JP2002514950A - アイロン本体と架台とからなるアイロン装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 アイロン装置はアイロン本体(1)と架台(2)とからなる。アイロン本体(1)は本体(1)の基板(15)内に蒸気発生器(11)を具える。架台(2)は水溜め(21)を具え、この水溜めはダクト(3)によって蒸気発生器(11)に連結している。アイロン装置はさらにダクト(3)内にポンプ(22)を具え、このポンプ(22)は電気回路と流量調節手段(41)によって駆動される。流量調節手段(41)は蒸気発生器(11)への水について、少なくとも３種類の水量を設定するようにし、前記手段は制御ユニット(41)と駆動機構(45)とからなり、設定値に従ってポンプ(22)に供給する電流を制御する。制御ユニット(41)は水量の設定を手動で行う調節セレクタ(42)と、ポンプ(22)を始動させるトリガー(43)とからなる。アイロンの使用者は蒸気噴霧が必要な時に、このトリガーを押すことが出来る。この動作によりポンプ(22)が活性化し、前記調節セレクタ(42)の設定値に従って設定された水量が蒸気発生器(11)へ送られる。

Description

【発明の詳細な説明】 アイロン本体と架台とからなるアイロン装置 この発明はアイロン本体と架台とからなるアイロン装置に関し、アイロン本体 は蒸気発生器を具え、架台は水溜めを具え、前記水溜めは１本のダクトにより蒸 気発生器に連結され、アイロン装置はさらに水溜めから本体に水を送るための、 電気駆動ポンプと、少なくとも２つの異なる流量設定を行うことが出来る流量調 節手段とからなる。 上記のようなアイロン装置は欧州特許公開第0 557 901A号明細書によって公知 である。この公知のアイロン装置はアイロン本体と、水溜め及び電動ポンプから なる架台とから形成されている。ポンプは水溜めからの水をダクトを通して蒸気 発生器室に送る作用をする。蒸気発生器室に向かう水の流量は１つの弁により調 節可能である。この公知の装置の欠点は使用者が小水量を選択した場合には、ポ ンプに過大な負荷がかかることである。このために特殊なポンプを付けるか、又 はポンプの寿命を縮める結果になっていた。公知のアイロン装置のもう一つの欠 点は、夫々の設定流量の領域で流量が変動するのに構成要素が耐えられるように するために、装置が大きくなることである。この結果、アイロンの蒸気容量を越 えた流量がある時には、蒸気や水が漏出する好ましくない現象が起こる。 この発明の目的は、蒸気発生器に送られる水量が簡便に調節できるアイロン装 置を得ることである。この目的を達成するために、この発明のアイロン装置は、 流量調節装置が、設定値によってホンプに供給される電流を調節する電気制御装 置よりなっていることを特徴とする。この流量設定方式によりポンプへの電流供 給は適切に行われ、所望の水量が蒸気発生器に送られる。ポンプは適切な水量を 必要とする時のみ、負荷が掛かることになるから、その結果ポンプの長寿命化が 得られる。これに加えて、ポンプはより広い領域から選択することが出来るよう になり、アイロンの仕様と価格設定が適切になされるようになる。アイロン本体 内に弁を設ける必要は無くなり、アイロン装置の機構設計上、より自由な選択が 可能となる。 この発明のアイロン装置の一実施例は、流量設定を手動で行うことが出来る流 量調節手段を具えることを特徴とする。この流量設定により、アイロンの使用者 は蒸気発生器で生成する蒸気量を自由に選択することが出来る。 この発明のアイロン装置の一実施例では、流量調節手段はアイロン本体に取り 付けてある。この構成によりアイロンの使用者は、アイロン本体を握持した手で 前記調節手段を操作することが出来る。 この発明のアイロン装置の一実施例では、流量設定により電流が脈動するか、 又は周波数をもつ交流波となる。流量設定に伴う交流周波数の変動は、低い又は 高い流量率になるようにポンプの適切な操作を行わせる。このポンプには、例え ば電磁駆動ピストンポンプか、又は膜ポンプが用いられる。 