JP2003201500A

JP2003201500A - アルデヒドによる染みを除去する方法およびキット

Info

Publication number: JP2003201500A
Application number: JP2002188422A
Authority: JP
Inventors: Peter Zhu; ピーター・ズー; Henry Hui; ヘンリー・ヒューイ; Les Feldman; レス・フェルドマン
Original assignee: Ethicon Inc
Current assignee: Ethicon Inc
Priority date: 2001-06-28
Filing date: 2002-06-27
Publication date: 2003-07-18
Also published as: US20020033184A1; ES2250589T3; CA2391920A1; EP1270019A1; DE60206843D1; AU784636B2; KR20030003035A; TWI302839B; DE60206843T2; EP1270019B1; AU4894002A

Abstract

(57)【要約】【課題】表面上または材料中のアルデヒドによる染み
を除去またはその程度を低減する方法およびキットを提
供する。【解決手段】表面上または材料中のアルデヒドによる
染みを除去またはその程度を低減する方法は、ａ）表面
上のまたは材料中の、アルデヒドによる染みを用意する
工程、およびｂ）該染みのついた表面または材料に還元
剤を適用する工程を備える。また、アルデヒドによる染
みを除去またはその程度を低減するためのキットは、
ａ）還元剤源、およびｂ）アルデヒドによる染みを除去
またはその程度を低減するのに有効な強度の溶液または
懸濁液を提供するために溶剤またはゲルと組み合わせる
還元剤の適量に関する指示を備える。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】関連出願本出願は、米国特許
第０９／３２１，９６４号（１９９９年５月２８日出
願、発明の名称「アルデヒド中和剤」）の一部継続出願
である、米国特許第０９／７４７，２３０号（２０００
年１２月２２日出願、発明の名称「アルデヒド中和に関
連した用途のための還元的アミノ化」）の一部継続出願
に対応する出願である。これらの出願は参照されること
によって、本明細書の一部をなす。本発明はアルデヒド
による染み、特にアルデヒドとアミノ含有化合物の反応
により形成された染みを除去またはその程度を低減する
方法およびキットに関するものである。

【０００２】

【従来の技術】アルデヒドを主成分とする殺菌剤はヘル
スケア施設で医療装置を殺菌・消毒および滅菌するため
によく使用されている。ホルムアルデヒド、グルタルア
ルデヒドよびオルト−フタルアルデヒド（ＯＰＡ）のよ
うなアルデヒドを主成分とする殺菌剤をアミノ含有化合
物と反応させたものを使用する際に付随して生じる問題
の一つは、この中和されたアルデヒドと接触した表面お
よび／または材料に染みができることである。また、表
面上またはプラスチックのような材料中に吸収された残
留アルデヒドが、後に、アミノ含有化合物に暴露された
際に染みを生じる。これは、病院環境において、染みが
ついた滅菌表面および／または滅菌材料により、上記装
置が滅菌状態でなくなるという懸念をひき起こす問題が
ある。そのような表面としては、限定されないが、ベン
チの天板、床表面、医療装置（金属またはプラスチッ
ク）および人の皮膚が挙げられる。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】ＯＰＡに関連する染み
のうちのあるものは暗色のシッフ塩基類の形成の結果で
ある。病院環境における染みの形成は非常に問題である
が、現在、この問題を解決するよい方策がない。本発明
はこの問題に解決を与えるものである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】一態様において、本発明
は、表面上または材料中のアルデヒドによる染みを除去
またはその程度を低減する方法であって、ａ）表面上のまたは材料中の、アルデヒドによる染みを
用意する工程、およびｂ）該染みのついた表面または材料に還元剤を適用する
工程を備える方法に関する。他の実施態様において、本
発明は、アルデヒドによる染みを除去またはその程度を
低減するためのキットであって、ａ）還元剤源、およびｂ）アルデヒドによる染みを除去またはその程度を低減
するのに有効な強度の溶液または懸濁液を提供するため
に溶剤またはゲルと組み合わせる還元剤の適量に関する
指示を備えるキットに関する。

