JP2002518196A - 空気式手持研削工具 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 空気式手持研削工具は、支持板（１１）および支持板を駆動するための圧縮空気源に連結されるべき圧縮空気管（４）を有する。支持板（１１）はそれに研磨シート（４８）が吸込みによって取り付けられるべき平坦面を有する。この目的のため平坦面に通ずる導管（４１，４２，４３，４４，４５）を有し、平坦面は吸込源を形成するエジェクタユニット（１６）に接続されている。エジェクタユニット（１６）は、工具上に配置されかつ圧縮空気管（４）にエジェクタユニットを圧縮空気管（４）に連結するための装置（２１，４７）を有する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 （技術分野） 本発明は、支持板および支持板を駆動するための圧縮空気源に接続されるべき
圧縮空気管を有し、支持板はそれに研磨シートが取り付けられるべき平坦面を有
する空気式手持研削工具に関するものである。

【０００２】 （背景技術） ここでは研磨紙、研磨布等の一片を意味する、研磨シートを支持板に固定する
ため、現在支持板の平坦面に接触するように作られた接着面を有する、接着性研
磨シートが一般に使用されている。そのような接着性シートは、比較的高価であ
りまた塵埃に対して敏感な接着面のために取扱いが困難でもある。さらに、それ
らは限定された在庫可能期間を有しかつ温度に敏感である。

【０００３】 また研磨シートを支持板に取り付けるためにいわゆるベルクロ（商品名）条片
を使用することも公知である。その際、研磨シートの有効な取付けが得られるが
、そのような取付けのための研磨シートはきわめて高価である。そのような研磨
シートは使用者に研磨シートの型を変更するかまたはごみ取出し孔を作ることを
許さない。

【０００４】 最後に、研磨シートを支持板に、支持板の平坦面に対する研磨シートの吸込み
によって、取り付けることも公知である。そのような支持板に対して、通常の研
磨シート、すなわち特殊な方法で処理されなかった、たとえば接着剤層またはベ
ルクロ条片を設けられた研磨シートの使用が可能である。そこで、研磨シートの
迅速かつ容易な変更が実施できる。

【０００５】 研磨シートを支持板に吸込みによって取り付ける目的で、支持板は吸込源に接
続される平坦面に通ずる導管を有する。研磨シートが吸込みによって支持板に取
付けられる公知の工具において、工具外部に設置される吸込源が使用される。こ
の種の空気式手持ち研削工具において、一方では、工具を圧縮空気管によって支
持板を駆動するための圧縮空気源に接続すること、他方では、支持板の導管を吸
込源に吸込み管によって接続することが必要である。このことは工具の使用を複
雑にし、かつ使用を、圧縮空気源に加えて、吸込源も利用可能な場所に限定する
。

【０００６】 本発明の目的は、したがって、研磨シートが吸込みによって支持板に取り付け
られ、かつその使用が、圧縮空気源は別として、吸込源が利用可能な場所に限定
されない、空気式手持ち研削工具を得ることである。

【０００７】 （発明の開示） この目的は、支持板および支持板を駆動するための圧縮空気源に接続されるべ
き圧縮空気管を有し、支持板はそれに研磨シートが吸込みによって取り付けられ
るべき平坦面を有し、支持板は、吸込源に接続される、平坦面に通ずる導管をこ
の目的のために有し、吸込源に接続される平坦面を有する空気式手持ち研削工具
によって達成され、本発明による工具は、導管が吸込源を形成するエジェクタユ
ニットに接続され、該エジェクタユニットが工具上に配置されかつ圧縮空気管に
エジェクタユニットを接続するための装置を有することを特徴とするものである
。

【０００８】 好適な実施例において、エジェクタユニットは少なくとも２つのエジェクタを
有し、それらは各エジェクタに接続された導管を含む少なくとも２つの別々の導
管装置に接続されている。支持板の平坦面が、密封装置の助けによって互いに分
離されかつ各導管装置に関連する部分に分割されていることが有利である。

【０００９】 以下、本発明を添付図面を参照して一層詳細に説明する。

【００１０】 （発明を実施するための最良の形態） 図１に示された手持ち研削工具は、ケーシング１およびそこに接続されたハン
ドル部分２を有する。工具は空気圧で作動され、ハンドル部分２を通って延在す
る圧縮空気管４によって（図示しない）圧縮空気源に接続された圧縮空気モータ
３を有する。

