JP2003184683A - Fuel pump device for fuel system of internal combustion engine and fuel system - Google Patents

Fuel pump device for fuel system of internal combustion engine and fuel system

Info

Publication number
JP2003184683A
JP2003184683A JP2002321231A JP2002321231A JP2003184683A JP 2003184683 A JP2003184683 A JP 2003184683A JP 2002321231 A JP2002321231 A JP 2002321231A JP 2002321231 A JP2002321231 A JP 2002321231A JP 2003184683 A JP2003184683 A JP 2003184683A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fuel pump
fuel
drive motor
casing
pump device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002321231A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Gottlob Haag
ハーグ ゴットロープ
Martin Kessler
ケスラー マーティン
Michael Dr Huebel
ヒューベル ミヒャエル
Bernd Schroeder
シュレーダー ベルント
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JP2003184683A publication Critical patent/JP2003184683A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/16Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/04Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinders in star- or fan-arrangement
    • F04B1/0404Details or component parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B17/00Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
    • F04B17/03Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To easily form a fuel pump device and inexpensively manufacture a corresponding fuel system by improving the fuel pump device. <P>SOLUTION: This fuel pump device 20 for a fuel system 10 of an internal combustion engine 12 especially for direct injection has a fuel pump 26, and an electrical drive motor 24 connected with the fuel pump 26. The fuel pump is a radial piston pump 26, and the drive motor 24 and the fuel pump 26 form a unit having one common liquidtight casing 22. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はまず第1に、特に直
接噴射を行う内燃機関の燃料システムのための燃料ポン
プ装置であって、燃料ポンプと、該燃料ポンプに接続さ
れた電気的な駆動モータとを有している形式のものに関
する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention first of all relates to a fuel pump device for a fuel system of an internal combustion engine, in particular for direct injection, which comprises a fuel pump and an electric drive connected to the fuel pump. And a motor type.

【0002】[0002]

【従来の技術】このような燃料ポンプ装置はEP072
5212A2号特許明細書により公知である。この明細
書には、第1の燃料ポンプ装置によって燃料を燃料タン
クから第2の燃料ポンプ装置に圧送し、ここからさらに
高圧領域を介して噴射弁に圧送する燃料システムが記載
されている。両燃料ポンプ装置は、それぞれ1つの燃料
ポンプと、燃料ポンプに接続された電気的な駆動モータ
とを有している。両燃料ポンプ装置の圧送出力は、電気
的な駆動モータの回転数を介して変更することができ、
調節できる。
2. Description of the Related Art Such a fuel pump device is disclosed in EP072.
It is known from the 5212A2 patent specification. This specification describes a fuel system in which fuel is pumped from a fuel tank to a second fuel pump device by a first fuel pump device and from there to a high pressure region to a fuel injector. Each of the fuel pump devices has one fuel pump and an electric drive motor connected to the fuel pump. The pumping output of both fuel pump devices can be changed via the rotational speed of the electric drive motor,
Can be adjusted.

【0003】公知の燃料ポンプ装置の欠点は、装置の取
り扱いおよび燃料システムへの組み込みが困難であり、
従って燃料システムを構成するコストが高くなることで
ある。ポンプ出力も、内燃機関の全ての運転点における
要求には応じることができない。
A disadvantage of the known fuel pump system is that it is difficult to handle and integrate into the fuel system,
Therefore, the cost of constructing the fuel system is high. The pump power also cannot meet the demands at all operating points of the internal combustion engine.

【0004】[0004]

【特許文献1】欧州特許公開(EP−A2)第0725
212号明細書
[Patent Document 1] European Patent Publication (EP-A2) No. 0725
No. 212

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】そこで本発明の課題
は、冒頭で述べた形式の燃料ポンプ装置を改良して、簡
単に形成することができ、相応の燃料システムを安価に
製造することができるようにすることである。この燃料
ポンプ装置は、特に直接噴射を行う内燃機関で必要な高
い噴射圧を、内燃機関の全ての運転点で準備できるのが
望ましい。
SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is therefore to improve a fuel pump device of the type mentioned at the outset, to make it simpler and to produce a corresponding fuel system at a lower cost. To do so. It is desirable that this fuel pump device can prepare a high injection pressure required for an internal combustion engine that performs direct injection at all operating points of the internal combustion engine.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明の構成では、冒頭で述べた形式の燃料ポンプ装
置において、燃料ポンプがラジアルピストンポンプであ
って、駆動モータと燃料ポンプとが、1つの共通の液密
なケーシングを有したユニットを形成しているようにし
た。
In order to solve this problem, in the structure of the present invention, in the fuel pump device of the type described at the beginning, the fuel pump is a radial piston pump, and the drive motor and the fuel pump are It was designed to form a unit with one common liquid tight casing.

【0007】[0007]

【発明の効果】燃料ポンプをラジアルピストンポンプと
して形成することにより、ガソリン直接噴射を行う内燃
機関のための現代の燃料システムで必要とされるような
高い圧力を形成することができる。駆動モータと燃料ポ
ンプとが1つのユニットを形成することにより、燃料シ
ステムの形成の際の取り扱いが著しく容易にされる。こ
れにより、駆動モータと燃料ポンプとから成る1つのユ
ニットを予め組み付けることができ、これにより、例え
ば自動車における燃料システムを形成する際に、2つの
別個の部分ではなく、1つの共通の部分を扱うだけでよ
い。
By forming the fuel pump as a radial piston pump, it is possible to create the high pressures required in modern fuel systems for internal combustion engines with direct gasoline injection. The fact that the drive motor and the fuel pump form one unit greatly facilitates handling during the formation of the fuel system. This allows one unit to be pre-assembled, consisting of a drive motor and a fuel pump, so that, for example, when forming a fuel system in a motor vehicle, one common part is treated instead of two separate parts. Just enough.

【0008】駆動モータと燃料ポンプとを1つの共通の
液密なケーシングに取り付けることによりさらに、この
ように形成された燃料ポンプ装置の取り扱い性が改善さ
れる。この場合、このような液密なケーシングは既にこ
れまでも燃料ポンプのために必要であったので、さらな
るコストは殆どまたは全くかからない。駆動モータも液
密なケーシングに取り付けることによって、駆動モータ
を外部からの汚染に対して保護することが保証される。
従って汚染許容度は低いが効率のよい電気モータを使用
することができ、このことはさらに燃料ポンプ装置の効
率を上げる。燃料ポンプ装置の耐用寿命もこのような手
段により改善される。
By mounting the drive motor and the fuel pump in one common liquid-tight casing, the handleability of the fuel pump device thus formed is further improved. In this case, such a liquid-tight casing has already been heretofore required for the fuel pump, so that there is little or no additional cost. The drive motor is also mounted in a liquid-tight casing, which ensures that the drive motor is protected against external contamination.
Therefore, it is possible to use an electric motor which has a low pollution tolerance but is efficient, which further increases the efficiency of the fuel pump system. The service life of the fuel pump system is also improved by such measures.