【０００５】本発明の利点の一つはアルデヒドによる染
みを、染みが全くない状態またはその程度または強さが
少なくとも低減された状態に染み抜きされることであ
る。本発明はガラス、アルミニウム、銅、真鍮ステンレ
ス鋼のような平滑面だけでなく濾紙や多孔性ナイロンフ
ィルムのような多孔性表面に対してさえも有効である。
また、本発明は溶液またはゲルを作成しまたは使用する
ためのキットのような、種々の形態で使用することがで
きる。本発明のさらなる特長、実施態様および利点は以
下の詳細な説明から明らかになるであろう。

【０００６】

【発明の実施の形態】米国特許第０９／３２１，９６４
号はアミノ酸によるアルデヒドの中和を記載している。
中和アルデヒド生成物はアミノ酸またはタンパク質のア
ミノ基をアルデヒド類のアルデヒド基と反応させて、下
記のようなＮ−置換付加物（イミンまたはシッフ塩基）
を生成することによって形成することができる。

【０００７】

【化１】

【０００８】アルデヒドを中和するのに有効なアミノ酸
には種々のものがある。これらのアミノ酸としては下記
のものが挙げられる。（１）非極性Ｒ基を持つアミノ酸類（例えばアラニン、
プロリン、アミノカプロン酸、フェニルアラニン、トリ
プトファンおよびメチオニン）、（２）極性Ｒ基を持つ
アミノ酸類（例えば、グリシン、セリン、システイン、
チロシン、およびグルタミン）、（３）帯電Ｒ基を持つ
アミノ酸類（例えば、アスパラギン酸、グルタミン酸、
リジン、アルギニン、およびヒスチジン）、および
（４）任意の数または任意の種類のアミノ酸類およびタ
ンパク質により形成されたペプチド類／ポリペプチド
類。

【０００９】アルデヒドは殺菌剤であってもよく、この
殺菌剤としてはホルムアルデヒド、グルタルアルデヒド
およびＯＰＡが挙げられる。

【００１０】アルデヒド処理廃棄物を処分する際の有毒
な効果を低減するために中和されたアルデヒドにする発
見は大きな進歩であるが、着色生成物を生じ（そのため
染みを生じやすく）、中和されたアルデヒド類が酸性条
件下で再びアルデヒド類を形成する可能性があり、未中
和アルデヒドは有毒効果をもつため、危険のない廃棄物
を有効に維持する上で問題である。グルタルアルデヒド
（１）とｏ−フタルアルデヒド（４）をアミノ酸である
グリシン（２）で処理して、それぞれ中和生成物（３）
および（５）を生成する可逆反応を以下に示す。

【００１１】

【化２】

【００１２】米国特許第９０／７４７，２３０号は中和
生成物を還元剤で処理してアミノ酸類を形成すると中和
生成物は未中和アルデヒドに復帰しないことを記載して
いる。この反応を、シッフ塩基（３）および（５）を還
元剤である水素化ホウ素ナトリウム、ＮａＢＨ₄で処理
して還元した場合の飽和部分（６）および（７）につい
て、以下に示す。

【００１３】

【化３】

【００１４】単純なアミノ酸であるため、化合物（６）
および（７）は生分解性であることが期待され、そのた
め環境に対しては顕著な利点を有する。これは構造
（６）および（７）を天然の必須アミノ酸であるプロリ
ン（８）との類似性を検査することにより明らかであ
る。対応する類似性を下記のように化合物（６）および
（７）の構造式中の太字ハイライトで示した。