【００１１】 モータ３の出力軸５には、該モータ３から離れる方向のその端部に、ねじ付き
軸孔が形成されている。その頭部７が間隔手段を形成し、かつ下記に一層詳細に
説明されるであろう円形の、金属ワッシャ８に回転不能に連結されるボルト６が
軸５の端部孔にねじ込まれており、軸５ならびにワッシャ８とともに回転する。
ボルトヘッド７の自由端にもねじ付き軸孔９が形成され、ワッシャ８の中央孔は
この孔９に向き合って形成されている。ボルト１０はボルトヘッド７の孔９にね
じ込まれてれており、ボルトヘッド、それゆえモータ軸５とともに回転する。

【００１２】 金属の支持シート１２および外向き（図１で下向き）のノブを備えたゴムシー
ト１３よりなる円形の支持円板１１は、ボルト１０に回転不能に連結されている
。支持円板１１は、それゆえボルト１０とともに、したがってボルト６およびモ
ータ軸５とともに回転する。支持円板１１は、外側の周辺密封リップを形成する
周辺ゴムスカート１４を有する。

【００１３】 工具の支持円板１１は、偏心的に回転され、この目的のため工具は、従来技術
型のものでありしたがってここにさらに記載されることのない、偏心装置１５を
有する。

【００１４】 工具は、ケーシング１に回転不能に連結され、カラー１７およびその周辺に取
り付けられた四つのエジェクタ１８よりなる、エジェクタユニット１６を有する
。エジェクタ１８はカラー１７の周囲に沿って均等に配置されている。エジェク
タ１８は通常の型のもので、貫通圧縮空気通路１９およびそこに接続された横方
向導管２０を有し、横方向導管２０はエジェクタ１８の半径方向内向き面に通じ
ている。圧縮空気通路１９は、その一端において圧縮空気管４およびそこに接続
されたエジェクタ管２１を通って、圧縮空気源に接続されている。

【００１５】 カラー１７にその外向き（図１，２で下向き）面に、二つの円形の、同心な関
係にある溝または導管２２及び２３が形成されている。溝２２および２３は、そ
れらの間で半径方向内向きに、また三つのシールリング２４，２５および２６に
よって半径方向外向きに密封されている。密封リング２４，２５および２６は、
ワッシャ８の内向き面に接触している。カラー１７は、各エジェクタ１８と対向
する、エジェクタの導管２０の半径方向延長部を構成する、導管２７，２８を有
する。導管２７は、内側環状溝２２と連通し、一方導管２７より短い、導管２８
は外側環状溝２３と連通している。４つのエジェクタ１８の内の２つは、このよ
うにして内側環状溝２２に接続され、一方他の２つは外側環状溝２３に接続され
ている。

【００１６】 エジェクタユニット１６は、カラー１７から半径方向に突出しかつそれらの自
由端にピン３０を有する、４つのアーム２９を有する。各ピン３０はそれぞれケ
ーシング１上に形成された固定ラグ３２の対応する孔３１内に導入されている。
圧縮ばね３３が、軸５とともに回転するワッシャ８に対してカラー１７を押付け
るため各ピン３０上に配置されている。

【００１７】 ワッシャ８は通路の二つのグループ３４，３５を有する。グループの一方にお
いて、通路３４は、カラー１７の内側環状溝２２と同じ半径を有する内側円に沿
って配置され、グループの他方において、通路３５は、カラー１７の外側環状溝
２３と同じ半径を有する外側円に沿って配置されている。ワッシャ８の通路３４
は、それゆえ、カラー１７の内側環状溝２２に対向して形成され、一方その通路
３５はカラー１７の外側環状溝２３に対向して形成されている。一方では通路３
４は、他方では通路３５は、半径方向内向きに、それらの間でまた半径方向外向
きに、３つのシールリング３６，３７および３８によって密封されている。密封
リング３６，３７および３８は、支持シート１２の内向き面に接触している。

【００１８】 支持シート１２は通孔の２つのグループの貫通孔３９，４０を有する。グルー
プの一方において、孔３９はカラー１７の内側環状溝２２と同じ半径を有する内
側円に沿って配置され、他のグループにおいて、孔４０は、カラー１７の外側環
状溝２３と同じ半径を有する内側円に沿って配置されている。

【００１９】 ゴムシート１３は、その内向き面において、シート内に所定距離だけ延在する
内側環状中央凹所４１を有する。シート１３の、ノブによって画定された、平坦
な外側面に通じる複数の孔４２は、凹所４１と連通している。孔４２は軸５と同
心な関係の円に沿って配置されている。ゴムシート１３は、またその内向き面に
おいて、外側円形溝４３および、そこから半径方向外向きに延在する、シート１
３の円周から所定距離に終端する、複数の溝４４を有する。シート１３の外側面
に通じる、孔４５はその半径方向外端において各溝４４に連通している。ゴムシ
ート１３は、一方では、孔４２の開口と、他方では，孔４５の開口との間の密封
リングを形成する、狭い、円形の、連続部分４６を有する。