【0009】本発明による燃料ポンプ装置の効率は、本
発明ではない場合には必要とされる、軸シール装置を燃
料ポンプから駆動モータへと設けないことによりさらに
改善される。このような軸シール装置は、常にある程度
の摩耗と漏れとを有している。摩耗や漏れは燃料ポンプ
の効率を減じる。軸シール装置を設けないことによりさ
らにコストが減じられる。
The efficiency of the fuel pump device according to the invention is further improved by not providing the shaft seal device from the fuel pump to the drive motor, which would otherwise be required. Such shaft seal devices always have some wear and leakage. Wear and leaks reduce the efficiency of the fuel pump. The cost is further reduced by not providing a shaft sealing device.

【0010】本発明による燃料ポンプ装置の有利な別の
構成は請求項2以下に記載されている。
Advantageous further developments of the fuel pump system according to the invention are set forth in the dependent claims.

【0011】例えば、燃料ポンプが、少なくとも1つの
軸受を有した駆動軸を有しており、該駆動軸が同時に、
駆動モータのロータ軸を形成していることが提案され
る。このように形成された燃料ポンプ装置は、一方では
燃料ポンプのための、他方では駆動モータのための別個
の軸を省くことができるので極めてコンパクトに構成で
きる。駆動軸もしくはロータ軸の軸受のために全体とし
て比較的少ない軸受しか必要でない。このことは、燃料
ポンプ装置の寸法と製造コストとを減じる。
For example, a fuel pump has a drive shaft with at least one bearing, which drive shaft is at the same time
It is proposed to form the rotor shaft of the drive motor. The fuel pump device formed in this way can be of very compact design, since it is possible to dispense with a separate shaft for the fuel pump on the one hand and the drive motor on the other hand. Overall, relatively few bearings are required for the drive shaft or rotor shaft bearings. This reduces the size and manufacturing costs of the fuel pump system.

【0012】この場合、有利には液密なカバーが設けら
れており、該カバーによって軸受が、駆動モータから生
じる粒子から保護されているならば特に有利である。こ
れにより、軸受の耐用寿命は向上され、軸受は比較的堅
牢に形成されなくても良い。このことはさらに燃料ポン
プ装置の寸法とコストとを減じる。
In this case, it is particularly advantageous if a liquid-tight cover is provided, which protects the bearing from particles originating from the drive motor. This improves the service life of the bearing and the bearing need not be relatively robust. This further reduces the size and cost of the fuel pump system.

【0013】本発明による燃料ポンプ装置の特に有利な
構成では、燃料ポンプと駆動モータとから成るユニット
のケーシングの内室が、少なくとも駆動モータの領域で
燃料によって貫流される。このことは、駆動モータを燃
料によって冷却し、駆動モータの効率を改善できるとい
う利点を有している。
In a particularly advantageous design of the fuel pump device according to the invention, the interior of the casing of the unit consisting of the fuel pump and the drive motor is flowed by fuel at least in the region of the drive motor. This has the advantage that the drive motor can be cooled by the fuel and the efficiency of the drive motor can be improved.

【0014】この場合、燃料ポンプと駆動モータとから
成るユニットのケーシングの内室における流れガイド
が、燃料がまず最初に駆動モータを少なくとも所定の領
域で貫流し、次いで燃料ポンプへと到るように形成され
ており、駆動モータと燃料ポンプとの間の流れ経路に、
フィルタ装置、特に網が設けられているならば特に有利
である。
In this case, the flow guide in the inner chamber of the casing of the unit consisting of the fuel pump and the drive motor ensures that the fuel first flows through the drive motor in at least a predetermined region and then to the fuel pump. Formed in the flow path between the drive motor and the fuel pump,
It is particularly advantageous if a filter device, in particular a mesh, is provided.

【0015】このような燃料ポンプ装置では、駆動モー
タが最良に冷却され、このことは駆動モータの効率に有
利に働き、全体として燃料ポンプ装置の圧送能力を改善
する。この場合、燃料ポンプの流れ通路において、また
は弁装置において詰まりが生じるのが防止される。この
ような詰まりは、例えば、脆弱な材料から製造された、
駆動モータの磁石から剥離された部分によって生じる場
合がある。本発明による燃料ポンプ装置のこのような有
利な構成では、高い効率が、装置の全耐用期間にわたっ
て得られる。
In such a fuel pump system, the drive motor is best cooled, which favors the efficiency of the drive motor and improves the pumping capacity of the fuel pump system as a whole. In this case, it is possible to prevent clogging in the flow passage of the fuel pump or in the valve device. Such blockages are produced, for example, from brittle materials,
It may be caused by a portion of the drive motor that is separated from the magnet. With such an advantageous design of the fuel pump device according to the invention, a high efficiency is obtained over the entire service life of the device.

【0016】燃料ポンプの駆動軸が偏心区分を有してお
り、該偏心区分を取り囲むように配置された行程リング
と、各ピストンごとに、ピストンに結合され、行程リン
グに当接する滑動シューとが設けられており、行程リン
グの半径方向外側の周面に、環状の溝が、滑動シューと
ピストンとに半径方向で延びる通路が設けられているよ
うな別の構成も特にコンパクトに形成される。溝と通路
とは、簡単かつ安価に加工成形することができる。溝と
通路とを通って燃料は、比較的小さな流れ抵抗で案内さ
れることができる。従って例えば、ラジアルピストンポ
ンプのシリンダヘッドに複雑な孔を加工成形することは
ない。これにより付加的に低コストに保たれる。
The drive shaft of the fuel pump has an eccentric section, and a stroke ring arranged so as to surround the eccentric section and, for each piston, a sliding shoe connected to the piston and abutting the stroke ring. An alternative design is also provided, in which an annular groove is provided on the radially outer peripheral surface of the stroke ring and a radially extending passageway is provided between the sliding shoe and the piston, which is particularly compact. The groove and the passage can be easily formed at low cost. Fuel can be guided through the grooves and passages with a relatively small flow resistance. Therefore, for example, no complicated hole is formed in the cylinder head of the radial piston pump. This additionally keeps the cost low.

【0017】燃料ポンプが、ピストンに配置されている
吸込弁を有している燃料ポンプ装置は同じ目的で形成さ
れている。このような手段により、燃料ポンプ装置の寸
法および製造コストが減じられる。
A fuel pump device in which the fuel pump has a suction valve arranged on the piston is designed for the same purpose. By such means, the size and manufacturing costs of the fuel pump system are reduced.

【0018】さらに、吸込弁の少なくとも弁部材が、セ
ラミック材料から製造されていることが提案される。こ
のようなセラミックの弁部材は比較的容易に形成でき、
このことは弁の動力学に関して利点を有している。さら
に、このような弁部材は摩耗に対して耐性があり、これ
によりこのように構成された燃料ポンプ装置の耐用寿命
は向上される。
Furthermore, it is proposed that at least the valve member of the suction valve is made of a ceramic material. Such a ceramic valve member can be formed relatively easily,
This has advantages with respect to valve dynamics. Furthermore, such valve members are resistant to wear, which improves the service life of fuel pump devices constructed in this way.