【００１５】

【化４】

【００１６】これに対して、シッフ塩基（３）および
（５）は上記のような特性を持たず、おそらく非常に異
なった化合物である。当業者はシッフ塩基が自然界では
対応するアミノ酸類よりも分解しにくいと考えるであろ
う。例えば、動物の皮膚の一片は風雨に曝された場合数
日で腐敗するであろうが、同じく動物の皮膚から作られ
ている、人が締めるベルトは長年かかるであろう。これ
はベルト（皮革）がなめし工程を経ているからである。
なめし工程はしばしば下記の構造式（９）および（１
０）に示すようなグルタルアルデヒド誘導体を用いてタ
ンパク質を架橋する（参照文献ａ．ファイン、エム．エ
ル．およびフィラキオーネ、イー．エム．「アルデヒド
を用いたなめしの研究」、ジャーナル・オブ・アメリカ
ン・レザー・ケミストリー・アソシエーション、第５２
巻第１７頁１９５７年［Fein, M.L. and Filachione,
E.M.,“Tanning studies with aldehydes”, J. Am. Le
ather Chem. Assoc., ５２，１７，１９５７］；ｂ．ウ
ェリヒスベルガー、エル．およびサドリエ、シー．「ア
ルデヒドを用いたなめしの新規開発」、ジャーナル・オ
ブ・アメリカン・レザー・ケミストリー・アソシエーシ
ョン、５２巻第２頁１９５７年［Weligsberger, L. and
Sadlier, C.,“New developments in tanning with al
dehydes”, J. Am. Leather Chem. Assoc.,５２，２，
１９５７］；ｃ．ホップウッド、ディー．「牛血清アル
ブミンおよびカゼインとグルタルアルデヒド、ホルムア
ルデヒドおよびα−ヒドロキシアジポアルデヒドの架橋
能力の比較」、ヒストヒェミー、第１７巻第１５１頁１
９６９年［Hopwood, D.,“Comparison of crosslinking
abilities of glutaraldehyde, formaldehyde, and α
-hydroxyadipaldehyde with bovine serum albumin and
casein”,Histochemie,１７，１５１，１９６９］）。
ＯＰＡが非常に似た架橋性を有することはよく知られて
いる。

【００１７】

【化５】

【００１８】シッフ塩基の還元（従って、染みの除去ま
たは低減）条件は容易かつ便利である。通常、この条件
は、還元剤、例えばＮａＢＨ₄とイミン、例えば中和さ
れたアルデヒドをプロトン性溶媒、例えば水、エタノー
ル、メタノール、酸またはゲルに室温で混合することを
含む。この酸は活性水素を有する有機または無機の酸で
よい。還元剤とイミンとの間の無色またはかすかに着色
した生成物が形成されるため、この還元剤は染み抜きに
は良い化学物質である。この還元剤の適用は、この還元
剤を含有する溶液を用いて洗浄するか、この溶液を染み
のついた表面にスプレーするかまたは滴下することによ
り、染みの付いた材料をこの還元剤を含有する溶液中に
浸漬することにより、あるいはこの還元剤を含むゲルま
たはローションを染みの付いた表面または染みのついた
材料にこすりつけることにより行うことができる。

【００１９】イミンは、ＬｉＡｌＨ₄（水素化リチウム
アルミニウム）、ＮａＢＨ₄（ホウ化水素ナトリウ
ム）、ＮａＣＮＢＨ₃（シアノホウ化水素ナトリウ
ム）、Ｎａ−ＥｔＯＨ（エチルアルコール中金属ナトリ
ウム）およびＨ₂／触媒（触媒添加水素）のような多く
の還元剤により還元することができる。好ましい還元剤
はＮａＢＨ₄である。

【００２０】実施例以下の実施例において溶液類に関するパーセント（％）
はすべて重量／体積（ｗｔ／ｖｏｌ）で示した。ただ
し、Ｃｉｄｅｘ（登録商標）の場合はパーセントを重量
／重量（ｗｔ／ｗｔ）で示した。下記の実施例で用いた
１％ホウ化水素ナトリウム水溶液のｐＨを測定したとこ
ろ１０．８であった。