【００２０】 上記から明らかになるであろうように、シート１３の平坦な外側面に通じる、
半径方向内側孔４２は、凹所４１、通路３４、溝２２および導管２７を通ってエ
ジェクタ１８の２つに連通している。２つのエジェクタ１８は、孔４２、凹所４
１、通路３４、溝２２および導管２７によって形成される導管装置用の吸込源を
形成している。さらに明らかになるであろうように、シート１３の平坦な外側面
に通じる、半径方向外側孔４５は、溝４４、溝４３、通路３５、溝２３および導
管２８を通って他の２つのエジェクタ１８に連通している。後述した２つのエジ
ェクタ１８は、孔４５、溝４４、溝４３、通路３５、溝２３および導管２８によ
って形成される導管装置用の吸込源を形成している。二つの導管装置は、密封リ
ング２５，３７および４６によって互いに分離されている。導管装置２７，２２
，３４，４１，４２は密封リング２４および３６によって半径方向内向きに密封
され、導管装置２８，２３，３５，４３，４４，４５は密封リング２６および３
８ならびにゴムスカート１４によって形成される密封リップによって半径方向外
向きに密封されている。

【００２１】 弁４７が圧縮空気管４内に配置されている。弁４７は、（図示しない）スイッ
チによって、モータ３ならびにエジェクタ１８への圧縮空気の供給を停止する第
１位置から、モータ３への圧縮空気の供給をなお停止するが圧縮空気管４とエジ
ェクタ１８との間の接続２１を開放したままに保つ第２位置へ、そして第２位置
を介してエジェクタ１８ならびにモータ３への圧縮空気の供給を許す第３位置に
調節可能である。当然、弁４７はスイッチによって第３位置から第２位置へまた
第２位置を介して第１位置へも調節可能である。

【００２２】 弁４７がその第２位置にあるとき、支持円板１１の平坦面における吸込作用は
、２つの別々の導管装置２７，２２，３４，４１，４２および２８，２３，３５
，４３，４４，４５を介して発生する。この吸込作用によって、研磨シート４８
は支持円板１１に取り付けられる。引き続いて、弁４７はその第３位置に調節さ
れ、モータ３は圧縮空気を供給され、支持円板１１を駆動し、研磨シート４８は
そこに取り付けられる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明による手持ち研削工具の断面図。

【図２】 断面図で図１に示された工具に含まれる部品を示す展開図。

【図３】 図２の矢印ＩＩＩの方向に見た、工具に配置されたエジェクタユニットの図。

【図４】 図２の矢印ＩＶの方向に見た、工具に配置された真空分配器の図。

【図５】 図２の矢印Ｖの方向に見た、工具に配置された支持円板の図。

【図６】 図２の矢印ＶＩの方向に見た、支持円板の図。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１２年１月２１日（２０００．１．２１）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，Ｅ Ａ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ， ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，Ｇ Ｅ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ， ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，Ｍ Ｎ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ， ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，Ｚ Ａ，ＺＷ

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 支持板（１１）および該支持板を駆動するための圧縮空気源
   に接続されるべき圧縮空気管（４）を有する空気式手持研削工具であって、前記
   支持板（１１）はそれに研磨シート（４８）が吸込みによって取り付けられるべ
   き平坦面を有し、前記支持板（１１）は吸込源（１８）に接続される、平坦面に
   通じる導管（４１，４２，４３，４４，４５）をこの目的のために有する前記空
   気式手持研削工具において、 前記導管（４１，４２，４３，４４，４５）が前記吸込源を形成するエジェク
   タユニット（１６）に接続され、前記エジェクタユニットが前記工具上に配置さ
   れかつ吸込みによる取付けをする目的で該エジェクタユニットに前記圧縮空気管
   （４）を接続するための装置（２１，４７）を有することを特徴とする空気式手
   持研削工具。
2. 【請求項２】 前記エジェクタユニット（１６）が少なくとも２つのエジェ
   クタ（１８）を有し、それらが前記各エジェクタ（１８）に接続された前記導管
   （４１，４２及び４３，４４，４５）を含む少なくとも２つの別々の導管装置（
   ２７，２２，３４，４１，４２及び２８，２３，３５，４３，４４，４５）に接
   続された、請求項１に記載された工具。
3. 【請求項３】 前記支持板（１１）の平坦面が、密封装置（４６）の助けに
   よって、互いに分離されかつ前記各導管装置（２７，２２，３４，４１，４２及
   び２８，２３，３５，４３，４４，４５）に関連する部分に分割されていること
   を特徴とする、請求項２に記載された工具。