JP2002540567A - Ventilation system for battery - Google Patents

Ventilation system for battery

Info

Publication number
JP2002540567A
JP2002540567A JP2000607291A JP2000607291A JP2002540567A JP 2002540567 A JP2002540567 A JP 2002540567A JP 2000607291 A JP2000607291 A JP 2000607291A JP 2000607291 A JP2000607291 A JP 2000607291A JP 2002540567 A JP2002540567 A JP 2002540567A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
battery
chamber
floor
lid
condensation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000607291A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ジー. マウストン,イアン
シェウン ルン,ウォン
Original Assignee
グローリー ウィン インターナショナル グループ リミティド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by グローリー ウィン インターナショナル グループ リミティド filed Critical グローリー ウィン インターナショナル グループ リミティド
Publication of JP2002540567A publication Critical patent/JP2002540567A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/30Arrangements for facilitating escape of gases
    • H01M50/35Gas exhaust passages comprising elongated, tortuous or labyrinth-shaped exhaust passages
    • H01M50/367Internal gas exhaust passages forming part of the battery cover or case; Double cover vent systems
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10Energy storage using batteries

Abstract

(57)【要約】 複数のセルを有するバッテリ用の換気システムはバッテリカバーと、複数の凝縮室と、蓋とを備える。凝縮室はカバーの頂面の少なくとの一つの部分に形成される。各凝縮室は床とバッテリのセルから換気された気体を受容するためのハウジングとを備える。液溜めが各凝縮室の床から下方に延びる。液溜めは開口と、水平面に対して或る角度で配置された床とを有する。開口はセル内からの気体を換気するための手段として、および電解液をセル内に戻すための手段として機能する。床の角度により、液溜め内に流れる凝縮液が戻るのが促進される。各凝縮室を覆うように蓋が設けられる。蓋の内面から各凝縮室内へ複数のバッフルが延びる。 (57) Abstract: A ventilation system for a battery having a plurality of cells includes a battery cover, a plurality of condensation chambers, and a lid. The condensation chamber is formed in at least one portion of the top surface of the cover. Each condensing chamber comprises a floor and a housing for receiving ventilated gas from the cells of the battery. A sump extends downward from the floor of each condensing chamber. The sump has an opening and a floor disposed at an angle to the horizontal. The opening functions as a means for venting gas from inside the cell and as a means for returning electrolyte to the cell. The angle of the bed facilitates the return of condensate flowing into the sump. A lid is provided to cover each condensation chamber. A plurality of baffles extend from the inner surface of the lid into each condensation chamber.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 発明の分野 本発明は蓄電池(バッテリ)用換気システムに関する。特に、本発明は自動車
用に使用されうる鉛蓄電池用の換気システムに関する。
[0001] The present invention relates to a ventilation system for a storage battery. In particular, the invention relates to a ventilation system for a lead-acid battery that can be used for motor vehicles.

【0002】 発明の背景 鉛蓄電池は当該技術分野において公知である。鉛蓄電池は、自走車、例えば自
動車、トラック、ボートおよび飛行機ならびに軽量の多用途車、例えばゴルフ用
カートを含む複数の適用例に対して使用される。
BACKGROUND OF THE INVENTION Lead-acid batteries are known in the art. Lead-acid batteries are used for multiple applications including self-propelled vehicles such as cars, trucks, boats and airplanes as well as lightweight utility vehicles such as golf carts.

【0003】 鉛蓄電池は典型的には蓄電池の活性要素を収容する蓄電池ケースを具備する。
活性要素は、通常は「セル」と呼ばれる個々の小室内に保存される。典型的な鉛
蓄電池は少なくとも六つのセルを有しており、各セルが2ボルトの電圧を生じさ
せる。セルは通常は矩形であり、各セルは、電池セパレータによって分割されて
いて互い違いに配置された複数の陽極板および陰極板を具備する。陽極板は通常
は活物質として二酸化鉛を含んでおり、陰極板は通常は活物質として極めて多孔
である多孔性構造を有する金属鉛を含んでいる。電池セパレータは多孔性であっ
て非導電性材料からなるシートより形成されていて、直接に隣り合った部分から
陽極板と陰極板とを絶縁する。
[0003] Lead-acid batteries typically include a battery case that houses the active components of the battery.
The active elements are stored in individual compartments, usually called "cells". A typical lead-acid battery has at least six cells, each cell producing a voltage of 2 volts. The cells are usually rectangular, with each cell comprising a plurality of alternating anode and cathode plates separated by a battery separator. The anode plate usually contains lead dioxide as an active material, and the cathode plate usually contains metallic lead having an extremely porous porous structure as an active material. The battery separator is formed of a sheet made of a porous and non-conductive material, and insulates the anode plate and the cathode plate from directly adjacent portions.

【0004】 鉛蓄電池は、電解液として知られている水溶液をセル内に導入することによっ
て起動される。電解液は硫酸および水からなる濃厚溶液であって、所定の比重を
有する。電解液の比重は、蓄電池に対する電気化学的要求を満たすように化学的
に定められる。
[0004] Lead-acid batteries are started by introducing an aqueous solution, known as an electrolyte, into the cells. The electrolytic solution is a concentrated solution composed of sulfuric acid and water, and has a predetermined specific gravity. The specific gravity of the electrolyte is chemically determined so as to satisfy the electrochemical requirements for the storage battery.

【0005】 電解液をセル内に導入することによって化学反応が起こる。陽極板は電解液と
化学反応して水と硫酸鉛とを発生させる。陰極板は電解液と化学反応して硫酸鉛
を発生させる。陽極板および陰極板における化学反応は、電解液が水により希釈
されるまで続く。化学反応が起こり得ないときに、蓄電池は「放電」されたと言
われる。
[0005] The introduction of the electrolyte into the cell causes a chemical reaction. The anode plate chemically reacts with the electrolyte to generate water and lead sulfate. The cathode plate chemically reacts with the electrolyte to generate lead sulfate. The chemical reaction at the anode and cathode plates continues until the electrolyte is diluted with water. A battery is said to have been "discharged" when no chemical reaction can take place.

【0006】 鉛蓄電池の特徴は化学的に可逆性であることである。蓄電池を放電させる放電
プロセスは、電流を陽極板と陰極板とに放電方向に対して反対方向に通過させる
ことによって逆転される。電流が陽極板および陰極板を通って流れるときに、硫
酸鉛は鉛とSOとに分離し、水は酸素と水素とに分離する。SOは水素と結
合して硫酸を生じさせる。酸素は鉛と結合して二酸化鉛を形成する。このプロセ
スは当該技術分野において「充電」として知られている。
[0006] A feature of the lead storage battery is that it is chemically reversible. The discharge process for discharging the storage battery is reversed by passing a current through the anode plate and the cathode plate in opposite directions to the discharge direction. When the current flows through the anode plate and the cathode plate, the lead sulphate is separated into lead and SO 4, water is separated into oxygen and hydrogen. SO 4 combines with hydrogen to produce sulfuric acid. Oxygen combines with lead to form lead dioxide. This process is known in the art as "charging".

【0007】 鉛蓄電池を充電することによって大部分が水素および酸素である多量の気体が
生ずる。充電プロセスを続けるときに、蓄電池ケースおよび/またはセル内の圧
力が増加する。セル内に気体が存在していると共に圧力が増大しているので、適
切に換気されない場合には蓄電池ケースが崩壊して破損しうる。さらに、気体は
、外部スパークによって爆発を生じさせうる危険性を有する。それゆえ、鉛蓄電
池製造産業においては、気体を蓄電池ケースおよび/またはセルから大気まで換
気させる換気システムが必要とされている。
[0007] Charging a lead-acid battery produces a large amount of gas, mostly hydrogen and oxygen. As the charging process continues, the pressure in the battery case and / or cells increases. Due to the presence of gas in the cell and the increased pressure, the storage battery case can collapse and break if not properly ventilated. In addition, gases have the danger that external sparks can cause an explosion. Therefore, there is a need in the lead-acid battery manufacturing industry for a ventilation system that vents gas from the battery case and / or cells to the atmosphere.

【0008】 当該技術分野においては気化した電解液がセル内の気体によって捕捉されうる
ことも知られている。それゆえ、気体を換気させることによって追加の問題が生
ずる。あるいは、気化した電解液を帯びた気体を換気させると、陽極板および陰
極板と共に化学反応可能な電解液の量が減少する。電解液が損失することによっ
て蓄電池の最大有効寿命が短くなる。従って、セル内の気体をセルから換気させ
る必要性に加えて、電解液をセルまで戻すことを維持すると共に促進する必要が
ある。
[0008] It is also known in the art that vaporized electrolyte can be trapped by gas in the cell. Therefore, additional problems arise from venting the gas. Alternatively, when the gas carrying the vaporized electrolyte is ventilated, the amount of the electrolyte that can chemically react with the anode plate and the cathode plate decreases. Loss of electrolyte reduces the maximum useful life of the storage battery. Therefore, in addition to the need to vent the gas in the cell from the cell, there is a need to maintain and facilitate returning electrolyte to the cell.

【0009】 前述した必要性に取り組むために、当該技術分野における製造業者は、バッフ
ル付き通路およびセルのカバー内の換気口に気体を通して換気させる換気システ
ムを利用してきた。当該技術分野においては二つの形式の換気システム、すなわ
ち鉛直形式換気システムと水平形式換気システムとが知られている。典型的な鉛
直形式換気システムは液口栓(vent plug)とフィラ用溜め(fill
er well)とバッフルとを有している。液口栓は、フィラ用溜めに係合す
る床部を備えた円筒形状深型室を概ね有している。気体はセルから鉛直方向に換
気されるので、重量の大きい電解液は室の床部まで落下する。室の床部は、排出
作用および換気作用の二重の目的を有する中心開口部に向かって傾斜するよう形
成されており、この中心開口部を通って気体が鉛直方向に上昇すると共に、室の
床部に収集された電解液がこの中心開口部を通って排出されてセルまで戻る。電
解液が出口ポートに到達するのを妨げるようにしているバッフルを通過した後に
、収集された気体は出口ポートを通って周囲大気まで換気される。米国特許第4
186247号明細書、同第4338383号、同第4562126号、および
同第4636446号は鉛直形式換気システムを開示している。
To address the aforementioned needs, manufacturers in the art have utilized ventilation systems that ventilate gas through vents in baffled passageways and cell covers. Two types of ventilation systems are known in the art, vertical ventilation systems and horizontal ventilation systems. Typical vertical ventilation systems include vent plugs and fill reservoirs.
er well) and a baffle. The liquid spout generally has a cylindrical deep chamber with a floor that engages the filler reservoir. As the gas is ventilated vertically from the cell, the heavy electrolyte drops to the floor of the chamber. The floor of the chamber is formed so as to be inclined towards a central opening having a dual purpose of exhausting and ventilating, through which the gas rises vertically, Electrolyte collected on the floor is drained through this central opening and returns to the cell. After passing through a baffle preventing the electrolyte from reaching the outlet port, the collected gas is vented to the ambient atmosphere through the outlet port. US Patent No. 4
Nos. 186,247, 4,338,383, 4,562,126 and 4,636,446 disclose vertical ventilation systems.

