JP2003168615A - Method for disposal of transformer - Google Patents

Method for disposal of transformer

Info

Publication number
JP2003168615A
JP2003168615A JP2001367195A JP2001367195A JP2003168615A JP 2003168615 A JP2003168615 A JP 2003168615A JP 2001367195 A JP2001367195 A JP 2001367195A JP 2001367195 A JP2001367195 A JP 2001367195A JP 2003168615 A JP2003168615 A JP 2003168615A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
iron core
transformer
mandrel
core
insulating oil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001367195A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mitsumasa Shima
光正 嶋
Kenji Mizuno
賢二 水野
Ryoetsu Hase
良悦 長谷
Yoshio Hirano
義男 平野
Hiroshi Wada
洋 和田
Tadashi Yakabe
正 矢ヶ部
Kazuo Nakamura
和夫 中村
Yukio Hayashi
幸雄 林
Toshiki Kawachi
敏紀 河内
Fumio Kawase
文雄 河瀬
Shigeki Tsunekawa
茂樹 恒川
Yasuaki Jo
康彰 城
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ebara Corp
Tohoku Electric Power Co Inc
Chugoku Electric Power Co Inc
Chubu Electric Power Co Inc
Aichi Electric Co Ltd
Original Assignee
Ebara Corp
Tohoku Electric Power Co Inc
Chugoku Electric Power Co Inc
Chubu Electric Power Co Inc
Aichi Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebara Corp, Tohoku Electric Power Co Inc, Chugoku Electric Power Co Inc, Chubu Electric Power Co Inc, Aichi Electric Co Ltd filed Critical Ebara Corp
Priority to JP2001367195A priority Critical patent/JP2003168615A/en
Publication of JP2003168615A publication Critical patent/JP2003168615A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Processing Of Solid Wastes (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for the disposal of a transformer, which is capable of efficiently removing insulating oil containing harmful additives as it restrains members subjected to disposal from increasing in volume. <P>SOLUTION: An iron core 9 is separated from a coil, and a first core 14 is inserted into a window provided to the iron core 9 (Figure 4 (b)). Then, the iron core 9 is clamped by the first core 14 and lateral rams 12 and 12 by legs 9a and 9a and compressed with vertical rams 11 and 11 (Figure 4 (c)). As a result, cracks occur between the layers of the iron core 9 associated with deformations of yokes 9b and 9b, so that evaporation paths for insulating oil left between the layers can be formed. The yokes 9b and 9b are pressed by the vertical rams 11 and 11 furthermore in the direction of lamination, by which the insulating oil left between the layers can be squeezed out. Thereafter, the iron core 9 is heated and decompressed through vacuum thermal treatment, so that insulating oil can be efficiently removed by evaporation. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】 本発明は変圧器の処理方法
に関し、特に、処理後の部材の容積増加を抑制しつつ有
害な添加物が含有された絶縁油を効率よく除去して、変
圧器を容易に有価物と保管物とに区分することができる
変圧器の処理方法に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for treating a transformer, and more particularly, to a transformer by efficiently removing insulating oil containing harmful additives while suppressing an increase in the volume of the treated member. The present invention relates to a transformer processing method that can be easily classified into valuable materials and stored materials.

【0002】[0002]

【従来の技術】 従来、例えば使用済みの柱上変圧器
は、絶縁油を抜油して解体された後、有価物として処理
業者により鉄類、銅類が分別回収され、有効利用されて
きた。
2. Description of the Related Art Conventionally, for example, a used pole transformer has been dismantled by removing insulating oil, and then iron and copper have been separated and collected as valuable resources by a processor, and have been effectively used.

【0003】再生油を使用する柱上変圧器の絶縁油から
は、国が使用を禁止している添加物(例えば、ポリ塩化
ビフェニルであり、以下「PCB」と称す。)が検出さ
れる場合がある。PCBは、優れた電気絶縁特性、難燃
特性を備えているが、人体に悪影響を与える有害な物質
である。そのため、柱上変圧器を解体し、鉄類、銅類を
回収するためには、再生油を使用する柱上変圧器からP
CBを分離する必要がある。
When an additive (eg, polychlorinated biphenyl, hereinafter referred to as "PCB") whose use is prohibited by the country is detected in the insulating oil of pole transformers that use recycled oil. There is. PCB has excellent electrical insulation properties and flame retardance properties, but is a harmful substance that adversely affects the human body. Therefore, in order to dismantle the pole transformer and recover iron and copper, it is necessary to use P
The CB needs to be separated.

【0004】PCBを柱上変圧器から分離する処理方法
としては、例えば、特開平9−192534号公報に記
載されるように、絶縁油を抜油した柱上変圧器を原姿の
状態で真空加熱炉を用いて真空加熱処理を行うものがあ
る。この処理方法では、真空加熱炉内に柱上変圧器を収
容し、減圧状態で加熱することにより、柱上変圧器から
絶縁油と共にPCBを蒸発除去する。そして、PCBを
含有する絶縁油が除去された柱上変圧器の各構成部材を
有価物として利用するのである。
As a processing method for separating the PCB from the pole transformer, for example, as described in JP-A-9-192534, a pole transformer without insulating oil is vacuum-heated in its original state. There are some which perform vacuum heat treatment using a furnace. In this treatment method, the pole transformer is housed in a vacuum heating furnace and heated in a depressurized state to evaporate and remove the PCB together with the insulating oil from the pole transformer. Then, each constituent member of the pole transformer from which the insulating oil containing PCB has been removed is used as a valuable resource.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】 しかしながら、この
処理方法では、柱上変圧器を原姿の状態で真空加熱処理
するため、内部までの熱伝導が遅く加熱効率が悪い。よ
って、柱上変圧器の各構成部材からPCBを分離するに
は、多大なエネルギーと時間とを要し、処理コストが上
昇してしまうという問題点があった。更に、鉄心および
コイルにワニスが含浸されている場合には、鉄心および
コイル表面に形成されたワニス層によって、鉄心の各層
間あるいは密に巻回されたコイルの内部に浸透した絶縁
油を十分に蒸発除去することができない。そのため、こ
の処理方法では、ワニス含浸タイプの柱上変圧器から所
定の基準値以下までPCBを分離することができないと
いう問題点があった。
However, in this processing method, since the pole transformer is vacuum-heated in its original state, heat conduction to the inside is slow and heating efficiency is poor. Therefore, in order to separate the PCB from each component of the pole transformer, a large amount of energy and time are required, and there is a problem that the processing cost increases. Further, when the iron core and the coil are impregnated with varnish, the varnish layer formed on the surface of the iron core and the coil sufficiently prevents the insulating oil that has penetrated into each layer of the iron core or inside the coil wound tightly. It cannot be removed by evaporation. Therefore, this treatment method has a problem that the PCB cannot be separated from the varnish-impregnated pole transformer to a predetermined reference value or less.

【0006】このため、特開2000−277350号
公報には、絶縁油を抜油した変圧器を真空加熱処理し、
次にその真空加熱処理した変圧器を鉄心とコイルとを分
解した後に再度真空加熱処理する処理方法が記載されて
いる。かかる処理方法によれば、最初に真空加熱処理し
た変圧器のコイルから分離された鉄心を解体し、鉄心各
層をバラバラにした状態で再度真空加熱処理する。その
結果、鉄心の各層間に残存する絶縁油を蒸発除去するこ
とができ、PCBを鉄心から良好に分離することができ
るのである。
For this reason, in Japanese Patent Laid-Open No. 2000-277350, a transformer from which insulating oil has been removed is vacuum-heated,
Next, a processing method is described in which the transformer subjected to the vacuum heat treatment is subjected to vacuum heat treatment again after the iron core and the coil are disassembled. According to this treatment method, the iron core separated from the coil of the transformer which has been subjected to the vacuum heat treatment first is disassembled, and the vacuum heat treatment is performed again in a state where the respective layers of the iron core are separated. As a result, the insulating oil remaining between the layers of the iron core can be removed by evaporation, and the PCB can be satisfactorily separated from the iron core.

【0007】しかしながら、鉄心各層をバラバラの状態
にする解体作業は、鉄心を各層毎に巻き戻すか、鉄心自
体を破砕する必要がある。そのため、鉄心の分解作業が
非常に煩雑な作業となり、作業工数の増加に伴い処理コ
ストが上昇してしまうという問題点があった。また、鉄
心各層をバラバラの状態に解体すると、解体後の鉄心は
表面積が大きな多数の薄板状片となるため、解体により
全体の嵩が増加してしまう。そのため、解体後の薄板状
片を収容するためには、鉄心原姿と比較して5〜10倍
程度の収容容積を確保しなければならないという問題点
があった。その上、絶縁油の蒸発除去を行うために、2
回にわたり真空加熱処理を必要としていたので、鉄心の
処理作業に時間を要することはもとより、処理コストが
嵩むという問題点もあった。
However, in the disassembling work for disposing the iron core layers in a disjointed state, it is necessary to rewind the iron core layer by layer or crush the iron core itself. Therefore, there is a problem in that the disassembling work of the iron core becomes a very complicated work, and the processing cost rises as the working man-hour increases. Further, when each layer of the iron core is disassembled into pieces, the iron core after disassembly becomes a large number of thin plate-shaped pieces having a large surface area, so that the disassembly increases the overall volume. Therefore, in order to accommodate the thin plate-shaped pieces after disassembly, there is a problem that a storage volume of about 5 to 10 times that of the original shape of the iron core must be secured. In addition, in order to remove the insulating oil by evaporation, 2
Since the vacuum heat treatment is required for multiple times, there is a problem that the iron core processing operation takes time and the processing cost increases.

【0008】本発明は上述した問題点を解決するために
なされたものであり、処理後の部材の容積増加を抑制し
つつ有害な添加物が含有された絶縁油を効率よく除去し
て、変圧器を容易に有価物と保管物とに区分することが
できる変圧器の処理方法を提供することを目的とする。
The present invention has been made in order to solve the above-mentioned problems, and it is possible to efficiently remove insulating oil containing harmful additives while suppressing an increase in the volume of the treated member, and An object of the present invention is to provide a method for treating a transformer that can easily classify a container into a valuable and a stored item.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】 この目的を達成するた
めに、請求項1記載の変圧器の処理方法は、有害な添加
物が含有された絶縁油を使用する変圧器を有価物と保管
物とに区分するものであり、前記変圧器のケース内に貯
留される前記絶縁油を抜き取る抜油工程と、その抜油工
程により前記絶縁油が抜き取られた前記変圧器を前記ケ
ースとそのケース内に収納されたコイルおよび鉄心を有
する変圧器中身とに分解する分解工程と、その分解工程
により分解された前記変圧器中身のコイルを切断し、前
記変圧器中身を前記コイルと鉄心とに分離する分離工程
と、その分離工程により分離された前記コイルを破砕し
て細分化する破砕工程と、その破砕工程により細分化さ
れた前記コイルを銅線と絶縁物とに選別する選別工程
と、前記分離工程により分離された前記鉄心を少なくと
も1の方向へ加圧することによりその鉄心を減容すると
共に鉄心各層間に残存する前記絶縁油を排出する加圧工
程と、その加圧工程により加圧された鉄心と、前記分解
工程により分解されたケースと、前記選別工程により選
別された銅線および絶縁物とを真空加熱装置内に収容
し、所定の温度および圧力条件で所定時間以上真空加熱
する真空加熱工程と、その真空加熱工程により真空加熱
された前記ケース、銅線、および鉄心を有価物として回
収する回収工程と、前記真空加熱工程により真空加熱さ
れた絶縁物を密封容器に保管する保管工程とを備えてい
る。
In order to achieve this object, the method for treating a transformer according to claim 1 is a transformer that uses insulating oil containing harmful additives and is a valuable resource and a storage item. And a draining step of draining the insulating oil stored in the case of the transformer, and the transformer from which the insulating oil is drained by the draining step is housed in the case and the case. And a disassembling step of disassembling into a transformer content having an iron core, and a separating step of cutting the coil of the transformer content disassembled by the disassembling step and separating the transformer content into the coil and the iron core. And a crushing step of crushing and subdividing the coil separated by the separating step, a sorting step of sorting the coil subdivided by the crushing step into a copper wire and an insulator, and the separating step. Yo By pressing the separated cores in at least one direction to reduce the volume of the cores and discharge the insulating oil remaining between the core layers, and the cores pressed by the pressing step. A vacuum heating step in which the case decomposed in the decomposition step, the copper wire and the insulator selected in the selection step are housed in a vacuum heating device, and vacuum heating is performed for a predetermined time or more under predetermined temperature and pressure conditions. And a recovery step of recovering the case, the copper wire, and the iron core vacuum-heated by the vacuum heating step as valuable resources, and a storage step of storing the insulating material vacuum-heated by the vacuum heating step in a sealed container. I have it.

【0010】請求項2記載の変圧器の処理方法は、請求
項1記載の変圧器の処理方法において、前記鉄心は、対
向する一対の脚部と、その脚部の一端側および他端側を
それぞれ継合すると共に前記脚部と同等または短い長さ
を有する一対の継部とを有しており、前記加圧工程は、
前記鉄心の脚部の対向面間に心金部材を挿入する心金挿
入工程と、その心金挿入工程により前記心金部材が挿入
された前記鉄心の脚部を前記心金部材と反対側から加圧
ラムにより加圧し、前記鉄心の脚部を前記心金部材と加
圧ラムとにより挟持し押止する脚部押止工程と、その脚
部押止工程により前記脚部が押止された前記鉄心の継部
を前記加圧ラムによる加圧方向と略直交する方向から第
2の加圧ラムにより加圧して圧縮する継部加圧工程と、
その継部加圧工程により圧縮された鉄心から前記心金部
材を抜き取る心金脱抜工程とを備えている。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a transformer processing method according to the first aspect, wherein the iron core has a pair of leg portions facing each other and one end side and the other end side of the leg portions. Having a pair of joints each having the same or a short length as the leg portion and joined together, the pressurizing step,
A mandrel inserting step of inserting a mandrel member between the facing surfaces of the legs of the iron core, and a leg part of the iron core in which the mandrel member is inserted by the mandrel inserting step from a side opposite to the mandrel member. The leg portion is pressed by a pressure ram, and the leg portion of the iron core is clamped and held by the mandrel member and the pressure ram, and the leg portion is stopped by the leg portion pressing step. A joint pressurizing step of compressing the joint of the iron core by compressing the joint with a second pressurizing ram in a direction substantially orthogonal to the pressurizing direction of the pressurizing ram;
And a mandrel removing process for extracting the mandrel member from the iron core compressed by the joint pressurizing process.