【００２１】実施例１（ａ）Ｃｉｄｅｘ（登録商標）ＯＰＡ溶液（０．５５
％、１．０ｍＬ）およびグリシン溶液（１％、１．０ｍ
Ｌ）をバイアル中で２分間混合したところ緑色に発色
し、速やかに黒ずんだ。（ｂ）ホウ化水素ナトリウム溶液（１％、１．０ｍＬ）
を添加し、震盪し、溶液に混合した。この溶液は徐々に
黄色になり黒ずまなかった。この溶液は黒色になること
はなかった。従って、（ａ）の染色溶液の程度または強
さは還元剤であるホウ化水素ナトリウムにより低減され
た。

【００２２】実施例２（ａ）Ｃｉｄｅｘ（登録商標）ＯＰＡ溶液（０．５５
％、１．０ｍＬ）を室温で（乾くまで）約１０分間多孔
性ナイロンフィルムに適用した。このＣｉｄｅｘ（登録
商標）ＯＰＡスポットの頂部にグリシン（１％、０．０
５ｍＬ）を適用した。約１０分間のうちに、このスポッ
トは緑黒色を呈した。（ｂ）ホウ化水素ナトリウム溶液（１％、１．０ｍＬ）
を上記緑黒色のスポットの頂部に適用した。この緑黒色
のスポットは直ちに脱染色されてより淡い色（黄褐色）
に変わった。

【００２３】実施例３（ａ）Ｃｉｄｅｘ（登録商標）ＯＰＡ溶液（０．５５
％、０．０５ｍＬ）を多孔性ナイロンフィルムに適用
し、室温で約２時間乾燥した。このＣｉｄｅｘ（登録商
標）ＯＰＡスポットの頂部にグリシン（１％、０．０５
ｍＬ）を添加したところ、約２分後、このスポットは緑
黒色を呈した。（ｂ）この染みのついたナイロンフィルムをホウ化水素
ナトリウム溶液（１％、１０ｍＬ）に１０分間浸漬した
ところ、上記緑黒色のスポットが淡い黄色のスポットに
変わった。この色は浸漬を続けるとあせ続けることが認
められた。（ｃ）比較のために、同じ実験を繰り返した。ただし、
ホウ化水素ナトリウム溶液に浸漬する代わりに、上記フ
ィルムを水に１０分間浸漬した。緑黒色のうすれは観ら
れなかった。実際、緑黒色水に２時間浸漬してもあせな
かった。

【００２４】実施例４（ａ）Ｃｉｄｅｘ（登録商標）ＯＰＡ溶液（０．５５
％、０．０５ｍＬ）を濾紙（「フィッシャーブランド
（Fisherbrand）、QualitativeP2、多孔度：微細」に適
用し、室温で２時間乾燥した。このＣｉｄｅｘ（登録商
標）ＯＰＡスポットの頂部にグリシン（１％、０．０５
ｍＬ）を添加したところ、約２分後、このスポットは緑
黒色になった。（ｂ）この染みのついた濾紙をホウ化水素ナトリウム溶
液（１％、１０ｍＬ）に５分間浸漬したところ、上記緑
黒色のスポットが淡い黄色のスポットに変わった。この
スポットは、浸漬を２時間続けたところ、無色になっ
た。（ｃ）比較のために、同じ実験を繰り返した。ただし、
ホウ化水素ナトリウム溶液に浸漬する代わりに、上記濾
紙を水に１０分間浸漬した。緑黒色のうすれは観られな
かった。実際、緑黒色水に２時間浸漬してもあせなかっ
た。

【００２５】実施例５（ａ）Ｃｉｄｅｘ（登録商標）ＯＰＡ溶液（０．５５
％、０．０５ｍＬ）を２枚のアルミニウム・クーポン
（１×１インチ）に適用し、このＣｉｄｅｘ（登録商
標）ＯＰＡスポットの頂部にグリシン（１％、０．０５
ｍＬ）を添加した。次いで、これらのアルミニウム・ク
ーポンを８０℃で２時間加熱したところ、茶黒色の残留
スポットが各クーポン上に形成された。（ｂ）次いで、一方のクーポンを室温でホウ化水素ナト
リウム溶液（１％、１０ｍＬ）に浸漬したところ、意外
にもアルミニウム表面の黒色残留物が瞬時に（３秒未満
で）消失した。この溶液は澄んだ黄色になった。金属表
面ではこの予想外の良好な結果は期待できなかった。（ｃ）他方のクーポン、すなわち対照クーポンを１０ｍ
Ｌの水に浸漬したところ、茶黒色の残留物の大部分が徐
々に溶解された。しかしながら、３時間後、クーポン上
には依然として残留物が残っていた。この溶液は暗緑色
になり、黒色の残留物がバイアルの底に堆積した。