【0010】 鉛直形式換気システムと比較すると、水平形式換気システムは典型的には複数
の細長い捕捉用室と、排出作用および換気作用の二重の目的を有する開口部(鉛
直形式換気システムの開口部と同様である)と、バッフルと、少なくとも一つの
出口ポートとを有している。複数の細長い捕捉用室はバッテリの少なくとも一部
分を横切って水平方向に延びている。排出作用および換気作用の二重の目的を有
する開口部は出口ポートから横方向に配置されている。従って、室内に進入する
電解液および気体は室の長さ部分に沿って移動して出口ポートに到達する必要が
ある。バッフルは気体の流れを制御し、室の床部は通常は傾斜していて電解液が
開口部を通ってセルまで戻るのを容易にしている。水平形式換気システムはマニ
ホルドシステムも有する場合があり、このマニホルドシステムによって、複数の
細長い捕捉用室の間、およびこれら捕捉用室内において気体を流通または混合さ
せることができる。マニホルドシステムを使用することによって、気体を換気さ
せるのに必要とされる出口ポートの量を少なくできるようになっており、それゆ
え、費用を少なくできる。米国特許第4371591号明細書、同第44865
16号、同第4891270号、および同第5424146号は水平形式換気シ
ステムを開示している。
[0010] Compared to a vertical ventilation system, a horizontal ventilation system typically has a plurality of elongated acquisition chambers and an opening having a dual purpose of evacuation and ventilation (the opening of the vertical ventilation system). And a baffle and at least one outlet port. A plurality of elongated capture chambers extend horizontally across at least a portion of the battery. An opening having a dual purpose of drainage and ventilation is arranged laterally from the outlet port. Thus, the electrolyte and gas entering the chamber must travel along the length of the chamber to reach the outlet port. The baffle controls the flow of gas and the floor of the chamber is usually sloped to facilitate electrolyte return to the cell through the opening. A horizontal ventilation system may also have a manifold system that allows gas to flow or mix between and within a plurality of elongated capture chambers. The use of a manifold system allows the amount of outlet ports required to vent the gas to be reduced, thus reducing costs. U.S. Pat. Nos. 4,371,591 and 44,865.
Nos. 16,4891,270 and 5,424,146 disclose horizontal ventilation systems.

【0011】 水平形式換気システムは鉛直形式換気システムの改良型であると考えられる。
水平形式換気システムは、気体が換気されうる面積を意図的に最大限にするよう
になっている。しかしながら、制限が存在している。水平形式換気システムの形
状は入り組んでいて複雑な部品をしばしば含んでいる。部品が複雑であることに
よって、気体が出口ポートを通って流出する前に気体は曲がりくねった通路に沿
って移動されるようになっている。しかしながら、このタイプの水平形式換気シ
ステムも組み立てるのがしばしば困難であると共に製造に費用を要する。例えば
米国特許第4486516号明細書は、電解液排出用開口と出口ポートと副室と
液溜め(sump)とを有する水平形式換気システムを開示している。この換気
システムも、液溜めを副室から隔離する仕切手段を含んでいる。副室は、液溜め
に向かって下方に傾斜する傾斜式床部(canted floor)を有してい
る。液溜は、傾斜式床部の下方に位置していて開口に向かって傾斜している勾配
付き床部(inclined floor)によってさらに形成されている。仕
切手段は複雑であって相互に関係し合う多数の壁部を有しており、この壁部は、
気体が出口ポートに流入する前に横切る必要のある曲がりくねった通路を形成し
ている。しかしながら、前述した米国特許に開示されている水平形式換気システ
ムの形状は、複雑であって相互に関係し合う多数の部品を使用しているので製造
するのに費用がかかる。
A horizontal ventilation system is considered to be an improvement over a vertical ventilation system.
Horizontal ventilation systems intentionally maximize the area through which gas can be ventilated. However, limitations exist. The shape of horizontal ventilation systems is often intricate and complicated. The complexity of the parts allows the gas to travel along a tortuous path before the gas exits through the outlet port. However, this type of horizontal ventilation system is also often difficult to assemble and expensive to manufacture. For example, U.S. Patent No. 4,486,516 discloses a horizontal ventilation system having an electrolyte drain opening, an outlet port, a subchamber, and a sump. This ventilation system also includes partition means for isolating the reservoir from the sub-chamber. The sub-chamber has a tilted floor that slopes down toward the sump. The reservoir is further formed by an inclined floor located below the inclined floor and inclined toward the opening. The separating means has a number of complex and interrelated walls,
It forms a tortuous path that must be traversed before gas enters the outlet port. However, the configuration of the horizontal ventilation system disclosed in the aforementioned U.S. patent is expensive to manufacture due to the use of a large number of complex and interrelated components.

【0012】 効果的であるようにするために、鉛蓄電池用の換気システムは、蓄電池ケース
上方の空間を最大限に使用して、セル内の気体をセルから換気させるべきである
。さらに、換気システムは、電解液をセルまで効率的かつ迅速に戻すのを促進す
る追加の特徴を有するべきである。さらに、製造するのが容易であって費用効果
を有している換気システムを形成することが望まれ続けている。従って、当該技
術分野において、セル内の気体をセルから換気させるのを促進する換気能力だけ
でなく、可能な限り多量の電解液をセルまで迅速に戻す戻し能力に対する挑戦が
なされていると共にこのような能力が必要とされている。
To be effective, a ventilation system for a lead-acid battery should maximize the space above the battery case to vent the gas in the cell from the cell. Further, the ventilation system should have additional features that facilitate efficient and rapid return of the electrolyte to the cell. Further, there is a continuing desire to form ventilation systems that are easy to manufacture and cost effective. Accordingly, there is a need in the art for a ventilating capacity that facilitates venting gas in the cell from the cell, as well as for the ability to quickly return as much electrolyte as possible to the cell and to provide such a challenge. Ability is needed.

【0013】 従って、本発明の目的は、気体をセルから換気させることのできる空間を最大
限にする換気システムを提供することである。さらに本発明の目的は、気体内に
捕捉された気化済み電解液が流出するのを妨げる換気システムを提供することで
ある。本発明の追加の目的は、組立および製造が容易であって、気体を効率的に
換気させると共に蓄電池のセルまで電解液を戻す換気システムを提供することで
ある。本発明の他の目的は以下の説明より明らかになるであろう。
It is therefore an object of the present invention to provide a ventilation system that maximizes the space in which gas can be vented from the cell. It is a further object of the present invention to provide a ventilation system which prevents the vaporized electrolyte trapped in the gas from flowing out. It is an additional object of the present invention to provide a ventilation system that is easy to assemble and manufacture and that efficiently vents gas and returns electrolyte to the cells of the storage battery. Other objects of the present invention will become clear from the following description.

【0014】 発明の簡単な説明 本発明は鉛蓄電池(バッテリ)用の換気システムに関する。バッテリはバッテ
リケースと、カバーと、蓋とを有する。バッテリケースは長手軸線を有すると共
に開口した頂部と複数のセルとを有する。各セルは電解液を含むバッテリの活物
質を収容する。カバーはケースの頂部に取り付けられるように設計される。
BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a ventilation system for a lead-acid battery (battery). The battery has a battery case, a cover, and a lid. The battery case has a longitudinal axis and an open top and a plurality of cells. Each cell contains the active material of the battery including the electrolyte. The cover is designed to be attached to the top of the case.

【0015】 カバーの頂面上には複数の凝縮室が形成される。各凝縮室はバッテリのセルか
ら流れ出た気体を収集するためのハウジングを有する。ハウジングは開口した頂
部と、対応するコーナーにて互いに接続される両側に位置する一対の側壁および
両側に位置する一対の端壁と、これら壁の底端部に連結される床とにより形成さ
れる。好適な実施例では各凝縮室の床は水平であり、凝縮室の長手軸線に沿って
通路を形成する。
A plurality of condensation chambers are formed on the top surface of the cover. Each condensing chamber has a housing for collecting gas flowing out of the cells of the battery. The housing is formed by an open top, a pair of side walls located on opposite sides connected to each other at corresponding corners, a pair of end walls located on both sides, and a floor connected to the bottom end of these walls. . In a preferred embodiment, the floor of each condensing chamber is horizontal, forming a passage along the longitudinal axis of the condensing chamber.

【0016】 各凝縮室から下方へは液溜め(sump)が延びる。各液溜めは各凝縮室の床
の第一開口に整列する。また液溜めは下方部分と、穴と、床とを有する。液溜め
の床は下方部分にぶら下がり、上記穴の底端部に向かって略下方へ傾斜する。液
溜めの床は水平に対して或る角度をもって配置される。
A sump extends downward from each condensation chamber. Each reservoir is aligned with a first opening in the floor of each condensation chamber. The well also has a lower portion, a hole, and a floor. The floor of the reservoir hangs in the lower part and slopes substantially downward toward the bottom end of the hole. The reservoir floor is arranged at an angle to the horizontal.

【0017】 各凝縮室を覆うために蓋が設けられる。蓋はそれぞれ対応するコーナーにおい
て互いに連結される四つの壁により形成される内面を有する。内壁間であって蓋
の内面から鉛直方向に複数の隔壁が延びる。これら隔壁は各凝縮室のハウジング
の対応する幅に一致するように互いから等間隔だけ離間せしめられる。隔壁は内
面を複数のセルに仕切る。セルは各凝縮室の上方部分を形成し、さらに該上方部
分を画定する。
A lid is provided to cover each condensation chamber. The lid has an inner surface formed by four walls connected to each other at corresponding corners. A plurality of partitions extend vertically from the inner surface of the lid between the inner walls. The partitions are equally spaced from each other to correspond to the corresponding width of the housing of each condensing chamber. The partition partitions the inner surface into a plurality of cells. The cell forms an upper portion of each condensation chamber and further defines the upper portion.