【0011】請求項3記載の変圧器の処理方法は、請求
項2記載の変圧器の処理方法において、前記心金挿入工
程は、前記鉄心の脚部の対向面間が拡開するように案内
するガイド部材を前記鉄心の脚部に装着するガイド装着
工程と、そのガイド装着工程により前記ガイド部材が装
着された鉄心の継部を加圧し、前記鉄心の脚部の対向面
間を拡開させる拡開工程とを備えており、その拡開工程
により拡開された前記鉄心の脚部の対向面間に前記心金
部材を挿入するものである。
According to a third aspect of the present invention, there is provided the transformer treatment method according to the second aspect, wherein the core bar insertion step is performed so that the facing surfaces of the legs of the iron core are widened. A guide mounting step of mounting the guide member on the leg portion of the iron core, and pressing the joint portion of the iron core on which the guide member is mounted by the guide mounting step to widen between the facing surfaces of the leg portions of the iron core. And a step of expanding, wherein the cored bar member is inserted between the facing surfaces of the legs of the iron core expanded by the step of expanding.

【0012】請求項4記載の変圧器の処理方法は、請求
項2又は3に記載の変圧器の処理方法において、前記加
圧工程は、前記心金脱抜工程の後に、前記鉄心の継部の
対向面間に第2の心金部材を挿入する第2心金挿入工程
と、その第2心金挿入工程により第2の心金部材が挿入
された鉄心の継部を前記第2の心金部材と反対側から前
記第2の加圧ラムにより加圧し、前記鉄心の継部を前記
第2の心金部材と第2の加圧ラムとにより挟持し押止す
る継部押止工程と、その継部押止工程により前記継部が
押止された鉄心の脚部を前記第2の加圧ラムによる加圧
方向と略直交する方向から前記加圧ラムにより加圧して
圧縮する脚部加圧工程と、その脚部加圧工程により圧縮
された鉄心から第2の心金を抜き取る第2心金脱抜工程
とを備えている。
According to a fourth aspect of the present invention, there is provided the transformer treatment method according to the second or third aspect, wherein the pressurizing step is performed after the mandrel removal step and then the joint portion of the iron core. A second mandrel inserting step of inserting a second mandrel member between the facing surfaces of the second mandrel, and a joint part of the iron core in which the second mandrel member is inserted by the second mandrel inserting step, A joint pressing step of pressurizing from a side opposite to the gold member by the second pressure ram, and clamping and pressing the joint of the iron core by the second mandrel member and the second pressure ram; A leg portion for compressing the leg portion of the iron core, the joint portion of which is stopped by the joint portion pressing step, by the pressure ram from a direction substantially orthogonal to the direction of pressure by the second pressure ram. It is provided with a pressurizing step and a second mandrel removing step of extracting the second mandrel from the iron core compressed by the leg pressurizing step.

【0013】請求項5記載の変圧器の処理方法は、請求
項2から4のいずれかに記載の変圧器の処理方法におい
て、前記加圧工程は、前記心金脱抜工程の後、又は、前
記第2心金脱抜工程の後に、前記鉄心を前記加圧ラムと
第2の加圧ラムとにより互いに略直交する2方向から加
圧して圧縮する圧縮行程を備えている。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided the transformer treatment method according to any one of the second to fourth aspects, wherein the pressurizing step is performed after the core metal removing step, or After the second mandrel removing step, a compression stroke is provided in which the iron core is pressed and compressed by the pressure ram and the second pressure ram from two directions substantially orthogonal to each other.

【0014】[0014]

【発明の実施の形態】 以下、本発明の好ましい実施例
について、添付図面を参照して説明する。なお、本実施
例では処理対象の変圧器として、電柱等に配設される配
電用の柱上変圧器(以下「トランス」と称す。)を用い
て説明する。
Preferred embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. In the present embodiment, as the transformer to be processed, a pole-mounted transformer for distribution (hereinafter referred to as "transformer") arranged on a power pole or the like will be described.

【0015】図1は、本発明の一実施例におけるトラン
ス1の処理方法を示したフローチャートである。このフ
ローチャートを参照して、PCBが含有された絶縁油2
をトランス1から除去し、かかるトランス1を有価物と
保管物とに区分する処理方法について説明する。また、
フローチャート中に示される各処理工程の詳細について
は、図2〜図6を参照して順次説明する。まず、トラン
ス1内からPCBを含有する絶縁油2を吸引あるいは滴
下により可能な限り抜油する(S1)。ここで、絶縁油
2をトランス1から抜油する工程(S1)の詳細につい
て、図2を参照して説明する。
FIG. 1 is a flow chart showing the processing method of the transformer 1 in one embodiment of the present invention. Referring to this flow chart, insulating oil containing PCB 2
The method of removing the transformer 1 from the transformer 1 and dividing the transformer 1 into valuables and stored items will be described. Also,
Details of each processing step shown in the flowchart will be sequentially described with reference to FIGS. First, the insulating oil 2 containing PCB is removed from the transformer 1 by suction or dropping as much as possible (S1). Here, details of the step (S1) of removing the insulating oil 2 from the transformer 1 will be described with reference to FIG.

【0016】図2は、トランス1から絶縁油2を抜油す
る状態を示す断面図である。なお、図2ではケース3、
収納容器8を断面視すると共に各部材を模式的に図示し
ている。トランス1は、主に、ケース3と、トランス中
身4と、碍子5とを備えており、絶縁油2は、ケース3
内に貯留されている。絶縁油2を抜油するには、図2に
示すように、トランス1からカバー(図示せず)を取り
外した後、一端がポンプ6に接続されたホース7の他端
をケース3内に挿入する。そして、ポンプ6を駆動する
ことにより、絶縁油2をケース3内から吸引し、ドラム
缶等の収納容器8内に排出する。また、ポンプ6により
絶縁油2を吸引する代わりに、トランス1を傾倒させて
直接ドラム缶8等の収納容器に絶縁油2を排出しても良
い。
FIG. 2 is a sectional view showing a state in which the insulating oil 2 is drained from the transformer 1. In addition, in FIG. 2, Case 3,
The storage container 8 is shown in cross section and each member is schematically shown. The transformer 1 mainly includes a case 3, a transformer contents 4, and an insulator 5, and the insulating oil 2 is provided in the case 3
It is stored inside. In order to remove the insulating oil 2, as shown in FIG. 2, after removing the cover (not shown) from the transformer 1, the other end of the hose 7 having one end connected to the pump 6 is inserted into the case 3. . Then, by driving the pump 6, the insulating oil 2 is sucked from the case 3 and discharged into the storage container 8 such as a drum can. Further, instead of sucking the insulating oil 2 by the pump 6, the transformer 1 may be tilted and the insulating oil 2 may be directly discharged into a storage container such as the drum can 8.

【0017】上記のように絶縁油2を吸引した後は、ト
ランス1をケース3の開口部(図2の上側)が下向きと
なるように反転し、ケース2内に残存する絶縁油2を滴
下させる。絶縁油2の滴下に際しては、雰囲気温度を2
5℃以上に保つことが好ましい。雰囲気温度が低い場合
には、絶縁油2の見かけ粘度の上昇に伴い、滴下に要す
る作業時間が増加してしまい、処理コストの上昇を招く
ため好ましくない。また、絶縁油2の滴下には、少なく
とも略12時間以上、トランス1を反転した状態に維持
しておくことが好ましい。トランス1を略24時間反転
した状態に維持した場合には、かかるトランス1のケー
ス2内から絶縁油2の大部分を滴下することができ、後
の各工程において絶縁油2が作業の支障となることを防
止することができる。なお、上記した絶縁油2の滴下に
当たってはトランス1を完全に反転させる必要はなく、
傾倒させた状態で絶縁油2を滴下しても良い。
After sucking the insulating oil 2 as described above, the transformer 1 is inverted so that the opening (upper side in FIG. 2) of the case 3 faces downward, and the insulating oil 2 remaining in the case 2 is dropped. Let When dropping the insulating oil 2, the ambient temperature should be 2
It is preferable to keep the temperature at 5 ° C or higher. When the ambient temperature is low, the work time required for dropping increases as the apparent viscosity of the insulating oil 2 increases, which causes an increase in processing cost, which is not preferable. In addition, it is preferable to maintain the transformer 1 in an inverted state for at least about 12 hours before dropping the insulating oil 2. When the transformer 1 is maintained in the inverted state for about 24 hours, most of the insulating oil 2 can be dripped from the inside of the case 2 of the transformer 1, and the insulating oil 2 may hinder the work in each subsequent process. Can be prevented. In addition, when dropping the insulating oil 2 described above, it is not necessary to completely invert the transformer 1,
The insulating oil 2 may be dropped in a tilted state.

【0018】図1に戻って説明する。トランス1から絶
縁油2を抜油した後は(S1)、その絶縁油2が抜油さ
れたトランス1を分解し、ケース3内に収納されたトラ
ンス中身4を取り出す(S2)。トランス中身4が取り
出されたケース3は、後述するように、真空加熱処理を
行い絶縁油2を蒸発除去する(S8)。
Returning to FIG. 1, description will be made. After the insulating oil 2 is drained from the transformer 1 (S1), the transformer 1 from which the insulating oil 2 has been drained is disassembled, and the transformer contents 4 stored in the case 3 is taken out (S2). The case 3 from which the transformer contents 4 have been taken out is subjected to vacuum heat treatment to evaporate and remove the insulating oil 2 as described later (S8).

【0019】一方、ケース3内から取り出されたトラン
ス中身4は鉄心9とコイル10とからなり、原姿の状態
では熱伝達が悪く加熱効率が悪い。更に、鉄心9および
コイル10にワニスが含浸されている場合には、表面に
形成されたワニス層によって、鉄心9の各層間や密に巻
回されたコイル10内部に浸透した絶縁油2を十分に蒸
発除去することができない。そのため、トランス中身4
は、絶縁油2を効率よく蒸発除去するために、後述する
真空加熱処理(S8)の前に予め前処理工程を実施して
おく必要がある(S3〜S7)。
On the other hand, the transformer contents 4 taken out from the case 3 are composed of the iron core 9 and the coil 10, and the heat transfer is poor and the heating efficiency is poor in the original state. Further, when the iron core 9 and the coil 10 are impregnated with varnish, the insulating oil 2 that has penetrated into each layer of the iron core 9 and the inside of the coil 10 that is tightly wound is sufficiently provided by the varnish layer formed on the surface. It cannot be removed by evaporation. Therefore, the contents of the transformer 4
In order to efficiently evaporate and remove the insulating oil 2, it is necessary to carry out a pretreatment process in advance before the vacuum heating treatment (S8) described later (S3 to S7).

【0020】トランス1から取り出されたトランス中身
4は、まず、鉄心9に巻回されたコイル10が切断され
(S3)、かかる切断により解体されたコイル10を鉄
心9から取り外し、トランス中身4を原姿状態の鉄心9
とコイル10とに分離する(S4)。ここで、コイル1
0の切断、及び、鉄心9とコイル10とを分離する工程
(S3,S4)の詳細について、図3を参照して説明す
る。
In the transformer contents 4 taken out from the transformer 1, first, the coil 10 wound around the iron core 9 is cut (S3), the coil 10 disassembled by the cutting is removed from the iron core 9, and the transformer contents 4 are removed. Iron core 9 in the original state
And the coil 10 are separated (S4). Where coil 1
Details of the cutting of 0 and the steps (S3, S4) of separating the iron core 9 and the coil 10 will be described with reference to FIG.

【0021】図3(a)は、トランス中身4の上面図で
あり、(b)は、切断されたコイル10が鉄心9から分
離された状態を示すトランス中身4の上面図である。コ
イル10は、切断刃を備えた切断装置(図示せず)に設
置され、切断装置の切断刃がそのコイル10の端面4箇
所(切断仮想線III−1〜III−4)に当接され
る。そして、その切断刃をコイル10の軸方向(図3
(a)の紙面垂直方向)に沿って移動することにより、
コイル10の巻回された各銅線が押し切られ、コイル1
0が略2分割された状態に切断される。なお、切断刃は
一の縁辺が切れ刃とされた超硬合金からなる鉈状の部材
であり、刃部の長さ:約70mm、刃幅:約10mm、
刃先角度:略45°とされている。また、コイル10
は、図3(a)に示した4つの切断箇所(切断仮想線I
II−1〜III−4)を4枚の切断刃により同時に切
断する必要は無く、2箇所ずつ、或いは、1箇所ずつ切
断しても良い。
FIG. 3A is a top view of the transformer contents 4, and FIG. 3B is a top view of the transformer contents 4 showing a state where the cut coil 10 is separated from the iron core 9. The coil 10 is installed in a cutting device (not shown) equipped with a cutting blade, and the cutting blade of the cutting device is brought into contact with four end surfaces (cutting virtual lines III-1 to III-4) of the coil 10. . Then, the cutting blade is moved in the axial direction of the coil 10 (see FIG.
By moving along (a direction perpendicular to the paper surface of (a)),
Each coiled copper wire of the coil 10 is pressed out, and the coil 1
0 is cut into a state of being roughly divided into two. The cutting blade is a hook-shaped member made of cemented carbide with one edge serving as a cutting edge, and the length of the blade portion is about 70 mm, the blade width is about 10 mm,
Blade angle: Approximately 45 °. Also, the coil 10
Are four cutting points (cutting virtual line I shown in FIG. 3A).
It is not necessary to cut II-1 to III-4) with four cutting blades at the same time, and may be cut at two points or at one point.

