JP2003169119A - 携帯端末機用スピーカ - Google Patents

携帯端末機用スピーカ

Info

Publication number
JP2003169119A
JP2003169119A JP2002020511A JP2002020511A JP2003169119A JP 2003169119 A JP2003169119 A JP 2003169119A JP 2002020511 A JP2002020511 A JP 2002020511A JP 2002020511 A JP2002020511 A JP 2002020511A JP 2003169119 A JP2003169119 A JP 2003169119A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
speaker
main board
front cover
air duct
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002020511A
Other languages
English (en)
Inventor
Bok-Beum Kim
ボク−ボン（Ｂｏｋ−Ｂｅｕｍ， ＫＩＭ） キム，
Han Man-Dae
マン−デ（Ｍａｎ−Ｄａｅ， ＨＡＮ） ハン，
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Samsung Electro Mechanics Co Ltd
Original Assignee
Samsung Electro Mechanics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Samsung Electro Mechanics Co Ltd filed Critical Samsung Electro Mechanics Co Ltd
Publication of JP2003169119A publication Critical patent/JP2003169119A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/38—Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/02—Constructional features of telephone sets
    • H04M1/03—Constructional features of telephone transmitters or receivers, e.g. telephone hand-sets
    • H04M1/035—Improving the acoustic characteristics by means of constructional features of the housing, e.g. ribs, walls, resonating chambers or cavities