【００２６】実施例６実施例５を真鍮のクーポンを用いて繰り返したところよ
りよい結果が得られた。茶黒色残留物が瞬時にはがれた
が、対照クーポン上の残留物のは部分的にしかはがれ
ず、残余は非常にゆっくりとはがれ、水に２日間浸漬後
でさえも残留していた。

【００２７】実施例７実施例５を銅クーポンを用いて繰り返したところ、実施
例５と同様の優れた結果が得られた。

【００２８】実施例８実施例５をステンレス鋼表面を用いて繰り返したとこ
ろ、実施例５と同様の優れた結果が得られた。

【００２９】実施例９（ａ）Ｃｉｄｅｘ（登録商標）ＯＰＡ溶液（０．５５
％、０．０５ｍＬ）をシンチレーション・バイアルに添
加し、これにグリシン（１％、０．０５ｍＬ）を添加し
て混合した。この溶液を８０℃で１時間加熱したとこ
ろ、黒色の残留物がバイアルの底に残った。（ｂ）次いで、ホウ化水素ナトリウム溶液（１％、２ｍ
Ｌ）を添加したところ、この黒色の残留物は瞬時に溶解
されて澄んだ黄褐色の溶液となった（緑色または黒色で
はない）。（ｃ）一方、対照実験として、水を（ホウ化水素ナトリ
ウムの代わりに）バイアルに添加し対外は上記と同じ手
順に従って実験を行った。震盪するとガラス壁から黒色
残留物がはがれ、この残留物の大部分が２日間溶液中懸
濁されていた。この溶液の色は暗緑色であった。

【００３０】実施例１０実施例５乃至実施例９を繰り返した。この場合、新鮮な
ホウ化水素ナトリウムと熟成（１日経過）したものとを
比較した。すべて良好な結果が得られた。種々の金属ク
ーポン上の黒色のシッフ塩基の残留物は１％ホウ水素ナ
トリウム溶液に暴露するとすべて瞬時にはがれた。

【００３１】実施例１１（ａ）シリコーン製管（ＯＤ＝０．６０ｃｍ、壁厚＝２
ｍｍ）をＣｉｄｅｘ（登録商標）ＯＰＡ溶液に７日間浸
漬し、洗剤で洗浄し、水ですすぎ、次いでアミノ溶液に
浸漬して均質な黒ずんだ染みを拾い上げた。（ｂ）上記シリコーン製管（長さ１．０ｃｍ）をホウ化
水素ナトリウム溶液（１％、５ｍＬ）に２時間浸漬した
ところ、色が大部分消失した。（ｃ）比較として、上記ホウ化水素ナトリウム溶液の代
わりに水に浸漬した管は１カ月色があせなかった。

【００３２】従って、実施例１乃至実施例１１に基づけ
ば、当業者には材料の性質によって、染み抜きの時間ま
たは効率が変わることがわかるであろう。金属は非金属
よりも時間がかからず、吸収性または多孔性材料は非吸
収性または非多孔性材料よりも時間がかかる。

【００３３】実施例１２実施例１１を少し変更して繰り返した。すなわち、水の
代わりに５０％エタノール水溶液を溶媒として用いた。
この場合は、対照（水を溶媒として使用）と比べて、脱
染色速度が若干速い。