【0022】各コイル10は、上述したように、略2分
割された状態に切断されている。そのため、周方向へ回
転させることにより鉄心9から取り外すことができる。
よって、トランス中身4は、図3(b)に示すように、
解体されたコイル10と原姿の状態を維持する鉄心9と
に分離され、後述するように鉄心9とコイル10とを別
々に処理することができる。
As described above, each coil 10 is cut into two substantially divided parts. Therefore, it can be removed from the iron core 9 by rotating in the circumferential direction.
Therefore, the transformer contents 4 are, as shown in FIG.
The disassembled coil 10 and the iron core 9 that maintains the original state are separated, and the iron core 9 and the coil 10 can be separately processed as described later.

【0023】図1に戻って説明する。上述した鉄心−コ
イル分離工程(S4)により分離された鉄心9は、加圧
装置によって加圧加工される(S5)。この鉄心9を加
圧する工程(S5)は、鉄心9を圧縮することにより鉄
心9の容積を減容すると共に、鉄心9を絶縁油2の蒸発
除去に適した形態に加工するためのものである。ここ
で、鉄心9を加圧する工程(S5)の詳細について、図
4及び図5を参照して説明する。
Returning to FIG. 1, description will be made. The iron core 9 separated in the above-described iron core-coil separation step (S4) is pressure-processed by the pressure device (S5). The step of pressing the iron core 9 (S5) is for compressing the iron core 9 to reduce the volume of the iron core 9 and to process the iron core 9 into a form suitable for removing the insulating oil 2 by evaporation. . Here, details of the step (S5) of pressurizing the iron core 9 will be described with reference to FIGS. 4 and 5.

【0024】図4(a)は、加圧前の状態を示した鉄心
9の正面図であり、図4(b)は、第1心金14を挿入
する工程を模式的に示した鉄心9の正面図であり、図4
(c)は、継鉄部9b,9bを加圧する工程を模式的に
示した鉄心9の正面図である。なお、図4(b),
(c)では、加圧装置の一部を省略し、縦ラム11及び
横ラム12のみから加圧装置を模式的に図示している。
鉄心9は、図4(a)に示すように、対向する一対の脚
鉄部9a,9aと、その脚鉄部9a,9aの一端および
他端をそれぞれ連結する一対の継鉄部9b,9bとを備
えている。脚鉄部9a,9aは、その外周にコイル10
が巻回されていた部位であり、継鉄部9b,9bよりも
長い寸法とされている。そのため、鉄心9の正面視形状
は、図4(a)に示すように、縦長の略矩形状に形成さ
れている。
FIG. 4 (a) is a front view of the iron core 9 in a state before pressurization, and FIG. 4 (b) is a schematic view of the iron core 9 in which the first core 14 is inserted. 4 is a front view of FIG.
(C) is a front view of the iron core 9 schematically showing a step of pressurizing the yoke portions 9b, 9b. In addition, FIG.
In (c), a part of the pressurizing device is omitted, and the pressurizing device is schematically illustrated only from the vertical ram 11 and the horizontal ram 12.
As shown in FIG. 4A, the iron core 9 includes a pair of facing leg iron portions 9a, 9a and a pair of yoke portions 9b, 9b connecting one end and the other end of the leg iron portions 9a, 9a, respectively. It has and. The leg iron portions 9a, 9a have a coil 10 on the outer periphery thereof.
Is the part that was wound, and has a dimension longer than the yoke portions 9b, 9b. Therefore, the front view shape of the iron core 9 is formed in a vertically long substantially rectangular shape as shown in FIG.

【0025】鉄心9を加圧するに際しては、まず、鉄心
9の脚鉄部9a,9aの対向面間略中央部に第1心金1
4を挿入する。第1心金14は、鉄心9の脚鉄部9a,
9aの座屈を防止し、鉄心9を加圧方向へバランス良く
変形させるための部材である。この第1心金14は、脚
鉄部9a,9aの対向面間距離L(図4(a)参照)よ
りも大きな横幅(図4(b)の左右方向幅)を有してい
る。そのため、第1心金14を挿入する場合には、図4
(b)の左図に示すように、鉄心9の継鉄部9b,9b
を縦方向(図4(b)の上下方向)へ向かって縦ラム1
1,11により加圧する。かかる加圧により、鉄心9
は、縦方向(図4(b)の上下方向)に圧縮変形しつつ
横方向(図4(b)の左右方向)へ拡幅し、鉄心9の脚
鉄部9a,9aの対向面間が拡開する。その結果、拡開
された鉄心9の脚鉄部9a,9aの対向面間に第1心金
14を容易に挿入することができるのである(図4
(b)の右図参照)。なお、かかる処理が請求項2記載
の心金挿入工程に対応する。また、第1心金14の横幅
(図4(b)の左右方向)寸法は、原姿状態における鉄
心9の脚鉄部9a,9aの対向面間距離Lに対して略
1.5〜略2倍とされている。一方、第1心金14の高
さ(図4(b)の上下方向)寸法は、原姿状態における
鉄心9の継鉄部9b,9bの対向面間距離Hに対して略
1/3〜略1/2とされている。
When pressurizing the iron core 9, first, the first mandrel 1 is placed substantially in the center between the facing surfaces of the leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9.
Insert 4. The first mandrel 14 is composed of the leg iron portions 9a of the iron core 9,
9a is a member for preventing buckling of the core 9a and deforming the iron core 9 in the pressing direction with good balance. The first mandrel 14 has a lateral width (width in the left-right direction in FIG. 4B) larger than the distance L between the facing surfaces of the leg iron portions 9a, 9a (see FIG. 4A). Therefore, when inserting the first core metal 14,
As shown in the left figure of (b), the yoke portions 9b, 9b of the iron core 9
1 in the vertical direction (vertical direction in FIG. 4B).
Pressurize with 1, 11. By such pressurization, the iron core 9
Expands in the horizontal direction (horizontal direction in FIG. 4B) while compressing and deforming in the vertical direction (vertical direction in FIG. 4B), and expands between the facing surfaces of the leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9. Open. As a result, the first mandrel 14 can be easily inserted between the facing surfaces of the leg iron portions 9a, 9a of the expanded iron core 9 (FIG. 4).
(Refer to the right figure of (b)). In addition, such a process corresponds to the mandrel inserting step described in claim 2. The lateral width of the first mandrel 14 (left-right direction in FIG. 4B) is about 1.5 to about the distance L between the facing surfaces of the leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9 in the original state. It is doubled. On the other hand, the height of the first mandrel 14 (vertical direction in FIG. 4B) is approximately 1/3 to the distance H between the facing surfaces of the yoke portions 9b, 9b of the iron core 9 in the original state. It is about 1/2.

【0026】ここで、上述のように加圧された鉄心9の
脚鉄部9a,9aは、内側(対向面間が近接する方向)
へ屈曲変形することがあり、また、積層方向と略直交す
る方向へ加圧されるため、対向面側の積層体が部分的に
剥離して内側へ屈曲変形することがある。その場合に
は、鉄心9の脚鉄部9a,9aの対向面間へ第1心金1
4を挿入することができなくなり、加圧工程を続行する
ことができなくなる。そこで、縦ラム11,11により
鉄心9を加圧する場合には、図4(b)の左図に示すよ
うに、ガイド部材13,13を使用して鉄心9の脚鉄部
9a,9aが内側に屈曲しないように変形方向を制御す
る。その結果、鉄心9の脚鉄部9a,9aの変形不良を
防止することができ、第1心金14を挿入する作業効率
を向上することができる。なお、かかる処理が請求項3
記載のガイド装着工程、拡開工程に対応する。
Here, the leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9 pressurized as described above are inward (in a direction in which opposing surfaces are close to each other).
In some cases, the laminated body on the facing surface side is partially peeled off and bent inwardly because the laminated body is pressed in a direction substantially orthogonal to the laminating direction. In that case, the first mandrel 1 is inserted between the facing surfaces of the leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9.
4 cannot be inserted and the pressurizing process cannot be continued. Therefore, when pressurizing the iron core 9 by the vertical rams 11 and 11, as shown in the left diagram of FIG. 4B, the guide iron members 9 and 13 are used to make the leg iron portions 9a and 9a of the iron core 9 inside. The deformation direction is controlled so that it does not bend to the right. As a result, it is possible to prevent the deformation of the leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9 and to improve the work efficiency of inserting the first mandrel 14. In addition, such processing is claimed in claim 3.
It corresponds to the guide installation process and expansion process described.

【0027】第1心金14を鉄心9の脚鉄部9a,9a
の対向面間に挿入した後は、鉄心9の継鉄部9b,9b
を絶縁油2の蒸発除去に適した形態に加工する。最初
に、図4(c)の左図に示すように、横ラム12,12
によって鉄心9を両側から加圧し、鉄心9の脚鉄部9
a,9aを横ラム12,12と第1心金14との間に挟
持し押止する。なお、かかる処理が請求項2記載の脚部
押止工程に対応する。また、横ラム12,12の高さ
(図4(c)の上下方向)寸法は、原姿状態における鉄
心9の高さ(図4(a)の上下方向)寸法に対して略1
/4〜略1/3とされている。
The first mandrel 14 is connected to the leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9.
Of the iron cores 9b, 9b after being inserted between the facing surfaces of the
Is processed into a form suitable for removing the insulating oil 2 by evaporation. First, as shown in the left diagram of FIG.
The iron core 9 is pressed from both sides by the
The a and 9a are clamped between the lateral rams 12 and 12 and the first mandrel 14 to be fixed. It should be noted that such processing corresponds to the leg pressing step of claim 2. The height of the horizontal rams 12, 12 (vertical direction in FIG. 4C) is approximately 1 with respect to the height of the iron core 9 in the original state (vertical direction in FIG. 4A).
/ 4 to about 1/3.

【0028】鉄心9の脚鉄部9a,9aを横ラム12,
12により押止し固定した後は、図4(c)の右図に示
すように、鉄心9の継鉄部9b,9bを縦ラム11,1
1により縦方向(図4(c)の上下方向)へ加圧し、鉄
心9の継鉄部9b,9bを第1心金14に当接させる。
鉄心9は、横ラム12,12により押止されているため
横方向(図4(c)の左右方向)へ拡幅することができ
ない。そのため、継鉄部9b,9bは正面視略波形状に
屈曲変形し、変形量が大きくなる。よって、かかる鉄心
9の継鉄部9b,9bの変形に伴って、継鉄部9b,9
bの各層間に亀裂を発生させることができ、更に、鉄心
9にワニスが含浸されている場合には、そのワニス層に
も亀裂を発生させることができる。その結果、鉄心9の
各層間に残存する絶縁油2の蒸発経路を形成することが
できるのである。なお、かかる処理が請求項2記載の継
部加圧工程に対応する。
The leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9 are connected to the horizontal ram 12,
After being pressed and fixed by 12, the yoke portions 9b, 9b of the iron core 9 are connected to the vertical rams 11, 1 as shown in the right diagram of FIG. 4 (c).
1 pressurizes in the vertical direction (vertical direction in FIG. 4C) to bring the yoke portions 9b, 9b of the iron core 9 into contact with the first mandrel 14.
Since the iron core 9 is pressed by the lateral rams 12 and 12, the iron core 9 cannot be widened in the lateral direction (the lateral direction in FIG. 4C). Therefore, the yoke portions 9b and 9b are bent and deformed into a substantially corrugated shape in a front view, and the amount of deformation increases. Therefore, along with the deformation of the yoke portions 9b, 9b of the iron core 9, the yoke portions 9b, 9b
Cracks can be generated between the layers b, and when the iron core 9 is impregnated with varnish, cracks can also be generated in the varnish layer. As a result, the evaporation path of the insulating oil 2 remaining between the layers of the iron core 9 can be formed. In addition, such a process corresponds to the joint pressurizing step.

【0029】鉄心9の継鉄部9b,9bが第1心金14
と当接した後は、かかる鉄心9の継鉄部9b,9bを縦
ラム11,11により更に加圧する。鉄心9の継鉄部9
b,9bは、縦ラム11,11の加圧によって積層方向
へ圧縮され、その結果、各層間に残存する絶縁油2を外
部へ圧出することができるのである。なお、かかる処理
が請求項2記載の継部加圧工程に対応する。また、縦ラ
ム11,11による鉄心9の継鉄部9b,9bの加圧
は、略5ton以上の荷重を略30秒間以上継続するこ
とが好ましい。
The yoke portions 9b, 9b of the iron core 9 are the first core 14
After abutting with, the yoke portions 9b, 9b of the iron core 9 are further pressed by the vertical rams 11, 11. Yoke part 9 of iron core 9
b and 9b are compressed in the stacking direction by the pressurization of the vertical rams 11 and 11, and as a result, the insulating oil 2 remaining between the layers can be squeezed out. In addition, such a process corresponds to the joint pressurizing step. Further, the pressurization of the yoke portions 9b, 9b of the iron core 9 by the vertical rams 11, 11 is preferably continued with a load of about 5 tons or more for about 30 seconds or more.

