JP2002536658A - 連続漏洩管理による収容容器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明はカバー（５）とタンク（４）の間シールド空間（３３）に電気的特性、好ましくは導電性を持つ流体を導入し、空間（３３）内の流体の減少によって変化する電気的な値を測定することによって連続的に封止性能を確認する密封容器（３）に関するものである。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、容器または密封システムにおいて、漏洩率が可能ならばゼロかもし
くは非常に小さい収容容器を対象とする。本発明は特に放射性物質または有毒な
化学物質の運搬または保管の容器に使用できる。

【０００２】

【従来技術】

有害物質に対する保管または運搬用の容器を図１に示した。該容器は、既知の
方法であるが、例えばスチール製の外壁１を具備する。該外壁は、密封システム
３自体を取り囲む機械的、熱的保護部材を内部に具備している。該システムは、
保管する有害物質を収容するために適した材料で製造されている。また密封はタ
ンク４とカバー５で構成される。同様にして、外壁１と機械的、熱的部分２はタ
ンク４とカバー５を保護する区域を有する。該収容容器のカバー５は、一般に密
封を保つ栓を含む。シール部材の内のひとつは、タンク４によって、他はカバー
５によって提供される。該シール部材の表面は通常は金属例えばスチールである
。多くの密封システムにおいては、「漏れ止め」は２つの弾性封止部材によって
提供される。インターシール空間、すなわち２つの封止部材カバー５とタンク４
の間の空間は、漏洩率の測定に用いられる。密封システムとそのエンクロージャ
に充填した後、例えばあらかじめ空にしておいた空間にヘリウムを充填するなど
して、圧力を最終的にインターシール空間で測定する。この方法によって、保管
もしくは運搬用の収容容器をチェックする。しかしその後圧力制御装置は、イン
ターシール空間内のガスの汚染がガス漏れの原因となって、上述の条件を保つこ
とができなくなる。一方、インターシール空間内の空気や容器内の製品のために
シール部材に多孔が形成されるので、長期間の密封性を確保することは不可能で
ある。

【０００３】 本発明は、従来技術の２つの問題を容易に解決する収容容器である。すなわち
第１は、密封システムの漏れ止めの恒久的な制御と、第２は封止部材の摩耗と破
損の減少である。

【０００４】

【図面の簡単な説明】

密封容器３の漏洩率を連続的に測定するために、液体が、カバー、タンクの少
なくとも２つの封止部材によって区切られたインターシール空間に導入される。
該液体はインターシール空間を占有し、シール部材の小孔を可能な限り塞ぐこと
で、収容容器の漏れ止めシステムの役割の一部を担う。またインターシール空間
内の液体の量に依存する値であるカバーとタンク間の電気的な数値を処理するこ
とによって、漏れ量を決定することが容易になる。カバー５がタンク４上に堅く
締め付けて設置されているとき、流体は、例えば第１の栓によって注入される。
流体がインターシール空間を満たすとき、内部の空気とあふれた液体は第２の栓
を通して排出される。エンクロージャの２つの栓によって、封止部材間の空間は
容易に液体で満たすことができる。漏れは液体の放出に反映されるので、タンク
とカバー間の電気的な値の測定値が変化する。この方法で、本発明の最も典型的
な形は、 少なくとも２つの漏れ止めシール部材収容部を形成した、カバー支持のための
カバー支持部を有するタンクと、タンクのシール部材収容部内に収容された漏れ
止めシール部材と、前記漏れ止めシール部材を収容する収容部を形成したカバー
と、一方の表面はカバーと接し他の表面はタンクと接してインターシール空間を
定義する２つのシール部材とを具備する密封容器であって、可逆的に連通するよ
うに設置される２つの手段、一方は前記インターシール空間と流体導入口とを連
通させる可逆的な接続手段と、他方はインターシール空間と流体排出口とを連通
させる可逆的な接続手段と、外部の測定手段、一方はカバーで他方はタンクを電
気的に接続する手段とを具備することを特徴とする。

