定システム、及びこれを用いた卵の中身抜け検査装置
US20200074124A1 (en) Product tracking and rating system using dna tags
US8864025B2 (en) System and method for tracking to origins of produce
JP2003325074A (ja) 鶏卵の情報管理システム
NZ544909A (en) System for packaging and labelling of sorted products
JP4331968B2 (ja) 物品を自動で選別および包装する方法およびシステム
US4372099A (en) Method of packing poultry
JP2007216115A (ja) 物品検査選別システム
JP2004284598A (ja) 鶏卵の選別包装装置
JP2000335515A (ja) 鶏卵自動処理システム
JP4346768B2 (ja) 鶏卵自動選別装置
JP2008037536A (ja) 環境記録装置
JP4408672B2 (ja) 農産物の個体情報管理システム
JP2004249249A (ja) 情報付き物品処理装置
US20240010376A1 (en) Method for producing packaged edible materials
AU2011320023B2 (en) System for tracking products
JP2002211508A (ja) 卵包装装置及び卵自動選別システム
JP2004267835A (ja) 物品選別システム
JP4488478B2 (ja) 農産物の個別情報管理装置
JP2000177810A (ja) ピッキングシステムにおける検品方法及び装置
JP2006289369A (ja) 農産物の個別情報管理装置
Bloss Maybe the world's largest automated assembly system?
US20060037288A1 (en) Packaging

Legal Events

Date Code Title Description
RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20071003

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20071003