【0019】本発明による燃料ポンプ装置の特に有利な
別の構成では、燃料ポンプ装置が、駆動モータを制御す
る電子的な制御部分を有しており、該制御部分は制御部
分ケーシングを有しており、該制御部分ケーシングは、
燃料ポンプと駆動モータとから成るユニットのケーシン
グに、少なくとも1つの固定手段によって固定されてい
る。主要な形式の駆動モータのためには、駆動のために
必要な信号を所望の形式で準備するために電子的な制御
装置はいずれにせよ必要である。電子機器を別個の制御
部分に取り付けることにより、最良に前組み付けするこ
とができる。特に、前組み付けをする際には、制御電子
機器のエラーのない機能性のために必要である組み付け
条件は厳守できる。次いで、制御部分の制御部分ケーシ
ングが、燃料ポンプと駆動モータとから成るユニットの
ケーシングに固定される。このことが内燃機関への組み
付け前に行われるならば、内燃機関への組み付け作業が
容易になる。
In a particularly advantageous further development of the fuel pump device according to the invention, the fuel pump device has an electronic control part for controlling the drive motor, which control part has a control part casing. And the control part casing is
It is fixed to the casing of the unit consisting of the fuel pump and the drive motor by at least one fixing means. For the main types of drive motors, an electronic controller is in any case necessary in order to prepare the necessary signals for the drive in the desired form. The electronics can be best pre-assembled by mounting them on separate control parts. In particular, during the pre-assembly, the assembly conditions required for the error-free functionality of the control electronics can be adhered to. The control part casing of the control part is then fixed to the casing of the unit consisting of the fuel pump and the drive motor. If this is done before the assembling to the internal combustion engine, the assembling work to the internal combustion engine becomes easy.

【0020】この場合さらに有利には、固定手段が、燃
料ポンプと駆動モータとから成るユニットのケーシング
の壁を貫通しており、固定手段が、燃料ポンプと駆動モ
ータとから成るユニットのケーシングに対してシール手
段によってシールされている。固定手段が、燃料ポンプ
と駆動モータとから形成されるユニットのケーシングの
壁を貫通することにより、制御部分ケーシングを特に確
実かつ安定的に固定することができる。本発明により設
けられたシール手段により同時に、ケーシング内に存在
する燃料が、ケーシングから制御部分へと流出しないこ
とが保証される。
In this case, it is further advantageous if the fixing means penetrates the wall of the casing of the unit consisting of the fuel pump and the drive motor, the fixing means being relative to the casing of the unit consisting of the fuel pump and the drive motor. It is sealed by the sealing means. Since the fixing means penetrates the wall of the casing of the unit formed by the fuel pump and the drive motor, the control part casing can be fixed particularly reliably and stably. At the same time, the sealing means provided by the invention ensures that the fuel present in the casing does not flow out of the casing into the control part.

【0021】制御部分から駆動モータに通じる電気的な
ラインが、固定手段に接続されているならばさらに有利
である。制御電子機器を駆動モータに接続することは簡
単に行える。この場合、ラインは、例えば固定手段内に
鋳込まれており、または固定手段に溶接されており、ま
たはろう接されているので、制御部分ケーシングと、駆
動モータと燃料ポンプとから成るユニットのケーシング
との間のシール性は保証されている。
It is further advantageous if an electrical line from the control part to the drive motor is connected to the fixing means. Connecting the control electronics to the drive motor is easy. In this case, the line is, for example, cast in the fixing means, or welded or brazed to the fixing means, so that the casing of the control part casing and the unit consisting of the drive motor and the fuel pump. The sealability between and is guaranteed.

【0022】固定手段から、有利には、制御部分ケーシ
ングと、燃料ポンプと駆動モータとから成るユニットの
ケーシングとの間で、ガス抜き通路が外方に向かって通
じているならば、さらに有利である。これにより、燃料
ガスが発生し、シール手段の近傍を流れ、またはシール
手段を貫流し、駆動モータと燃料ポンプのケーシングの
内室と燃料ポンプから出て外方に到る場合に、この燃料
ガスは、損傷しやすい制御電子機器からは隔離されて、
周囲に放出される。
It is further advantageous if the degassing passage leads from the fastening means outwardly between the control part casing and the casing of the unit consisting of the fuel pump and the drive motor. is there. As a result, when fuel gas is generated and flows in the vicinity of the seal means or flows through the seal means, and exits from the inner chamber of the drive motor and the casing of the fuel pump and the fuel pump to reach the outside. Is isolated from sensitive control electronics,
It is released to the surroundings.

【0023】燃料ポンプ装置の組み付けは、燃料ポンプ
と駆動モータとから成るユニットのケーシングが少なく
とも2つの部分を有しており、これらの部分が、液密に
互いに接続されており、一方の部分には、燃料ポンプ
と、駆動軸に結合されたロータとが属しており、他方の
部分にはステータが属していることによりさらに容易に
なる。従って、両部分は互いに独立的であって、場合に
よっては異なる製造場所で前組み付けすることができ
る。それにもかかわらず、最終組付けは極めて簡単であ
る。
The assembly of the fuel pump device is such that the casing of the unit consisting of the fuel pump and the drive motor has at least two parts, which are liquid-tightly connected to one another and to one part. Is further facilitated by the fact that the fuel pump and the rotor connected to the drive shaft belong and the stator to the other part. Therefore, the two parts are independent of each other and can possibly be preassembled at different manufacturing locations. Nevertheless, final assembly is extremely easy.

【0024】本発明はさらに、特に直接噴射を行う内燃
機関のための燃料システムであって、燃料を燃料ポンプ
装置に圧送する第1の燃料ポンプが設けられており、前
記燃料ポンプ装置が、第2の燃料ポンプと、該燃料ポン
プに接続された電気的な駆動モータとを有しており、高
圧領域が設けられており、該高圧領域には、第2の燃料
ポンプが圧送し、少なくとも1つの燃料噴射装置が接続
されている形式のものに関する。
The invention further relates to a fuel system for an internal combustion engine, in particular for direct injection, which is provided with a first fuel pump for pumping fuel to a fuel pump device, said fuel pump device comprising: And a fuel pump electrically connected to the fuel pump, a high-pressure region is provided, and the high-pressure region is pumped by the second fuel pump, and at least 1 Of the type in which two fuel injectors are connected.

【0025】燃料システムの構成を簡単にし、燃料シス
テムの構成部分の組み付けを確実かつ安価に行い、燃料
システムの効率を向上させるために、第2の燃料ポンプ
がラジアルピストンポンプであって、駆動モータと、第
2の燃料ポンプとが、1つの共通の液密なケーシングを
有したユニットを形成していることが提案される。
In order to simplify the structure of the fuel system, securely and inexpensively assemble the components of the fuel system, and improve the efficiency of the fuel system, the second fuel pump is a radial piston pump, and the drive motor is And the second fuel pump form a unit with one common liquid-tight casing.

【0026】[0026]

【発明の実施の形態】次に図面につき本発明の実施の形
態を詳しく説明する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will now be described in detail with reference to the drawings.

【0027】図1には、内燃機関のための燃料システム
全体が符号10で示されている。内燃機関は図1では部
分的にしか示されておらず、符号12で示されている。
In FIG. 1, the overall fuel system for an internal combustion engine is shown at 10. The internal combustion engine is only partially shown in FIG. 1 and is designated by 12.