【０００５】 この構成によって、収容容器の漏洩率の連続的な制御を提供する。

【０００６】 発明の好ましい実施の形態では、インターシール空間に配置される液体を導入
および排出する可逆的な連通手段は、バルブまたは栓で構成されている。

【０００７】 漏れのチェックは主に、密封システムのカバーとタンクの間を電気的に接続す
る導電性流体をインターシール空間に導入することによって実施する。したがっ
て、カバーとタンクの間に電流を流し、電気的な数値（アンペア、抵抗、など）
の連続性を測定することで十分である、またこの数値が変動または全体が変化（
アンペアがゼロになる、抵抗が無限大になる、など）したときは、液体が全てか
または部分的に消失した証拠であり、従って封止部の損傷である。いいかえると
、この回路は、この空間から液体がなくなるとすぐに回路が開くように、回路の
一部がインターシール空間内の導電性流体によって構成されている。導電性流体
のタイプは用途に依存する。内部に存在する液体は、漏れ止め、第３の封止部材
の役目および他の２つの封止部材の経時的な抵抗の改善に役立つことを指摘して
おく必要がある。望ましくは、電気的な数値の測定手段は、映像または音声によ
るアラームと接続されたアラームトリガー装置と結合しているのがよい。

【０００８】 本発明はまた、タンク、カバーおよびインターシール空間を定義する２つの密
閉用シールを具備する、漏れ止め容器の漏れ検出方法に関し、当該方法は、 導電性流体でインターシール空間を満たし、 タンクとカバー間に電流を流し、 インターシール空間内の導電性流体の漏れの量を推定するために、電流値や抵
抗を測定する事を特徴とする。

【０００９】 本発明の実施例を以下に記載する図とともに説明する。 図１は一般的な漏れ止め容器の断面図である。 図２は本発明による、インターシール空間を満たすために設計された発明によ
る密封システムの軸方向の断面図である。 図３は、図２で示した密封システムの全体図である。 図４は、アラームトリガーとアラームおよび、カバーとタンク間の電気的な数
値を測定するための装置を示すために描かれた本発明の横方向の断面図である。

【００１０】 図２は本発明によるタンク４とカバー５の断面図である。この図は一方のイン
ターシール空間と、他方の充填およびオーバーフローバルブを示している。

【００１１】 タンク４はカバー支持部３２を有している。該カバー支持部は２つのシールホ
ルダー溝すなわち、内部溝９および外部溝１０を有する。また溝９と１０の間に
中央の深い溝１３を有する。該カバー５はシール部材と外部溝１２を受ける内部
溝１１を有する。該内部溝１１もまた、溝１１と１２の間に中央溝１４を有する
。カバーがこの位置にあるとき、カバーの溝１１と１２および、タンク４のカバ
ーの表面の溝９と１０は互いに反対向きで、内部シール部材７と外部シール部材
８に密着する。タンク４のインターシール溝１３と、カバー５の溝１４は互いに
反対向きであり、バルブ１５、１６それぞれによって可逆的に外部と接続されて
いる。バルブ１５は充填バルブであり、バルブ１６はオーバーフローおよびパー
ジバルブである。タンク４とカバー５を具備する密封システムが、外壁１と機械
的、熱的保護部材（図１）を有する容器に入っているとき、バルブ１５、１６は
機械的、熱的保護部材２の外壁に操作できるように埋め込まれる。バルブ１５、
１６は流体注入口１８および排出口１９と共にインターシール空間３３に接続し
ている。

【００１２】 図２によれば、これら注入口１８と排出口１９はバルブダクト内に放出する漏
斗状の形で示されている。流体の導入に依存して、接続要素または他の既知の手
段で漏れを止めることができる。

【００１３】 図４に記載されている導電体２０、２１は、タンク４の区域２４とカバー５の
区域２３間の電気的な数値を測定する手段１７，２２の、タンク４およびカバー
５への接続を容易にする。操作は以下のようである、カバーがタンク４上にボル
ト（図示しない）を用いて固定されているとき、２つの溝９と１０間のタンク４
の表面３１と、溝１１と１２間のカバー５の表面５１とシール部材７、８によっ
て区切られるインターシール空間３３はバルブ１５を通って流体で満たされる。
流体を充填している間、インターシール空間３３内にある空気がバルブ１６を通
って排出できるようにバルブ１６は開いている。空気が完全に抜けて、バルブ１
６から流体があふれると、２つのバルブ１５と１６は閉じられる。より正確に測
定するためには、空間３３を、図３または４に示したように、タンク内の溝１３
またはカバー内の溝１４を付加して増加させる。好ましい実施例では、手段１７
と２２はそれぞれ、電流計および、導電性流体を通ってカバーとタンク間に流れ
る数ミリアンペアの電流を生成する電源である。回路の動作はインターシール内
の流体の漏れによって起こり、また電気回路の遮断による構造抵抗の変化によっ
て起こる。好ましくは電流計１７は、測定値が一定の閾値以下になったとき、ア
ラーム２６が動作するようにアラームトリガー手段２５に接続されていることで
ある。導電性流体は、ガリウム、インジウム、スズの合金の導電性があり、この
ようなタイプの導電性流体は、操作する状況において、摂氏−３８度から摂氏＋
３５０度の温度範囲で取り扱うことができ、またシール部材間の接触をよりよく
するために、塩化ナトリウム、硫酸銅のような低コストの水溶液、長鎖有機酸ま
たはフェノールのような天然有機物でもよい。