【0018】 蓋の内面からは複数の排気口が延びる。これら排気口は凝縮室内に流入する気
体を大気に換気するために配置される。各排気口は凝縮室の少なくとも一つに関
連せしめられる。排気口は円筒形の室と、移送通路と、ポートとを有する。円筒
形の室は凝縮室に流入する気体用の入口として働く第一開口を有する。また円筒
形の室は移送通路の入口に連結される第二開口を有する。移送通路の出口は蓋の
外壁の一つの壁内に配置されるポートに接続される。
A plurality of exhaust ports extend from the inner surface of the lid. These exhaust ports are arranged to vent the gas flowing into the condensation chamber to the atmosphere. Each outlet is associated with at least one of the condensation chambers. The exhaust port has a cylindrical chamber, a transfer passage, and a port. The cylindrical chamber has a first opening that serves as an inlet for gas entering the condensation chamber. The cylindrical chamber also has a second opening connected to the entrance of the transfer passage. The outlet of the transfer passage is connected to a port located in one of the outer walls of the lid.

【0019】 最後に蓋の内面から凝縮室まで複数のバッフルが延びる。各バッフルは電解液
の流れを制御すると共に電解液の凝縮を促進する。バッフルは上記長手軸線に対
して垂直な線に沿って整列し、各凝縮室のハウジング内へと延びる。好適な実施
例では少なくとも一つのバッフルが各凝縮室に対応する。
Finally, a plurality of baffles extend from the inner surface of the lid to the condensation chamber. Each baffle controls electrolyte flow and promotes electrolyte condensation. The baffles are aligned along a line perpendicular to the longitudinal axis and extend into the housing of each condensing chamber. In a preferred embodiment, at least one baffle corresponds to each condensing chamber.

【0020】 本発明を例示する目的で現在好ましいと考えられる形態を図面に示したが本発
明は図示した構成や手段に限定されるものではない。
Although the drawings presently show preferred modes for the purpose of illustrating the present invention, the present invention is not limited to the illustrated configurations and means.

【0021】 図面の詳細な説明 以下、好適な実施例に関連して本発明を説明するが、本発明はこの実施例に限
定されるものではない。以下の説明は特許請求の範囲にて確定される本発明の精
神および範囲内に含まれる代替物、変更物、そして均等物を全てカバーするもの
である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will be described below in connection with a preferred embodiment, but the invention is not limited to this embodiment. The following description is intended to cover all alternatives, modifications and equivalents included within the spirit and scope of the invention as defined by the appended claims.

【0022】 初めに図1を参照すると、参照番号10で示された完全に組み立てられたバッ
テリの斜視図が示されている。バッテリ10はバッテリケース12と、カバー1
4と、蓋16とを有する。本発明の換気システムはカバー14と蓋16との間で
あってバッテリ10内に納められる。
Referring initially to FIG. 1, there is shown a perspective view of a fully assembled battery, indicated by reference numeral 10. The battery 10 includes a battery case 12 and a cover 1
4 and a lid 16. The ventilation system of the present invention is housed in battery 10 between cover 14 and lid 16.

【0023】 ケース12は矩形の形状をしており、開口した頂部と、四つの直立した壁18
〜24とを備え、これら壁18〜24は箱を形成するように各々対応するコーナ
ーにて互いに取り付けられる。ケース12は壁18と壁20との間にこれら壁に
平行な長手軸線を有する。さらに、壁18〜24は電解液を含むバッテリ10の
活性要素を納めるためのハウジングを形成する。ハウジング内には複数のセル(
図示せず)が設けられる。各セルは上記長手軸線に対して垂直にこの長手軸線に
沿って並んで配設され、これらセルは少なくとも一つの共通壁を共有する。各セ
ルは2ボルトの電位を生成する。ケース12およびここで説明するバッテリ10
のその他の要素は、例えば熱可塑性材料を射出成形することにより製造される。
また、バッテリ10の構成要素を製造するために当該分野にて公知のその他のプ
ロセスや技法を使用してもよい。しかしながら、ここで説明するようなバッテリ
10の構成要素を製造するプロセスは、本発明の重要な部分を構成するわけでは
ないのでこれ以上の説明は不要であろう。
The case 12 is rectangular in shape and has an open top and four upright walls 18.
And the walls 18-24 are attached to each other at corresponding corners to form a box. The case 12 has a longitudinal axis parallel to the walls 18 and 20 between the walls. Further, the walls 18-24 form a housing for containing the active elements of the battery 10 containing the electrolyte. Multiple cells (
(Not shown) is provided. Each cell is arranged along and along the longitudinal axis perpendicular to the longitudinal axis, and the cells share at least one common wall. Each cell produces a potential of 2 volts. Case 12 and battery 10 described herein
Are manufactured, for example, by injection molding a thermoplastic material.
Also, other processes and techniques known in the art for manufacturing components of the battery 10 may be used. However, the process of manufacturing the components of the battery 10 as described herein does not form an important part of the present invention and need not be described further.

【0024】 カバー14はケース12の頂部に取り付けられ、ハウジング内のセルを閉じる
。図1に示したようにカバー14は矩形の形状をしており、ケース12の壁18
〜24により定まる長さおよび幅とほぼ等しい長さおよび幅を有する。また、カ
バー14は頂面26と、四つの壁28〜34とを有し、これら壁28〜34はこ
れらの対応するコーナーにて互いに取り付けられる。壁28〜34は互いに取り
付けられるとカバー14の外周を包囲してこの外周を支持し、ここで各壁は頂面
26から下方へと延びて壁18〜24の一つの壁の上方端に係合する。バッテリ
10の活性要素を永久的に包囲しておくためには、当該分野にて概して公知の技
術を使用してカバー14をケース12に熱シールすればよい。
A cover 14 is attached to the top of the case 12 and closes a cell in the housing. As shown in FIG. 1, the cover 14 has a rectangular shape,
It has a length and width approximately equal to the length and width defined by ~ 24. The cover 14 also has a top surface 26 and four walls 28-34, which are attached to each other at their corresponding corners. The walls 28-34 surround and support the outer periphery of the cover 14 when attached to each other, wherein each wall extends downwardly from the top surface 26 and engages the upper end of one of the walls 18-24. Combine. To permanently enclose the active elements of battery 10, cover 14 may be heat sealed to case 12 using techniques generally known in the art.

【0025】 頂面26のコーナー近くには一対のバッテリ端子が設けられる。壁28、32
のコーナー近くには正極端子36が配置される。正極端子36のある位置のちょ
うど反対側に位置する頂面26の側部に沿って、壁28、34のコーナー近くに
は負極端子38が配置される。また、頂面26上には制御ボックス40が配置さ
れる。図示したように、制御ボックス40は蓋41と、四つの壁42〜48とを
備え、これら壁42〜48はそれぞれ対応するコーナーにて互いに連結されて矩
形の形状を構成する。また、制御ボックス40は正極端子36と負極端子38と
の間であって壁28近くに位置する。また、制御ボックス40はバッテリ10の
セル内に生成される電圧の分布を制御するための電気制御装置用のコンテナとし
て機能する。なお制御ボックス40の有無は任意であり、本発明の重要な部分を
構成するわけではない。
Near the corner of the top surface 26, a pair of battery terminals is provided. Walls 28, 32
A positive electrode terminal 36 is arranged near the corner of. Along the side of the top surface 26, just opposite the location of the positive terminal 36, a negative terminal 38 is located near the corner of the walls 28, 34. Further, a control box 40 is arranged on the top surface 26. As shown, the control box 40 includes a lid 41 and four walls 42 to 48, which are connected to each other at corresponding corners to form a rectangular shape. The control box 40 is located between the positive terminal 36 and the negative terminal 38 and near the wall 28. Further, the control box 40 functions as a container for an electric control device for controlling the distribution of the voltage generated in the cells of the battery 10. The presence or absence of the control box 40 is optional, and does not constitute an important part of the present invention.

【0026】 頂面26上には支持ベース50が設けられ、この支持ベース50はカバー14
の壁30に非常に近接して側縁を有する。支持ベース50の後端は制御ボックス
40の壁44に隣接して配置される。また、支持ベース50は直立壁52〜58
により形成される略L字形状であって矩形の形状をしている。また、支持ベース
50は概して壁52〜58により形成される内部空間(図示せず)を有する。さ
らにその長さに関して定義するとすれば、壁56、58はそれぞれ頂面26の壁
32、34の僅かばかり内側に位置する。また、支持ベース50は壁56、58
間において側方にて延びるフランジ70を有する。フランジ70はバッテリ10
が組み立てられるときに、蓋16の相対位置を案内する機能をする。
A support base 50 is provided on the top surface 26, and the support base 50
Has a side edge very close to the wall 30. The rear end of the support base 50 is located adjacent to the wall 44 of the control box 40. The support base 50 is provided with upright walls 52 to 58.
And a rectangular shape. The support base 50 also has an interior space (not shown) generally defined by the walls 52-58. Further defined in terms of their length, the walls 56, 58 are each located slightly inside the walls 32, 34 of the top surface 26. In addition, the support base 50 includes walls 56 and 58.
It has a flange 70 extending laterally between them. Flange 70 is for battery 10
It functions to guide the relative position of the lid 16 when is assembled.

【0027】 次に図2を参照すると、図1に示される蓋16およびカバー14の分解立体図
が示される。図示したように、カバー14の頂面26の一部上において、バッテ
リ10のセルと整列してこれらセルの上に複数の凝縮室60が形成される。凝縮
室60は、その外端がカバー14の壁32および34の僅かに内側にあるように
頂面26上に延在する。凝縮室60は、支持ベース50の壁52〜58が凝縮室
60の周辺を囲み且つこれを追加的に支持するように機能するように、支持ベー
ス50の内部空間内に設けられる。
Referring now to FIG. 2, there is shown an exploded view of the lid 16 and cover 14 shown in FIG. As shown, on a portion of the top surface 26 of the cover 14, a plurality of condensation chambers 60 are formed over the cells of the battery 10 in alignment with the cells. The condensation chamber 60 extends on the top surface 26 such that its outer end is slightly inside the walls 32 and 34 of the cover 14. The condensation chamber 60 is provided in the interior space of the support base 50 such that the walls 52 to 58 of the support base 50 function to surround the periphery of the condensation chamber 60 and additionally support it.