この発明のアイロン装置の一実施例では、アイロン本体は１個の噴射ノズルを 持ち、このノズルは１個の弁を介してダクトに連結されている。このノズルを開 くことにより、使用者が手動ポンプで操作する必要もなく、噴射が達成される。 このような構成により、噴射機能は極めて簡便に操作することができ、連続した 噴射操作が達成される。 この発明のアイロン装置の一実施例では、弁は弾性材料によって負荷されてい る。この構成により、ダクト内の圧力が所定値以下になった時に、弁は閉じる。 電流を、例えば最大値に設定すると、ダクト内の圧力が増加し、弁は自動的に開 いて、その結果水がノズルから噴射される。このようにして、制御回路に連結し た電気スイッチによって、水噴射機能が達成される。 この発明のアイロン装置の一実施例では、アイロン装置はダクトと蒸気発生器 との間にさらにもう１個の弁を具え、アイロン本体には前記もう１個の弁を閉じ 、ポンプのために予め定められた電流値を設定するための作動手段を具えること を特徴とする。この作動手段を操作することによって、噴射機能が始動され、蒸 気の生成が噴射機能の活性化によって増大させられることはないように、蒸気発 生器への水流が停止される。 この発明のアイロン装置の一実施例では、予め定められた電流値を設定する前 に、前記もう１個の弁が閉じるように、前記作動機構を作動させることを特徴と する。この機能は噴射機能が活性化された時に、生成された蒸気が短い突出現象 を起こすのを防止する。 この発明のアイロン装置の一実施例では、前記作動手段は、容量が変動する１ 個の室と協働し、この室はポンプともう１個の弁との間のダクトに連結され、作 動機構の解放によってポンプ電流の再設定がなされるようになり、前記室の容量 が増大し、前記もう１個の弁が開放される。蒸気発生器への弁が開放された時に は、噴射操作の終端で、ダクト内に蓄えられた圧力が蒸気の突出を引き起こすこ とが観察されている。とりわけ、架台とアイロン装置との間はたわみ可能に連結 されている必要があるので、ダクトが可撓性材料で作られている時には、このよ うな蒸気の突出は本来的なものとなっている。ポンプ電流の再設定の後、蒸気発 生器の弁を開放する前に、容量が増大する室を設けることによって、ダクト内の 圧力が減じられ、噴射操作時の蒸気の突出が起こらないようにされる。 この発明のアイロン装置の一実施例では、前記室の容量は１個の可動ピストン によって変動可能であり、作動機構はアイロン本体の外側に露出した手で押し込 み可能なノブを具え、前記もう１個の弁と協働し、前記ピストンとスイッチが電 気制御回路に連結され、前記ノブをストロークの最初の領域を越えて押し込み又 は開放することによって前記弁が開き又は閉じるようにされ、前記ノブをストロ ークの第２の領域を越えて移動させることによってピストンは動かされ、前記ノ ブをストロークの第３の領域を越えて押し込み又は開放することによって、スイ ッチは開いたり閉じたりする。これらの作動は、通常のプラスチック射出成形機 によく用いられているように、蒸気発生器への弁が開く前にダクト内の圧力が減 じられるので、噴射操作の最後に蒸気の突出が起こるのを防ぐ。 この発明の実施例は、以下に添付図面を用いて、より詳細に記述される。 図１はこの発明によるアイロン装置の第１実施例を図式的に示し、 図２はこの発明によるアイロン装置の第２実施例の詳細部分の断面を示したも のである。 図１はこの発明によるアイロン装置の第１実施例を図式的に示している。アイ ロン装置は、アイロン本体１と架台２とからなる。アイロン本体１は蒸気発生器 １１、この場合はアイロン本体１の底板１５内に設けられた蒸気室を具える。架 台２は水溜め２１を具え、水溜めはダクト３によって蒸気発生器１１に連結され ている。アイロン装置はさらにダクト３内にポンプ２２を具え、このポンプ２２ は電気回路と流量調節手段４１とによって駆動される。流量調節手段４１は、蒸 気発生器１１への水が、少なくとも３種類の水量を設定する。この実施例では制 御ユニット４１と駆動機構４５とからなり、設定値に従ってポンプ２２に供給す る電流を制御する。