【0030】鉄心9の継鉄部9b,9bを加圧し圧縮し
た後は、第1心金14を鉄心9から脱抜する。縦ラム1
1,11及び横ラム12,12の加圧荷重を抜重して鉄
心9をスプリングバックさせることにより、鉄心9の脚
鉄部9a,9a又は継鉄部9b,9bの対向面間が拡開
するので、第1心金14は、鉄心9から容易に脱抜する
ことができる。なお、かかる処理が請求項2記載の心金
脱抜工程に対応する。
After pressurizing and compressing the yoke portions 9b, 9b of the iron core 9, the first mandrel 14 is removed from the iron core 9. Vertical ram 1
1 and 11 and the lateral rams 12 and 12 are unloaded, and the iron core 9 is springed back, thereby expanding between the facing surfaces of the leg iron portions 9a and 9a or the yoke portions 9b and 9b of the iron core 9. Therefore, the first mandrel 14 can be easily removed from the iron core 9. In addition, such a process corresponds to the mandrel removing process of claim 2.

【0031】次に、鉄心9の脚鉄部9a,9aを加圧加
工して、継鉄部9b,9bと同様に、絶縁油2の蒸発除
去に適した形態に加工するとともに、鉄心9の減容を行
う。図5(a)は、脚鉄部9a,9aを加圧する工程を
模式的に示した鉄心9の正面図であり、図5(b)は、
鉄心9を減容する工程を示した鉄心9の正面図である。
なお、図5(a),(b)では、加圧装置の一部を省略
し、縦ラム11及び横ラム12のみから加圧装置を模式
的に図示している。
Next, the leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9 are pressed and processed into a form suitable for evaporation removal of the insulating oil 2 as well as the yoke portions 9b, 9b. Reduce the volume. FIG. 5A is a front view of the iron core 9 schematically showing the step of pressurizing the leg iron portions 9a, 9a, and FIG.
It is a front view of the iron core 9 which showed the process of reducing the volume of the iron core 9.
5A and 5B, a part of the pressurizing device is omitted, and the pressurizing device is schematically illustrated only from the vertical ram 11 and the horizontal ram 12.

【0032】まず、第2心金15を鉄心9に挿入する。
この第2心金15は、上述した第1心金14(図4
(b),(c)参照)よりも高さ、横幅共に小さな形状
に形成されている。そのため、鉄心9に挿入された第2
心金15は、脚鉄部9a,9a及び継鉄部9b,9bと
の対向面間に、図5(a)の左図に示すように、所定の
空隙が形成される。なお、かかる処理が請求項4記載の
第2心金挿入工程に対応する。また、この第2心金15
の高さ(図5(a)の上下方向)寸法は、上述した第1
心金14の高さ寸法に対して略1/2〜略2/3とされ
ており、横幅(図5(a)の左右方向)寸法は、略2/
3〜略3/4とされている。
First, the second mandrel 15 is inserted into the iron core 9.
The second mandrel 15 corresponds to the first mandrel 14 (see FIG. 4).
The height and the width are smaller than those of (b) and (c). Therefore, the second inserted in the iron core 9
As shown in the left diagram of FIG. 5A, the mandrel 15 has a predetermined gap formed between the facing surfaces of the leg iron portions 9a, 9a and the yoke portions 9b, 9b. In addition, such a process corresponds to the second mandrel inserting step described in claim 4. Also, this second core 15
The height (vertical direction in Fig. 5 (a)) of the
The height of the mandrel 14 is about 1/2 to about 2/3, and the width (horizontal direction in FIG. 5A) is about 2 /.
It is set to 3 to approximately 3/4.

【0033】第2心金15を鉄心9に挿入した後は、最
初に、縦ラム11,11によって鉄心9を縦方向(図5
(a)の上下方向)に加圧し、鉄心9の継鉄部9b,9
bを第2心金15に当接させると共にその第2心金15
と縦ラム11,11との間に挟持し押止する。鉄心9
は、その継鉄部9b,9bと第2心金15との対向面間
にある空隙分だけ縦方向に圧縮変形し、脚鉄部9a,9
aが外方(第2心金15と反対側)へ向かって突出変形
する。なお、かかる処理が請求項4記載の継部押止工程
に対応する。
After inserting the second mandrel 15 into the iron core 9, first, the iron core 9 is vertically moved by the vertical rams 11 and 11 (see FIG. 5).
(Up and down direction of (a)), the yoke portions 9b, 9 of the iron core 9 are pressed.
b in contact with the second mandrel 15 and the second mandrel 15
It is clamped between the vertical rams 11 and 11 and pressed. Iron core 9
Compressively deforms in the vertical direction by the amount of the space between the facing portions of the yoke portions 9b, 9b and the second mandrel 15, and the leg iron portions 9a, 9
a projects and deforms outward (to the side opposite to the second mandrel 15). It should be noted that such processing corresponds to the joint pressing step in claim 4.

【0034】そして、鉄心9の脚鉄部9a,9aを横ラ
ム12,12により横方向(図5(a)の左右方向)へ
加圧し、図5(a)の右図に示すように、鉄心9の脚鉄
部9a,9aを第2心金15に当接させる。上述のよう
に、外方(第2心金15と反対側)へ向かって突出した
脚鉄部9a,9aは、その略中央部が横ラム12,12
によって第2心金15方向へ押し戻される形で加圧され
ることになるので、かかる脚鉄部9a,9aを大きく変
形させることができる。よって、かかる鉄心9の脚鉄部
9a,9aの変形に伴って、脚鉄部9a,9aの各層間
に亀裂を発生させることができ、更に、鉄心9にワニス
が含浸されている場合には、そのワニス層にも亀裂を発
生させることができる。その結果、鉄心9の各層間に残
存する絶縁油2の蒸発経路を形成することができるので
ある。なお、かかる処理が請求項4記載の脚部加圧工程
に対応する。
Then, the leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9 are laterally pressed by the lateral rams 12, 12 (left and right directions in FIG. 5 (a)), as shown in the right diagram of FIG. 5 (a). The leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9 are brought into contact with the second mandrel 15. As described above, the leg iron portions 9a, 9a protruding outward (on the side opposite to the second mandrel 15) have lateral rams 12, 12 at substantially the center thereof.
As a result, the leg iron portions 9a, 9a can be largely deformed because the pressure is applied in a manner of being pushed back toward the second mandrel 15. Therefore, along with the deformation of the leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9, cracks can be generated between the layers of the leg iron portions 9a, 9a, and further, when the iron core 9 is impregnated with varnish, The varnish layer can also be cracked. As a result, the evaporation path of the insulating oil 2 remaining between the layers of the iron core 9 can be formed. In addition, such a process corresponds to the leg pressurizing step described in claim 4.

【0035】鉄心9の脚鉄部9a,9aが、図5(a)
の右図に示すように、第2心金15と当接した後は、か
かる鉄心9の脚鉄部9a,9aを横ラム12,12によ
り更に加圧する。鉄心9の脚鉄部9a,9aは、横ラム
12,12の加圧によって積層方向へ圧縮され、その結
果、各層間に残存する絶縁油2を外部へ圧出することが
できるのである。なお、かかる処理が請求項4記載の脚
部加圧工程に対応する。また、横ラム12,12による
鉄心9の脚鉄部9a,9aの加圧は、略5ton以上の
荷重を略30秒間以上継続することが好ましい。
The leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9 are shown in FIG.
After contacting with the second core 15, as shown in the right figure of FIG. 1, the leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9 are further pressed by the lateral rams 12, 12. The leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9 are compressed in the stacking direction by the pressure of the lateral rams 12, 12, and as a result, the insulating oil 2 remaining between the layers can be squeezed out. In addition, such a process corresponds to the leg pressurizing step described in claim 4. In addition, the pressurization of the leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9 by the lateral rams 12, 12 is preferably continued with a load of about 5 tons or more for about 30 seconds or more.

【0036】鉄心9の脚鉄部9a,9aを加圧した後
は、第2心金15を鉄心9から脱抜する。第2心金15
は、第1心金14を脱抜する場合と同様に、縦ラム1
1,11及び横ラム12,12の加圧荷重を抜重するこ
とにより、鉄心9から容易に脱抜することができる。な
お、かかる処理が請求項4記載の第2心金脱抜工程に対
応する。
After pressing the leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9, the second mandrel 15 is removed from the iron core 9. Second core 15
Is the same as when removing the first mandrel 14
It is possible to easily remove the iron core 9 from the iron core 9 by unloading the pressure load of the lateral rams 12 and 12. It should be noted that this process corresponds to the second mandrel removing process of claim 4.

【0037】次に、第2心金15を脱抜した鉄心9を縦
ラム11,11及び横ラム12,12により略直行する
2方向から加圧して減容する。まず、鉄心9を縦ラム1
1,11により縦方向(図5(b)の上下方向)に加圧
して、継鉄部9b,9bの対向面間を当接させる。そし
て、その縦ラム11,11による加圧を維持しつつ、横
ラム12,12により横方向(図5(b)の左右方向)
へも同時に加圧する。その結果、鉄心9を減容処理する
ことができると共に、各層間に残存する絶縁油2を圧出
することができる。なお、かかる処理が請求項5記載の
圧縮工程に対応する。
Next, the iron core 9 from which the second mandrel 15 has been removed is pressed by the vertical rams 11 and 11 and the horizontal rams 12 and 12 from two directions substantially orthogonal to each other to reduce the volume. First, the iron core 9 and the vertical ram 1
1, 11 applies pressure in the vertical direction (vertical direction in FIG. 5B) to bring the facing surfaces of the yoke portions 9b, 9b into contact with each other. Then, while maintaining the pressure applied by the vertical rams 11 and 11, the horizontal rams 12 and 12 laterally (the horizontal direction in FIG. 5B).
Also pressurize at the same time. As a result, the volume of the iron core 9 can be reduced, and the insulating oil 2 remaining between the layers can be squeezed out. It should be noted that such processing corresponds to the compression step described in claim 5.

【0038】このように、鉄心9は、第1心金14又は
第2心金15が挿入されていない状態で加圧されるの
で、鉄心の継鉄部9b,9bの対向面間が当接するまで
鉄心9を圧縮することができる。よって、鉄心9の容積
を十分に減容することができ、例えば、従来の処理方法
のように、鉄心9の各層を巻き戻したり、破砕する場合
と比較して、処理後の鉄心の容積を1/5〜1/10に
低減することができるのである。更に、かかる減容処理
と同時に、鉄心9の各層間に亀裂を発生させることがで
き、また、鉄心9がワニスが含浸されている場合には、
ワニス層にも亀裂を発生させて、絶縁油2の蒸発経路を
形成することができる。その結果、後述する真空加熱処
理により、鉄心9から絶縁油2を所定の基準値以下まで
確実に蒸発除去することができるのである。
In this way, the iron core 9 is pressed without the first core 14 or the second core 15 inserted, so that the facing surfaces of the yoke portions 9b, 9b of the core come into contact with each other. The iron core 9 can be compressed up to. Therefore, the volume of the iron core 9 can be sufficiently reduced, and for example, the volume of the iron core 9 after the treatment can be reduced as compared with the case of rewinding or crushing each layer of the iron core 9 as in the conventional treatment method. It can be reduced to 1/5 to 1/10. Further, at the same time as the volume reduction treatment, cracks can be generated between the layers of the iron core 9, and when the iron core 9 is impregnated with varnish,
Cracks can also be generated in the varnish layer to form an evaporation path for the insulating oil 2. As a result, the insulating oil 2 can be surely evaporated and removed from the iron core 9 to a predetermined reference value or less by the vacuum heating treatment described later.

【0039】図1に戻って説明する。上述した鉄心−コ
イル分離工程(S4)により分離されたコイル10は、
破砕装置(図示せず)によって所定の大きさになるまで
破砕される(S6)。この破砕工程(S6)は、コイル
10を破砕することにより細分化して銅線16と紙木類
17とに分離する為のものであり、そのコイル10は、
1次破砕と2次破砕との2段階に分けて破砕される。コ
イル10は、まず、鉄心9から取り外された状態(図3
(b)参照)のままで2軸破砕機(図示せず)に投入さ
れ、粗破砕される(1次破砕)。粗破砕されたコイル1
0は、次に、1軸破砕機(図示せず)により、直径略1
5mmのスクリーン(図示せず)を通過可能な寸法にま
で本破砕され(2次破砕)、銅線16と紙木類17とに
分離される。このように、2段階に分けてコイル10を
破砕することにより、コイル10を効率よく破砕するこ
とができ、その結果、コイル10を細分化された銅線1
6と紙木類17とに効率良く分離することができるので
ある。
Returning to FIG. 1, description will be made. The coil 10 separated in the above-described iron core-coil separation step (S4) is
It is crushed by a crushing device (not shown) until it has a predetermined size (S6). This crushing step (S6) is for crushing the coil 10 to subdivide it into copper wires 16 and paper wood 17, and the coil 10 is
It is crushed in two stages, primary crushing and secondary crushing. The coil 10 is first removed from the iron core 9 (see FIG. 3).
(See (b)) As it is, it is put into a biaxial crusher (not shown) and roughly crushed (primary crushing). Coarsely crushed coil 1
0 is then crushed by a uniaxial crusher (not shown) to a diameter of approximately 1
It is finally crushed (secondary crushing) to a size that allows it to pass through a 5 mm screen (not shown), and separated into copper wire 16 and paper wood 17. Thus, by crushing the coil 10 in two stages, the coil 10 can be efficiently crushed, and as a result, the coil 10 is subdivided.
6 and paper 17 can be efficiently separated.