【0028】 各凝縮室60は、各凝縮室60が少なくとも一つの共通壁を共有するように、
バッテリ10の長手軸線に対して垂直な線に沿って並んで配置される。各凝縮室
60は一対の対向する側壁64、66と対向する端部壁68、70とにより構成
され、これら壁はそれぞれの端部において連結されて連続的な細長い矩形のハウ
ジング62を形成する。ハウジング62はセルから放出される気体を収容する区
画として機能する。ハウジング62は、開口した頂部と壁64〜70の底部から
延びる床72とを備える。各セルで発生する気体は上方に流れて一つ以上の凝縮
室60に流入する。別の構成が選択されても良いが、セルと凝縮室60との間の
一対一の関係は好適な実施例の代表的なものである。
Each condensing chamber 60 is such that each condensing chamber 60 shares at least one common wall.
The batteries 10 are arranged side by side along a line perpendicular to the longitudinal axis. Each condensing chamber 60 is comprised of a pair of opposing side walls 64, 66 and opposing end walls 68, 70, which are joined at each end to form a continuous elongated rectangular housing 62. The housing 62 functions as a compartment for containing gas released from the cell. The housing 62 has an open top and a floor 72 extending from the bottom of the walls 64-70. The gas generated in each cell flows upward and flows into one or more condensation chambers 60. Although another configuration may be selected, the one-to-one relationship between the cell and the condensation chamber 60 is representative of the preferred embodiment.

【0029】 図2に更に示されるように、各凝縮室60を永久的に包囲し且つシールするよ
うに、蓋16が形成される。蓋16は外面74および内面76を備える。外面7
4の矩形の形状は、この外面の四つの外縁を囲う壁78〜84により形成される
。凝縮室60上に蓋16を配置するために、壁78〜84は、支持ベース50の
壁52〜58の頂部上に載置されるように整列される。
As further shown in FIG. 2, a lid 16 is formed to permanently surround and seal each condensation chamber 60. Lid 16 has an outer surface 74 and an inner surface 76. Outer surface 7
The four rectangular shapes are formed by walls 78-84 surrounding the four outer edges of this outer surface. To place lid 16 on condensation chamber 60, walls 78-84 are aligned to rest on top of walls 52-58 of support base 50.

【0030】 蓋16は、凝縮室60の長さおよび幅と等しい長さおよび幅を有する矩形の内
面76を備える。内面76は外壁78〜84の僅かに内側に位置する内壁86〜
92によって形成されるので、これら壁の間に小さな空間が残る。蓋16を組み
立てたときに、凝縮室60の集合の頂壁64a〜70aに内壁86〜92を熱シ
ールして、支持ベース50内の個々の凝縮室60をそれぞれ永久的に包囲しても
良い。
The lid 16 has a rectangular inner surface 76 having a length and width equal to the length and width of the condensation chamber 60. The inner surface 76 is formed on the inner walls 86 to slightly inside the outer walls 78 to 84.
As formed by 92, a small space remains between these walls. When the lid 16 is assembled, the inner walls 86-92 may be heat sealed to the top walls 64a-70a of the collection of condensation chambers 60 to permanently surround each of the individual condensation chambers 60 in the support base 50. .

【0031】 概して内壁86〜92内にある凝縮室60に向かって内面76から複数の隔壁
94が延びる。隔壁94はバッテリ10の長手軸線に垂直に整列する。各隔壁9
4は凝縮室60の側壁64と66との間の間隔に対応して互いから等しく離間さ
れる。各隔壁94の間の間隔は内面76を複数のセル96に分割するように機能
する。したがって、蓋16とカバー14とが組み立てられと、各セル96は各凝
縮室60の頂部として機能し、更に各凝縮室60を構成する。
A plurality of partitions 94 extend from inner surface 76 toward condensation chamber 60, which is generally within inner walls 86-92. The partition wall 94 is aligned perpendicular to the longitudinal axis of the battery 10. Each partition 9
4 are equally spaced from each other corresponding to the spacing between the side walls 64 and 66 of the condensation chamber 60. The spacing between each partition 94 functions to divide the inner surface 76 into a plurality of cells 96. Therefore, when the lid 16 and the cover 14 are assembled, each cell 96 functions as the top of each condensation chamber 60, and further configures each condensation chamber 60.

【0032】 蓋16内に排気開口または排気組立体98が設けられ、これら排気開口98は
凝縮室60内に収集された気体を周囲へ通気するための手段として機能する。図
2に示したように、排気開口98は、基本的に共通軸線に沿ってはいるが互いに
離れている蓋16の両端部に形成される。排気開口98は内面76から下方に延
び、隔壁94の深さとほぼ等しい深さを有する。各排気開口98はポート100
と、移動通路102と、筒形室104とを具備する。筒形室104は隣り合った
二つのセル96の中間に配置され、基本的に隔壁94によって半分に分割される
。筒形室104内に多孔性材料106が配置されて、この多孔性材料106が外
部の火炎を消し、外部の火炎が凝縮室60内の気体に引火してしまうことを防止
しても良い。図示したように、筒形室104は移動通路102の入口に連結され
る開口(図示せず)を有する。移動通路102の出口はポート100に連結され
る。ポート100は蓋16の壁82と84とに設けられ、気体を大気中へ放出す
るための開口として機能する。例示的な実施例において、凝縮室60の側壁64
または66の一つに凹部107が形成され、この凹部107は筒形室104の下
方に開口を形成する。その結果、凝縮室60に収集された気体は上昇して、排気
開口98に流入することができる。
An exhaust opening or assembly 98 is provided in the lid 16 and functions as a means for venting the gas collected in the condensation chamber 60 to the surroundings. As shown in FIG. 2, the exhaust openings 98 are formed at both ends of the lid 16 that are basically along a common axis but are separated from each other. The exhaust opening 98 extends downward from the inner surface 76 and has a depth substantially equal to the depth of the partition wall 94. Each exhaust opening 98 has a port 100
, A moving passage 102, and a cylindrical chamber 104. The cylindrical chamber 104 is disposed in the middle of two adjacent cells 96 and is basically divided in half by a partition wall 94. A porous material 106 may be arranged in the cylindrical chamber 104 to extinguish the external flame and prevent the external flame from igniting the gas in the condensation chamber 60. As shown, the cylindrical chamber 104 has an opening (not shown) connected to the entrance of the moving passage 102. The outlet of the moving passage 102 is connected to the port 100. The port 100 is provided on the walls 82 and 84 of the lid 16 and functions as an opening for discharging gas to the atmosphere. In the exemplary embodiment, side walls 64 of condensation chamber 60
Alternatively, a recess 107 is formed in one of the openings 66, and the recess 107 forms an opening below the cylindrical chamber 104. As a result, the gas collected in the condensation chamber 60 can rise and flow into the exhaust opening 98.

【0033】 本発明では、気体を周囲に通気するための別の手段および構成が使用されても
良い。例えば、追加の排気開口98を用い、これらを蓋16の内面に配置しても
良い。
In the present invention, other means and configurations for venting gas to the surroundings may be used. For example, additional vent openings 98 may be used and located on the inner surface of lid 16.

【0034】 壁88に隣接して各隔壁94に矩形の開口または凹部124が設けられる。開
口124は内面76に向かって上昇し、隔壁94の長さ方向において一部分に沿
って横方向に延びる。図2に示したように、開口124はケース12の長手軸線
に平行な共通軸線に沿って配置される。開口124は、凝縮室60に収集された
気体が排気開口98に流入する前に互いの凝縮室の間で流れるようにする手段を
提供する。好適な実施例では、中央隔壁97に開口124は形成されない。こう
することで、凝縮室60は二つの別個のグループに分割されることになり、各グ
ループは一つの排気開口98のみに通じることになる。その結果、凝縮室60に
流入する気体は、中央壁97から各排気開口98に向かって概して外側へ流れる
A rectangular opening or recess 124 is provided in each partition 94 adjacent to the wall 88. The opening 124 rises toward the inner surface 76 and extends laterally along a portion of the length of the partition 94. As shown in FIG. 2, the openings 124 are arranged along a common axis parallel to the longitudinal axis of the case 12. The openings 124 provide a means for allowing gas collected in the condensation chambers 60 to flow between each other before entering the exhaust opening 98. In the preferred embodiment, no openings 124 are formed in the central bulkhead 97. In this way, the condensing chamber 60 will be divided into two separate groups, each group leading to only one exhaust opening 98. As a result, gas flowing into the condensing chamber 60 generally flows outward from the central wall 97 toward each exhaust opening 98.

【0035】 内面76から凝縮室60へ下方に向かって複数のバッフル(調節壁)102が
延びる。バッフル102は、蓋16の各セル96内に配置されて隔壁94に対し
て垂直に整列する。各バッフル102は矩形の形状であり、長手軸線に平行な平
面に配置される平らな面を備える。バッフル102は凝縮室60内の気体の流れ
を制御して、気化した電解液の凝縮を促進する。各バッフル102の長さは凝縮
室60の幅より小さいので、蓋16を組み立てる時に各バッフル102はハウジ
ング62内にうまく適合する。さらに、各バッフル102は適切な深さであるの
で、各バッフルの底端部は凝縮室60の床72に接触しない。
A plurality of baffles (adjustment walls) 102 extend downward from the inner surface 76 to the condensation chamber 60. Baffles 102 are located within each cell 96 of lid 16 and are vertically aligned with partition 94. Each baffle 102 is rectangular in shape and has a flat surface located in a plane parallel to the longitudinal axis. The baffle 102 controls the gas flow in the condensation chamber 60 to promote the condensation of the vaporized electrolyte. Since the length of each baffle 102 is less than the width of the condensation chamber 60, each baffle 102 fits well within the housing 62 when the lid 16 is assembled. Further, since each baffle 102 is of a suitable depth, the bottom end of each baffle does not contact the floor 72 of the condensation chamber 60.

【0036】 バッフル102は電解液が排気開口98に到達することを防止するように配置
される。図2に示したように、蓋16の各セル96内には少なくとも一つのバッ
フル102が設けられる。バッフル102は二つの平行な列をなして配設され、
各バッフル102は互いから適切に離間されて、セル96を別個の区画に分割す
る。バッフル102の別の配置および構成を本発明に合致するように選択しても
良い。
The baffle 102 is arranged to prevent the electrolyte from reaching the exhaust opening 98. As shown in FIG. 2, at least one baffle 102 is provided in each cell 96 of the lid 16. The baffles 102 are arranged in two parallel rows,
Each baffle 102 is properly spaced from one another to divide the cell 96 into separate compartments. Other arrangements and configurations of the baffle 102 may be selected to be consistent with the present invention.