【００３４】実施例１３（ａ）Ｃｉｄｅｘ（登録商標）ＯＰＡ溶液（０．５５
％、１０ｍＬ）をグリシン（１％、１０ｍＬ）と混合し
た。この混合溶液を別個に真鍮とアルミニウムのクーポ
ンに適用した（各染み当たり混合溶液２０μＬ）。次い
で、これらのクーポンを８０℃で２時間加熱したとこ
ろ、茶黒色の残留スポットが形成された。（ｂ）各クーポン（その上に１つのスポットを有する）
を表１に示すように種々の濃度のＮａＢＨ₄水溶液中に
浸漬した。染みのスポットを完全に除去するのに要した
時間を表１に記録した。

【００３５】

【表１】

【００３６】従って、種々の濃度のＮａＢＨ₄溶液がシ
ッフ塩基による染みを迅速に除去するの非常に有効であ
る。

【００３７】実施例１４製品形態としての具体化例下記の溶液を用いて医療装置または医療表面またはベン
チ天板、床表面等を拭き、あるいは噴霧することができ
る。ｐＨは１０．８前後であるので、通常の注意を払う
必要がある（手袋／換気）。製品形態−（１４−１）としての具体化例ホウ化水素ナトリウム粉末（０．５ｇ乃至５ｇ）を瓶に
詰める。よくキャップをしめる。使用前に水を添加（し
てほぼ１％に希釈）する。製品形態−（１４−２）としての具体化例ホウ化水素ナトリウム粉末（０．５ｇ乃至５ｇ）を瓶に
詰める。よくキャップをしめる。使用前に水とアルコー
ル（エタノール、イソプロパノール、メタノール、また
は混合アルコール）の混合物を添加（してほぼ１％に希
釈）する。製品形態−（１４−３）としての具体化例ホウ化水素ナトリウム粉末（０．５ｇ乃至５ｇ）とアミ
ノ酸（例えばグリシン、リジン等）を乾燥粉末として瓶
に詰める。よくキャップをしめる。使用前に水とアルコ
ール（エタノール、イソプロパノール、メタノール、ま
たは混合アルコール）の混合物を添加（してほぼ１％に
希釈）する。製品形態−（１４−４）としての具体化例スプレー瓶またはドロッパ付きスプレー瓶の形の容器を
形態１４−１乃至１４−３に対して使用してもよい。製品形態−（１４−５）としての具体化例瓶容器を使用する代わりに、アルミニウム袋等の袋にホ
ウ化水素ナトリウム粉末を詰めて製品サイズを小型化す
ることができる。製品形態−（１４−６）としての具体化例貯蔵安定性を向上させるために窒素等の不活性ガスを包
装形態内に充填することができる。製品形態−（１４−７）としての具体化例貯蔵安定性を向上させるために上記包装形態に対してデ
シケーターを使用することができる。製品形態−（１４−８）としての具体化例同様の性質の他の還元剤、例えばシアノホウ化水素ナト
リウム、エチルアルコール中金属ナトリウム、およびＨ
₂／触媒を使用することもできる。

【００３８】本発明は乾燥粉末形態の還元剤を水、アル
コールまたはこれらの混合物のような溶剤と組み合わせ
て所望の濃度およびｐＨの溶液を形成するキットを形成
するのに好適である。キット中の指示は、アルデヒドに
よる染みを除去または低減するのに有効な強度の溶液を
提供するために溶剤と組み合わせる還元剤の適量に関す
るガイダンスを提供する。得られた溶液は、例えば医療
装置、ベンチまたはテーブルの天板、床および引く（適
当なｐＨ範囲ならば）等の染みのついた表面を処理する
浸漬、清拭または噴霧溶液として使用することができ
る。

【００３９】なお、上記の詳細な説明において、本発明
を特定の実施態様に関して説明したが、特許請求の範囲
に記載された本発明の範囲内で種々の改変および変更を
行うことができることは明らかである。従って、本明細
書中の記載は限定的にではなく、例示的なものであると
理解されるべきである。