Abstract

(57)【要約】 【課題】 スピーカの背面に空気の円滑な流れを確保す
るためのエアダクトを設置して音質を向上させた携帯端
末機用スピーカを提供する。 【解決手段】 スピーカ（４０）の背面をメインボード
（３０）が覆っている携帯端末機用スピーカにおいて、
前記スピーカ（４０）の背面にエアダクト（１００）を
付け、該エアダクト（１００）が前記メインボード（３
０）を貫通するように設置して、スピーカ（４０）の後
方に空気が流動できるようにすることにより、音質を向
上させる。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、携帯端末機用スピ
ーカに関し、さらに詳しくはスピーカの背面に空気の円
滑な流れのためにエアダクトを設置して音質を向上させ
た携帯端末機用スピーカに関する。
【０００２】
【従来の技術】一般に携帯端末機とは、セルラー電話、
ＰＨＳ、ＰＤＡ及びＩＭＴ-２０００などの如く携帯で
きる無線通信機器をいう。これらは携帯端末機毎に、固
有の信号を送受信することが可能なスピーカを備えてい
る。
【０００３】スピーカは、電流の流れる導体が磁界中に
あれば力を受けるというフレミングの左手の法則に基づ
き、空隙内のボイスコイルによって電気的エネルギーを
機械的エネルギーに変換させるものである。
【０００４】すなわち、様々な周波数の含まれた電流信
号がボイスコイルに印加されると、ボイスコイルは電流
の強さと周波数の大きさに応じた機械的エネルギーを発
生させ、ダイアフラムを振動させることにより、人間の
耳で認識可能な所定の大きさの音圧を発生させる。
【０００５】図１に一般的なスピーカが携帯端末機に設
置された状態の断面構造の一例を概略的に示す。
【０００６】図に示すように、この携帯端末機の筐体
は、フロントカバー１０とリヤカバー２０とから構成さ
れ、これらの間には各種データを処理するメインボード
３０が設置されている。またフロントカバー１０とメイ
ンボード３０との間にはスピーカ４０が設置されてい
る。
【０００７】フロントカバー１０の内面には、スピーカ
４０の直径と同一か、或いはスピーカ４０の直径よりや
や大きい直径の設置空間１４が形成されるように、延長
部１２が垂直方向に延設されている。設置空間１４が形
成されたフロントカバー部分には多数の音放出口１６が
穿孔されており、また設置空間にはスピーカ４０が挿設
されている。延長部１２の上面にはメインボード３０が
載置され、メインボード３０の上部には所定の間隔を置
いてフロントカバー１０と組み合わされた状態でリヤカ
バー２０が位置している。
【０００８】しかしながら、上述した従来技術によるス
ピーカでは、スピーカ４０の後方がメインボード３０に
よって塞がっており、空気が後方に流れることができな
いため、これにより共鳴効果が得られず、スピーカの音
質が低下するという問題点があった。
【０００９】このような問題点を改善するために、メイ
ンボード３０の一部分を部分的に切断して空気の流動通
路を形成した技術も存在するものの、かかる場合メイン
ボード３０の面積が縮小される結果、部品実装空間が減
ってしまうといった短所があった。
【００１０】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、かかる従来
の諸般問題点を解決するためのもので、その目的はスピ
ーカの背面に空気の流れを円滑化するためのエアダクト
を設置して音質を向上させた携帯端末機用スピーカを提
供することにある。
【００１１】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明に係る携帯用スピーカは、スピーカの背面を
メインボードが覆っている携帯端末機用スピーカにおい
て、前記スピーカの背面にエアダクトを付け、該エアダ
クトが前記メインボードを貫通するように設置して、ス
ピーカの後方に空気が流動できるようにしたことを特徴
とする。
【００１２】
【発明の実施の形態】以下、添付図に基づいて本発明を
詳細に説明する。なお図１に示した従来例と同一の構成
要素については従来例と同一の名称及び符号を付する。
【００１３】図２は本発明に係るスピーカの携帯端末機
に対する設置構造を概略的に示した部分断面図、図３は
本発明に係るスピーカの携帯端末機に対する他の設置構
造を概略的に示した部分断面図である。本発明は携帯端
末機の筐体内に設置されるスピーカのエアダクトに関す
るものである。
【００１４】図２に示したように、本発明に係る携帯端
末機の筐体は、一部分に多数の音放出口１６が穿孔され
たフロントカバー１０と、フロントカバー１０と結合さ
れて内部に所定の空間を形成するリヤカバー２０とから
構成される。フロントカバー１０とリヤカバー２０との
間には各種データを処理するメインボード３０が設置さ
れ、フロントカバー１０とメインボード３０との間には
所定の大きさの音圧を発生させるスピーカ４０が設置さ
れている。
【００１５】フロントカバー１０の内面には、音放出口
１６を含んだ一部分にスピーカ４０の直径と同一か、或
いはスピーカ４０の直径よりやや大きい直径の設置空間
１４が設けられるように、延長部１２が垂直方向に延設
されている。この設置空間１４内にはスピーカ４０が挿
設される。ここでスピーカ４０には従来からのものを使
用することができる。このスピーカ４０についての詳細
な説明は略するが、スピーカ４０のフレーム１７にはダ
イアフラムが振動した際にダイアフラムとフレームとの
間の空気が流通するための音出力孔１８が穿孔されてい
る。
【００１６】メインボード３０はスピーカ４０の背面を
覆うようにしてフロントカバー１０の延長部１２の上面
に密着状態に取り付けられている。メインボード３０と
リヤカバー２０との間には所定の空間が形成されてい
る。
【００１７】ここでスピーカ４０の背面には、スピーカ
内の空気が流動できるようにエアダクト１００が結合さ
れて後方に延びている。エアダクト１００はメインボー
ド３０の貫通孔３２に嵌め込まれている。スピーカ内の
空気はこのエアダクト１００を介して、メインボード３
０とリヤカバー２０との間の空間へ円滑に流動すること
ができる。この際、メインボード３０の貫通孔３２は、
メインボード上の他の部品に影響を与えない部分に形成
することが好ましい。
【００１８】次に、このように構成された本発明の作動
及び作用効果を説明する。
【００１９】本発明では、スピーカ４０内の空気がエア
ダクト１００を介してメインボード３０とリヤカバー２
０との間の空間へ円滑に流動することができるため、ス
ピーカ４０の音質が向上する。
【００２０】また空気が流動時にメインボード３０また
はその他の部品から抵抗を受けず、メインボード３０と
リヤカバー２０の間の空間で共鳴効果を生ずるため、受
話音方向の聴取音も低音帯域が補完されることにより、
スピーカ４０の音質がさらに向上する。
【００２１】次に図３に基づいて本発明の他の実施例を
説明する。
【００２２】本発明の他の実施例では、上述した一実施
例とほぼ同一の構成部品を有するが、スピーカ４０をリ
ヤカバー２０側を向くように配置する点で一実施例とは
異なる。
【００２３】このような相違点を中心として簡単に説明
すると、スピーカ４０はその前面がリヤカバー２０側を
向くように配置され、リヤカバー２０にはスピーカ４０
と対応する部分に音排出口２２が穿孔されている。スピ
ーカ４０の後方にはメインボード４０が密着状態に取り
付けられ、メインボード３０とフロントカバー１０との
間にはディスプレイ５０が装着されている。ここでスピ
ーカ４０の背面にはエアダクト１００の一端が取り付け
られており、エアダクト１００はメインボード３０を貫
通してフロントカバー１０の音放出口１６に密着するよ
うに固定されている。
【００２４】このように構成された本実施例によれば、
前述した第一実施例と同様にスピーカの音質が向上する
という効果を得ることができる。さらに、スピーカ４０
をリヤカバー２０の向きとなるように設置することで、
メインボード３０をフロントカバー１０の方向へディス
プレイ５０の厚さを残した位置まで移動させることがで
きるため、携帯端末機の厚さを全体的に薄く設計するこ
とができる。
【００２５】また、携帯端末機を設計するに際して、デ
ィスプレイ５０とスピーカ４０が干渉されないため、デ
ィスプレイ窓を通常の携帯端末機より広く設計すること
ができる。これにより、様々な形態のデザイン設計が可
能であり、優れた競争力を持つ携帯端末機を提供するこ
とができる。
【００２６】
【発明の効果】以上述べたように、本発明は、スピーカ
内の空気がメインボードまたはその他の部品から抵抗を
受けずスピーカの後方に円滑に流動するため、スピーカ
の音質が向上するという効果を有する。
【図面の簡単な説明】
【図１】一般的なスピーカの携帯端末機に対する設置構
造を概略的に示した部分断面図である。
【図２】本発明に係る、スピーカの携帯端末機に対する
設置構造を概略的に示した部分断面図である。
【図３】本発明に係る、スピーカの携帯端末機に対する
他の設置構造を概略的に示した部分断面図である。
【符号の説明】
１０ フロントカバー １２ 延長部 １４ 設置空間 １６ 音放出口 １７ フレーム １８ 音出力孔 ２０ リヤカバー ２２ 音排出口 ３０ メインボード ３２ 貫通孔 ４０ スピーカ ５０ ディスプレイ １００ エアダクト
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ハン， マン−デ（Ｍａｎ−Ｄａｅ， Ｈ ＡＮ) 大韓民国、 ギョンギド、スウォン−シ、 パルダルーク、ヨントン−ドン、ファンゴ ル−マウル、サンヨン アパート 247− 201 Ｆターム(参考） 5D017 AE29 5K023 AA07 BB06 EE07