【0028】燃料システム10は、燃料タンク14を有
しており、該燃料タンク14から燃料ポンプ16によっ
て燃料が圧送される。この燃料ポンプ16は、電気的な
駆動モータ18によって駆動される。燃料ポンプ16
は、燃料をフィルタ19を介して燃料ポンプ装置20に
圧送する。この燃料ポンプ装置20はケーシング22を
有していて、このケーシング22内には、電気的な駆動
モータ24と、ラジアルピストンポンプ26とが取り付
けられている。ケーシング22には、電子的な制御部分
28が固定されている。燃料ポンプ装置20の正確な構
成については後で詳しく説明する。
The fuel system 10 has a fuel tank 14, and the fuel is pumped from the fuel tank 14 by a fuel pump 16. The fuel pump 16 is driven by an electric drive motor 18. Fuel pump 16
Pumps fuel through the filter 19 to the fuel pump device 20. The fuel pump device 20 has a casing 22, and an electric drive motor 24 and a radial piston pump 26 are mounted in the casing 22. An electronic control part 28 is fixed to the casing 22. The exact configuration of the fuel pump device 20 will be described in detail later.

【0029】燃料ポンプ装置20は、高圧下の燃料を、
高圧領域に所属する燃料捕集導管30(レール)に圧送
する。この燃料捕集導管30内で、燃料は高圧下で貯え
られている。この燃料捕集導管30には、複数の燃料噴
射装置32が接続されている。これらの燃料噴射装置3
2は、燃料を内燃機関12の相応の燃焼室34に直接に
噴射する。燃料捕集導管30内の圧力は、圧力センサ3
6によって検出される。この圧力センサ36は相応の信
号を、制御・調節装置38に供給する。この制御・調節
装置38からは、制御ラインが、燃料ポンプ装置20の
電気的な制御部分28と、燃料ポンプ16を駆動する電
気的な駆動モータ18へと通じている。
The fuel pump device 20 supplies fuel under high pressure to
It is fed under pressure to the fuel collection conduit 30 (rail) that belongs to the high pressure region. In the fuel collection conduit 30, the fuel is stored under high pressure. A plurality of fuel injection devices 32 are connected to the fuel collection conduit 30. These fuel injection devices 3
2 injects fuel directly into the corresponding combustion chamber 34 of the internal combustion engine 12. The pressure in the fuel collection conduit 30 is measured by the pressure sensor 3
Detected by 6. The pressure sensor 36 supplies a corresponding signal to the control and adjustment device 38. From this control / regulation device 38, a control line leads to an electric control part 28 of the fuel pump device 20 and to an electric drive motor 18 for driving the fuel pump 16.

【0030】燃料ポンプ装置20は、次のように形成さ
れている(図2参照)。ケーシング22は、2つの部分
から成っていて、図2の左側の部分40と図2の右側の
部分42とを有している。左側のケーシング部分40
は、ブロック状に形成されていて、ほぼ円筒状のプレー
ト状の形状を有している。長手方向軸線44に対して同
心的に、図2の右側から、左側のケーシング部分40へ
と袋孔45が設けられている。この袋孔45には、周面
にわたって分配配置された半径方向に延びる、外側に向
かって開かれた複数の袋孔46が開口している。この袋
孔46内には、ラジアルピストンポンプ26のシリンダ
が位置している。図2の断面図平面では、このようなシ
リンダの1つしか示されていない。半径方向に延びる袋
孔46は、それぞれ開口47によって電気的な駆動モー
タ24に流体的に接続されている。この開口47には、
それぞれ1つの網状挿入体49が設けられている。
The fuel pump device 20 is formed as follows (see FIG. 2). The casing 22 is made up of two parts, a left part 40 in FIG. 2 and a right part 42 in FIG. Left casing part 40
Are formed in a block shape and have a substantially cylindrical plate shape. Blind holes 45 are provided concentrically to the longitudinal axis 44 from the right side of FIG. 2 to the left casing part 40. The bag hole 45 has a plurality of bag holes 46, which are distributed in the circumferential direction and extend in the radial direction, and which are open toward the outside. The cylinder of the radial piston pump 26 is located in the bag hole 46. Only one such cylinder is shown in the cross-section plane of FIG. The radially extending blind holes 46 are each fluidly connected to the electric drive motor 24 by an opening 47. In this opening 47,
One mesh insert 49 is provided for each.

【0031】袋孔45には、2つの転がり軸受48,5
0が挿入されている。これらの転がり軸受48,50に
より、駆動軸52は左側のケーシング部分40に対して
少ない摩擦で支承されている。右側の転がり軸受50の
固定部分には、電気的な駆動モータ24に向かってカバ
ーリング53が固定されている。このカバーリング53
は転がり軸受50を、運転中に電気的な駆動モータ24
によって生ぜしめられる粒子から保護する。駆動軸52
は、組み付け位置で、袋孔46の高さに位置する偏心区
分54を有している。この偏心区分54には行程リング
56が被せ嵌められている。シリンダの領域では、行程
リング56の外側の周面がそれぞれ平らに面取りされて
いる。
In the blind hole 45, two rolling bearings 48, 5 are provided.
0 is inserted. Due to these rolling bearings 48, 50, the drive shaft 52 is supported on the left casing part 40 with low friction. A cover ring 53 is fixed to the fixed portion of the right rolling bearing 50 toward the electric drive motor 24. This cover ring 53
The rolling bearing 50, the electric drive motor 24 during operation
Protects against particles generated by. Drive shaft 52
Has an eccentric section 54 located at the height of the blind hole 46 in the assembled position. A stroke ring 56 is fitted over the eccentric section 54. In the region of the cylinder, the outer peripheral surface of the travel ring 56 is chamfered flat.

【0032】シリンダの、半径方向に延びる袋孔46内
には、ブシュ58が挿入されている。このブシュ58内
にはピストン60が半径方向摺動可能に収容されてい
る。ピストン60の半径方向内側の端部には、滑動シュ
ー62が固定されている。この滑動シュー62は、ブシ
ュ58に支持された圧縮ばね64によって行程リング5
6に向かって負荷される。行程リング56の、所定の領
域で面取りされた外周面には、一貫した溝66が設けら
れている。この溝66には滑動シュー62に設けられた
孔68と、ピストン60内で同心的に延びる孔70とが
接続されている。
A bush 58 is inserted into the radially extending bag hole 46 of the cylinder. A piston 60 is accommodated in the bush 58 so as to be slidable in the radial direction. A sliding shoe 62 is fixed to the radially inner end of the piston 60. The sliding shoe 62 is attached to the stroke ring 5 by a compression spring 64 supported by a bush 58.
Loaded towards 6. A consistent groove 66 is provided on the outer peripheral surface of the stroke ring 56, which is chamfered in a predetermined area. A hole 68 provided in the sliding shoe 62 and a hole 70 extending concentrically in the piston 60 are connected to the groove 66.