【0040】コイル10を破砕した後は(S6)、細分
化された銅線16と紙木類17とを選別し、銅線16と
紙木類17とを個別に分別する(S7)。分別には、風
力選別装置(図示せず)を使用する。その風力選別装置
によれば、細分化された銅線16と紙木類17とは、風
力選別装置の移送経路内を上流側から下流側へ向かって
風力により移送され、質量の軽い紙木類17が重い銅線
16とは別個の排出口から排出されることにより、銅線
16と紙木類17とが分別される。
After crushing the coil 10 (S6), the subdivided copper wire 16 and paper wood 17 are selected and the copper wire 16 and paper wood 17 are individually separated (S7). A wind power sorter (not shown) is used for classification. According to the wind power sorting apparatus, the subdivided copper wire 16 and the paper trees 17 are transferred by wind force from the upstream side to the downstream side in the transfer path of the wind power sorting apparatus, and the paper trees having a light weight. The copper wire 16 and the paper wood 17 are separated by discharging the copper wire 16 from a discharge port separate from the heavy copper wire 16.

【0041】次に、中身取出工程(S2)により中身が
取り出されたケース3と、加圧工程(S5)により加圧
加工された鉄心9と、分別工程(S7)により分別され
た銅線16および紙木類17とを真空加熱処理する(S
8)。真空加熱処理は、上記したトランス1の各構成部
材を減圧状態で加熱することにより、その各構成部材か
ら絶縁油2と共にPCBを蒸発除去するための処理であ
る。ここで、真空加熱処理工程(S8)の詳細につい
て、図6を参照して説明する。
Next, the case 3 whose contents have been taken out in the contents taking out step (S2), the iron core 9 which has been pressed under the pressing step (S5), and the copper wire 16 which has been separated through the separating step (S7). And paper wood 17 are vacuum-heated (S
8). The vacuum heat treatment is a treatment for evaporating and removing the PCB together with the insulating oil 2 from each constituent member by heating each constituent member of the transformer 1 under reduced pressure. Here, details of the vacuum heat treatment step (S8) will be described with reference to FIG.

【0042】図6は、真空加熱処理装置18の模式図で
ある。なお、図6では、真空加熱処理装置18の各構成
要素を部分的に断面視すると共に模式的に図示してい
る。真空加熱処理装置18は、主に、加熱炉19と、冷
却器20,21,22と、真空ポンプ23,24と、排
ガス処理装置25とを備えており、ケース3、鉄心9、
銅線16、紙木類17(以下、「各構成部材」と称
す。)を加熱炉19内に収容し、所定温度で加熱、減圧
することによって、各構成部材から絶縁油2と共にPC
Bを蒸発除去する為の装置である。
FIG. 6 is a schematic diagram of the vacuum heat treatment apparatus 18. In addition, in FIG. 6, each constituent element of the vacuum heat treatment apparatus 18 is shown in a partial sectional view and schematically. The vacuum heat treatment device 18 mainly includes a heating furnace 19, coolers 20, 21, 22 and vacuum pumps 23, 24 and an exhaust gas treatment device 25, and includes a case 3, an iron core 9,
A copper wire 16 and a paper tree 17 (hereinafter, referred to as “each component”) are housed in a heating furnace 19 and heated and decompressed at a predetermined temperature so that each component and the insulating oil 2 together with PC
This is an apparatus for removing B by evaporation.

【0043】真空加熱処理装置18によりトランス1の
各構成部材を真空加熱処理する場合には、まず、各構成
部材を搬送台26上に載置する。銅線16及び紙木類1
7は、上述した破砕工程(S6)により細分化されてい
るので、所定の収納容器内に収納した状態で搬送台26
上に載置すれば良い。そして、かかる搬送台26を加熱
炉19内に収容し、開閉扉27を閉じることにより、搬
送台26上に載置された各構成部材は、実質的に密閉さ
れた加熱炉19の内部空間19a内に収容される。
When each component of the transformer 1 is subjected to the vacuum heat treatment by the vacuum heat treatment device 18, each component is first placed on the carrier table 26. Copper wire 16 and paper wood 1
Since 7 is subdivided by the crushing step (S6) described above, the carrier table 26 is stored in a predetermined storage container.
Just place it on top. By accommodating the carrier table 26 in the heating furnace 19 and closing the opening / closing door 27, the constituent members placed on the carrier table 26 are substantially sealed in the internal space 19a of the heating furnace 19. Housed inside.

【0044】加熱炉19の壁面外には、電熱ヒータ28
が配設されており、この電熱ヒータ28を通電すること
によって加熱炉19の内部空間19a内を所定の温度に
加熱保持することができる。また、加熱炉19には、排
気管29が一の壁面(図6の右側)を貫通した状態に配
設されている。この排気管29には、冷却器20,2
1,22、真空ポンプ23,24、排ガス処理機25が
それぞれ連結されており、かかる排気管29を介して加
熱炉19の内部空間19aが冷却器20等と連通され
る。
An electric heater 28 is provided outside the wall surface of the heating furnace 19.
Is provided, and by energizing the electric heater 28, the inside space 19a of the heating furnace 19 can be heated and maintained at a predetermined temperature. Further, an exhaust pipe 29 is arranged in the heating furnace 19 so as to pass through one wall surface (right side in FIG. 6). In this exhaust pipe 29, the coolers 20, 2 are provided.
1, 22, vacuum pumps 23, 24, and an exhaust gas treatment device 25 are connected to each other, and the internal space 19a of the heating furnace 19 is connected to the cooler 20 and the like via the exhaust pipe 29.

【0045】各構成部材を加熱炉19の内部空間19a
内に収容した後は、かかる内部空間19a内を、第1の
真空ポンプ23を開放しつつ、第2の真空ポンプ24を
駆動することにより、常温状態下で略930Pa以下に
減圧する。この状態で、内部空間19a内を電熱ヒータ
28により加熱する。この場合、内部空間19a内の温
度は、略100℃〜略130℃の範囲に設定する。この
ように、内部空間19a内を減圧した状態で加熱するこ
とにより、従来のように高温状態下で減圧する場合に比
べ、常温状態下で内部空間19a内を減圧することがで
きる。そのため、例えば、冷却器20,21,22に対
する排気による熱負荷を極端に小さくすることが可能と
なり、その結果、冷却器20,21,22を簡素な構成
で小型・軽量に、且つ、経済的に作成することができ
る。しかも、内部空間19a内は減圧した状態で加熱す
るようにしたので、酸素が残存した状態で急速に高温化
され絶縁油2が発火する等の危険を未然に防止すること
ができる。
The internal space 19a of the heating furnace 19
After being housed inside, the interior space 19a is depressurized to approximately 930 Pa or less under normal temperature conditions by driving the second vacuum pump 24 while opening the first vacuum pump 23. In this state, the inside space 19a is heated by the electric heater 28. In this case, the temperature in the internal space 19a is set in the range of approximately 100 ° C to approximately 130 ° C. By heating the internal space 19a in a depressurized state as described above, the internal space 19a can be depressurized at room temperature as compared with the conventional case where depressurization is performed at a high temperature. Therefore, for example, it is possible to extremely reduce the heat load on the coolers 20, 21, 22 due to the exhaust gas, and as a result, the coolers 20, 21, 22 can be made compact, lightweight and economical with a simple configuration. Can be created. Moreover, since the interior space 19a is heated in a depressurized state, it is possible to prevent the danger that the insulating oil 2 is ignited or the like due to the rapid rise in temperature with oxygen remaining.

【0046】各構成部材から蒸発する絶縁油2の蒸気
は、内部空間19aから排気管29を通過し、第1の冷
却器20により大半が冷却、凝縮されて液化する。液化
した絶縁油2は、第1の冷却器20から回収容器(図示
せず)に回収され処理される。
The vapor of the insulating oil 2 evaporated from each component passes through the exhaust pipe 29 from the internal space 19a and is mostly cooled and condensed by the first cooler 20 to be liquefied. The liquefied insulating oil 2 is recovered from the first cooler 20 in a recovery container (not shown) and processed.

【0047】一方、第1の冷却器20を通過したPCB
を含有する排気ガスは、真空ポンプ23,24を通過し
つつ第2、第3の冷却器21,22に到達する。第2,
第3の冷却器21,22は、気液分離手段(図示せず)
を備えており、排気ガス中の油成分を分離回収すること
ができる。気液分離手段としては、公知のコンデンサ
(凝縮器)やミストコレクター等を使用する。よって、
第2、第3の冷却器21,22に到達したPCBを含有
する排気ガスは、上述した気液分離手段によりPCBが
ほぼ完全に捕集分離される。なお、第2、第3の冷却器
21,22により回収された絶縁油2は、上述した第1
の冷却器20の場合と同様に、回収容器に回収され処理
される。
On the other hand, the PCB passed through the first cooler 20
Exhaust gas containing the gas reaches the second and third coolers 21 and 22 while passing through the vacuum pumps 23 and 24. Second,
The third coolers 21 and 22 are gas-liquid separating means (not shown).
It is possible to separate and collect the oil component in the exhaust gas. A known condenser (condenser), mist collector, or the like is used as the gas-liquid separating means. Therefore,
The PCB-containing exhaust gas that has reached the second and third coolers 21 and 22 is almost completely collected and separated by the gas-liquid separating means. The insulating oil 2 collected by the second and third coolers 21 and 22 is the first oil described above.
As in the case of the cooler 20 of FIG.

【0048】そして、第2、第3の冷却器21,22を
通過した排気ガスは、排ガス処理装置25に通過して大
気へ排出される。排ガス処理装置25としては、例え
ば、静電ミストセパレータと活性炭等の吸着部材とを組
み合わせたもの使用する。かかる排ガス処理装置25を
使用して排気ガスを濾過することにより、万が一設備の
異常等により第2,第3の冷却器21,22で回収され
なかった排気ガス中のPCBを除去することができ、そ
の結果、加熱炉19から発生する排気ガスを清浄な空気
として大気中に排出することができるのである。
The exhaust gas that has passed through the second and third coolers 21 and 22 passes through the exhaust gas processing device 25 and is discharged to the atmosphere. As the exhaust gas treatment device 25, for example, a combination of an electrostatic mist separator and an adsorption member such as activated carbon is used. By filtering the exhaust gas using the exhaust gas treatment device 25, it is possible to remove the PCB in the exhaust gas that has not been recovered by the second and third coolers 21 and 22 due to an abnormality of the equipment or the like. As a result, the exhaust gas generated from the heating furnace 19 can be discharged into the atmosphere as clean air.

【0049】上述のように、加熱装置19の内部空間1
9a内を所定の圧力まで減圧しつつ所定温度まで加熱し
た後は、更に、内部空間19a内を電熱ヒータ28によ
り加熱する。内部空間19a内の温度は、略200℃〜
略300℃以下となるように加熱し、内部空間19a内
の圧力は、第1、第2の真空ポンプ23,24を同時に
駆動し、上記加熱温度における絶縁油2の蒸気圧以下と
なるように減圧し、かかる圧力を維持する。例えば、内
部空間19a内の加熱温度が略300℃の場合には、略
900Pa以下の圧力まで減圧し、加熱温度が略200
℃の場合には、略7Pa以下の圧力まで減圧することが
好ましい。圧力を減圧することにより、絶縁油2の蒸気
圧温度を低下させることができ、絶縁油2が発火する危
険を防止しつつ内部空間19a内に収納された各部材か
ら絶縁油2と共にPCBを蒸発除去することができるの
である。
As described above, the internal space 1 of the heating device 19
After heating the interior 9a to a predetermined temperature while reducing the interior pressure to a predetermined pressure, the interior space 19a is further heated by the electric heater 28. The temperature in the internal space 19a is approximately 200 ° C to
It is heated to approximately 300 ° C. or lower, and the pressure in the internal space 19a is set to be equal to or lower than the vapor pressure of the insulating oil 2 at the heating temperature by simultaneously driving the first and second vacuum pumps 23 and 24. Reduce pressure and maintain such pressure. For example, when the heating temperature in the internal space 19a is about 300 ° C., the heating temperature is reduced to about 200 Pa by reducing the pressure to about 900 Pa or less.
In the case of ℃, it is preferable to reduce the pressure to about 7 Pa or less. By reducing the pressure, the vapor pressure temperature of the insulating oil 2 can be lowered, and the PCB is evaporated together with the insulating oil 2 from each member housed in the internal space 19a while preventing the risk of ignition of the insulating oil 2. It can be removed.

【0050】加熱炉19の内部空間19a内に収納され
た各構成部材の表面温度が、例えば略300℃に達した
ら、内部空間19a内の圧力を略900Pa以下に設定
しつつかかる状態を略2時間維持する。なお、内部空間
19a内に収納された各構成部材を例えば表面温度略2
00℃で加熱する場合には、内部空間19a内の圧力を
略7Pa以下に設定しつつかかる状態を略2時間維持す
ることが好ましい。
When the surface temperature of each component housed in the internal space 19a of the heating furnace 19 reaches, for example, about 300 ° C., the pressure in the internal space 19a is set to about 900 Pa or less and the applied state is set to about 2. Keep on time. It is to be noted that each of the constituent members housed in the internal space 19a may have a surface temperature of about 2
When heating at 00 ° C., it is preferable to maintain the pressure in the internal space 19a for about 2 hours while setting the pressure to about 7 Pa or less.

【0051】各構成部材から蒸発する絶縁油2の蒸気
は、上述した場合と同様に、第1〜第3の冷却器20〜
22により冷却、凝縮させて液化することができる。ま
た、第1〜第3の冷却器20〜22を通過した排気ガス
は、排ガス処理装置25により濾過されるので、清浄な
空気として大気中に排出される。
The vapor of the insulating oil 2 evaporated from each component is the first to third coolers 20 to 20 as in the case described above.
It can be liquefied by cooling and condensing by 22. Further, since the exhaust gas that has passed through the first to third coolers 20 to 22 is filtered by the exhaust gas processing device 25, it is discharged into the atmosphere as clean air.