【0037】 図3を参照すると、蓋16が組み付けられた外側の凝縮室60の一つの断面図
が示される。図示されるように、蓋16の壁86および88は凝縮室60の壁6
8aおよび70aの頂部上に適切に固定される。同様に、隔壁94は凝縮室60
の共通側壁64または66の一つの頂部上に固定されて、包囲を完成する。組み
立てられた際に、外壁78および80は支持ベース50の壁52および54上に
載置され、排気組立体98は凹部107内に収容される。排気開口98の隣には
バッフル102が配置され、このバッフル102は床72の上方の位置まで延び
る。床72はカバー14の頂面26と水平な平面に配置される。さらに、床72
は凝縮室60の端壁の一方の方に設置される第一の開口104によって画成され
る。
Referring to FIG. 3, a cross-sectional view of one of the outer condensation chambers 60 with the lid 16 assembled is shown. As shown, the walls 86 and 88 of the lid 16 are
Secured properly on top of 8a and 70a. Similarly, the partition 94 is connected to the condensation chamber 60.
Fixed on the top of one of the common side walls 64 or 66 to complete the enclosure. When assembled, outer walls 78 and 80 rest on walls 52 and 54 of support base 50, and exhaust assembly 98 is housed in recess 107. A baffle 102 is located next to the exhaust opening 98 and extends to a position above the floor 72. The floor 72 is disposed on a plane parallel to the top surface 26 of the cover 14. In addition, floor 72
Is defined by a first opening 104 located on one of the end walls of the condensation chamber 60.

【0038】 図3および図4にさらに図示されるように、各凝縮室60から下方に液溜め(
sump)108が延びる。液溜め108は第一の開口104に整列する開口1
09を有する。各液溜め108はほぼ筒形状であり、下方部分110と、開口1
12と、床114とを備える。開口112は下方部分110の底端部に配置され
る。開口112は、セルから凝縮室60へ気体を通気するための手段として、お
よび電解液のセルへの還流を促進するための手段として機能するように設けられ
る。液溜め108の床114は、下方部分110の底端部から開口112の底部
に向かって下方に傾斜するように延びる。図示したように、床114は水平方向
に対して或る角度で配置されており、セル内への凝縮液の還流を促進する。好適
な実施例において、床114は水平方向に対して0°〜90°である傾斜角度を
有する。
As further illustrated in FIG. 3 and FIG. 4, a liquid reservoir (
Sump) 108 is extended. Reservoir 108 has opening 1 aligned with first opening 104.
09. Each reservoir 108 is substantially cylindrical and has a lower portion 110 and an opening 1.
12 and a floor 114. Opening 112 is located at the bottom end of lower portion 110. Opening 112 is provided to function as a means for venting gas from the cell to condensation chamber 60 and as a means for promoting reflux of the electrolyte to the cell. The floor 114 of the reservoir 108 extends from the bottom end of the lower portion 110 so as to slope downward toward the bottom of the opening 112. As shown, the floor 114 is positioned at an angle to the horizontal to promote reflux of the condensate into the cell. In a preferred embodiment, the floor 114 has an angle of inclination from 0 ° to 90 ° with respect to the horizontal.

【0039】 図3と図4にさらに示されるように、各凝縮室60の床72の第二の開口10
5内にバッテリ用酸性物質充填チューブ116が配設される。チューブ116は
筒形状であり、液溜め108の位置とは反対側の凝縮室60の床72の端部に配
置される。チューブ116は概して長手軸線に平行な直線に沿って配置される。
チューブ116の内部構造は図3に明示されている。図示したように、チューブ
116は床72の上下に延びており、それによりチューブ16の底端がバッテリ
10の各セルに対して開いている。チューブ116の頂端は底端の開口の中心軸
線と同じ中心軸線に沿って配置される開口を有する。頂端の開口または底端の開
口の直径より大きな直径を有する張出部分117がチューブ116の周縁の周り
に延びる。バッテリ10が組み立てられた時、各チューブ116を介して電解液
がバッテリ10の各セルに加えられる。
As further shown in FIGS. 3 and 4, a second opening 10 in the floor 72 of each condensation chamber 60 is provided.
The battery acid-filled tube 116 for battery is disposed in 5. The tube 116 has a cylindrical shape and is arranged at the end of the floor 72 of the condensation chamber 60 on the opposite side of the position of the liquid reservoir 108. Tube 116 is generally disposed along a straight line parallel to the longitudinal axis.
The internal structure of the tube 116 is clearly shown in FIG. As shown, the tubes 116 extend above and below the floor 72, thereby opening the bottom end of the tubes 16 to each cell of the battery 10. The top end of the tube 116 has an opening located along the same central axis as the central axis of the opening at the bottom end. An overhang 117 having a diameter greater than the diameter of the top or bottom end opening extends around the periphery of the tube 116. When the battery 10 is assembled, the electrolyte is added to each cell of the battery 10 via each tube 116.

【0040】 各チューブ116に対応して、蓋16の内面76の下方まで複数のバッテリ用
酸性物質充填チューブの栓120が延びる。栓120は蓋16の複数の孔(図示
せず)内に配置され、各孔は蓋16の内面から下方に向かって突出する筒状壁1
25によって囲われる。筒状壁125の直径はチューブ116の張出部分117
の直径と等しい。
Corresponding to each tube 116, plugs 120 of a plurality of acidic substance-filled tubes for a battery extend below the inner surface 76 of the lid 16. The stopper 120 is disposed in a plurality of holes (not shown) of the lid 16, and each hole is formed in the cylindrical wall 1 protruding downward from the inner surface of the lid 16.
Surrounded by 25. The diameter of the cylindrical wall 125 is the protruding portion 117 of the tube 116.
Equal to the diameter of

【0041】 各栓120は、頂面122が蓋16の外面74と面一に(図1参照)なるよう
に対応の孔に押し込まれる。蓋16の孔の直径より僅かに大きい直径を有する栓
120の頂面122から下方にチューブ状構造体123が突出する。栓120を
所定位置にロックするために、孔の直径と適合するチューブ状構造体123の周
りに凹所が設けられる。栓120が孔に押し込まれると、チューブ状構造体12
3の下端は筒形壁125内に配置され、チューブ116の頂端の開口の僅かに上
方に位置する。
Each plug 120 is pushed into a corresponding hole such that top surface 122 is flush with outer surface 74 of lid 16 (see FIG. 1). A tubular structure 123 projects downwardly from a top surface 122 of a stopper 120 having a diameter slightly larger than the diameter of the hole in the lid 16. A recess is provided around the tubular structure 123 that matches the diameter of the hole to lock the plug 120 in place. When the plug 120 is pushed into the hole, the tubular structure 12
The lower end of 3 is located in cylindrical wall 125 and is located slightly above the opening at the top end of tube 116.

【0042】 栓120は、バッテリ10が完全に組み立てられた後に、気体または電解液が
漏れるのを防止するように機能する。したがって、気体がセルから流出してチュ
ーブ116を通って鉛直方向に上昇すると、栓120は気体によって捕捉される
ことのある電解液を逆流させる。したがって、チューブ116と栓120とは電
解液をバッテリ10のセルに戻すための付加的な手段を提供する。
The stopper 120 functions to prevent gas or electrolyte from leaking after the battery 10 is fully assembled. Thus, as gas exits the cell and rises vertically through tube 116, plug 120 reverses the electrolyte that may be trapped by the gas. Thus, the tube 116 and the stopper 120 provide an additional means for returning electrolyte to the cells of the battery 10.

【0043】 図4には、凝縮室60のグループの断面図が示されている。凝縮室60は並ん
で整列して示されている。上述したように、好適な実施例では、凝縮室60はバ
ッテリ10のセルの直上に位置し、各凝縮室60はバッテリ10の一つのセルと
通じるようになっている。
FIG. 4 shows a sectional view of a group of condensation chambers 60. Condenser chambers 60 are shown side by side. As mentioned above, in the preferred embodiment, the condensing chambers 60 are located directly above the cells of the battery 10 and each condensing chamber 60 communicates with one cell of the battery 10.

【0044】 図4にさらに示されるように、各凝縮室60の床72は、さらに各凝縮室60
の長さとほぼ同じだけ延びる溝130によって画成される。床72と溝130と
はほぼV字形の断面を形成し、V字の開放側端部は上方を向き、またV字の先端
は水平面と平行な平面上に位置する。溝130により、凝縮液の流れが第一の開
口104を通って液溜め108内に向けられる。
As further shown in FIG. 4, the floor 72 of each condensation chamber 60 further includes
Is defined by a groove 130 extending approximately the same length as The floor 72 and the groove 130 form a substantially V-shaped cross section, and the open end of the V-shape faces upward, and the tip of the V-shape lies on a plane parallel to a horizontal plane. Groove 130 directs the flow of condensate through first opening 104 and into reservoir 108.

【0045】 図4はさらに排出開口98への気体の流れを示す。凝縮室60に収集された気
体は筒形室104の底端へと上昇する。気体は多孔性要素106に入り、移動通
路102を通って流れ、次にポート100を通って周囲に流出する。このプロセ
スはバッテリ10が気体の発生を続ける間、繰り返される。同時に、通気プロセ
スが継続する間、気化した電解液が凝縮室60のハウジング62の壁および表面
上に凝縮する。そして、この凝縮液は床72上に集まり、液溜め108に流入す
る前に通路130に沿って流れる。液溜め108に流入した後、結果的に凝縮液
は液溜め108の床114上に落下し、開口112を通ってセル内に流出する。
FIG. 4 further illustrates the flow of gas to the discharge opening 98. The gas collected in the condensation chamber 60 rises to the bottom end of the cylindrical chamber 104. The gas enters the porous element 106, flows through the transfer passage 102, and then flows out through the port 100 to the surroundings. This process is repeated while the battery 10 continues to generate gas. At the same time, vaporized electrolyte condenses on the walls and surfaces of the housing 62 of the condensing chamber 60 as the venting process continues. The condensate then collects on the floor 72 and flows along the passage 130 before flowing into the reservoir 108. After flowing into the reservoir 108, the condensate eventually falls onto the floor 114 of the reservoir 108 and flows out of the cell through the opening 112.