【0033】ピストン60に設けられた孔70の半径方
向外側の領域は、半径方向内側の領域よりも大きな直径
を有している。これら両領域の間の移行部には、傾斜し
た移行面(符号なし)が位置している。この移行面は、
吸込弁74の弁球72のための弁座を形成している。弁
球72は、セラミック材料から製造されていて、圧縮ば
ね(符号なし)によって弁座に負荷される。ピストン6
0と、袋孔46を半径方向外側に向かって閉鎖するシリ
ンダヘッド76との間には作業室78が設けられてい
る。扁平座弁として形成された圧力弁80を介して、作
業室78は、左側のケーシング部分40内に設けられた
流出通路82に接続されている。この流出通路82はさ
らに燃料捕集導管30に通じている。
The radially outer region of the bore 70 provided in the piston 60 has a larger diameter than the radially inner region. A slanted transition surface (no reference number) is located at the transition between these two areas. The transition side is
It forms the valve seat for the valve ball 72 of the suction valve 74. The valve ball 72 is made of a ceramic material and is loaded on the valve seat by a compression spring (unsigned). Piston 6
A working chamber 78 is provided between 0 and the cylinder head 76 that closes the bag hole 46 outward in the radial direction. The working chamber 78 is connected via a pressure valve 80, which is embodied as a flat seat valve, to an outflow passage 82 provided in the left casing part 40. The outflow passage 82 further communicates with the fuel collection conduit 30.

【0034】ラジアルピストンポンプ26の駆動軸52
は、図2の右側に向かって、左側のケーシング部分40
の境界面を幾分越えて突出しており、ここで、電気的な
駆動モータ24のロータ86のロータ軸84を形成して
いる。ロータ86は、ロータ軸84に、ねじ88によっ
て固定されていて、ロックワッシャ90によってこのロ
ータ軸84に相対回動不能に固定されている。ロータ8
6はカップ形状を有している。ロータ86の半径方向外
側の周面には磁石92が取り付けられている。
Drive shaft 52 of radial piston pump 26
2 is directed to the right side of FIG.
Of the electric drive motor 24, forming the rotor shaft 84 of the rotor 86 of the electric drive motor 24. The rotor 86 is fixed to the rotor shaft 84 by screws 88, and is fixed to the rotor shaft 84 by a lock washer 90 so as not to rotate relative to each other. Rotor 8
6 has a cup shape. A magnet 92 is attached to the outer circumferential surface of the rotor 86 in the radial direction.

【0035】右側のケーシング部分42は同様にカップ
状である。このケーシング部分42はOリング93を介
して左側のケーシング部分40に対してシールされてい
る。このケーシング部分42の半径方向内側の周面には
駆動モータ24のコイル94が固定されている。右側の
ケーシング部分42の内室は、流入部(図示せず)を介
して第1の燃料ポンプ16に接続されている。
The right casing part 42 is likewise cup-shaped. The casing portion 42 is sealed to the left casing portion 40 via an O-ring 93. The coil 94 of the drive motor 24 is fixed to the radially inner peripheral surface of the casing portion 42. The inner chamber of the right casing portion 42 is connected to the first fuel pump 16 via an inflow portion (not shown).

【0036】図2の右側のケーシング部分42の右側に
は電気的な制御部分28が位置している。この制御部分
28はケーシング96を有していて、このケーシング9
6には、ラジアルピストンポンプ26の電気的な駆動モ
ータ24のコイル94を起動制御するために必要な電気
的な構成部分98が取り付けられている。電気的な構成
部分98は、さらに制御・調節装置38によっても起動
制御される。制御部分ケーシング96は、右側のケーシ
ング部分42にボルト100を介して固定されている。
このボルトは、2つのスリーブ102,104にガイド
されていて、これらのスリーブ102,104の間には
Oリング106が挿入位置でプレス嵌めされている。ス
リーブ102,104の長さはこの場合、Oリング10
6が、右側のケーシング部分42の領域に位置するよう
に選択されている。右側のケーシング部分42の内室は
これにより液密に閉鎖されている。
On the right side of the casing part 42 on the right side of FIG. 2 is located the electrical control part 28. The control part 28 has a casing 96,
An electrical component 98 necessary for controlling the activation of the coil 94 of the electric drive motor 24 of the radial piston pump 26 is attached to the valve 6. The electrical component 98 is also activated and controlled by the control and adjustment device 38. The control portion casing 96 is fixed to the right casing portion 42 via a bolt 100.
The bolt is guided by two sleeves 102 and 104, and an O-ring 106 is press-fitted between the sleeves 102 and 104 at the insertion position. In this case, the lengths of the sleeves 102 and 104 are the O-ring 10
6 is selected to lie in the region of the casing part 42 on the right side. The inner chamber of the casing part 42 on the right is thereby closed in a liquid-tight manner.

【0037】ボルト100内には、コイル94から電気
的な構成部分98への導線108がガイドされる。導線
108は場合によってはボルト100に溶接またはろう
接されている。制御部分ケーシング96と右側のケーシ
ング部分42との間には、ボルト100から、ケーシン
グ部分42の外側の溝の形状で、ガス抜き通路110が
半径方向外側に向かって通じている。このガス抜き通路
110を通って、運転中に、右側のケーシング部分42
からOリング106を通って達するガスが、電気的な構
成部分98から遠ざけられ、半径方向外側に導出され
る。
Guided within the bolt 100 is a conductor 108 from the coil 94 to an electrical component 98. Conductor 108 is optionally welded or brazed to bolt 100. Between the control part casing 96 and the right casing part 42, from the bolt 100, a degassing passage 110 in the form of a groove on the outside of the casing part 42 extends radially outward. Through the degassing passage 110, during operation, the right casing portion 42
The gas arriving from through the O-ring 106 is moved away from the electrical component 98 and is directed radially outward.

【0038】運転中に燃料は、第1の燃料ポンプ16に
よって約4〜6barに圧縮される。燃料はこの圧力
で、右側のケーシング部分42の内室へと到る。電気的
な構成部分98を介して、電気的な駆動モータ18は制
御・調節装置38によって回転させられる。これによ
り、駆動軸52も回転運動させられ、行程リング56は
回転行程運動させられ、ピストン60は往復運動させら
れる。燃料は、右側のケーシング部分42の内室を貫流
し、この場合、駆動モータ24の構成部分と、出力電子
機器98のそれぞれも冷却し、開口47と、行程リング
56の溝66と、滑動シュー62に設けられた孔68
と、ピストン60に設けられた孔70とを通って作業室
78内へと達する。開口47に設けられた網49によっ
て、作業室78から不純物が遠ざけられる。作業室78
からは、燃料がさらに、流出通路82を介して燃料捕集
導管30に到る。
During operation, the fuel is compressed by the first fuel pump 16 to about 4-6 bar. At this pressure, the fuel reaches the inner chamber of the casing part 42 on the right side. Through the electrical component 98, the electric drive motor 18 is rotated by the control and adjustment device 38. As a result, the drive shaft 52 is also rotated, the stroke ring 56 is rotated, and the piston 60 is reciprocated. The fuel flows through the inner chamber of the casing part 42 on the right side, in this case also cooling each of the components of the drive motor 24 and the output electronics 98, the opening 47, the groove 66 of the stroke ring 56 and the sliding shoe. Hole 68 provided in 62
And through the hole 70 provided in the piston 60 to reach the inside of the working chamber 78. Impurities are kept away from the work chamber 78 by the net 49 provided in the opening 47. Working room 78
From there, the fuel further reaches the fuel collection conduit 30 via the outflow passage 82.