【0052】このように、加熱炉19の内部空間19a
内を略300℃以下の温度かつ略900Pa以下の圧力
に維持して真空加熱処理することにより、内部空間19
a内に収納された各構成部材から絶縁油2を蒸発除去
し、かかる絶縁油2の蒸発と共にPCBを各構成部材か
ら除去することができるのである。例えば、ケース3
は、空所の多い形状に形成されている。そのため、ケー
ス3の内、外面を効率良く加熱することができ、絶縁油
2を残存させることなく蒸発除去することができるので
ある。
Thus, the internal space 19a of the heating furnace 19 is
By maintaining the inside temperature at a temperature of about 300 ° C. or less and a pressure of about 900 Pa or less and performing vacuum heat treatment, the internal space 19
The insulating oil 2 can be evaporated and removed from each of the constituent members housed in a, and the PCB can be removed from each of the constituent members as the insulating oil 2 is evaporated. For example, case 3
Are formed in a shape with many voids. Therefore, the inside and outside of the case 3 can be efficiently heated, and the insulating oil 2 can be evaporated and removed without remaining.

【0053】また、鉄心9は、真空加熱処理により加
熱、減圧される前に、上述した加圧工程(S5、図1参
照)により加圧加工されている。そのため、鉄心9の各
層間に浸透していた絶縁油2は、加圧により各層間から
外部に圧出されている。更に、絶縁油2を各層間から十
分に圧出することができなかった場合でも、かかる加圧
によって、鉄心9には各層間に亀裂が形成され、また、
ワニスが含浸されている鉄心9の場合には、そのワニス
層にも亀裂が形成されているので、各層間に残存する絶
縁油2の蒸発経路が確保されている。よって、鉄心9を
真空加熱処理により加熱、減圧することにより、各層間
に残存する絶縁油2を鉄心から蒸発除去することができ
るのである。
The iron core 9 is pressed by the above-described pressing step (S5, see FIG. 1) before being heated and depressurized by the vacuum heating process. Therefore, the insulating oil 2 that has penetrated between the layers of the iron core 9 is pressed out from the layers by pressure. Further, even when the insulating oil 2 cannot be sufficiently squeezed out from each layer, the pressurization causes a crack to be formed in each layer in the iron core 9, and
In the case of the iron core 9 impregnated with varnish, cracks are also formed in the varnish layer, so that the evaporation path of the insulating oil 2 remaining between the layers is secured. Therefore, by heating and reducing the pressure of the iron core 9 by the vacuum heat treatment, the insulating oil 2 remaining between the layers can be removed by evaporation from the iron core.

【0054】一方、紙木類17は、絶縁油2が内部に浸
透しており、その絶縁油2を除去することが一般に困難
である。しかし、本実施例における紙木類17は、真空
加熱処理により加熱、減圧される前に、上述した破砕工
程(S6、図1参照)により細分化されている。そのた
め、紙木類17の内部に浸透した絶縁油2を効率よく蒸
発させることができるのである。
On the other hand, since the insulating oil 2 has penetrated into the paper wood 17 inside, it is generally difficult to remove the insulating oil 2. However, the paper wood 17 in this embodiment is subdivided by the above-described crushing step (S6, see FIG. 1) before being heated and depressurized by the vacuum heating process. Therefore, the insulating oil 2 that has penetrated into the paper 17 can be efficiently evaporated.

【0055】図1に戻って説明する。真空加熱処理によ
り各構成部材から絶縁油2が蒸発除去された後は(S
8)、各構成部材を個別に回収、或いは、保管する(S
10〜S12)。ケース3は、再利用の為に回収し搬送
するに際し、そのままでは多大な収容容積が必要とな
る。そのため、プレス等の加圧装置(図示せず)によっ
て加圧することにより減容し(S9)、鉄製有価物とし
て回収容器(図示せず)内に回収する(S10)。な
お、ケース3の減容工程(S9)は、真空加熱処理工程
(S8)の前に行っても良い。
Returning to FIG. 1, description will be made. After the insulating oil 2 is evaporated and removed from each component by the vacuum heat treatment (S
8) Each component is individually collected or stored (S
10 to S12). When the case 3 is collected and transported for reuse, a large storage volume is required as it is. Therefore, the volume is reduced by pressurizing with a pressurizing device (not shown) such as a press (S9), and the iron valuable resource is recovered in a recovery container (not shown) (S10). The volume reduction step (S9) of case 3 may be performed before the vacuum heat treatment step (S8).

【0056】また、鉄心9は、上述したケース3と同様
に鉄製有価物として回収容器(図示せず)内に回収し
(S10)、銅線16は、銅製有価物として回収容器
(図示せず)内に回収する(S11)。一方、紙木類1
7は、密閉容器内に収納し保管する(S12)。なお、
鉄心9は、上述したように、加圧加工により減容されて
おり(S5)、銅線16は、破砕加工により細分化され
ている(S6)。そのため、鉄心9、銅線17を効率よ
く回収容器内に収納し回収容器を小型化することができ
る。よって、かかる回収容器の保管に必要なスペースを
低減することができ、その結果、トランス1の処理コス
トを低減することができるのである。
Further, the iron core 9 is recovered in a recovery container (not shown) as an iron valuable resource as in the case 3 described above (S10), and the copper wire 16 is recovered as a copper valuable resource in a recovery container (not shown). )) (S11). On the other hand, paper trees 1
7 is stored and stored in a closed container (S12). In addition,
As described above, the iron core 9 is reduced in volume by pressure processing (S5), and the copper wire 16 is subdivided by crushing processing (S6). Therefore, the iron core 9 and the copper wire 17 can be efficiently housed in the collection container to reduce the size of the collection container. Therefore, the space required for storing such a recovery container can be reduced, and as a result, the processing cost of the transformer 1 can be reduced.

【0057】以上、実施例に基づき本発明を説明した
が、本発明は上述した実施例に何ら限定されるものでは
なく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲内で種々の改良変
更が可能であることは容易に推察できるものである。
Although the present invention has been described based on the embodiments, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various improvements and modifications can be made without departing from the spirit of the present invention. This can be easily guessed.

【0058】例えば、本実施例では、本発明の処理対象
の変圧器として電柱等に配設される配電用の柱上変圧器
を用いて説明したが、絶縁油が使用された変圧器であれ
ば、例えば、ビルや病院等の施設、地下鉄、新幹線等の
車両や船舶等の輸送機器、鉱山や地下設備等などに使用
される変圧器に本発明を適用しても良い。
For example, in the present embodiment, the transformer to be treated according to the present invention has been described by using the pole transformer for electric power distribution arranged on the electric pole or the like, but the transformer using the insulating oil may be used. For example, the present invention may be applied to transformers used in facilities such as buildings and hospitals, vehicles such as subways and bullet trains, transportation equipment such as ships, mines and underground facilities, and the like.

【0059】また、上述したように、鉄心9は、図4
(c)において、その脚鉄部9a,9aが第1心金14
と横ラム12,12との間に挟持され押止された。この
場合、横ラム12,12の加圧力については特に説明し
なかったが、略5ton以上の荷重を略30秒間以上継
続するようにしても良い。鉄心9の脚鉄部9a,9aを
積層方向へ圧縮することにより、各層間に残存する絶縁
油2を外部へ圧出することができるのである。同様に、
図5(a)において、鉄心9の継鉄部9b,9bを第2
心金15と縦ラム11,11との間に挟持し押止する場
合には、縦ラム11,11の加圧力を略5ton以上に
設定し、かかる荷重を略30秒間以上継続するようにし
ても良い。鉄心9の継鉄部9b,9bを積層方向へ圧縮
することにより、各層間に残存する絶縁油2を外部へ圧
出することができるのである。
Further, as described above, the iron core 9 has the structure shown in FIG.
In (c), the leg iron parts 9a, 9a are the first core 14
It was clamped between the horizontal rams 12 and 12 and pressed. In this case, the pressing force of the lateral rams 12, 12 was not particularly described, but the load of about 5 tons or more may be continued for about 30 seconds or more. By compressing the leg iron portions 9a, 9a of the iron core 9 in the stacking direction, the insulating oil 2 remaining between the layers can be squeezed out. Similarly,
In FIG. 5 (a), the yoke portions 9b and 9b of the iron core 9 are shown as the second
In the case of sandwiching between the mandrel 15 and the vertical rams 11 and pressing them, the pressing force of the vertical rams 11 and 11 is set to about 5 tons or more and the applied load is continued for about 30 seconds or more. Is also good. By compressing the yoke portions 9b, 9b of the iron core 9 in the stacking direction, the insulating oil 2 remaining between the layers can be extruded to the outside.

【0060】また、本実施例では、概略、第1心金14
を挿入し継鉄部9b,9bを加圧加工する工程(図4
(c)参照)と、第2心金15を挿入し脚鉄部9a,9
aを加圧加工する工程(図5(a)参照)と、心金を挿
入せずに鉄心9を減容する工程(図5(b)参照)との
3つの処理の後に鉄心9を真空加熱処理により加熱、減
圧する場合を説明した。しかし、必ずしも上記3つの処
理をする必要は無く、いずれか1つ、或いは、2つの処
理を組み合わせて省略しても良い。例えば、第1心金1
4を挿入し継鉄部9b,9bを加圧加工し(図4(c)
参照)、次いで、第2心金15を挿入して脚鉄部9a,
9aを加圧加工する工程(図5(a)参照)を省略し、
心金を挿入せずに鉄心9を減容した後(図5(b)参
照)、かかる鉄心9を真空加熱処理により加熱、減圧し
ても良い。
In addition, in the present embodiment, in general, the first mandrel 14
Of inserting the yoke and pressing the yoke portions 9b, 9b (FIG. 4).
(See (c)), and insert the second mandrel 15 into the leg iron parts 9a, 9
The iron core 9 is evacuated after three processes including a step of pressurizing a (see FIG. 5 (a)) and a step of reducing the volume of the iron core 9 without inserting the core metal (see FIG. 5 (b)). The case of heating and reducing the pressure by the heat treatment has been described. However, it is not always necessary to perform the above three processes, and any one or two processes may be combined and omitted. For example, the first core 1
4 is inserted and the yoke portions 9b and 9b are pressure-processed (Fig. 4 (c)).
Then, insert the second mandrel 15 into the leg iron 9a,
By omitting the step of pressing 9a (see FIG. 5 (a)),
After reducing the volume of the iron core 9 without inserting the mandrel (see FIG. 5B), the iron core 9 may be heated and decompressed by a vacuum heat treatment.

【0061】[0061]

【発明の効果】 請求項1記載の変圧器の処理方法によ
れば、鉄心は、真空加熱工程により真空加熱される前
に、加圧工程によって少なくとも1の方向から加圧され
る。そのため、加圧工程において生じる鉄心の圧縮変形
に伴って、鉄心の各層に亀裂を発生させることができる
と共に鉄心の各層間に残存する絶縁油を外部へ圧出する
ことができる。更に、ワニスが含浸された鉄心の場合に
は、上記した鉄心の圧縮変形に伴って、鉄心表面に形成
されるワニス層にも亀裂を発生させて、絶縁油の蒸発経
路を形成することができる。その結果、加圧工程により
処理された鉄心を真空加熱工程によって真空加熱するこ
とにより、かかる鉄心から絶縁油を所定の基準値以下ま
で確実に蒸発除去することができるという効果がある。
According to the method for treating a transformer of the first aspect, the iron core is pressurized from at least one direction by the pressurizing step before being vacuum-heated by the vacuum heating step. Therefore, it is possible to cause cracks in each layer of the core along with the compressive deformation of the core that occurs in the pressurizing step, and to insulate the insulating oil remaining between the layers of the core to the outside. Furthermore, in the case of an iron core impregnated with varnish, a crack can be generated in the varnish layer formed on the surface of the iron core along with the compressive deformation of the iron core to form an evaporation path for insulating oil. . As a result, by heating the iron core processed by the pressurizing step in a vacuum by the vacuum heating step, it is possible to reliably evaporate and remove the insulating oil from the iron core to a predetermined reference value or less.

【0062】また、鉄心は軟質なコイルを解体してコイ
ルと分離する方式の採用により、従来のように、硬質の
鉄心自体を解体・粉砕していた場合に比べてコイルとの
分離作業が迅速・容易に行えることはもとより、簡便な
加圧工程のみの導入により絶縁油の除去に適した形態で
の処理が可能となるので、作業が簡素化され効率良く鉄
心を処理することができる。よって、従来の処理方法の
ように、鉄心の各層を巻き戻したり、破砕するといった
煩雑な作業をする必要が全くなく、作業工数を大幅に低
減することができるので、鉄心の処理コストが大幅に低
減可能となり、その分、変圧器全体としての処理コスト
を低減することができるという効果がある。そして、加
圧工程により処理された鉄心は、加圧方向へ向かって圧
縮変形されているので、処理後の鉄心の容積を従来の処
理に比べて大幅に減容することができるという効果もあ
る。
Further, by adopting a method of disassembling a soft coil in the iron core and separating it from the coil, the work for separating the coil from the coil is quicker than in the conventional case where the hard iron core itself is disassembled and crushed. -In addition to being easy to perform, the introduction of only a simple pressurizing step enables processing in a form suitable for removing insulating oil, so that the work can be simplified and the iron core can be processed efficiently. Therefore, unlike conventional processing methods, there is no need to perform complicated work such as rewinding or crushing each layer of the iron core, and the work man-hours can be significantly reduced. Therefore, there is an effect that the processing cost of the transformer as a whole can be reduced. Further, since the iron core processed in the pressing step is compressed and deformed in the pressing direction, there is also an effect that the volume of the iron core after the processing can be significantly reduced as compared with the conventional processing. .

