JP2002513641A - マイクロ波を用いた医療用器材の衛生化方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 界面活性剤および溶媒、例えば水を含有する洗剤または処理組成物を用いて、医療用器材、例えば外科用メスが衛生化され得る方法が開示される。本方法は、使用済医療用器材を持ってきて、それを処理組成物と接触させ、器材と組成物の両方にマイクロ波処理を施すことを包含する。本組成物は、マイクロ波アーク発生を回避し、そして医療用器材が衛生化されるよう、マイクロ波処理および／または器材浸漬中に発泡する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 ［技術分野］ 本発明は一般に、クリーニング組成物の分野に関する。特に本発明は、医療用
器材をクリーニング組成物と接触させ、そして器材にマイクロ波を施すことによ
り、器材表面から汚れ、臭い、粒状物質および微生物をクリーニングし、衛生化
し、および／または他の方法で除去するための方法に関する。本組成物は、液体
、ゲル、気泡体またはトリガースプレー洗剤組成物である。本方法は、外科手術
に使用されるような医療用器材が、現場で、例えば病院で、手術室でまたは診察
室で衛生化され得る便利な方法を提供する。洗剤組成物は、液体またはゲル配合
物中に水、界面活性剤、および任意に漂白剤、例えばペルオキシドを包含する。

【０００２】 ［発明の背景］ 歴史的に、医者、外科医、看護婦およびその他の医療従事者は、各種の医療処
置を必要とする患者において医療を実践するために種々の歯科器材をルーチンに
使用する。例えば、鉗子、メス、骨用チゼル、ドリル等を含む外科器材は、患者
における医療手術を実行するために用いられる。このような場合、医療用器材は
、新たな患者に用いる前に、消毒され、そして好ましくは滅菌されねばならない
。本明細書中で用いる場合、「衛生化する」という用語は、消毒および滅菌の両
方を広く包含するが、一方、消毒するおよび滅菌するというのは各々、本明細書
で後述するような種々のレベルの微生物除去を指す。かなりしばしば、組織を貫
通するために特に用いられるわけではないが、しかしそれでも外科手術または他
の医療過程の間に用いられる場合には組織等と接触する鏡などの器材でも、次の
患者に用いる前に消毒および／または滅菌を要する。用いられる医療用器材の多
数の部分のうち、ある器材、例えばメス、歯石除去器、バーおよび鉗子は、患者
から患者への疾患の伝播を防止するために、再使用の前に滅菌されねばならない
。

【０００３】 現在、医者、外科医およびその他の医療従事者は、加熱、冷却または化学的蒸
気消毒および滅菌技法を用いるが、これには、医療用器材を消毒および／または
滅菌するためにこのような器材を用いる時間の掛かる手法に加えて、相対的に高
価な器材が必要とされる。例として、民間の診察室は、使用済医療用器材を消毒
および／または滅菌するのみのために、１日当たり２〜４時間の余分の仕事に職
員を従事させねばならず、病院は指数的に一層多くの時間を要する。さらに、ほ
とんどの国の行政機関は、医療用器材の適正な消毒および／または滅菌を要求し
、診察室および病院はその機関のガイドラインを遵守するためにルーチンに監査
される。例えば米国では、職業安全衛生管理局(Organizational Safety and Hea
lth Agency)（ＯＳＨＡ）、公衆衛生局(Public Health Service)（ＣＤＣ）およ
び米国歯科協会(American Dental Association)（ＡＤＡ）が、使用前の医療用
器材の滅菌／消毒に関する比較的厳しいガイドラインを有する。

【０００４】 残念ながら、家庭または施設で食器類（即ちガラス器、磁器、銀器、プラスチ
ック製品など）または台所用品を洗浄するために用いられる従来の比較的安価な
洗剤は、消毒を行うのに特に有効というわけではなく、医療用器材の滅菌をする
には特に効果がない。食器類をクレンジングして、本質的に汚れのない、残渣を
含有しない衛生的状態にする特別な要件は、実際に、それに関係する分野の主体
が他のクレンジング製品技術と全く異なると目下認識されている多数の特別な組
成物をもたらしてきた。さらに、織編物クリーニングに関連する分野の主体は厖
大で、汚れ除去を意図された多数の配合物を包含し、その多くは漂白剤を含有す
る。しかしながら、医療診察室および病院は、単独で用いた場合には、このよう
な洗剤組成物でそれらの使用済医療用器材を有効に滅菌および／または消毒でき
ないだけである。

【０００５】 したがって、医療用器材が、相対的に高価な器材および時間を要する技法を用
いずに、効率よく且つ有効に消毒および／または滅菌され得る方法が必要である
。小さな民間医の診察室等で便利に用いられ得るような方法も必要である。

【０００６】 ［発明の概要］ 本発明は、洗剤または処理組成物であって、界面活性剤および溶媒、例えば水
を含有するものを使用して、外科用メスのような医療用器材が衛生化され得る方
法を提供する。本方法は、非金属の容器中に使用済み医療用器材を入れて、それ
を処理組成物と接触させて、器材と組成物との両方にマイクロ波処理を施すこと
を伴う。本組成物は、マイクロ波アーク発生が回避されるように、そして医療用
器材が、好ましくは滅菌程度まで衛生化されるように、マイクロ波処理中に発泡
し、および／または器材を浸漬する。