制御ユニット４１は水量の設定を手動で行う調節セレクタ４ ２と、ポンプ２２を始動させるトリガー４３とからなる。アイロンの使用中蒸気 噴霧が必要な時には、使用者はこのトリガー４３を押せば良い。こうするとポン プ２２は始動して、調節セレクタ４２で予め定めた量に従って、所定流量の水を 蒸気発生器１１に送る。望ましくは、制御ユニット４１はアイロン本体１の取手 部分に取り付けられ、トリガー４３とセレクタ４２とはアイロン本体１を持った 手で操作することが出来る。底板１５は加熱要素１２によって加熱され、サーモ スタット１３を介して主電気部分に接続される。架台にある駆動機構４５は、電 線４４によって制御ユニット４１に接続され、主電線４６を介して主電源に接続 される。この実施例では、駆動機構４５によってポンプ２２に供給される電流は 、手動で行う調節セレクタ４２の設定に応じて、パルス波を出すか又は交流波形 となる。例えば、主電源の周波数は、２．５Ｈｚの倍数に変換され、従ってポン プ２２に供給される電流の周波数は２．５Ｈｚ、５Ｈｚ及び７．５Ｈｚのいずれ かに設定することが出来る。これらの周波数の夫々は、水溜め２１から蒸気発生 器１１へ異なる流量の水を送り込む。自己洗浄作用を得るために、セレクタ４２ は特別な設定をするか、又は別のスイッチ（図示せず）によりポンプを本線から の周波数で駆動するようにすればよい。この場合ポンプ２２は全水量を蒸気発生 器１１に送る。この際の大量の水は、溶融塩と溶融しない湯垢の微細片をフラッ シュにより洗い流す作用をする。 図２はこの発明によるアイロン装置の第２実施例の詳細部分を示す。この第２ 実施例では、アイロン本体１はその外側に噴射ノズル５を具え、この噴射ノズル ５は弁５１、他のダクト３２及び室６３を介してダクト３に連結される。弁５１ は弾性部材、この場合バネ５２によって負荷が掛けられている。ポンプ２２が低 周波数で作動させられる時には、ダクト３内の圧力は弁５１を閉じたままにして いる。しかし、ポンプ２２が主周波数で作動されると、ダクト３内の圧力が上が り、弁５１を開いて噴射操作がなされる。蒸気発生が過度に増大するのを防ぐた めに、アイロン本体１はもう１個の弁６１を具える。この弁はダクト３と蒸気発 生器１１との間に位置し、この実施例ではノブ６２である作動部材が前記もう１ 個の弁６１を閉じ、ポンプ２２に対し予定した電流の設定を行う。アイロン本体 １は、ポンプ２２ともう１個の弁６１との間の位置で、ダクト３と連結した室６ ３を具える。室６３を往復するピストン６４は手で押し込み可能なノブ６２に連 結され、バネ６８によって上向きに付勢保持されている。押し込み可能なノブ６ ２はレバー６６を介してスイッチ４７に作用する。ピストン６４が上方にある時 には、ピストン６４の延長部６４ａはもう１個の弁６１をもう１個のバネ６９の 押圧力に抗して開放する。弁６１が開放位置にあることにより、水はダクト３か ら室６３を通ってもう１個の室６７に入り、もう１個のダクト３１を通して蒸気 発生器１１に送られる。ダクト３から蒸気発生器１１に至る水流は、ポンプ２２ に供給される電流によって加減される。 アイロンの噴射操作は下記のようになる。使用者によってノブ６２が押し込ま れる最初の段階で、ピストン６４は下方に動き、その結果もう１個のバネ６９の 力によりもう１個の弁６１が閉じられ、これによりダクト３から蒸気発生器１１ に至る水流は閉じられる。ノブ６２が更に第２段階まで押し込まれると、ピスト ン６４は更に下方に動き、その結果室６３の容積が減少する。この目的を次に詳 述する。ノブ６３が更に第３段階まで押し込まれると、ノブ６２はレバー６６を 介してスイッチ４７を作動させる。スイッチ４７は制御ユニット４１（図１参照 ）に接続されているので、スイッチ４７の閉止によりポンプが主周波数で運転さ れ、噴射操作が起こされる。使用者がノブ６２を放すとスイッチ６４は開放され 、その結果ポンプ２２への電流がセットし直され、それに続いてピストン６４は バネ６８によって上方へ押され、室６３の容積を増大させ、室とダクト３内の圧 力を減少させる。室６３内の圧力が減少すると、弁５１はバネ５２の力で閉じて 、噴射操作は停止する。