【0063】更に、変圧器の処理に際して真空加熱処理
が1回でよいため、変圧器の処理作業が低減でき、それ
に伴い処理コストの大幅低減を実現することができる。
Furthermore, since the vacuum heat treatment only has to be performed once when processing the transformer, the processing work of the transformer can be reduced, and the processing cost can be greatly reduced accordingly.

【0064】請求項2記載の変圧器の処理方法によれ
ば、請求項1記載の変圧器の処理方法の奏する効果に加
え、継部加圧工程において第2の加圧ラムにより加圧さ
れた鉄心の継部は、その第2の加圧ラムの加圧方向に変
形しつつ圧縮される。そのため、かかる鉄心の継部の変
形に伴って、鉄心の継部の各層に亀裂を発生させること
ができると共に鉄心の継部の各層間に残存する絶縁油を
外部に圧出することができるという効果がある。更に、
ワニスが含浸された鉄心の場合には、鉄心の継部の変形
に伴って、鉄心表面に形成されるワニス層にも亀裂を発
生させ、絶縁油の蒸発経路を形成することができるとい
う効果がある。
According to the transformer processing method of the second aspect, in addition to the effect of the transformer processing method of the first aspect, pressure is applied by the second pressure ram in the joint pressure step. The joint of the iron core is compressed while deforming in the pressing direction of the second pressing ram. Therefore, along with the deformation of the joint portion of the iron core, it is possible to generate cracks in each layer of the joint portion of the iron core and to press out the insulating oil remaining between the layers of the joint portion of the iron core to the outside. effective. Furthermore,
In the case of an iron core impregnated with varnish, with the deformation of the joint part of the iron core, cracks are also generated in the varnish layer formed on the iron core surface, and the effect of being able to form the evaporation path of the insulating oil is obtained. is there.

【0065】また、鉄心の脚部は、心金部材と加圧ラム
との間に挟持された状態で押止されているので、かかる
鉄心の脚部を屈曲させることなく支保しておくことがで
きるという効果がある。よって、上記した継部加圧工程
により鉄心の継部を加圧する場合には、かかる加圧に伴
って鉄心の脚部が屈曲してしまうことを防止することが
できるので、鉄心の継部を第2の加圧ラムの加圧方向へ
確実に変形させ圧縮することができるのである。
Further, since the leg portion of the iron core is pressed and held while being sandwiched between the mandrel member and the pressure ram, it is possible to support the leg portion of the iron core without bending it. The effect is that you can do it. Therefore, when the joint portion of the iron core is pressurized by the joint portion pressurizing step described above, it is possible to prevent the leg portion of the iron core from being bent due to the pressurization. It is possible to reliably deform and compress the second pressure ram in the pressure direction.

【0066】更に、鉄心の脚部は、心金部材と加圧ラム
との間で支保されつつ圧縮されている。よって、その加
圧ラムの加圧力を所定値以上に大きくすることにより、
鉄心の脚部の各層にも亀裂を発生させることができ、そ
の各層間に残存する絶縁油を外部に圧出することができ
るという効果がある。更に、ワニスが含浸された鉄心の
場合には、鉄心表面に形成されるワニス層にも亀裂を発
生させ、絶縁油の蒸発経路を形成することができるとい
う効果がある。
Further, the leg portion of the iron core is compressed while being supported between the mandrel member and the pressure ram. Therefore, by increasing the pressure of the pressure ram above a predetermined value,
There is an effect that a crack can be generated in each layer of the leg portion of the iron core, and the insulating oil remaining between the layers can be squeezed out to the outside. Further, in the case of an iron core impregnated with varnish, there is an effect that a crack can also be generated in the varnish layer formed on the surface of the iron core to form an insulating oil evaporation path.

【0067】請求項3記載の変圧器の処理方法によれ
ば、請求項2記載の変圧器の処理方法の奏する効果に加
え、鉄心の脚部にはその対向面間が拡開するように案内
するガイド部材が装着されているので、鉄心の継部を加
圧することにより脚部の対向面間を確実に拡開させるこ
とができるという効果がある。よって、鉄心の脚部が互
いに内側に屈曲し、心金部材を挿入することができなく
なったり、或いは、鉄心の脚部が不均一に変形してしま
い、後の工程において鉄心をバランス良く均等に圧縮変
形することができず、十分に減容することができなくな
ることを防止することができるのである。
According to the transformer processing method of the third aspect, in addition to the effect obtained by the transformer processing method of the second aspect, the legs of the iron core are guided so as to widen between the facing surfaces thereof. Since the guide member is installed, there is an effect that it is possible to surely widen between the facing surfaces of the legs by pressing the joint portion of the iron core. Therefore, the legs of the iron core are bent inward with respect to each other, so that the core member cannot be inserted, or the legs of the iron core are deformed unevenly, and the iron core is evenly balanced in the subsequent steps. It is possible to prevent the volume from being unable to be sufficiently deformed by being compressed and deformed.

【0068】請求項4記載の変圧器の処理方法によれ
ば、請求項2又は3に記載の変圧器の処理方法の奏する
効果に加え、脚部加圧工程において加圧ラムにより加圧
された鉄心の脚部は、その加圧ラムの加圧方向に変形し
つつ圧縮される。そのため、かかる鉄心の脚部の変形に
伴って、鉄心の脚部の各層に亀裂を発生させることがで
きると共に鉄心の脚部の各層間に残存する絶縁油を外部
に圧出することができるという効果がある。更に、ワニ
スが含浸された鉄心の場合には、鉄心の脚部の変形に伴
って、鉄心表面に形成されるワニス層にも亀裂を発生さ
せ、絶縁油の蒸発経路を形成することができるという効
果がある。
According to the transformer treatment method of claim 4, in addition to the effect of the transformer treatment method of claim 2 or 3, the pressure is applied by the pressure ram in the leg pressure step. The legs of the iron core are compressed while deforming in the pressure direction of the pressure ram. Therefore, along with the deformation of the legs of the iron core, cracks can be generated in each layer of the legs of the iron core, and the insulating oil remaining between the layers of the legs of the iron core can be extruded to the outside. effective. Furthermore, in the case of an iron core impregnated with varnish, it is possible to form a crack in the varnish layer formed on the surface of the iron core along with the deformation of the legs of the iron core to form an insulating oil evaporation path. effective.

【0069】また、鉄心の継部は、第2の心金部材と第
2の加圧ラムとの間に挟持された状態で押止されている
ので、かかる鉄心の継部を屈曲させることなく支保して
おくことができるという効果がある。よって、上記した
脚部加圧工程により鉄心の脚部を加圧する場合には、か
かる加圧に伴って鉄心の継部が屈曲してしまうことを防
止することができるので、鉄心の脚部を加圧ラムの加圧
方向へ確実に変形させ圧縮することができるのである。
Further, since the joint portion of the iron core is fixed while being clamped between the second mandrel member and the second pressure ram, the joint portion of the iron core is not bent. The effect is that you can keep it. Therefore, when the leg portion of the iron core is pressed by the leg portion pressing step described above, it is possible to prevent the joint portion of the iron core from bending due to the pressurization. It is possible to reliably deform and compress the pressing ram in the pressing direction.

【0070】更に、鉄心の継部は、第2の心金部材と第
2の加圧ラムとの間で支保されつつ圧縮されている。よ
って、その第2の加圧ラムの加圧力を所定値以上に大き
くすることにより、鉄心の継部の各層にも亀裂をより発
生させることができ、その各層間に残存する絶縁油を外
部に圧出することができるという効果がある。更に、ワ
ニスが含浸された鉄心の場合には、鉄心表面に形成され
るワニス層にも亀裂を発生させ、絶縁油の蒸発経路を形
成することができるという効果がある。
Further, the joint portion of the iron core is compressed while being supported between the second mandrel member and the second pressure ram. Therefore, by increasing the pressure of the second pressurizing ram to a predetermined value or more, cracks can be further generated in each layer of the joint portion of the iron core, and the insulating oil remaining between the layers can be externally exposed. There is an effect that it can be squeezed out. Further, in the case of an iron core impregnated with varnish, there is an effect that a crack can also be generated in the varnish layer formed on the surface of the iron core to form an insulating oil evaporation path.

【0071】請求項5記載の変圧器の処理方法によれ
ば、請求項2から4のいずれかに記載の変圧器の処理方
法の奏する効果に加え、圧縮行程は、鉄心の脚部または
継部の対向面間に心金部材または第2の心金部材が挿入
されていない状態で加圧されるので、鉄心の脚部または
継部の対向面間が当接するまで鉄心を圧縮することがで
きる。よって、圧縮工程により処理された鉄心の容積を
十分に減容することができるという効果がある。例え
ば、従来の処理方法のように、鉄心の各層を巻き戻した
り、破砕する場合と比較して、処理後の鉄心の容積を1
/5〜1/10に低減することができるのである。
According to the transformer processing method of the fifth aspect, in addition to the effect of the transformer processing method of any of the second to fourth aspects, the compression stroke is such that the legs or joints of the iron core are used. Since the mandrel member or the second mandrel member is pressed between the facing surfaces of the iron core, the iron core can be compressed until the facing surfaces of the legs or joints of the iron core come into contact with each other. . Therefore, there is an effect that the volume of the iron core processed in the compression step can be sufficiently reduced. For example, the volume of the iron core after treatment is set to 1 as compared with the case where each layer of the iron core is unwound or crushed as in the conventional treatment method.
It can be reduced to / 5 to 1/10.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明の一実施例におけるトランスの処理方
法を示したフローチャートである。
FIG. 1 is a flowchart showing a transformer processing method according to an embodiment of the present invention.

【図2】 トランスから絶縁油を抜油する状態を示す断
面図である。
FIG. 2 is a cross-sectional view showing a state in which insulating oil is removed from the transformer.

【図3】 (a)は、トランス中身の上面図であり、
(b)は、切断されたコイルが鉄心から分離された状態
を示すトランス中身の上面図である。
FIG. 3A is a top view of the contents of the transformer,
(B) is a top view of the contents of the transformer showing a state in which the cut coil is separated from the iron core.

【図4】 (a)は、加圧前の状態を示した鉄心の正面
図であり、(b)は、第1心金を挿入する工程を模式的
に示した鉄心の正面図であり、(c)は、継鉄部を加圧
する工程を模式的に示した鉄心の正面図である。
FIG. 4 (a) is a front view of the iron core showing a state before pressurization, and FIG. 4 (b) is a front view of the iron core schematically showing a step of inserting a first mandrel, (C) is a front view of the iron core that schematically shows the step of pressing the yoke portion.

【図5】 (a)は、脚鉄部を加圧する工程を模式的に
示した鉄心の正面図であり、(b)は、鉄心を減容する
工程を示した鉄心の正面図である。
5A is a front view of the iron core schematically showing a step of pressurizing a leg iron portion, and FIG. 5B is a front view of the iron core showing a step of reducing the volume of the iron core.

【図6】 真空加熱処理装置の模式図である。FIG. 6 is a schematic diagram of a vacuum heat treatment apparatus.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 トランス(変圧器) 2 絶縁油 3 ケース 4 トランス中身(変圧器中身) 9 鉄心 9a 脚鉄部(脚部) 9b 継鉄部(継部) 10 コイル 11 縦ラム(第2の加圧ラム) 12 横ラム(加圧ラム) 13 ガイド部材 14 第1心金(心金部材) 15 第2心金(第2の心金部材) 16 銅線 17 紙木類(絶縁物) 18 真空加熱処理装置 S1 油抜き(抜油工程) S2 中身取出(分解工程) S3 コイル切断(分離工程) S4 鉄心−コイル分離(分離工程) S5 加圧(加圧工程) S6 破砕(破砕工程) S7 銅線−紙木類分別(選別工程) S8 真空加熱処理(真空加熱工程) S9 減容(減容工程) S10 有価物回収(回収工程) S11 有価物回収(回収工程) S12 保管(保管工程) 1 transformer 2 insulating oil 3 cases 4 Transformer contents (transformer contents) 9 iron core 9a Leg iron part (leg part) 9b Yoke part (joint) 10 coils 11 Vertical ram (second pressure ram) 12 Horizontal ram (pressurizing ram) 13 Guide member 14 1st core (core member) 15 Second mandrel (second mandrel member) 16 copper wire 17 Paper trees (insulators) 18 Vacuum heat treatment equipment S1 oil removal (oil removal process) S2 Contents removal (disassembly process) S3 coil cutting (separation process) S4 Iron core-Coil separation (separation process) S5 Pressurization (pressurizing process) S6 crushing (crushing process) S7 Copper wire-paper wood sorting (sorting process) S8 Vacuum heat treatment (vacuum heating process) S9 Volume reduction (volume reduction process) S10 Valuable materials recovery (collection process) S11 Valuables collection (collection process) S12 Storage (storage process)