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 スピーカ（４０）の背面を覆うメインボ
    ード（３０）を有する携帯端末機用スピーカにおいて、 前記スピーカの背面にはエアダクト（１００）が設けら
    れ、該エアダクトは前記メインボードを貫通するように
    設置されてスピーカの後方に空気が流動できるようにし
    た、ことを特徴とする携帯端末機用スピーカ。
  2. 【請求項２】 一部分に多数の音放出口（１６）が穿孔
    されたフロントカバー（１０）と、 内部に所定の空間が形成されるように前記フロントカバ
    ーと結合されたリヤカバー（２０）と、 前記フロントカバーの内側に前記音放出口を向くように
    設置され、所定の大きさの音圧を発生させるスピーカ
    （４０）と、 該スピーカの背面に密着しスピーカの後方に連通する貫
    通孔（３２）を有する各種データを処理するメインボー
    ド（３０）と、 一端が前記スピーカの背面に結合され、他端がメインボ
    ードの前記貫通孔に結合されたエアダクト（１００）と
    を含んでなり、 該エアダクトを介してスピーカ後方の空気が前記メイン
    ボードと前記リヤカバーとの間へ流動できるようにし
    た、ことを特徴とする携帯端末機用スピーカ。
  3. 【請求項３】 一部分に音放出口（１６）が穿孔された
    フロントカバー（１０）と、 内部に所定の空間が形成されるように前記フロントカバ
    ーと結合され、前記音放出口と対応する位置に多数の音
    排出口（２２）が穿孔されたリヤカバー（２０）と、 該リヤカバーの内側に前記音排出口を向くように取り付
    けられたスピーカ（４０）と、 該スピーカの後面に密着しスピーカの後方に連通する貫
    通孔（３２）を有する各種データの処理を行うメインボ
    ード（３０）と、 該メインボードと前記フロントカバーとの間に設けられ
    たディスプレイ（５０）と、 一端が前記スピーカの背面に結合され、他端がメインボ
    ードの前記貫通孔を貫通してフロントカバーの前記音放
    出口に密着するように固定されたエアダクト（１００）
    と、を含んでなり、 該エアダクトを介してスピーカの後方に空気が流動でき
    るようにした、ことを特徴とする携帯端末機用スピー
    カ。
JP2002020511A 2001-11-16 2002-01-29 携帯端末機用スピーカ Pending JP2003169119A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2001-0071502A KR100449875B1 (ko) 2001-11-16 2001-11-16 휴대용 단말기 스피커
KR2001-71502 2001-11-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003169119A true JP2003169119A (ja) 2003-06-13

