JP2002534221A - 手術用の生理食塩水噴霧器 - Google Patents
手術用の生理食塩水噴霧器Info
- Publication number
- JP2002534221A JP2002534221A JP2000593350A JP2000593350A JP2002534221A JP 2002534221 A JP2002534221 A JP 2002534221A JP 2000593350 A JP2000593350 A JP 2000593350A JP 2000593350 A JP2000593350 A JP 2000593350A JP 2002534221 A JP2002534221 A JP 2002534221A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- saline
- cannula
- air
- handle
- duct
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 title claims abstract description 42
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 title claims abstract description 42
- 239000006199 nebulizer Substances 0.000 claims abstract description 14
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 9
- 239000008280 blood Substances 0.000 claims abstract description 5
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 claims abstract description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 claims description 3
- 241000272525 Anas platyrhynchos Species 0.000 claims description 2
- 210000003323 beak Anatomy 0.000 claims description 2
- 238000007675 cardiac surgery Methods 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 230000009278 visceral effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000002663 nebulization Methods 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000003570 air Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 210000000214 mouth Anatomy 0.000 description 1
- 239000002504 physiological saline solution Substances 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M3/00—Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
- A61M3/02—Enemata; Irrigators
- A61M3/0279—Cannula; Nozzles; Tips; their connection means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/71—Suction drainage systems
- A61M1/74—Suction control
- A61M1/741—Suction control with means for varying suction manually
- A61M1/7413—Suction control with means for varying suction manually by changing the cross-section of the line
- A61M1/7415—Suction control with means for varying suction manually by changing the cross-section of the line by deformation of the fluid passage
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/71—Suction drainage systems
- A61M1/77—Suction-irrigation systems
- A61M1/774—Handpieces specially adapted for providing suction as well as irrigation, either simultaneously or independently
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/84—Drainage tubes; Aspiration tips