フロントページの続き (71)出願人 000000239 株式会社荏原製作所 東京都大田区羽田旭町11番1号 (71)出願人 000116666 愛知電機株式会社 愛知県春日井市愛知町1番地 (72)発明者 嶋 光正 愛知県渥美郡渥美町大字中山字久エ森1の 2 中部電力株式会社渥美火力発電所内 (72)発明者 水野 賢二 愛知県名古屋市緑区大高町字北関山20番地 の1 中部電力株式会社エネルギー応用研 究所内 (72)発明者 長谷 良悦 宮城県仙台市青葉区中山7丁目2−1 東 北電力株式会社研究開発センター内 (72)発明者 平野 義男 広島県広島市中区小町4番33号 中国電力 株式会社内 (72)発明者 和田 洋 東京都大田区羽田旭町11番1号 株式会社 荏原製作所内 (72)発明者 矢ヶ部 正 東京都大田区羽田旭町11番1号 株式会社 荏原製作所内 (72)発明者 中村 和夫 東京都大田区羽田旭町11番1号 株式会社 荏原製作所内 (72)発明者 林 幸雄 愛知県春日井市愛知町1番地 愛知電機株 式会社内 (72)発明者 河内 敏紀 愛知県春日井市愛知町1番地 愛知電機株 式会社内 (72)発明者 河瀬 文雄 愛知県春日井市愛知町1番地 愛知電機株 式会社内 (72)発明者 恒川 茂樹 愛知県春日井市愛知町1番地 愛知電機株 式会社内 (72)発明者 城 康彰 愛知県春日井市愛知町1番地 愛知電機株 式会社内Continued front page    (71) Applicant 000000239             EBARA CORPORATION             11-1 Haneda-Asahi-cho, Ota-ku, Tokyo (71) Applicant 000116666             Aichi Electric Co., Ltd.             1 Aichi-cho, Kasugai-shi, Aichi (72) Inventor Mitsumasa Shima             1 in Hisaemori, Nakayama, Atsumi-cho, Atsumi-gun, Aichi Prefecture             2 Atsumi Thermal Power Station, Chubu Electric Power Co., Inc. (72) Inventor Kenji Mizuno             20 Kitakanzan, Otakamachi, Midori-ku, Nagoya-shi, Aichi             No. 1 Chubu Electric Power Co., Inc.             Inside the laboratory (72) Inventor Yoshie Hase             East 2-1 Nakayama 7-chome, Aoba-ku, Sendai City, Miyagi Prefecture             Kita Electric Power Co., Inc. Research and Development Center (72) Inventor Yoshio Hirano             Chugoku Electric Power 4-33 Komachi, Naka-ku, Hiroshima City, Hiroshima Prefecture             Within the corporation (72) Inventor Hiroshi Wada             11-1 Haneda Asahi-cho, Ota-ku, Tokyo Co., Ltd.             Inside the EBARA CORPORATION (72) Inventor Tadashi Yagabe             11-1 Haneda Asahi-cho, Ota-ku, Tokyo Co., Ltd.             Inside the EBARA CORPORATION (72) Inventor Kazuo Nakamura             11-1 Haneda Asahi-cho, Ota-ku, Tokyo Co., Ltd.             Inside the EBARA CORPORATION (72) Inventor Yukio Hayashi             1 Aichi-cho, Kasugai-shi, Aichi Aichi Electric Co., Ltd.             Inside the company (72) Inventor Toshinori Kawauchi             1 Aichi-cho, Kasugai-shi, Aichi Aichi Electric Co., Ltd.             Inside the company (72) Inventor Fumio Kawase             1 Aichi-cho, Kasugai-shi, Aichi Aichi Electric Co., Ltd.             Inside the company (72) Inventor Shigeki Tsunekawa             1 Aichi-cho, Kasugai-shi, Aichi Aichi Electric Co., Ltd.             Inside the company (72) Inventor Yasuaki Shiro             1 Aichi-cho, Kasugai-shi, Aichi Aichi Electric Co., Ltd.             Inside the company

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 有害な添加物が含有された絶縁油を使用
する変圧器を有価物と保管物とに区分する変圧器の処理
方法において、 前記変圧器のケース内に貯留される前記絶縁油を抜き取
る抜油工程と、 その抜油工程により前記絶縁油が抜き取られた前記変圧
器を前記ケースとそのケース内に収納されたコイルおよ
び鉄心を有する変圧器中身とに分解する分解工程と、 その分解工程により分解された前記変圧器中身のコイル
を切断し、前記変圧器中身を前記コイルと鉄心とに分離
する分離工程と、 その分離工程により分離された前記コイルを破砕して細
分化する破砕工程と、 その破砕工程により細分化された前記コイルを銅線と絶
縁物とに選別する選別工程と、 前記分離工程により分離された前記鉄心を少なくとも1
の方向へ加圧することによりその鉄心を減容すると共に
鉄心各層間に残存する前記絶縁油を排出する加圧工程
と、 その加圧工程により加圧された鉄心と、前記分解工程に
より分解されたケースと、前記選別工程により選別され
た銅線および絶縁物とを真空加熱装置内に収容し、所定
の温度および圧力条件で所定時間以上真空加熱する真空
加熱工程と、 その真空加熱工程により真空加熱された前記ケース、銅
線、および鉄心を有価物として回収する回収工程と、 前記真空加熱工程により真空加熱された絶縁物を密封容
器に保管する保管工程とを備えていることを特徴とする
変圧器の処理方法。
1. A method for treating a transformer, which divides a transformer using insulating oil containing harmful additives into valuables and storage items, wherein the insulating oil is stored in a case of the transformer. And a disassembling step of disassembling the transformer from which the insulating oil has been removed by the oil removing step into the case and the transformer contents having the coil and the iron core housed in the case, and the disassembling step. A step of cutting the coil of the transformer contents disassembled by the step of separating the transformer contents into the coil and the iron core, and a step of crushing the coil separated by the separating step into smaller pieces; A sorting step of sorting the coil subdivided by the crushing step into a copper wire and an insulator, and at least one of the iron cores separated by the separating step.
By applying pressure in the direction of to reduce the volume of the iron core and discharge the insulating oil remaining between the iron core layers, the iron core pressed by the pressure step, and the iron core decomposed by the decomposition step. A vacuum heating process in which the case, the copper wire and the insulator selected in the selection process are housed in a vacuum heating device, and vacuum heating is performed for a predetermined time or more under a predetermined temperature and pressure condition, and vacuum heating is performed by the vacuum heating process. A transformer for recovering the case, the copper wire, and the iron core, which have been heated, as a valuable resource; and a storage step of storing the insulator heated in a vacuum in the vacuum heating step in a sealed container. How to treat the vessel.
【請求項2】 前記鉄心は、対向する一対の脚部と、そ
の脚部の一端側および他端側をそれぞれ継合すると共に
前記脚部と同等または短い長さを有する一対の継部とを
有しており、 前記加圧工程は、 前記鉄心の脚部の対向面間に心金部材を挿入する心金挿
入工程と、 その心金挿入工程により前記心金部材が挿入された前記
鉄心の脚部を前記心金部材と反対側から加圧ラムにより
加圧し、前記鉄心の脚部を前記心金部材と加圧ラムとに
より挟持し押止する脚部押止工程と、 その脚部押止工程により前記脚部が押止された前記鉄心
の継部を前記加圧ラムによる加圧方向と略直交する方向
から第2の加圧ラムにより加圧して圧縮する継部加圧工
程と、 その継部加圧工程により圧縮された鉄心から前記心金部
材を抜き取る心金脱抜工程とを備えていることを特徴と
する請求項1記載の変圧器の処理方法。
2. The iron core includes a pair of facing leg portions, and a pair of joint portions that join one end side and the other end side of the leg portions and have a length equal to or shorter than the leg portions. The pressurizing step includes a mandrel inserting step of inserting a mandrel member between the facing surfaces of the legs of the iron core, and a step of inserting the mandrel member by the mandrel inserting step. A leg pressing step of pressing the leg portion from the side opposite to the mandrel member with a pressure ram and holding the leg portion of the iron core by the mandrel member and the pressure ram, and pressing the leg portion. A joint pressure step of compressing the joint portion of the iron core in which the leg portions are stopped by the stopping step by applying pressure by a second pressure ram from a direction substantially orthogonal to the pressure direction by the pressure ram; And a mandrel removing process for removing the mandrel member from the iron core compressed by the joint pressurizing process. Transformer processing method according to claim 1, wherein a.
【請求項3】 前記心金挿入工程は、 前記鉄心の脚部の対向面間が拡開するように案内するガ
イド部材を前記鉄心の脚部に装着するガイド装着工程
と、 そのガイド装着工程により前記ガイド部材が装着された
鉄心の継部を加圧し、前記鉄心の脚部の対向面間を拡開
させる拡開工程とを備えており、 その拡開工程により拡開された前記鉄心の脚部の対向面
間に前記心金部材を挿入するものであることを特徴とす
る請求項2記載の変圧器の処理方法。
3. The mandrel inserting step includes a guide mounting step of mounting a guide member for guiding the leg portions of the iron core so as to widen between the facing surfaces of the iron core, and a guide mounting step. And a step of expanding the joint of the iron core on which the guide member is mounted to expand between the facing surfaces of the legs of the core, and the leg of the iron core expanded by the expanding step. 3. The method for treating a transformer according to claim 2, wherein the cored bar member is inserted between the facing surfaces of the parts.
【請求項4】 前記加圧工程は、 前記心金脱抜工程の後に、 前記鉄心の継部の対向面間に第2の心金部材を挿入する
第2心金挿入工程と、 その第2心金挿入工程により第2の心金部材が挿入され
た鉄心の継部を前記第2の心金部材と反対側から前記第
2の加圧ラムにより加圧し、前記鉄心の継部を前記第2
の心金部材と第2の加圧ラムとにより挟持し押止する継
部押止工程と、 その継部押止工程により前記継部が押止された鉄心の脚
部を前記第2の加圧ラムによる加圧方向と略直交する方
向から前記加圧ラムにより加圧して圧縮する脚部加圧工
程と、 その脚部加圧工程により圧縮された鉄心から第2の心金
を抜き取る第2心金脱抜工程とを備えていることを特徴
とする請求項2又は3に記載の変圧器の処理方法。
4. The pressurizing step includes a second cored bar inserting step of inserting a second cored bar member between the facing surfaces of the joint portions of the iron core after the cored bar removing step, and a second core bar inserting step. The joint of the iron core in which the second core member is inserted in the core inserting step is pressed by the second pressurizing ram from the side opposite to the second core member, and the joint of the iron core is separated from the joint. Two
And a second pressing ram to clamp and stop the joint portion, and the leg portion of the iron core whose joint portion is stopped by the joint portion pressing step is connected to the second addition member. A leg pressurizing step of pressurizing and compressing by the pressurizing ram from a direction substantially orthogonal to the pressurizing direction of the press ram, and a second core for extracting the second core from the iron core compressed by the leg pressurizing step. The method of treating a transformer according to claim 2 or 3, further comprising a core-metal removing step.
【請求項5】 前記加圧工程は、前記心金脱抜工程の
後、又は、前記第2心金脱抜工程の後に、前記鉄心を前
記加圧ラムと第2の加圧ラムとにより互いに略直交する
2方向から加圧して圧縮する圧縮行程を備えていること
を特徴とする請求項2から4のいずれかに記載の変圧器
の処理方法。
5. The pressurizing step comprises: after the mandrel removing step or after the second mandrel removing step, the iron cores are separated from each other by the pressure ram and the second pressure ram. The method for treating a transformer according to any one of claims 2 to 4, further comprising a compression stroke in which pressure is applied from two directions substantially orthogonal to each other.
JP2001367195A 2001-11-30 2001-11-30 Method for disposal of transformer Pending JP2003168615A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001367195A JP2003168615A (en) 2001-11-30 2001-11-30 Method for disposal of transformer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001367195A JP2003168615A (en) 2001-11-30 2001-11-30 Method for disposal of transformer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003168615A true JP2003168615A (en) 2003-06-13

Family

ID=19176978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001367195A Pending JP2003168615A (en) 2001-11-30 2001-11-30 Method for disposal of transformer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003168615A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006021165A (en) * 2004-07-09 2006-01-26 Kobelco Eco-Solutions Co Ltd Treatment method of car-loaded transformer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006021165A (en) * 2004-07-09 2006-01-26 Kobelco Eco-Solutions Co Ltd Treatment method of car-loaded transformer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH10255861A (en) Disposal method for waste
NO973221D0 (en) Process and apparatus for cooling fluids, especially for liquefaction of natural gas
JP2003168615A (en) Method for disposal of transformer
KR100864632B1 (en) Separating system of wastetransformer in charger insulating oil which contains polychlorinated biphenyl with ultrasonic cleaner
JP3762329B2 (en) PCB contamination treatment method
US5084313A (en) Insulating material and method of making same
JP3999034B2 (en) Processing equipment for transformers using recycled oil
EP1468804B1 (en) Foam gas separating and collecting system
JP2000277350A (en) Processing system for transformer using recycled oil and processing device
JP2002096056A (en) Recovering method and device for foaming gas of foamed thermally insulating material
JPH09192534A (en) Removing method of regenerated insulating oil containing pcb from varnishless transformer
CN214602266U (en) Pipeline cutting device for hydraulic engineering
JP2000353624A (en) Disassembling of wound iron core voltage transformer
EP2746641A1 (en) Compression and cooling of a gas
JP2006289288A (en) Method for detoxifying pole-mounted transformer including pcb-mixed insulating oil
KR100775984B1 (en) Disjointing apparatus and the method of wastetransformer
JPH10289824A (en) Method of removal of pcb-containing regenerated insulating oil from pole transformer member
KR100612225B1 (en) separating system of wastetransformer in charger insulating oil which contains polychlorinated biphenyl
JP2006334572A (en) Method for rendering transformer containing insulating oil contaminated with pcb harmless
FI94609C (en) Environmentally friendly process for the separation, condensation and recovery of propellant gas from foam materials and other materials suitable for the process
CN201558844U (en) Comprehensive detachment and resource recycling processing line of waste (old) refrigerator
JP2001179231A (en) Method for treating pcb-containing capacitor
JP2003266372A (en) Disassembling device and method for transformer core, and toxic substance treatment method
JPH09192535A (en) Removing method of regenerated insulating oil containing pcb from varnish impregnated transformer member
JP3451044B2 (en) Method and apparatus for treating urethane foam insulation

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041124

A711 Notification of change in applicant

Effective date: 20050120

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20050120

A521 Written amendment

Effective date: 20050608

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A521 Written amendment

Effective date: 20050608

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20060613

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Effective date: 20070313

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02