【0039】燃料ポンプ装置20は次のように組み付け
られる。まず最初に、左側のケーシング部分40が、ラ
ジアルピストンポンプ26の構成部分に前組み付けされ
る。電気的な駆動モータ24のロータ86はこの場合、
既にロータ軸84に固定されている。同時に、場合によ
っては、別の組み付け作業で、右側のケーシング部分4
2がコイル94に前組み付けされる。制御部分ケーシン
グ96の組み付けも、コイル94の、制御部分ケーシン
グ96における電気的な構成部分98への結合もここで
行うことができる。
The fuel pump device 20 is assembled as follows. First, the left casing part 40 is preassembled to the components of the radial piston pump 26. In this case, the rotor 86 of the electric drive motor 24 is
It is already fixed to the rotor shaft 84. At the same time, in some cases, in a separate assembly operation, the right casing part 4
2 is preassembled to the coil 94. Both the assembly of the control part casing 96 and the coupling of the coil 94 to the electrical component 98 of the control part casing 96 can take place here.

【0040】次に最終組付けが行われる。この最終組付
けでは、コイル94を備えた右側のケーシング部分42
がロータ86に被せ嵌められ、左側のケーシング部分4
0に固定される。このようにして、極めて高い圧送圧を
形成するためのラジアルピストンポンプ26と、このラ
ジアルピストンポンプ26に属している、高い回転数を
生ぜしめるための電気的な駆動モータ24と、電気的な
駆動モータ24を起動制御するための電気的な制御部分
28とを有した、一体に組み付けられたコンパクトなユ
ニットが形成される。
Next, final assembly is performed. In this final assembly, the right casing part 42 with coil 94
Is fitted over the rotor 86, and the left casing part 4
It is fixed at 0. In this way, a radial piston pump 26 for producing a very high pumping pressure, an electric drive motor 24 belonging to this radial piston pump 26 for producing a high rotational speed, and an electric drive An integrally assembled compact unit is formed having an electrical control portion 28 for controlling the activation of the motor 24.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】燃料ポンプ装置を有している、直接噴射を行う
内燃機関の燃料システムを概略的に示した図である。
FIG. 1 is a diagram schematically showing a fuel system of an internal combustion engine having a fuel pump device and performing direct injection.

【図2】図1の燃料ポンプ装置の部分断面図を示した図
である。
FIG. 2 is a diagram showing a partial cross-sectional view of the fuel pump device of FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 燃料システム、 12 内燃機関、 14 燃料
タンク、 16 燃料ポンプ、 18 駆動モータ、
19 フィルタ、 20 燃料ポンプ装置、22 ケー
シング、 24 駆動モータ、 26 ラジアルピスト
ンポンプ、28 制御部分、 30 燃料捕集導管、
32 燃料噴射装置、 34 燃焼室、 36 圧力セ
ンサ、 38 制御・調節装置、 40 左側のケーシ
ング部分、 42 右側のケーシング部分、 44 長
手方向軸線、 45 袋孔、46 袋孔、 47 開
口、 48 軸受、 49 フィルタ挿入体、 50軸
受、 52 駆動軸、 53 カバー、 54 偏心区
分、 56 行程リング、 58 ブシュ、 60 ピ
ストン、 62 滑動シュー、 64 圧縮ばね、 6
6 溝、 68,70 孔、 72 弁球、 74 吸
込弁、 76シリンダヘッド、 78 作業室、 80
圧力弁、 82 流出通路、 84 ローラ軸、 8
6 ロータ、 90 ロックワッシャ、 92 磁石、
94 コイル、 96 制御部分ケーシング、 98
構成部分、 100 ボルト、 102,104 ス
リーブ、 106 Oリング
10 fuel system, 12 internal combustion engine, 14 fuel tank, 16 fuel pump, 18 drive motor,
19 filter, 20 fuel pump device, 22 casing, 24 drive motor, 26 radial piston pump, 28 control part, 30 fuel collecting conduit,
32 fuel injection device, 34 combustion chamber, 36 pressure sensor, 38 control and adjustment device, 40 left casing part, 42 right casing part, 44 longitudinal axis, 45 blind hole, 46 blind hole, 47 opening, 48 bearing, 49 filter insert, 50 bearing, 52 drive shaft, 53 cover, 54 eccentric section, 56 stroke ring, 58 bush, 60 piston, 62 sliding shoe, 64 compression spring, 6
6 groove, 68, 70 hole, 72 valve ball, 74 suction valve, 76 cylinder head, 78 working chamber, 80
Pressure valve, 82 outflow passage, 84 roller shaft, 8
6 rotor, 90 lock washer, 92 magnet,
94 coil, 96 control part casing, 98
Component parts, 100 bolts, 102, 104 sleeves, 106 O-rings

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) F04B 9/04 F04B 21/00 G 53/00 H 53/06 W 53/10 21/02 B 53/12 21/04 A 53/16 (72)発明者 マーティン ケスラー ドイツ連邦共和国 ティーフェンブロン パノラマシュトラーセ 12/1 (72)発明者 ミヒャエル ヒューベル ドイツ連邦共和国 ゲルリンゲン ロルシ ャー ヴェーク 1 (72)発明者 ベルント シュレーダー ドイツ連邦共和国 エスリンゲン ノイエ シュトラーセ 14 Fターム(参考) 3H070 AA01 BB02 CC37 DD00 DD11 DD31 DD91 EE11 3H071 AA07 BB01 CC47 DD00 DD01 DD13 DD31 DD62 DD84 EE11 3H075 AA03 BB02 BB30 CC40 DA00 DA01 DA09 DA21 DB00 DB03 DB24 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI theme code (reference) F04B 9/04 F04B 21/00 G 53/00 H 53/06 W 53/10 21/02 B 53/12 21/04 A 53/16 (72) Inventor Martin Kessler Germany Tiffenbronn Panorama Strasse 12/1 (72) Inventor Michael Hubel Germany Gerlingen Lorscher Wake 1 (72) Inventor Bernd Schroeder Germany Republic Esslingen Neuestrasse 14 F term (reference) 3H070 AA01 BB02 CC37 DD00 DD11 DD31 DD91 EE11 3H071 AA07 BB01 CC47 DD00 DD01 DD13 DD31 DD62 DD84 EE11 3H075 AA03 BB02 BB30 CC40 DA00 DA01 DA09 DB21 DB00 DB21 DB00 DB21 DB00