- A61M1/85—Drainage tubes; Aspiration tips with gas or fluid supply means, e.g. for supplying rinsing fluids or anticoagulants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M3/00—Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
- A61M3/02—Enemata; Irrigators
- A61M3/0204—Physical characteristics of the irrigation fluid, e.g. conductivity or turbidity
- A61M3/0208—Physical characteristics of the irrigation fluid, e.g. conductivity or turbidity before use
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M3/00—Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
- A61M3/02—Enemata; Irrigators
- A61M3/0204—Physical characteristics of the irrigation fluid, e.g. conductivity or turbidity
- A61M3/022—Volume; Flow rate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/71—Suction drainage systems
- A61M1/74—Suction control
- A61M1/741—Suction control with means for varying suction manually
- A61M1/7411—Suction control with means for varying suction manually by changing the size of a vent
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/71—Suction drainage systems
- A61M1/74—Suction control
- A61M1/741—Suction control with means for varying suction manually
- A61M1/7413—Suction control with means for varying suction manually by changing the cross-section of the line
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M3/00—Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
- A61M3/02—Enemata; Irrigators
- A61M3/0279—Cannula; Nozzles; Tips; their connection means
- A61M3/0283—Cannula; Nozzles; Tips; their connection means with at least two inner passageways, a first one for irrigating and a second for evacuating
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
Abstract
(57)【要約】
手術部位から邪魔な血液を排除するための生理食塩水噴霧器の改良。
【解決手段】本発明は手術部位を浄化できるように設計された手術用の生理食塩水噴霧器であって、噴霧チャンバとして機能する末端ハブ（４）に向けて圧縮空気を供給するための通路と、同じく生理食塩水を供給するための通路とが設けられたカニューレ（１）を有し、末端ハブには得られた混合物のためのアウトレットが設けられ、前記カニューレの基端部分は遠隔の供給源からもたらされる空気及び生理食塩水を供給する導管（２Ａ，３Ａ）に接続されている。本発明の噴霧器の特徴は、それがハンドル（６）を有し、このハンドルには、空気及び生理食塩水の流量を調節するために徐々に押し潰す手段（７及び８）が設けられ、また、外科医が手術中に予め設定した設定値を変化させることなく、空気及び生理食塩水の通路に同時に作用するバルブ手段（９）が設けられていることである。
Description
【０００１】 本発明は外科医などにとって不都合な血液が存在する手術部位を浄化するため
に設計された手術用の生理食塩水噴霧器に関する。この噴霧器は、噴霧チャンバ
として機能する末端ノズルに向けて圧縮空気を供給するための第１のダクトと、
同じく生理食塩水を供給するための第２のダクトとによって構成されたカニュー
レを有する。末端ノズルには得られた混合物のためのアウトレットが設けられて
いる。前記カニューレの基端部分は所定の距離をおいて配置された供給源から圧
縮空気及び生理食塩水を供給するダクトに接続されている。
に設計された手術用の生理食塩水噴霧器に関する。この噴霧器は、噴霧チャンバ
として機能する末端ノズルに向けて圧縮空気を供給するための第１のダクトと、
同じく生理食塩水を供給するための第２のダクトとによって構成されたカニュー
レを有する。末端ノズルには得られた混合物のためのアウトレットが設けられて
いる。前記カニューレの基端部分は所定の距離をおいて配置された供給源から圧
縮空気及び生理食塩水を供給するダクトに接続されている。
【０００２】 この種の周知の噴霧器は、全て、いかなる流量調整又は調節装置のないノズル
と、それに対して空気及び生理食塩水を供給するための別々のダクトとを使用し