【0046】 図5には、図2に示した蓋16の一部の拡大図を示した。図中、中央隔壁97
から排気開口98に向う気体の流れを示した。図5は、蓋16の内壁90と外壁
82とを通ってポート100に連結される移動通路102の相対的な突出形態を
示すのに有用である。
FIG. 5 shows an enlarged view of a part of the lid 16 shown in FIG. In the figure, the central partition 97
, The flow of gas from the nozzle to the exhaust opening 98 is shown. FIG. 5 is useful to show the relative protruding configuration of the transfer passage 102 connected to the port 100 through the inner wall 90 and the outer wall 82 of the lid 16.

【0047】 図6には、内部の凝縮室60の一つを示した。一対のバッフル102が凝縮室
60内に延びる。上述したように、各バッフル102は気体の流れを制御し、気
化した電解液の凝縮を促進する。バッフル102は凝縮室60の壁86および8
8の間に配置される。図示したように、対のバッフル102はハウジング62を
三つの小室に仕切る。図6は、さらに隔壁94における開口124の相対位置を
示す。
FIG. 6 shows one of the internal condensation chambers 60. A pair of baffles 102 extend into the condensation chamber 60. As described above, each baffle 102 controls the flow of gas and promotes the condensation of the vaporized electrolyte. Baffle 102 is connected to walls 86 and 8 of condensation chamber 60.
8 are arranged. As shown, the pair of baffles 102 divide the housing 62 into three compartments. FIG. 6 further shows a relative position of the opening 124 in the partition wall 94.

【0048】 図2〜図5に、バッテリ10用の換気システムの好適な実施例を示した。カバ
ー14と蓋16との間に複数のダクト132が設けられる。ダクト132は、気
体をセルから通気させて凝縮室60に流入させるための手段または通路を形成す
るための一対の溝によって構成される。第一の溝134は凝縮室60の端壁の一
つに近接して配置された壁135を備える。第一の溝134は各端部に開口を有
しており、ここでは底端部がバッテリ10のセルに対して開いている。第一の溝
134から離間されて蓋16に第二の溝136が設けられる。第二の溝136は
その底端部に、第一の溝134の頂端部にある開口と整列する開口を有する。さ
らに、第二の通路136は、内壁86の内側にあってセルから換気された気体を
受容するための空間を形成するように内壁86から離れて配置された壁138に
よって構成される。壁138には凹部140が設けられ、この凹部140により
セルから上昇して第一の溝134を通る気体が凝縮室60に流入するようになる
(図4参照)。上述したダクト132は任意のものであり、さらに気体を凝縮室
60内に換気するための別の手段を用いることもできる。
FIGS. 2 to 5 show a preferred embodiment of the ventilation system for the battery 10. A plurality of ducts 132 are provided between the cover 14 and the lid 16. The duct 132 is constituted by a pair of grooves for forming a means or a passage for allowing gas to flow from the cell to flow into the condensation chamber 60. The first groove 134 has a wall 135 located close to one of the end walls of the condensation chamber 60. The first groove 134 has an opening at each end, where the bottom end is open to the cells of the battery 10. A second groove 136 is provided in the lid 16 spaced from the first groove 134. The second groove 136 has an opening at its bottom end that aligns with the opening at the top end of the first groove 134. Further, the second passage 136 is defined by a wall 138 inside the inner wall 86 and spaced from the inner wall 86 to form a space for receiving gas ventilated from the cell. A recess 140 is provided in the wall 138, and the gas rising from the cell and passing through the first groove 134 flows into the condensation chamber 60 by the recess 140 (see FIG. 4). The above-described duct 132 is optional, and other means for venting gas into the condensation chamber 60 may be used.

【0049】 上述した新しい換気システムは従来技術に含まれていない顕著な利点をもたら
す。凝縮室60は、バッテリ10のセルで発生した気体を制御しつつ換気するた
めの大きな空間を提供する。本発明において、凝縮室60の数、高さ、および各
凝縮室間の間隔は、バッテリに必要とされる特定の構成によって変えることがで
きる。したがって、本発明は頂面26に形成される凝縮室60の配置および位置
に関して融通性をもたらす。別の実施例では、凝縮室60は頂面26の下側に配
置され、それによりバッテリ10の全体の高さを低くすることができるようにな
る。
The new ventilation system described above offers significant advantages not included in the prior art. The condensation chamber 60 provides a large space for ventilating while controlling the gas generated in the cells of the battery 10. In the present invention, the number, height, and spacing between each of the condensing chambers 60 can vary depending on the particular configuration required for the battery. Thus, the present invention provides flexibility with respect to the location and location of the condensation chamber 60 formed on the top surface 26. In another embodiment, the condensing chamber 60 is located below the top surface 26 so that the overall height of the battery 10 can be reduced.

【0050】 他の換気システムより優れている本発明の改良点の一部は、床72の形状と液
溜め108の位置とに関する。電解液をバッテリのセルに戻すことが依然として
望まれている。溝130は凝縮液が直接に液溜め108内に排出されるように流
れるための便利な通路を提供する。同様に、液溜め108の床114に角度が付
いていることにより、さらに電解液のセルへの戻りが促進される。
Some of the improvements of the present invention over other ventilation systems relate to the shape of the floor 72 and the location of the reservoir 108. It is still desirable to return the electrolyte to the cells of the battery. Groove 130 provides a convenient passage for condensate to flow directly into sump 108. Similarly, the angled floor 114 of the reservoir 108 further facilitates return of the electrolyte to the cell.

【0051】 上述した本発明は、バッテリ10のセル内からの気体を最大限に換気するため
の要件を満たすものである。さらに、本発明は簡単でコストが低く且つ効率的な
鉛蓄電池用の換気システムに関する要件を満たすものである。本発明は前述した
換気システムよりも部品点数が少ない。本発明はその精神または本質的な特性か
ら逸脱することなく他の特定の形態で具現化できるものであり、したがって、上
記の詳細な説明ではなく、本発明の範囲を示す特許請求の範囲を参照するべきで
ある。
The present invention described above satisfies the requirements for maximally venting gas from inside the cells of the battery 10. Furthermore, the present invention fulfills the requirements for a simple, low cost and efficient ventilation system for lead-acid batteries. The present invention has fewer parts than the ventilation system described above. The present invention may be embodied in other specific forms without departing from its spirit or essential characteristics, and thus reference is made not to the above detailed description, but to the appended claims, which set forth the scope of the invention. Should be.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 カバーと蓋とを有する本発明の換気システムを備えたバッテリの斜視図である
FIG. 1 is a perspective view of a battery provided with a ventilation system of the present invention having a cover and a lid.

【図2】 複数の凝縮室を有する図1に示したバッテリのカバーと蓋との分解斜視図であ
る。
FIG. 2 is an exploded perspective view of a cover and a lid of the battery shown in FIG. 1 having a plurality of condensation chambers.

【図3】 図1の線3−3に沿った凝縮室の断面図である。FIG. 3 is a sectional view of the condensation chamber along line 3-3 in FIG.

【図4】 図1の線4−4に沿った凝縮室の断面図である。FIG. 4 is a sectional view of the condensation chamber taken along line 4-4 of FIG.

【図5】 図2に示した蓋の一部の拡大斜視図である。5 is an enlarged perspective view of a part of the lid shown in FIG.

【図6】 図1の線6−6に沿った凝縮室の断面図である。FIG. 6 is a sectional view of the condensation chamber taken along line 6-6 in FIG. 1;

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SL,SZ,UG,ZW),E A(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU,TJ ,TM),AL,AM,AT,AU,AZ,BA,BB ,BG,BR,BY,CA,CH,CN,CU,CZ, DE,DK,EE,ES,FI,GB,GD,GE,G H,GM,HR,HU,ID,IL,IN,IS,JP ,KE,KG,KP,KR,KZ,LC,LK,LR, LS,LT,LU,LV,MD,MG,MK,MN,M W,MX,NO,NZ,PL,PT,RO,RU,SD ,SE,SG,SI,SK,SL,TJ,TM,TR, TT,UA,UG,US,UZ,VN,YU,ZA,Z W──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY , CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP , KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW

Claims (18)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 バッテリケースと、長手軸線と、開口した頂部と、電解液を
含むバッテリの活性要素を収容するための前記バッテリケース内にある複数のセ
ルとを有する、バッテリ用の換気システムにおいて、 頂面を有するカバーと、 前記カバーの頂面に形成された複数の凝縮室であって、各凝縮室が前記セルか
ら換気された気体を収集するためのハウジングを有し、該ハウジングが開口した
頂部と、互いに連結された一対の対向する側壁および一対の対向する端壁と、床
とによって構成される、凝縮室と、 各凝縮室から鉛直に延びる液溜めであって、各液溜めが前記凝縮室の床の第一
の開口と整列し且つ下方部分と開口とを有する、液溜めと、 各凝縮室を覆う蓋であって、該蓋が内面と、一対の対向する側壁および一対の
対向する端壁によって形成される周囲とを有する、蓋と、 前記蓋の内面から延びる複数の排気開口であって、各排気開口が、前記セル内
で発生して前記凝縮室内に流れる気体を周囲に換気するように、少なくとも一つ
の凝縮室に連結される、排気開口と、 前記蓋の内面から各凝縮室内に延びる複数のバッフルであって、各バッフルが
電解液の流れを制御し且つ該電解液の凝縮を促進させるバッフルとを具備する換
気システム。
1. A ventilation system for a battery, comprising: a battery case; a longitudinal axis; an open top; and a plurality of cells within said battery case for receiving an active element of the battery containing electrolyte. A cover having a top surface; and a plurality of condensation chambers formed on the top surface of the cover, wherein each of the condensation chambers has a housing for collecting gas ventilated from the cell, and the housing has an opening. , A condensing chamber constituted by a pair of opposing side walls and a pair of opposing end walls connected to each other, and a floor, and a liquid reservoir extending vertically from each condensing chamber. A reservoir, aligned with the first opening in the floor of the condensing chamber and having a lower portion and an opening, a lid covering each condensing chamber, the lid being an inner surface, a pair of opposing side walls, and a pair of On the opposite end wall A plurality of exhaust openings extending from the inner surface of the lid, each exhaust opening ventilating gas generated in the cell and flowing into the condensation chamber to the surroundings. An exhaust opening, connected to at least one condensation chamber, and a plurality of baffles extending into the respective condensation chambers from the inner surface of the lid, each baffle controlling the flow of the electrolyte and condensing the electrolyte. A ventilation system comprising a baffle to facilitate the ventilation.
【請求項2】 前記蓋は前記内面から鉛直に延びる複数の隔壁をさらに具備
し、各隔壁は複数のセルを形成し、各セルは少なくとも一つの凝縮室に通じる請
求項1に記載の換気システム。
2. The ventilation system according to claim 1, wherein said lid further comprises a plurality of partitions extending vertically from said inner surface, each partition forming a plurality of cells, each cell leading to at least one condensation chamber. .
【請求項3】 各凝縮室の床にある第二の開口の上方へ鉛直に延びるバッテ
リ用酸性物質充填チューブをさらに具備する請求項2に記載の換気システム。
3. The ventilation system according to claim 2, further comprising an acidic material filling tube for a battery that extends vertically above the second opening in the floor of each condensing chamber.
【請求項4】 前記蓋内に取り外し可能に配置された複数のバッテリ用酸性
物質充填チューブ用栓をさらに具備し、各栓は少なくとも一つの前記バッテリ用
酸性物質充填チューブを閉じるように前記内面へ延びる請求項3に記載の換気シ
ステム。
4. The battery further comprising a plurality of battery acid substance filling tube plugs removably disposed within the lid, each plug being directed to the inner surface to close at least one of the battery acid substance filling tubes. The ventilation system of claim 3 that extends.
【請求項5】 各隔壁は前記凝縮室間で気体が流れるように開口を有する請
求項2に記載の換気システム。
5. The ventilation system according to claim 2, wherein each partition has an opening for allowing gas to flow between the condensation chambers.
【請求項6】 各凝縮室の床は該凝縮室の長手軸線に沿って溝を構成し、該
溝は凝縮液の流れを前記液溜めに向けるように前記第一の開口と通じる請求項1
に記載の換気システム。
6. The condensing chamber floor defines a groove along a longitudinal axis of the condensing chamber, the groove communicating with the first opening to direct a flow of condensate to the sump.
The ventilation system as described in.
【請求項7】 各凝縮室の床はほぼV字形の断面を有し、該V字の開放側端
部は上方に向かう請求項6に記載の換気システム。
7. The ventilation system according to claim 6, wherein the floor of each condensing chamber has a substantially V-shaped cross section, with the open end of the V pointing upwards.
【請求項8】 各凝縮室の床は水平である請求項1に記載の換気システム。8. The ventilation system according to claim 1, wherein the floor of each condensing chamber is horizontal. 【請求項9】 各液溜めはその下方部分から延びる床をさらに具備し、該液
溜めの床は水平面に対して或る角度の平面上に配置される請求項1に記載の換気
システム。
9. The ventilation system of claim 1, wherein each reservoir further comprises a floor extending from a lower portion thereof, wherein the reservoir floor is disposed on a plane at an angle to a horizontal plane.
【請求項10】 各排気開口は筒形室と、二つの端部を有する移動通路と、
ポートと、多孔性要素とを備え、前記移動通路は両端で前記ポートと前記筒形室
とに連結され、前記多孔性要素は前記移動通路から入る外部の火炎を消すように
筒形室内に配置される請求項1に記載の換気システム。
10. Each exhaust opening has a cylindrical chamber, a moving passage having two ends,
A port and a porous element, wherein the moving passage is connected at both ends to the port and the cylindrical chamber, and the porous element is arranged in the cylindrical chamber so as to extinguish an external flame entering from the moving path. The ventilation system according to claim 1, wherein the ventilation system is provided.
【請求項11】 バッテリケースと、長手軸線と、開口した頂部と、電解液
を含むバッテリの活性要素を収容するための前記バッテリケース内にある複数の
セルとを有する、バッテリ用の換気システムにおいて、 頂面を有するカバーと、 前記カバーの頂面に形成された凝縮室のグループであって、各凝縮室が開口し
た頂部と前記バッテリのセルから換気された気体を受容するための空間とを有し
、前記空間が連続した壁と床とによって構成され、該床が少なくとも一つの溝を
構成する、凝縮室のグループと、 各凝縮室から鉛直に延びる液溜であって、各液溜めが前記凝縮室の床の第一の
開口と整列され且つ下方部分と開口と水平面に対して或る角度で配置された床と
を有する、液溜めと、 各凝縮室の開口した頂部を覆う蓋であって、該蓋が内面と少なくとも一つの壁
によって構成される周囲部と前記内面から延びる複数の隔壁とを有し、該複数の
隔壁は複数のセルを形成する、蓋と、 前記蓋の各セルから各凝縮室内に延びる複数のバッフルと、 前記セルで発生して前記凝縮室内に流入した気体を周囲に解放するための、凝
縮室と通じる手段とを具備する換気システム。
11. A ventilation system for a battery, comprising: a battery case, a longitudinal axis, an open top, and a plurality of cells in the battery case for receiving an active element of the battery including an electrolyte. A cover having a top surface, a group of condensing chambers formed on the top surface of the cover, wherein each condensing chamber has an open top and a space for receiving gas ventilated from cells of the battery. A group of condensing chambers, wherein the space is constituted by a continuous wall and a floor, and the floor forms at least one groove; and a liquid reservoir extending vertically from each of the condensing chambers. A sump having a bottom portion aligned with the first opening of the condensation chamber floor and having a lower portion, the opening, and the floor disposed at an angle to a horizontal plane; and a lid covering the open top of each condensation chamber. And the lid is A surface and a peripheral portion constituted by at least one wall, and a plurality of partitions extending from the inner surface, the plurality of partitions form a plurality of cells, a lid, and from each cell of the lid to each condensation chamber. A ventilation system comprising: a plurality of baffles extending; and means for communicating with a condensation chamber for releasing gas generated in the cell and flowing into the condensation chamber to the surroundings.
【請求項12】 前記バッテリのセル内の気体を各凝縮室内に換気するため
の換気手段をさらに具備する請求項11に記載の換気システム。
12. The ventilation system according to claim 11, further comprising ventilation means for ventilating gas in the cells of the battery into each of the condensation chambers.
【請求項13】 前記換気手段は複数のダクトをさらに具備し、各ダクトは
第一の溝と第二の溝とを有し、該第一の溝は前記バッテリのセルへの開口と通じ
、前記第二の溝は前記第一の溝および各凝縮室への開口と通じる請求項12に記
載の換気システム。
13. The ventilation means further comprises a plurality of ducts, each duct having a first groove and a second groove, the first groove communicating with an opening to a cell of the battery, 13. The ventilation system according to claim 12, wherein the second groove communicates with the first groove and an opening to each condensation chamber.
【請求項14】 各隔壁は前記凝縮室のグループ内で気体が流れるようにす
る開口を備える請求項11に記載の換気システム。
14. The ventilation system according to claim 11, wherein each partition has an opening for allowing gas to flow within the group of condensation chambers.
【請求項15】 前記蓋のセルは各凝縮室の頂部を構成し、各セルは前記凝
縮室の少なくとも一つと通じる請求項11に記載の換気システム。
15. The ventilation system according to claim 11, wherein the cells of the lid form a top of each condensation chamber, and each cell communicates with at least one of the condensation chambers.
【請求項16】 ケースと、長手軸線と、開口した頂部と、前記ケースに固
定されたカバーとを有し、該カバーが頂面を有し且つ正極および負極から離間さ
れ、固定された前記ケースと前記カバーとは区画を形成し、該区画が電解液を含
むバッテリの活性要素を収容するための複数のセルに区切られる、バッテリにお
いて、 前記カバーの頂面に配置された複数の凝縮室であって、各凝縮室が開口した頂
部と前記バッテリのセルから換気された気体を受容するための空間とを有し、該
空間が少なくとも一つの壁と水平な床とによって形成され、該床が溝を構成する
、凝縮室と、 各凝縮室から鉛直に延びる液溜めであって、各液溜めが前記凝縮室の床の第一
の開口と整列され且つ下方部分と開口と水平面に対して或る角度である床とを有
する、液溜めと、 各凝縮室の開口した頂部を覆うための蓋であって、該蓋が内面と少なくとも一
つの壁によって構成される周囲部とを有する、蓋と、 前記セルで発生して前記凝縮室内に流れる気体を周囲に換気するように前記凝
縮室と通じる複数の排気組立体と、 前記蓋の内面から各凝縮室に延びる複数のバッフルであって、該バッフルが各
凝縮室の空間を小室に分割し、各バッフルが電解液の流れを制御し且つ該電解液
の凝縮を促進する、バッフルとを具備するバッテリ。
16. The case, comprising a case, a longitudinal axis, an open top, and a cover fixed to the case, wherein the cover has a top surface and is separated from and fixed to a positive electrode and a negative electrode. And the cover form a compartment, wherein the compartment is partitioned into a plurality of cells for containing the active elements of the battery containing electrolyte, wherein the battery comprises a plurality of condensation chambers disposed on a top surface of the cover. Wherein each condensing chamber has an open top and a space for receiving gas ventilated from the cells of the battery, the space being formed by at least one wall and a horizontal floor; A condensing chamber defining a groove, and a sump extending vertically from each condensing chamber, wherein each sump is aligned with a first opening in the floor of the condensing chamber and is positioned relative to a lower portion, the opening, and a horizontal plane. With a floor that is at an angle A lid for covering an open top of each condensation chamber, the lid having an inner surface and a peripheral part constituted by at least one wall; and a lid generated in the cell and forming the condensation chamber. A plurality of exhaust assemblies communicating with the condensing chamber so as to ventilate the gas flowing to the surroundings, and a plurality of baffles extending from the inner surface of the lid to the respective condensing chambers, wherein the baffles convert the space of each condensing chamber into a small chamber. A battery comprising: a baffle, wherein each baffle controls the flow of electrolyte and promotes condensation of the electrolyte.
【請求項17】 自動車用のバッテリのセル内から気体を換気するための組
立体において、バッテリは複数のセルを備えた電解液を含む該バッテリの活性要
素を収容するケースと、前記バッテリのケースに固定されたカバーとを有し、該
カバーが四つの側部と頂面とを有し、該カバーがセルから換気された気体を収集
するための複数の凝縮室を支持し、各凝縮室を包囲するための蓋を有し、該蓋が
複数のセルを有し、各セルが少なくとも一つの前記凝縮室に通じ、各凝縮室は、 少なくとも一つの壁を有するハウジングと、 前記セルからの気体を受容するための空間を形成するように前記壁に連結され
る床であって、該床が溝を構成し、該溝が長手軸線を有する、床と、 前記凝縮室の床の第一の開口から前記セルへ鉛直に延びる液溜めであって、該
液溜めが下方部分と開口と該下方部分に連結された床とを有し、該床が水平面に
対して或る角度で配置される、液溜めとを具備するバッテリ。
17. An assembly for venting gas from within a cell of an automotive battery, wherein the battery houses an active element of the battery including an electrolyte comprising a plurality of cells, and a case of the battery. A cover secured to the cell, the cover having four sides and a top surface, the cover supporting a plurality of condensation chambers for collecting ventilated gas from the cell, each condensation chamber having A lid for surrounding the housing, the lid having a plurality of cells, each cell leading to at least one of the condensing chambers, each condensing chamber having a housing having at least one wall; and A floor coupled to the wall to form a space for receiving gas, the floor defining a groove, the groove having a longitudinal axis; and a first floor of the condensation chamber floor. A liquid reservoir extending vertically from the opening of A battery comprising: a reservoir, wherein the reservoir has a lower portion, an opening, and a floor connected to the lower portion, wherein the floor is disposed at an angle with respect to a horizontal plane.
【請求項18】 バッテリの複数のセルで発生する気体を換気し、電解液を
セルに還流させるための方法であって、バッテリがバッテリケースと、該ケース
に固定され且つ外面を有するカバーと、蓋と、前記カバーと前記蓋との間に配置
された複数の凝縮室と、各凝縮室から前記セルへと延びる液溜めとを有し、各液
溜めは開口を有する方法において、 前記セルで発生した気体を前記凝縮室内に換気する工程と、 各凝縮室に収集された気体に捕捉された電解液を凝縮させる工程と、 前記凝縮室の各床の溝に沿った電解液の凝縮液の流れを液溜めに向ける工程と
、 各液溜め内に蓄積された電解液を前記バッテリのセル内に排出する工程と、 前記凝縮室内に収集された気体をこれらの間で流通させる工程と、 少なくとも一つの排気組立体を介して前記凝縮室内に収集された気体を周囲に
解放する工程とを有する方法。
18. A method for ventilating gas generated in a plurality of cells of a battery and returning electrolyte to the cells, comprising: a battery case; a cover fixed to the case and having an outer surface; A method comprising: a lid, a plurality of condensation chambers disposed between the cover and the lid, and a reservoir extending from each condensation chamber to the cell, wherein each reservoir has an opening. Venting the generated gas into the condensing chamber; condensing the electrolytic solution captured by the gas collected in each condensing chamber; and condensing the electrolytic solution along the groove of each floor of the condensing chamber. Directing the flow to the reservoirs, discharging the electrolyte accumulated in each reservoir into the cells of the battery, and flowing gas collected in the condensation chamber between them; and Through one exhaust assembly Releasing the gas collected in the condensation chamber to the surroundings.
JP2000607291A 1999-03-22 1999-03-22 Ventilation system for battery Pending JP2002540567A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/NZ1999/000032 WO2000057502A1 (en) 1999-03-22 1999-03-22 A venting system for a battery