Claims (14)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 特に直接噴射を行う内燃機関(12)の
燃料システム(10)のための燃料ポンプ装置(20)
であって、燃料ポンプ(26)と、該燃料ポンプ(2
6)に接続された電気的な駆動モータ(24)とを有し
ている形式のものにおいて、 燃料ポンプがラジアルピストンポンプ(26)であっ
て、駆動モータ(24)と燃料ポンプ(26)とが、1
つの共通の液密なケーシング(22)を有したユニット
を形成していることを特徴とする、内燃機関の燃料シス
テムのための燃料ポンプ装置。
1. A fuel pump arrangement (20) for a fuel system (10) of an internal combustion engine (12), in particular for direct injection.
And the fuel pump (26) and the fuel pump (2
Of the type having an electric drive motor (24) connected to 6), wherein the fuel pump is a radial piston pump (26) and the drive motor (24) and the fuel pump (26) But 1
Fuel pump arrangement for a fuel system of an internal combustion engine, characterized in that it forms a unit with two common liquid-tight casings (22).
【請求項2】 燃料ポンプ(26)が、少なくとも1つ
の軸受(48,50)を有した駆動軸(52)を有して
おり、該駆動軸(52)が同時に、駆動モータ(24)
のロータ軸(84)を形成している、請求項1記載の燃
料ポンプ装置。
2. The fuel pump (26) has a drive shaft (52) with at least one bearing (48, 50), which drive shaft (52) simultaneously drives a drive motor (24).
2. The fuel pump device according to claim 1, which forms the rotor shaft (84) of the.
【請求項3】 有利には液密なカバー(53)が設けら
れており、該カバー(53)によって軸受(50)が、
駆動モータ(24)から生じる粒子から保護されてい
る、請求項2記載の燃料ポンプ装置。
3. A cover (53) which is preferably liquid-tight is provided, by means of which the bearing (50) is
3. The fuel pump device according to claim 2, which is protected from particles originating from the drive motor (24).
【請求項4】 燃料ポンプ(26)と駆動モータ(2
4)とから成るユニットのケーシング(22)の内室
が、少なくとも駆動モータ(24)の領域で燃料によっ
て貫流される、請求項1から3までのいずれか1項記載
の燃料ポンプ装置。
4. A fuel pump (26) and a drive motor (2)
4. The fuel pump device according to claim 1, wherein the internal chamber of the casing (22) of the unit consisting of 4) and 4) is flowed by fuel at least in the region of the drive motor.
【請求項5】 燃料ポンプ(26)と駆動モータ(2
4)とから成るユニットのケーシング(22)の内室に
おける流れガイドが、燃料がまず最初に駆動モータ(2
4)を少なくとも所定の領域で貫流し、次いで燃料ポン
プ(26)へと到るように形成されており、駆動モータ
(24)と燃料ポンプ(26)との間の流れ経路に、フ
ィルタ装置、特に網(49)が設けられている、請求項
4記載の燃料ポンプ装置。
5. A fuel pump (26) and a drive motor (2)
4) and the flow guide in the inner chamber of the casing (22) of the unit
4) through at least a predetermined region and then to the fuel pump (26), in the flow path between the drive motor (24) and the fuel pump (26), a filter device, 5. A fuel pumping device according to claim 4, in particular provided with a mesh (49).
【請求項6】 燃料ポンプ(26)の駆動軸(52)が
偏心区分(54)を有しており、該偏心区分(54)を
取り囲むように配置された行程リング(56)と、各ピ
ストン(60)ごとに、ピストン(60)に結合され、
行程リング(56)に当接する滑動シュー(62)とが
設けられており、行程リング(56)の半径方向外側の
周面に、一貫した溝(66)が、滑動シュー(62)と
ピストン(60)とに半径方向で延びる通路(68,7
0)が設けられている、請求項1から5までのいずれか
1項記載の燃料ポンプ装置。
6. The drive shaft (52) of the fuel pump (26) has an eccentric section (54), a stroke ring (56) arranged to surround the eccentric section (54) and each piston. For each (60), coupled to the piston (60),
A sliding shoe (62) is provided that abuts the travel ring (56), and a consistent groove (66) is provided on the radially outer peripheral surface of the travel ring (56) to provide the sliding shoe (62) and piston (62). 60) and a passage extending in the radial direction (68, 7)
0) is provided, The fuel pump device according to any one of claims 1 to 5.
【請求項7】 燃料ポンプ(26)が、ピストン(6
0)に配置されている吸込弁(74)を有している、請
求項1から6までのいずれか1項記載の燃料ポンプ装
置。
7. The fuel pump (26) comprises a piston (6).
7. The fuel pump device according to claim 1, which has a suction valve (74) arranged at 0).
【請求項8】 吸込弁(74)の少なくとも弁部材(7
2)が、セラミック材料から製造されている、請求項7
記載の燃料ポンプ装置。
8. At least a valve member (7) of a suction valve (74).
8. The method according to claim 7, wherein 2) is made of a ceramic material.
The described fuel pump device.
【請求項9】 駆動モータ(24)を制御する電子的な
制御部分(28)を有しており、該制御部分(28)は
制御部分ケーシング(96)を有しており、該制御部分
ケーシング(96)は、燃料ポンプ(26)と駆動モー
タ(24)とから成るユニットのケーシング(22)
に、少なくとも1つの固定手段(100)によって固定
されている、請求項1から8までのいずれか1項記載の
燃料ポンプ装置。
9. An electronic control part (28) for controlling the drive motor (24), said control part (28) having a control part casing (96), said control part casing. (96) is a casing (22) of a unit including a fuel pump (26) and a drive motor (24).
Fuel pump device according to any one of the preceding claims, wherein the fuel pump device is fastened to at least one fastening means (100).
【請求項10】 固定手段(100)が、燃料ポンプ
(26)と駆動モータ(24)とから成るユニットのケ
ーシング(22)の壁を貫通しており、固定手段(10
0)が、燃料ポンプ(26)と駆動モータ(24)とか
ら成るユニットのケーシング(22)に対してシール手
段(106)によってシールされている、請求項9記載
の燃料ポンプ装置。
10. The fixing means (100) penetrates the wall of a casing (22) of a unit consisting of a fuel pump (26) and a drive motor (24),
Fuel pump arrangement according to claim 9, characterized in that the valve (0) is sealed to the casing (22) of the unit consisting of the fuel pump (26) and the drive motor (24) by sealing means (106).
【請求項11】 制御部分(28)から駆動モータ(2
4)に通じる電気的なライン(108)が、固定手段
(100)に接続されている、請求項10記載の燃料ポ
ンプ装置。
11. The drive motor (2) from the control part (28).
11. A fuel pumping device according to claim 10, wherein an electrical line (108) leading to 4) is connected to a fixing means (100).
【請求項12】 固定手段(100)から、有利には、
制御部分ケーシング(96)と、燃料ポンプ(26)と
駆動モータ(24)とから成るユニットのケーシング
(22)との間で、ガス抜き通路(110)が外方に向
かって通じている、請求項10または11記載の燃料ポ
ンプ装置。
12. From the fixing means (100), advantageously
A degassing passage (110) leads outwardly between the control part casing (96) and the casing (22) of the unit consisting of the fuel pump (26) and the drive motor (24). Item 10. The fuel pump device according to item 10 or 11.
【請求項13】 燃料ポンプ(26)と駆動モータ(2
4)とから成るユニットのケーシング(22)が少なく
とも2つの部分(40,42)を有しており、これらの
部分(40,42)が、液密に互いに接続されており、
一方の部分(40)には、燃料ポンプ(26)と、駆動
軸(52)に結合されたロータ(86)とが属してお
り、他方の部分(42)にはステータ(94)が属して
いる、請求項1から12までのいずれか1項記載の燃料
ポンプ装置。
13. A fuel pump (26) and a drive motor (2)
4) has a casing (22) having at least two parts (40, 42), which parts (40, 42) are liquid-tightly connected to one another,
The fuel pump (26) and the rotor (86) coupled to the drive shaft (52) belong to one part (40), and the stator (94) belongs to the other part (42). The fuel pump device according to any one of claims 1 to 12, which is present.
【請求項14】 特に直接噴射を行う内燃機関(12)
のための燃料システム(10)であって、燃料を燃料ポ
ンプ装置(20)に圧送する第1の燃料ポンプ(16)
が設けられており、前記燃料ポンプ装置(20)が、第
2の燃料ポンプ(26)と、該燃料ポンプ(26)に接
続された電気的な駆動モータ(24)とを有しており、
高圧領域(30)が設けられており、該高圧領域(3
0)には、第2の燃料ポンプ(26)が圧送し、少なく
とも1つの燃料噴射装置(32)が接続されている形式
のものにおいて、 第2の燃料ポンプがラジアルピストンポンプ(26)で
あって、駆動モータ(24)と、第2の燃料ポンプ(2
6)とが、1つの共通の液密なケーシング(22)を有
したユニットを形成していることを特徴とする、内燃機
関(12)のための燃料システム。
14. Internal combustion engine (12), in particular for direct injection
Fuel system (10) for a first fuel pump (16) for pumping fuel to a fuel pump device (20)
And the fuel pump device (20) has a second fuel pump (26) and an electric drive motor (24) connected to the fuel pump (26),
A high pressure region (30) is provided, and the high pressure region (3
0) in which the second fuel pump (26) is pumped and at least one fuel injection device (32) is connected, the second fuel pump being a radial piston pump (26). Drive motor (24) and second fuel pump (2
6) A fuel system for an internal combustion engine (12), characterized in that it forms a unit with one common liquid-tight casing (22).
JP2002321231A 2001-11-07 2002-11-05 Fuel pump device for fuel system of internal combustion engine and fuel system Pending JP2003184683A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10154552.5 2001-11-07
DE2001154552 DE10154552A1 (en) 2001-11-07 2001-11-07 Fuel pump device for a fuel system of an internal combustion engine and fuel system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003184683A true JP2003184683A (en) 2003-07-03