ており、次のような結果がもたらされている。すなわち、 - 空気及び生理食塩水を供給するためのダクトの調節が外科医である彼／彼女
の指示に従う手術アシスタントによって行われるため、外科医による噴霧の調節
ができない。そのため、操作に遅れが生じ、血液、生理食塩水及び空気の流れが
関連組織に対して重大な影響を及ぼすことがある。 - 二つの独立した供給ダクトによって乱流が発生するだけでなく、汚染の危険
性がある。
と、それに対して空気及び生理食塩水を供給するための別々のダクトとを使用し
ており、次のような結果がもたらされている。すなわち、 - 空気及び生理食塩水を供給するためのダクトの調節が外科医である彼／彼女
の指示に従う手術アシスタントによって行われるため、外科医による噴霧の調節
ができない。そのため、操作に遅れが生じ、血液、生理食塩水及び空気の流れが
関連組織に対して重大な影響を及ぼすことがある。 - 二つの独立した供給ダクトによって乱流が発生するだけでなく、汚染の危険
性がある。
【０００３】 前記欠点を解決するために、本出願人は一つの噴霧器を発明した。その噴霧器
の特徴は、 - カニューレの基端部分の結合部、すなわち、それを構成しているダクトと圧
縮空気及び生理食塩水を噴霧器へ適宜に供給するダクトとの結合部は、前記ダク
ト及びパイプが挿通されている中空のハンドルの領域に形成され、その結合部は
徐々に押し潰すための二つの独立した手段、すなわち、一種の注入装置キャスタ
を有し、外科医自身が手術中に空気及び生理食塩水のアウトプットを確実に調節
できるようになっていること、 - ハンドルは空気及び生理食塩水の通路に対して同時に作用する適宜のゲート
状手段を有しており、前記キャスタを用いて外科医によって予め設定された設定
値を変更することなく空気及び生理食塩水の通路を開閉できるようになっている
ことである。
の特徴は、 - カニューレの基端部分の結合部、すなわち、それを構成しているダクトと圧
縮空気及び生理食塩水を噴霧器へ適宜に供給するダクトとの結合部は、前記ダク
ト及びパイプが挿通されている中空のハンドルの領域に形成され、その結合部は
徐々に押し潰すための二つの独立した手段、すなわち、一種の注入装置キャスタ
を有し、外科医自身が手術中に空気及び生理食塩水のアウトプットを確実に調節
できるようになっていること、 - ハンドルは空気及び生理食塩水の通路に対して同時に作用する適宜のゲート
状手段を有しており、前記キャスタを用いて外科医によって予め設定された設定
値を変更することなく空気及び生理食塩水の通路を開閉できるようになっている
ことである。
【０００４】 このような噴霧器は、手術領域にそれを導入して、手術期間中それを適用する
ことができ、また、使用方法が簡便で、把持性がよく（好ましいハンドル）、性
能も高いため、手術の質を向上させることができる。 本発明の特徴及び利点は、添付の図面を参照して説明されている本発明の少な
くとも一つの好ましい実施の形態に関する以下の詳細な説明を読むことによって
明らかになるであろう。なお、実施の形態は例示であって限定的なものではない
。
ことができ、また、使用方法が簡便で、把持性がよく（好ましいハンドル）、性
能も高いため、手術の質を向上させることができる。 本発明の特徴及び利点は、添付の図面を参照して説明されている本発明の少な
くとも一つの好ましい実施の形態に関する以下の詳細な説明を読むことによって
明らかになるであろう。なお、実施の形態は例示であって限定的なものではない
。
【０００５】 図示の噴霧器は、噴霧チャンバとして機能する末端ノズル（４）へ向けて圧縮
空気を供給する第１のダクト（２）と、同じく生理食塩水を供給する第２のダク
ト（３）とによって構成されたカニューレ（１）を有する。末端ノズルには得ら
れた混合物のためのアウトレット（５）が設けられている。
空気を供給する第１のダクト（２）と、同じく生理食塩水を供給する第２のダク
ト（３）とによって構成されたカニューレ（１）を有する。末端ノズルには得ら
れた混合物のためのアウトレット（５）が設けられている。
【０００６】 カニューレ（１）の基端部分は所定の距離だけ離間して配置された供給源から
もたらされる供給される圧縮空気及び生理食塩水を供給するパイプ（２Ａ）及び
（３Ａ）にそれぞれ接続されている。
もたらされる供給される圧縮空気及び生理食塩水を供給するパイプ（２Ａ）及び
（３Ａ）にそれぞれ接続されている。
【０００７】 カニューレ（１）の基端部分の結合部、すなわち、ダクト（２）及び（３）と
パイプ（２Ａ）及び（３Ａ）との結合部は、それらのダクト及びパイプが挿通さ
れている中空のハンドル（６）の領域内に形成される。結合部は徐々に押し潰す
ための二つの手段（７）及び（８）、すなわち、注入装置キャスタを有し、外科
医自身が空気及び生理食塩水のアウトプットを確実に調節できるようになってい
る。
パイプ（２Ａ）及び（３Ａ）との結合部は、それらのダクト及びパイプが挿通さ
れている中空のハンドル（６）の領域内に形成される。結合部は徐々に押し潰す
ための二つの手段（７）及び（８）、すなわち、注入装置キャスタを有し、外科
医自身が空気及び生理食塩水のアウトプットを確実に調節できるようになってい
る。
【０００８】 ハンドル（６）は空気及び生理食塩水の通路に対して同時に作用する適宜のゲ
ート状手段（９）を有しており、外科医によって予め設定された設定値を変更す
ることなく空気及び生理食塩水の通路を開閉できるようになっている。 ゲート（９）は二つの通路（１１）及び（１２）が設けられた回転円筒体（１
０）と、空気圧力を逃がすための孔（１４）を有する操作ハンドル（１３）とか
ら構成されている。
ート状手段（９）を有しており、外科医によって予め設定された設定値を変更す
ることなく空気及び生理食塩水の通路を開閉できるようになっている。 ゲート（９）は二つの通路（１１）及び（１２）が設けられた回転円筒体（１