Family

ID=19716052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002020511A Pending JP2003169119A (ja) 2001-11-16 2002-01-29 携帯端末機用スピーカ

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20030096632A1 (ja)
JP (1) JP2003169119A (ja)
KR (1) KR100449875B1 (ja)
CN (1) CN1275446C (ja)
DK (1) DK200200259A (ja)
NL (1) NL1020687C2 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012004983A (ja) * 2010-06-18 2012-01-05 Toshiba Corp 電子機器
JP2014123946A (ja) * 2012-12-24 2014-07-03 Chiun Mai Comm Systems Inc スピーカーモジュールを備えた携帯式電子装置
KR101827664B1 (ko) * 2014-04-29 2018-02-08 고어텍 인크 단말기 내부 장착용 스피커 모듈

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI117233B (fi) * 2001-06-06 2006-07-31 Flextronics Odm Luxembourg Sa Menetelmä päätelaitteen akustisten ominaisuuksien parantamiseksi ja päätelaite
FR2864415A1 (fr) * 2003-12-23 2005-06-24 Cit Alcatel Arrangement structurel d'un dispositif comprenant un transducteur sonore
JP3984968B2 (ja) * 2004-03-30 2007-10-03 埼玉日本電気株式会社 電子通信機器
KR100625199B1 (ko) * 2004-08-30 2006-09-20 정석동 냉온수기
KR100689486B1 (ko) * 2004-10-18 2007-03-02 삼성전자주식회사 공명 공간을 이용하는 폴더형 휴대 단말기의 스피커 장치
JP2006157464A (ja) * 2004-11-29 2006-06-15 Kyocera Corp 音響装置
JP4192187B2 (ja) * 2005-05-24 2008-12-03 エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド 携帯端末機
US7961900B2 (en) * 2005-06-29 2011-06-14 Motorola Mobility, Inc. Communication device with single output audio transducer
JP2007150393A (ja) * 2005-11-24 2007-06-14 Matsushita Electric Ind Co Ltd 電話装置
KR200408511Y1 (ko) 2005-11-24 2006-02-13 부전전자부품 주식회사 이동통신 단말기용 스피커
JP4853029B2 (ja) * 2006-01-20 2012-01-11 日本電気株式会社 携帯端末、スピーカ、及び携帯端末のスピーカ取付構造
US7630491B1 (en) * 2006-01-31 2009-12-08 Kyocera Wireless Corp. Speaker enhancer and method of use
KR100810301B1 (ko) * 2006-07-28 2008-03-06 삼성전자주식회사 휴대용 단말기의 스피커 장치
US8712086B2 (en) * 2007-12-27 2014-04-29 Motorola Mobility Llc Acoustic reconfiguration devices and methods
US8891802B2 (en) * 2008-05-02 2014-11-18 Blackberry Limited Enclosure and enclosure system for a speaker of an electronic device
EP2528355B1 (en) * 2008-05-02 2019-04-10 BlackBerry Limited Enclosure and enclosure system for a speaker of an electronic device
CN202085292U (zh) * 2011-03-07 2011-12-21 海能达通信股份有限公司 一种音腔装置
CN102572037B (zh) * 2011-12-12 2015-02-11 广东步步高电子工业有限公司 一种移动终端装置
CN102833373B (zh) * 2012-09-03 2015-07-01 惠州Tcl移动通信有限公司 一种移动通讯设备
WO2014059638A1 (en) 2012-10-18 2014-04-24 Nokia Corporation Resonance damping for audio transducer systems
KR102061748B1 (ko) * 2013-05-07 2020-01-03 삼성디스플레이 주식회사 표시 장치
CN205081962U (zh) * 2015-07-31 2016-03-09 瑞声科技（南京）有限公司 长冲程扬声器
CN105142074B (zh) * 2015-08-19 2019-03-12 歌尔股份有限公司 扬声器模组
KR102107049B1 (ko) * 2019-11-21 2020-05-07 에스텍 주식회사 템플 조립체 및 이를 포함하는 안경
WO2021101072A1 (ko) * 2019-11-22 2021-05-27 주식회사 아이아이컴바인드 슬림형 스마트 아이 웨어
WO2021101071A1 (ko) * 2019-11-22 2021-05-27 주식회사 아이아이컴바인드 슬림형 스마트 아이 웨어
JP2022151369A (ja) * 2021-03-26 2022-10-07 Ｄｙｎａｂｏｏｋ株式会社 電子機器