Family

ID=7704838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002321231A Pending JP2003184683A (en) 2001-11-07 2002-11-05 Fuel pump device for fuel system of internal combustion engine and fuel system

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1310672B1 (en)
JP (1) JP2003184683A (en)
DE (2) DE10154552A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006170187A (en) * 2004-11-16 2006-06-29 Advics:Kk Radial plunger pump and method for manufacturing pump housing
WO2023028295A1 (en) * 2021-08-27 2023-03-02 Stanadyne Llc Fuel feed for motor-driven high pressure fuel pump

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT503697B1 (en) * 2006-06-02 2008-06-15 Bosch Gmbh Robert PUMP ELEMENT FOR A HIGH PRESSURE PUMP
WO2009043798A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-09 ESV Werkzeuge und Zubehör für die elektrische Stromverteilung GmbH Mobile hydraulic pump for hydraulically operated tools
DE102009047176A1 (en) * 2009-11-26 2011-06-01 Robert Bosch Gmbh Pump arrangement for a high-pressure injection system
DE102010004659A1 (en) * 2009-12-16 2011-06-22 Continental Automotive GmbH, 30165 Fuel pump
DE102015226735A1 (en) 2015-12-28 2017-06-29 Robert Bosch Gmbh Fuel system and powertrain
US20170260944A1 (en) * 2016-03-08 2017-09-14 K&N Engineering, Inc. Universal inline fuel pump

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3811773A1 (en) * 1988-04-08 1989-10-19 Pierburg Gmbh FUEL SUPPLY DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
US6149073A (en) * 1994-05-18 2000-11-21 Cummins Engine Company, Inc. Ceramic plunger for internal combustion engine high pressure fuel system
JPH08210209A (en) 1995-02-06 1996-08-20 Zexel Corp High pressure fuel injector
US5605448A (en) * 1995-07-31 1997-02-25 Martin, Sr.; Thomas B. AC fuel pump
JP3178372B2 (en) * 1997-05-15 2001-06-18 トヨタ自動車株式会社 Fuel pump
DE19725563A1 (en) * 1997-06-17 1998-12-24 Mannesmann Rexroth Ag Radial piston pump
GB0100667D0 (en) * 2001-01-10 2001-02-21 Delphi Tech Inc Fuel pump
DE10111837B4 (en) * 2001-03-13 2005-09-29 Robert Bosch Gmbh Fuel metering system for an internal combustion engine with a high-pressure pump (HDP) module
JP2002371941A (en) * 2001-06-18 2002-12-26 Denso Corp Fuel injection pump
JP2003028055A (en) * 2001-07-18 2003-01-29 Toyota Industries Corp Fluid force-feed device and tank for storing fluid

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006170187A (en) * 2004-11-16 2006-06-29 Advics:Kk Radial plunger pump and method for manufacturing pump housing
JP4650629B2 (en) * 2004-11-16 2011-03-16 株式会社アドヴィックス Radial plunger pump
WO2023028295A1 (en) * 2021-08-27 2023-03-02 Stanadyne Llc Fuel feed for motor-driven high pressure fuel pump

Also Published As

Publication number Publication date
EP1310672B1 (en) 2006-10-18
EP1310672A3 (en) 2005-06-08
EP1310672A2 (en) 2003-05-14
DE10154552A1 (en) 2003-05-15
DE50208486D1 (en) 2006-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7118350B2 (en) Radial piston pump
JP3027186B2 (en) Fuel feed unit for supplying fuel to the internal combustion engine from a vehicle reserve tank
US7128054B2 (en) Fuel injection system for an internal combustion engine
US6733249B2 (en) Multi-stage internal gear fuel pump
JP5235968B2 (en) Fuel supply system
EP2256331B1 (en) Fuel supply module
JP2009150339A (en) Fuel injection pump
JP2003184683A (en) Fuel pump device for fuel system of internal combustion engine and fuel system
JP4422405B2 (en) Accumulated distribution fuel injection pump
WO2009087850A1 (en) Fuel supply module
JP4333796B2 (en) Fuel injection pump
JP4461026B2 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine
JP2003049742A (en) Radial piston pump for high pressure fuel supply in fuel injection system of internal combustion engine
JP5321432B2 (en) Fuel supply device
JP2006510835A (en) High pressure pump for fuel injection device of internal combustion engine
JP2003148290A (en) Fuel pump, fuel system, method of operating the system, and internal combustion engine
US6817838B2 (en) Fuel injection pump with a filter
JP5048265B2 (en) Fuel supply module
US7578660B2 (en) Hermetic compressor
JP4309840B2 (en) Especially pumps for fuel injection devices of internal combustion engines
JP2009209907A (en) Fuel injection device
JP2004301044A (en) Fuel injection pump
US6322328B1 (en) Radial piston pump
JPH1030526A (en) High pressure oil supply pump
JP2003129946A (en) High pressure plunger pump