０）と、空気圧力を逃がすための孔（１４）を有する操作ハンドル（１３）とか
ら構成されている。
【０００９】 キャスタ（７）及び（８）はレール（１５）内を移動し、空気及び生理食塩水
のパイプすなわちダクトを押し潰すことができるようになっている。パイプは傾
斜面（１６）上において前記レールの領域に載置されている。 ダクト（２）及び（３）は柔軟なパイプ（１）内に収容されている。パイプの
壁には柔軟な金属ワイヤが一体化されており、カニューレ（１）を所望の形状に
維持できるようになっている。
のパイプすなわちダクトを押し潰すことができるようになっている。パイプは傾
斜面（１６）上において前記レールの領域に載置されている。 ダクト（２）及び（３）は柔軟なパイプ（１）内に収容されている。パイプの
壁には柔軟な金属ワイヤが一体化されており、カニューレ（１）を所望の形状に
維持できるようになっている。
【００１０】 ノズル（４）の噴霧チャンバは「アヒルの嘴」の形をしている。好ましくはシ
リコンで形成されているノズル（４）のアウトレット（５）は扁平な楕円形であ
り、混合物の圧力の作用で開くようになっている。 パイプ（２Ａ）及び（３Ａ）は圧縮空気源及び生理食塩水源に至るまでその長
手方向に沿って相互に接着されている。
リコンで形成されているノズル（４）のアウトレット（５）は扁平な楕円形であ
り、混合物の圧力の作用で開くようになっている。 パイプ（２Ａ）及び（３Ａ）は圧縮空気源及び生理食塩水源に至るまでその長
手方向に沿って相互に接着されている。
【００１１】 心臓手術に使用される形態においては、ハンドル（６）及びカニューレ（１）
はプラスチック材料で形成され、いずれも単一用途用である。 内臓手術に使用可能な形態においては、ハンドル（６）は殺菌可能な材料で形
成され、再使用可能であり、カニューレ（１）はプラスチック材料で形成され、
交換可能であり、単一用途用である。そして、そのアセンブリは血液−生理食塩
水混合物を吸引するための手段をさらに有する。
はプラスチック材料で形成され、いずれも単一用途用である。 内臓手術に使用可能な形態においては、ハンドル（６）は殺菌可能な材料で形
成され、再使用可能であり、カニューレ（１）はプラスチック材料で形成され、
交換可能であり、単一用途用である。そして、そのアセンブリは血液−生理食塩
水混合物を吸引するための手段をさらに有する。
【００１２】 カニューレ（１）内及びハンドル（６）内にはパイプ状の吸引手段を一体化す
ることができる。その場合、吸引手段は良好な状態で洗浄できるように取り外し
可能なものがよい。 ダクト（２）及び（３）とパイプ（２Ａ）及び（３Ａ）との結合は、ハンドル
内で行ってもよいし、着脱可能なコネクタを用いてその外部で行ってもよい。
ることができる。その場合、吸引手段は良好な状態で洗浄できるように取り外し
可能なものがよい。 ダクト（２）及び（３）とパイプ（２Ａ）及び（３Ａ）との結合は、ハンドル
内で行ってもよいし、着脱可能なコネクタを用いてその外部で行ってもよい。
【００１３】 本発明の好ましい実施の形態においては、 - カニューレ−ハンドルのアセンブリはおよそ３１０mm長さを有し、ハンドル
が１２０mm、カニューレが１９０mmであり、 - カニューレの二つのダクトを収容する柔軟なパイプはポリ塩化ビニルで形成
され、５mmの直径を有し、 - 生理食塩水を供給するカニューレのダクトはポリプロピレン又はポリエチレ
ンで形成され、０．５mmの直径を有し、 - 圧縮空気を供給するダクトはポリビニルで形成され、５mmの直径を有してい
る。
が１２０mm、カニューレが１９０mmであり、 - カニューレの二つのダクトを収容する柔軟なパイプはポリ塩化ビニルで形成
され、５mmの直径を有し、 - 生理食塩水を供給するカニューレのダクトはポリプロピレン又はポリエチレ
ンで形成され、０．５mmの直径を有し、 - 圧縮空気を供給するダクトはポリビニルで形成され、５mmの直径を有してい
る。
【００１４】 当然のことながら、本発明はここに開示及び説明された実施の形態に限定され
れるものではなく、種々の変更が可能である。たとえば、 - 噴霧器の各サブアセンブリを構成する材料の特性、 - 前記サブアセンブリの寸法、 - アウトプットを調節するための手段及びダクトのクロージャの種類、 等は変更可能である。
れるものではなく、種々の変更が可能である。たとえば、 - 噴霧器の各サブアセンブリを構成する材料の特性、 - 前記サブアセンブリの寸法、 - アウトプットを調節するための手段及びダクトのクロージャの種類、 等は変更可能である。
【図１】 噴霧器の側面図である。
【図２】 その平面図である。
【図３】 ハンドルの長手方向の断面側面図である。
【図４】 それの長手方向の断面平面図である。
【符号の説明】 １ カニューレ ２ 第１のダクト ２Ａ，３Ａ パイプ ３ 第２のダクト ４ 末端ノズル ５ アウトレット ６ ハンドル ７，８ キャスタ ９ ゲート １０ 回転円筒体 １１，１２ 通路 １３ 操作ハンドル １４ 孔 １５ レール
【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書
【提出日】平成１２年１２月１日（２０００．１２．１）
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００１】 本発明は外科医にとって不都合な血液が存在する手術部位を浄化するために設
計された手術用の生理食塩水噴霧器に関する。この噴霧器は、噴霧チャンバとし
て機能する末端ノズルに向けて圧縮空気を供給するための第１のダクトと、同じ
く生理食塩水を供給するための第２のダクトとによって構成されたカニューレを
有する。末端ノズルには得られた混合物のためのアウトレットが設けられている
。前記カニューレの基端部分は所定の距離をおいて配置された供給源から圧縮空
気及び生理食塩水を供給するダクトに接続されている。