【００４０】本発明の好適な実施態様の例は次の通りで
ある。（１）前記還元剤がＬｉＡｌＨ₄、ＮａＢＨ₄、ＮａＣ
ＮＢＨ₃、Ｎａ−エチルアルコールおよび水素／触媒並
びにそれらの混合物から選ばれる請求項１記載の方法。（２）前記アルデヒドによる染みがアルデヒドとアミノ
基を含有する化学物質から形成されるイミンである請求
項１記載の方法。（３）前記アルデヒドが殺菌剤を含む実施態様（２）記
載の方法。（４）前記アルデヒドが１つ以上の（−ＣＨＯ）官能基
を含む実施態様（２）記載の方法。（５）前記アルデヒドがジアルデヒドを含む実施態様
（２）記載の方法。

【００４１】（６）前記アルデヒドがオルト−フタルア
ルデヒド、グルタルアルデヒド、ホルムアルデヒドおよ
びこれらの混合物からなる群から選ばれる実施態様
（２）記載の方法。（７）前記化学物質がアルキルアミン、アリールアミ
ン、ポリマーアミン、タンパク質、ペプチド、アミノ酸
およびこれらの任意の組み合わせからなる群から選ばれ
る実施態様（２）記載の方法。（８）前記表面または材料がベンチの天板、床、医療装
置、ドレープ、ガウン、包帯および人の皮膚からなる群
から選ばれる請求項１記載の方法。（９）前記還元剤と溶剤をその中で組み合わせる容器を
さらに備える請求項２記載のキット。（１０）前記指示が水、アルコール、酸、ゲルおよびこ
れらの混合物からなる群から選ばれる溶剤の使用を要求
するものである請求項２または実施態様（９）記載のキ
ット。

【００４２】（１１）前記酸が、少なくとも１つの活性
水素を有する有機および無機化合物を含む実施態様（１
０）記載のキット。（１２）前記還元剤がＬｉＡｌＨ₄、ＮａＢＨ₄、Ｎａ
ＣＮＢＨ₃、Ｎａ−エチルアルコールおよび水素／触媒
並びにそれらの混合物から選ばれる請求項２記載のキッ
ト。（１３）前記容器がスプレー瓶である実施態様（９）記
載のキット。（１４）前記容器がドロッパを備える実施態様（９）記
載のキット。（１５）前記アルデヒドによる染みがアルデヒドとアミ
ノ基を含有する化学物質から形成されるイミンである実
施態様（９）記載のキット。

【００４３】

【発明の効果】本発明によれば、アルデヒドによる染み
を、染みが全くない状態またはその程度または強さが少
なくとも低減された状態に染み抜きすることができる。
本発明はガラス、アルミニウム、銅、真鍮ステンレス鋼
のような平滑面だけでなく濾紙や多孔性ナイロンフィル
ムのような多孔性表面に対してさえも有効である。ま
た、本発明は溶液またはゲルを作成しまたは使用するた
めのキットのような、種々の形態で使用することができ
る。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ヘンリー・ヒューイアメリカ合衆国、92677 カリフォルニア州、ラグーナ・ニギュエル、スカイビュー・ウェイ 22822 (72)発明者レス・フェルドマンアメリカ合衆国、91301 カリフォルニア州、カラバサス・ヒルズ、ロスト・オーク・コート 26910 Ｆターム(参考） 4C058 AA23 AA28 AA30 BB07 CC03 JJ08 JJ13 4H003 DA03 DA20 DB01 EE02

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】アルデヒドによる染みを除去またはその
程度を低減する方法であって、ａ）表面上のまたは材料中の、アルデヒドによる染みを
用意する工程、およびｂ）該染みのついた表面または材料に還元剤を適用する
工程を備える方法。
【請求項２】アルデヒドによる染みを除去またはその
程度を低減するためのキットであって、ａ）還元剤源、およびｂ）アルデヒドによる染みを除去またはその程度を低減
するのに有効な強度の溶液または懸濁液を提供するため
に溶剤またはゲルと組み合わせる還元剤の適量に関する
指示を備えるキット。