最終的に、もう１個の弁６１が引き上げられ、ダクト３ は蒸気発生器１１に対して開放状態に連通される。ポンプへの電流がセットし直 された後に室６３の容積が増大しているので、ダクト３内の圧力は減少し、その 結果もう１個の弁６１が開いた時に大量の水が蒸気発生器１１に流れ込むことは 防止 される。 以 上この発明を、ポンプ２２に供給される電流の周波数のモジュレーションを用い た実施例について説明した。しかしながら、設定値に従ってポンプへの電流又は ポンプ２２に付加される電圧の高さを変動させることによって流水量を調節する ことも出来る。また、駆動機構４５と制御ユニット４１は一体にして、アイロン 本体又は架台に載せることも可能である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ミヒェルス アルベルタス ペーター ヨ ハネス オランダ国 5656 アーアー アインドー フェン プロフ ホルストラーン ６

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．アイロン本体(1)と架台(2)とからなるアイロン装置であって、アイロン本体 は蒸気発生器(11)を具え、架台は水の水溜め(21)を具え、該水溜めはダクト(3 )によって蒸気発生器(11)に連結されており、前記アイロン装置はさらに前記 水溜めからの水をアイロン本体に送るために電流により駆動されるポンプ(22) と、少なくとも２種類の異なる流量を設定する流量調節手段とを具えるものに おいて、 流量調節手段は、設定値に従ってポンプに送る所定電流を調節するための電 気制御回路(41、45)からなることを特徴とする、アイロン装置。 ２．流量調節手段は、設定値を選択するための手動による調節セレクタ(42)から なることを特徴とする、請求項１に記載のアイロン装置。 ３．調節セレクタ(42)はアイロン本体(1)に設けたことを特徴とする、請求項２ に記載のアイロン装置。 ４．流量設定により電流が脈動するか、又は周波数をもつ交流波となることを特 徴とする、請求項１乃至３の内１項に記載のアイロン装置。 ５．アイロン本体(1)は噴射ノズル(5)を具え、該噴射ノズルは弁(51)を介してダ クト(3)に連結されていることを特徴とする、請求項１乃至４の内１項に記載 のアイロン装置。 ６．弁(51)は弾性部材(52)によって押圧されていることを特徴とする、請求項１ 乃至５の内１項に記載のアイロン装置。 ７．アイロン本体(1)はダクト(3)と蒸気発生器(11)との間に位置するもう１個の 弁(61)を具え、アイロン本体はさらに、前記もう１個の弁を閉じてポンプのた めに予定電流を設定するための作動部材(62)を具えることを特徴とする、請求 項５又は６に記載のアイロン装置。 ８．作動部材(62)の作動により、もう１個の弁(61)は前記予定電流を設定する前 に閉じられることを特徴とする、請求項７に記載のアイロン装置。 ９．前記作動部材(62)は容積が変動する室(63)と協働し、該室はポンプ(22)と前 記もう１個の弁(61)との間の位置でダクト(3)に連結しており、前記作動部材 を開放することによりポンプ電流の再設定がなされ、前記室の容積が増大して 前記もう１個の弁が開かれるようにしたことを特徴とする、請求項７又は８に 記載のアイロン装置。 10．前記室の容積は、移動可能なピストン(64)によって変動可能であり、作動機 構はアイロン本体の外側に露出した手で押し込み可能なノブ(62)を具え、前記 もう１個の弁(61)と協働し、前記ピストンとスイッチ(47)が電気制御回路(41 、45)に連結され、前記ノブをストロークの最初の領域を越えて押し込み又は 開放することによって前記弁が開き又は閉じるようにされ、前記ピストンは前 記ノブをストロークの第２の領域を越えて移動させることによって動かされ、 前記スイッチは前記ノブをストロークの第３の領域を越えて押し込み又は開放 することによって、開いたり閉じたりすることを特徴とする、請求項７、８又 は９の内１項に記載のアイロン装置。