計された手術用の生理食塩水噴霧器に関する。この噴霧器は、噴霧チャンバとし
て機能する末端ノズルに向けて圧縮空気を供給するための第１のダクトと、同じ
く生理食塩水を供給するための第２のダクトとによって構成されたカニューレを
有する。末端ノズルには得られた混合物のためのアウトレットが設けられている
。前記カニューレの基端部分は所定の距離をおいて配置された供給源から圧縮空
気及び生理食塩水を供給するダクトに接続されている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００２】 周知状態の技術は以下の文献に開示されている。すなわち、 - 米国特許第4108178号には、口腔内へ水のジェットを加圧状態で供給するた
めに設計された装置（歯科での使用）が開示されている。 - 米国特許第4372307号には、水と空気の混合物を供給するために設計された
装置（歯科での使用）が開示されている。 - 米国特許第4648838号には、水を供給するために設計された装置（歯科での
使用）であって、光源を調節するための手段を備えた装置が開示されている。 - DE-19644979には、水及び液体のダクトを同時に徐々に押し潰す装置が開示
されている。
めに設計された装置（歯科での使用）が開示されている。 - 米国特許第4372307号には、水と空気の混合物を供給するために設計された
装置（歯科での使用）が開示されている。 - 米国特許第4648838号には、水を供給するために設計された装置（歯科での
使用）であって、光源を調節するための手段を備えた装置が開示されている。 - DE-19644979には、水及び液体のダクトを同時に徐々に押し潰す装置が開示
されている。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００３】 本発明による装置の特徴は、 - カニューレの基端部分の結合部、すなわち、それを構成しているダクトと圧
縮空気及び生理食塩水を噴霧器へ適宜に供給するダクトとの結合部は、前記ダク
ト及びパイプが挿通されている中空のハンドルの領域に形成され、その結合部は
徐々に押し潰すための二つの独立した手段、すなわち、一種の注入装置キャスタ
を有し、外科医自身が手術中に空気及び生理食塩水のアウトプットを確実に調節
できるようになっていること、 - ハンドルは空気及び生理食塩水の通路に対して同時に作用する適宜のゲート
状手段を有しており、前記キャスタを用いて外科医によって予め設定された設定
値を変更することなく空気及び生理食塩水の通路を開閉できるようになっている
ことである。
縮空気及び生理食塩水を噴霧器へ適宜に供給するダクトとの結合部は、前記ダク
ト及びパイプが挿通されている中空のハンドルの領域に形成され、その結合部は
徐々に押し潰すための二つの独立した手段、すなわち、一種の注入装置キャスタ
を有し、外科医自身が手術中に空気及び生理食塩水のアウトプットを確実に調節
できるようになっていること、 - ハンドルは空気及び生理食塩水の通路に対して同時に作用する適宜のゲート
状手段を有しており、前記キャスタを用いて外科医によって予め設定された設定
値を変更することなく空気及び生理食塩水の通路を開閉できるようになっている
ことである。
Claims (9)
- 【請求項１】 外科医の邪魔になる血液を手術部位から排除するために設計さ
れた手術用の生理食塩水噴霧器であって、 噴霧チャンバとして機能する末端ノズル（４）に向けて圧縮空気を供給するた
めの第１のダクト（２）と、同じく生理食塩水を供給するための第２のダクト（
３）とが設けられたカニューレ（１）を有し、末端ノズルには得られた混合物の
ためのアウトレット（５）が設けられ、前記カニューレ（１）の基端部分は遠隔
の供給源からもたらされる圧縮空気及び生理食塩水のパイプ（２Ａ）及び（３Ａ
）に接続され、前記カニューレ（１）の基端部分の結合部、すなわち、圧縮空気
及び生理食塩水を噴霧器へ適宜に供給するダクト（２）及び（３）とパイプ（２
Ａ）及び（３Ａ）との結合部は、前記ダクト及びパイプが挿通されている中空の
ハンドル（６）の領域に形成され、その結合部はアウトプットを別々又は同時に
調節することのできる手段を有し、 前記ハンドル（６）は、一方において、徐々に押し潰すための手段（７）及び
（８）を適宜に有し、他方において、ゲート状の手段（９）を適宜に有し、手段
（７）及び（８）は注入装置キャスタの形態を有し、外科医自身が手術中に空気
及び生理食塩水のアウトプットを確実に調節できるようになっており、ゲート状
の手段（９）は前記手段（７）及び（８）を用いて外科医によって予め設定され
た設定値を変更することなく空気及び生理食塩水の通路に対して同時に作用を及
ぼすことができるようになっている噴霧器。 - 【請求項２】 前記ゲート状の手段（９）は二つの通路（１１）及び（１２）
が設けられた回転円筒体（１０）と、空気圧力を逃がすための孔（１４）が設け
られた操作ハンドル（１３）とによって構成されている請求項１に記載の噴霧器
。 - 【請求項３】 手段（７）及び（８）はレール（１５）すなわちガイド部材内
を移動し、傾斜面（１６）上において前記レールの領域に載置されている空気及
び生理食塩水のパイプすなわちダクトを押し潰すことができるようになっている
請求項１に記載の噴霧器。 - 【請求項４】 ダクト（２）及び（３）は柔軟なパイプ（１）内に収容され、
そのパイプの壁には柔軟な金属ワイヤが一体化され、カニューレ（１）を所望の
形状に維持できるようになっている請求項１に記載の噴霧器。 - 【請求項５】 ノズル（４）の噴霧チャンバはアヒルの嘴状に形成されている
請求項１に記載の噴霧器。 - 【請求項６】 空気及び生理食塩水を供給するためのパイプ（２Ａ）及び（３
Ａ）は圧縮空気源及び生理食塩水源に至るまでその長手方向に沿って相互に接着
されている請求項１に記載の噴霧器。 - 【請求項７】 心臓手術に使用可能な形態においては、ハンドル（６）及びカ