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002540567A true JP2002540567A (en) 2002-11-26

Family

ID=19916346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000607291A Pending JP2002540567A (en) 1999-03-22 1999-03-22 Ventilation system for battery

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2002540567A (en)
CN (1) CN1306679A (en)
AU (1) AU3176499A (en)
GB (1) GB2353630A (en)
WO (1) WO2000057502A1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005166318A (en) * 2003-11-28 2005-06-23 Yuasa Corp Lead-acid battery
JP2005166320A (en) * 2003-11-28 2005-06-23 Yuasa Corp Lead-acid battery
JP2005166319A (en) * 2003-11-28 2005-06-23 Yuasa Corp Lead-acid battery
JP2005228649A (en) * 2004-02-13 2005-08-25 Furukawa Battery Co Ltd:The Storage battery gas discharge structure
KR100818057B1 (en) * 2006-11-01 2008-03-31 이강복 Mold for manufacturing car battery case, manufacturing method thereof and car battery case using the same
JP2008117583A (en) * 2006-11-02 2008-05-22 Furukawa Battery Co Ltd:The Exhaust structure of storage battery
JP2009021017A (en) * 2007-07-10 2009-01-29 Furukawa Battery Co Ltd:The Storage battery
JP2009129720A (en) * 2007-11-23 2009-06-11 Furukawa Battery Co Ltd:The Method of molding exhaust nozzle for storage battery
KR101811271B1 (en) 2011-11-16 2017-12-22 에스케이이노베이션 주식회사 Battery Pack
US10056650B2 (en) 2015-09-01 2018-08-21 Gs Yuasa International Ltd. Lead-acid battery
US10319969B2 (en) 2015-03-30 2019-06-11 Gs Yuasa International Ltd. Lead-acid battery and method of manufacturing lid member of lead-acid battery
CN115398721A (en) * 2021-03-15 2022-11-25 宁德时代新能源科技股份有限公司 Battery, electric device, and method and device for preparing battery

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVI20040092A1 (en) * 2004-04-21 2004-07-21 Biasin Srl LID FOR ACCUMULATOR CONTAINERS
DE102013203036A1 (en) 2013-02-25 2014-08-28 Robert Bosch Gmbh Battery cell i.e. lithium ion battery cell, for motor car, has outlet connected with gutter-shaped recess and extended to outer side of gutter-shaped recess over edge area of lid, where recess is extended along portion of edge area of lid
US10193113B2 (en) 2013-07-25 2019-01-29 Johnson Controls Techology Company Vent adapter for lead-acid battery systems
ITVI20130298A1 (en) * 2013-12-17 2015-06-18 Biasin S R L COVER FOR ELECTRIC ACCUMULATOR WITH GAS BREATHER CHAMBER
CN105591159A (en) * 2014-11-10 2016-05-18 江苏永昌新能源科技有限公司 Lithium battery
CN105529414B (en) * 2016-01-06 2018-11-13 浙江汇同电源有限公司 A kind of accumulator
CN105529415B (en) * 2016-01-06 2018-11-13 浙江汇同电源有限公司 A kind of accumulator
USD886060S1 (en) 2018-01-19 2020-06-02 Cps Technology Holdings, Llc Battery vent adapter
CN113013503B (en) * 2020-10-19 2022-07-15 江苏时代新能源科技有限公司 Battery and power consumption device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS606071B2 (en) * 1979-01-20 1985-02-15 古河電池株式会社 Monoblock storage battery lid device and manufacturing method
US4891270A (en) * 1985-08-30 1990-01-02 Gnb Incorporated Pressure release system for electric storage batteries
DE3729610A1 (en) * 1987-09-04 1989-03-16 Varta Batterie Multi-cell battery with central degassing line integrated in the battery cover
US5424146A (en) * 1994-10-11 1995-06-13 Cheng Kwang Storage Battery Co., Ltd. Storage battery with a battery housing that provides protection against leakage

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005166320A (en) * 2003-11-28 2005-06-23 Yuasa Corp Lead-acid battery
JP2005166319A (en) * 2003-11-28 2005-06-23 Yuasa Corp Lead-acid battery
JP2005166318A (en) * 2003-11-28 2005-06-23 Yuasa Corp Lead-acid battery
JP4715090B2 (en) * 2003-11-28 2011-07-06 株式会社Gsユアサ Lead acid battery
JP4715091B2 (en) * 2003-11-28 2011-07-06 株式会社Gsユアサ Lead acid battery
JP4715089B2 (en) * 2003-11-28 2011-07-06 株式会社Gsユアサ Lead acid battery
JP4698153B2 (en) * 2004-02-13 2011-06-08 古河電池株式会社 Battery exhaust structure
JP2005228649A (en) * 2004-02-13 2005-08-25 Furukawa Battery Co Ltd:The Storage battery gas discharge structure
KR100818057B1 (en) * 2006-11-01 2008-03-31 이강복 Mold for manufacturing car battery case, manufacturing method thereof and car battery case using the same
JP2008117583A (en) * 2006-11-02 2008-05-22 Furukawa Battery Co Ltd:The Exhaust structure of storage battery
JP4516098B2 (en) * 2007-07-10 2010-08-04 古河電池株式会社 Storage battery
JP2009021017A (en) * 2007-07-10 2009-01-29 Furukawa Battery Co Ltd:The Storage battery
JP2009129720A (en) * 2007-11-23 2009-06-11 Furukawa Battery Co Ltd:The Method of molding exhaust nozzle for storage battery
KR101811271B1 (en) 2011-11-16 2017-12-22 에스케이이노베이션 주식회사 Battery Pack
US10319969B2 (en) 2015-03-30 2019-06-11 Gs Yuasa International Ltd. Lead-acid battery and method of manufacturing lid member of lead-acid battery
US10056650B2 (en) 2015-09-01 2018-08-21 Gs Yuasa International Ltd. Lead-acid battery
CN115398721A (en) * 2021-03-15 2022-11-25 宁德时代新能源科技股份有限公司 Battery, electric device, and method and device for preparing battery
CN115398721B (en) * 2021-03-15 2023-11-03 宁德时代新能源科技股份有限公司 Battery, power utilization device, method and device for preparing battery

Also Published As

Publication number Publication date
GB2353630A (en) 2001-02-28
AU3176499A (en) 2000-10-09
GB0028442D0 (en) 2001-01-10
WO2000057502A1 (en) 2000-09-28
CN1306679A (en) 2001-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002540567A (en) Ventilation system for battery
CN110165115B (en) Battery pack, electric vehicle and energy storage device
JPS6252854A (en) Storage battery having vent port unit
EP2474059B1 (en) Secondary battery with improved acid destratification
US4486516A (en) Low silhouette venting system for electric storage battery
US20050147874A1 (en) Venting system for battery
JPS6025148A (en) Storage battery
JP4715089B2 (en) Lead acid battery
JP4138284B2 (en) Exhaust electrolyte leakage resistance motorcycle battery
US4891270A (en) Pressure release system for electric storage batteries
JP5396161B2 (en) Storage battery
JP2010282743A5 (en)
JP2003045398A (en) Electrolyte liquid leakage resistant automobile battery
US4117205A (en) Electric storage battery
EP0763862B1 (en) Leak proof venting system for electric storage battery
JP2001084981A (en) Sealed lead-acid battery
JP4715091B2 (en) Lead acid battery
CN112018288B (en) Battery pack box, battery pack, electric automobile and energy storage device
JP5456352B2 (en) Gas-liquid separator
EP0107469B1 (en) Low silhouette venting system for electric storage battery
CN217788703U (en) Single battery, battery pack and vehicle
US5549986A (en) Battery cover and manifold system providing spew resistance and explosion attenuation capabilities
JP2009021017A (en) Storage battery
JP2004172099A (en) Storage battery ventilation structure
CN220796902U (en) End cover assembly, single battery and vehicle