【図面の簡単な説明】

【図１】 図１は一般的な漏れ止め容器の断面図である。

【図２】 図２は本発明による、インターシール空間を満たすために設計さ
れた発明による密封システムの軸方向の断面図である。

【図３】 図３は、図２で示した密封システムの全体図である。

【図４】 図４は、アラームトリガーとアラームおよび、カバーとタンク間
の電気的な数値を測定するための装置を示すために描かれた本発明の横方向の断
面図である。

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 少なくとも２つの漏れ止めシール部材（７，８）収容部（９
   ，１０）を形成した、カバー（５）支持のためのカバー（５）支持部（３２）を
   有するタンク（４）と、タンク（４）のシール部材（７，８）収容部（９，１０
   ）内に収容された漏れ止めシール部材（７，８）と、前記漏れ止めシール部材（
   ７，８）を収容する収容部（１１、１２）を形成したカバー（５）と、一方の表
   面（５１）はカバー（５）と接し他の表面（３１）はタンク（４）と接してイン
   ターシール空間（３３）を定義する２つのシール部材（７，８）とを具備する密
   封（１００）容器であって 可逆的に連通するように設置される２つの手段（１５、１６）、一方は前記イ
   ンターシール空間（３３）と流体導入口（１８）とを連通させる可逆的な接続手
   段（１５）と、他方はインターシール空間（３３）と流体排出口（１９）とを連
   通させる可逆的な接続手段（１６）と、外部の測定手段（１７，２２）、一方は
   カバーで（５）他方はタンク（４）を電気的に接続する手段（２０，２１）とを
   具備することを特徴とする密封容器（３）。
2. 【請求項２】 流体導入口（１８）と一体になって、可逆的にインターシー
   ル空間（３３）と接続する手段（１５）は、バルブまたは栓を有し、流体を排出
   するための可逆的に接続する手段（１６）は、バルブまたは栓を有することを特
   徴とする請求項１に記載の密封容器（３）。
3. 【請求項３】 外部の測定手段は電流源（２２）と電流計（１７）を有する
   ことを特徴とする請求項１または２に記載の密封容器（３）。
4. 【請求項４】 外部の測定手段（１７，２２）は、アラームトリガー手段（
   ２５，２６）に接続していることを特徴とする請求項１から３のいずれかに記載
   の密封容器（３）。
5. 【請求項５】 少なくとも２つの漏れ止めシール部材（７，８）収容部（９
   ，１０）を形成した、カバー（５）支持のためのカバー（５）支持部（３２）を
   有するタンク（４）と、タンク（４）のシール部材（７，８）収容部（９，１０
   ）内に収容された漏れ止めシール部材（７，８）と、前記漏れ止めシール部材（
   ７，８）を収容する収容部（１１、１２）を形成したカバー（５）と、一方の表
   面（５１）はカバー（５）と接し他の表面（３１）はタンク（４）と接してイン
   ターシール空間（３３）を定義する２つのシール部材（７，８）とを具備する密
   封（１００）容器であって 可逆的に連通するように設置される２つの手段（１５、１６）、一方は前記イ
   ンターシール空間（３３）と流体導入口（１８）とを連通させる可逆的な接続手
   段（１５）と、他方はインターシール空間（３３）と流体排出口（１９）とを連
   通させる可逆的な接続手段（１６）と、外部の測定手段（１７，２２）、一方は
   カバーで（５）他方はタンク（４）を電気的に接続する手段（２０，２１）とを
   具備し、前記インターシール空間（３３）には導電性の液体が収容されているこ
   とを特徴とする密封容器（３）。
6. 【請求項６】 導電性流体は、ガリウム、インジウム、スズ、または水銀、
   導電性水溶液または有機導電性流体である請求項５に記載の密封容器。
7. 【請求項７】 タンク、カバー、インターシール空間を定義するタンクとカ
   バー間の２つの漏れ止めシール部材を有する密封容器の漏洩検出方法であっては
   、 インターシール空間を導電性流体で満たし、 タンクとカバー間に電流を流し、 抵抗または電流を測定することで、インターシール空間内の導電性流体の損失
   量を求めることを特徴とする方法。