ニューレ（１）はプラスチック材料で形成され、いずれも単一用途用である請求
項１から請求項６のいずれか一項に記載の噴霧器。 - 【請求項８】 内臓手術に使用可能な形態においては、ハンドルは殺菌可能な
材料で形成され、再使用可能であり、カニューレ（１）はプラスチック材料で形
成され、交換可能であり、単一用途用であり、また、そのアセンブリは血液−生
理食塩水混合物を吸引するための手段をさらに有する請求項１から請求項６のい
ずれか一項に記載の噴霧器。 - 【請求項９】 カニューレ（１）内及びハンドル（６）内にはパイプ状の吸引
手段を一体化することが可能である請求項８に記載の噴霧器。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR99/00608 | 1999-01-13 | ||
| FR9900608A FR2788224B1 (fr) | 1999-01-13 | 1999-01-13 | Vaporisateur chirurgical de serum physiologique |
| PCT/FR2000/000047 WO2000041741A1 (fr) | 1999-01-13 | 2000-01-12 | Vaporisateur chirurgical de serum physiologique |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002534221A true JP2002534221A (ja) | 2002-10-15 |
Family
ID=9541057
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000593350A Pending JP2002534221A (ja) | 1999-01-13 | 2000-01-12 | 手術用の生理食塩水噴霧器 |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1144019B1 (ja) |
| JP (1) | JP2002534221A (ja) |
| AT (1) | ATE255922T1 (ja) |
| AU (1) | AU3052600A (ja) |
| DE (1) | DE60007073T2 (ja) |
| ES (1) | ES2214246T3 (ja) |
| FR (1) | FR2788224B1 (ja) |
| WO (1) | WO2000041741A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2016522047A (ja) * | 2013-06-21 | 2016-07-28 | ▲銭▼建民Ｑｉａｎ， Ｊｉａｎｍｉｎ | 多機能洗浄／吸引カテーテル |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10327880B2 (en) | 2000-04-14 | 2019-06-25 | Attenuex Technologies, Inc. | Attenuation device for use in an anatomical structure |
| US8574146B2 (en) | 2000-04-14 | 2013-11-05 | Attenuex Technologies, Inc. | Implant with high vapor pressure medium |
| US8894563B2 (en) | 2012-08-10 | 2014-11-25 | Attenuex Technologies, Inc. | Methods and systems for performing a medical procedure |
| EP3920771A4 (en) | 2019-02-07 | 2022-11-02 | Solace Therapeutics, Inc. | PRESSURE DAMPING DEVICE |
| WO2024114847A1 (de) * | 2022-12-02 | 2024-06-06 | nt medical GmbH | Lavage-system, insbesondere pulse-lavage-system |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4108178A (en) * | 1977-04-28 | 1978-08-22 | Progessive Machine Products, Inc. | Pinch valve syringe |
| US4372307A (en) * | 1981-07-06 | 1983-02-08 | Progressive Machine Products, Inc. | Pinch valve syringe |
| DE3500085C2 (de) * | 1985-01-03 | 1995-06-22 | Kaltenbach & Voigt | Zahnärztliches Funktionshandstück |
| US4696669A (en) * | 1986-03-24 | 1987-09-29 | Menhusen Monty J | Hand held combination flush with adjustable nozzle and/or suction apparatus |
| DE19644979A1 (de) * | 1996-10-29 | 1998-04-30 | Kaltenbach & Voigt | Medizinisches oder dentales Handstück mit einer Einrichtung zur Abgabe der Medien Luft, Wasser oder einem Spray |