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2887956B2 (ja) * 1991-07-11 1999-05-10 日本電気株式会社 携帯無線機
EP0534478B2 (en) * 1991-09-26 2003-09-17 Casio Computer Co., Ltd. Portable telephone apparatus including electronic notebook function
JP3410206B2 (ja) * 1994-04-18 2003-05-26 パイオニア株式会社 スピーカ装置
FI115108B (fi) * 1997-10-06 2005-02-28 Nokia Corp Menetelmä ja järjestely kuulokkeen vuotosiedon parantamiseksi radiolaitteessa
US6002949A (en) * 1997-11-18 1999-12-14 Nortel Networks Corporation Handset with a single transducer for handset and handsfree functionality
US6321070B1 (en) * 1998-05-14 2001-11-20 Motorola, Inc. Portable electronic device with a speaker assembly
DK173789B1 (da) * 1998-10-05 2001-10-22 Kirk Acoustics As Elektroakustisk kommunikationsenhed
EP1072167B1 (en) * 1999-01-26 2003-10-29 Koninklijke Philips Electronics N.V. Apparatus having a housing which accommodates a sound transducer and which has a passage
JP2001156889A (ja) * 1999-11-24 2001-06-08 Ntt Data Corp 通信システム、端末装置、受信システム、通信方法、及び、記録媒体
JP2001308998A (ja) * 2000-04-20 2001-11-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd 携帯端末装置
KR100375125B1 (ko) * 2001-04-26 2003-03-08 주식회사 이엠텍 통신 단말기의 수신 유니트
US6758303B2 (en) * 2002-10-31 2004-07-06 Motorola, Inc. Electronic device having a multi-mode acoustic system and method for radiating sound waves
TW568493U (en) * 2003-01-21 2003-12-21 High Tech Comp Corp Trumpet module

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012004983A (ja) * 2010-06-18 2012-01-05 Toshiba Corp 電子機器
US8687830B2 (en) 2010-06-18 2014-04-01 Kabushiki Kaisha Toshiba Television apparatus and electronic device
JP2014123946A (ja) * 2012-12-24 2014-07-03 Chiun Mai Comm Systems Inc スピーカーモジュールを備えた携帯式電子装置
KR101827664B1 (ko) * 2014-04-29 2018-02-08 고어텍 인크 단말기 내부 장착용 스피커 모듈
US9961423B2 (en) 2014-04-29 2018-05-01 Goertek Inc. Loudspeaker module applied inside terminal
US10149029B2 (en) 2014-04-29 2018-12-04 Goertek Inc. Loudspeaker module applied inside terminal

Also Published As

Publication number Publication date
KR100449875B1 (ko) 2004-09-22
DK200200259A (da) 2003-05-17
NL1020687C2 (nl) 2004-06-08
KR20030039925A (ko) 2003-05-22
NL1020687A1 (nl) 2003-05-20
CN1420672A (zh) 2003-05-28
US20030096632A1 (en) 2003-05-22
CN1275446C (zh) 2006-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003169119A (ja) 携帯端末機用スピーカ
US9986328B2 (en) Electronic device with changeable acoustic properties
EP2238769B1 (en) Acoustic reconfiguration devices and methods
US7499555B1 (en) Personal communication method and apparatus with acoustic stray field cancellation
EP1806026B1 (en) Dual-diaphragm speaker assemblies with acoustic passageways and mobile terminals including the same
CN1166251C (zh) 便携式电子设备的集成扬声器组件
US9762991B2 (en) Passive noise-cancellation of an in-ear headset module
US5721787A (en) Speaker porting for a communication device
JPH08111705A (ja) 送話器
CN112788459A (zh) 与管道结合成一体的接收器模块
KR20030029163A (ko) 휴대용 통신 단말장치 및 그에 사용되는 전기 음향 변환기
SE522176C2 (sv) Högtalaranordning med resonanskammare
CN210042193U (zh) 扬声器
JP2003143692A (ja) 携帯端末機用の双方向スピーカ
EP1550346B1 (en) A sound generating apparatus, a mobile electric device and a system for generating sound
JP2002058094A (ja) レシーバが結合されたスピーカ
US8503970B1 (en) Portable communication device and system with interchangeable speaker modules
CN216930315U (zh) 扬声器及电子设备
CN212064357U (zh) 一种受话器及终端
KR101045613B1 (ko) 마이크로 스피커
US10873801B1 (en) Speaker
CN111343552A (zh) 一种受话器及终端
CN106454650B (zh) 一种传声组件及手机
JP2006157199A (ja) スライド型携帯端末
CN219834359U (zh) 声学装置

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040427

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040517

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040816

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040910

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050106