-
1999
- 1999-01-13 FR FR9900608A patent/FR2788224B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-01-12 AT AT00900558T patent/ATE255922T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-01-12 DE DE60007073T patent/DE60007073T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-01-12 WO PCT/FR2000/000047 patent/WO2000041741A1/fr active IP Right Grant
- 2000-01-12 ES ES00900558T patent/ES2214246T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-12 EP EP00900558A patent/EP1144019B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-12 AU AU30526/00A patent/AU3052600A/en not_active Abandoned
- 2000-01-12 JP JP2000593350A patent/JP2002534221A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2016522047A (ja) * | 2013-06-21 | 2016-07-28 | ▲銭▼建民Ｑｉａｎ， Ｊｉａｎｍｉｎ | 多機能洗浄／吸引カテーテル |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU3052600A (en) | 2000-08-01 |
| WO2000041741A1 (fr) | 2000-07-20 |
| DE60007073D1 (de) | 2004-01-22 |
| EP1144019B1 (fr) | 2003-12-10 |
| ATE255922T1 (de) | 2003-12-15 |
| FR2788224A1 (fr) | 2000-07-13 |
| FR2788224B1 (fr) | 2001-05-25 |
| DE60007073T2 (de) | 2004-09-09 |
| ES2214246T3 (es) | 2004-09-16 |
| EP1144019A1 (fr) | 2001-10-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5419772A (en) | Surgical irrigation apparatus for cleaning and sterilizing wounds and surgical areas during surgery | |
| US5181916A (en) | Surgical probe and smoke eliminator | |
| US6021776A (en) | Disposable atomizer device with trigger valve system | |
| US5336170A (en) | Surgical site visualization wand | |
| US5876201A (en) | Dental device and methods | |
| JP2809976B2 (ja) | 散粉器及び散粉器に接続する散粉用ノズル | |
| US6464498B2 (en) | Irrigation and aspiration handpiece | |
| JP2907939B2 (ja) | 亜歯肉薬剤アプリケーター | |
| CA2122060C (en) | Dental instrument | |
| JP7159184B2 (ja) | 生体膜を低減又は除去する方法 | |
| JPH01198539A (ja) | 脳外科用ウオータージェットメス装置 | |
| JPH07508438A (ja) | 超音波装置により生じるエーロゾル外被を制御する装置 | |
| US5449290A (en) | Dental mirror incorporating air flow | |
| JPH0256891B2 (ja) | ||
| US8852169B2 (en) | Suction device for evacuating fumes | |
| JP2002534221A (ja) | 手術用の生理食塩水噴霧器 | |
| KR102301705B1 (ko) | 치과용 시술보조기구 | |
| EP1398003A3 (en) | Cleaning device for medical instrument | |
| US20050089816A1 (en) | Dental hand piece | |
| US20180263696A1 (en) | Smoke dissipation adapter for laser handpieces | |
| US11147651B2 (en) | Steam cleaning device and methods of use | |
| US20040073178A1 (en) | Nasal irrigation fitting | |
| JP2003511195A (ja) | 歯科用研削器具 | |
| JPH0445691Y2 (ja) | ||
| JPH0321231A (ja) | 超音波治療器 |