【０００７】 本発明の一態様によれば、微生物を含有する医療用器材の衛生化の方法が提供
される。本方法は、（ａ）医療用器材を、マイクロ波照射下で発熱し、界面活性
剤および溶媒を含有する有効量の処理組成物と接触させる過程と、（ｂ）衛生化
量の微生物が医療用器材から除去されるような有効量の時間、医療用器材および
処理組成物にマイクロ波処理を施す過程を含む。

【０００８】 本発明の別の態様によれば、医療用器材衛生化製品が提供される。医療用器材
衛生化製品は、マイクロ波照射下で発熱し、界面活性剤および溶媒を含有する処
理組成物を包含する。本製品は、（ａ）医療用器材を処理組成物と接触させる過
程と、（ｂ）衛生化量の微生物が医療用器材から除去されるような有効量の時間
、医療用器材および処理組成物にマイクロ波処理を施す過程とを包含する処理組
成物の使用のための使用説明書をさらに含む。

【０００９】 特に別記しない限り、本明細書中のパーセンテージおよび比率はすべて重量を
単位としており、参考文献はすべて、援用して本文の一部とする。

【００１０】 したがって、高価でない処理組成物を用いて、医療用器材が効率よく且つ有効
に衛生化され得る方法を提供することが本発明の利点である。本発明のこの、そ
してその他の特徴および付随利点は、好ましい実施態様および添付の特許請求の
範囲の以下の詳細な説明を読めば、当業者には明らかになる。

【００１１】 ［好適な実施形態の詳細な説明］ 本発明の方法は、微生物含有医療用器材を処理組成物と接触させて、組成物お
よび器材の両方にマイクロ波処理を施す工程を本質的に含む。好ましくは、本処
理組成物は、マイクロ波に対する曝露の際に発熱し、一般的に医療用器材上の微
生物を殺すことに関与する溶媒を含有する。処理組成物は、好ましくは、医療用
器材の衛生化を助ける界面活性剤も含有する。

【００１２】 処理組成物の「有効量」とは、医療用器材の表面から、微生物、組織およびそ
の他の粒状物質を測定可能的に除去し得るあらゆる量を意味する。概して、この
量は、非常に広範に変わり得るが、しかし典型的には、医療用器材１品当たり約
５ｍｌ〜約２０ｍｌを包含するが、この量は、衛生化される器材を少なくとも部
分的に浸漬するために十分な量でなければならない。「衛生化量」とは、医療用
器材上の微生物の少なくとも約５０％除去、さらに好ましくは少なくとも約９０
％除去、最も好ましくは少なくとも約９９．９％除去になる微生物除去量を意味
する。本明細書中で用いる場合、「消毒」とは、少なくとも約９０％の微生物の
除去を意味し、「滅菌」とは、少なくとも約９９．９％の微生物の除去を意味す
る。「微生物(microbes)」とは、あらゆる種類の微生物（germ)、細菌、ウイル
ス、寄生生物を意味し、その例としては、胞子（例えば、B. sutilisまたはC. S
porogenes）、酵母菌（例えば、C. albicans）、嫌気性細菌（例えば、P. gingi
valis）、タンパク質／微小動植物（例えば、プラーク）、グラム陽性菌（例え
ば、S. mutans）、グラム陰性菌（例えば、大腸菌(E. coli)）および真菌（A. m
eger）が挙げられるが、これらに限定されない。

【００１３】 処理組成物は、好ましくは、界面活性剤、溶媒および、場合によって漂白剤も
含有する洗剤組成物である。界面活性剤は、約０．０１〜約５０重量％、さらに
好ましくは約１〜約１０重量％、最も好ましくは約２〜約５重量％の量で存在す
る。本発明の方法の好ましい実施態様では、処理組成物は、クレー、ポリカルボ
キシレート増粘剤、重曹、カーボネート、ホスフェート、ヒドロ安息香酸、ジカ
ルボン酸、シロキサン、香料、漂白触媒およびそれらの混合物から成る群から選
択される構成成分をさらに包含する。処理組成物は、種々の形態で、例えば液体
、ゲルまたは顆粒で存在し得る。

【００１４】 医療用器材は、好ましくは、処理組成物が計量分配され得る非金属容器中に入
れられる。組成物が発泡し、マイクロ波処理中にアーク発生が起きないように液
体および泡で器材を実質的に浸漬し得るよう、医療用器材が処理組成物中に全体
的に浸漬されるか、または少なくとも部分的に浸漬されることが重要である。載
置され、処理組成物と接触されるべき医療用器材のための場所を提供するのに役
立つ種々の容器が用いられ得る。例えば、あぶり焼き用鍋に非常によく似た二重
底または格子付底を有する「ボート形」容器は、処理組成物が二重底に入れられ
、医療用器材が格子の上に置かれるよう用いられ得る。マイクロ波処理時に、処
理組成物は、格子から上に発泡して、医療用器材を浸漬し、該器材を衛生化し、
且つアーク発生を防止する。他の計量分配手法は、マイクロ波処理中にアーク発
生が防止される限り、そして衛生化量の微生物が医療用器材から除去されるよう
であれば、本発明の範囲を逸脱することなく用いられ得る。

【００１５】 処理あるいは洗剤組成物ならびに医療用器材は、他の患者に再使用するのに適
切である点まで器材を衛生化するのに有効量の時間、マイクロ波処理を施される
。典型的には、「有効量の時間」とは、約３０秒間〜約５分間、好ましくは約３
０秒間〜約３分間、最も好ましくは約１分間〜２分間である。この有効量の時間
中、処理組成物は前記のように発泡し、処理組成物を器材の実質的にすべての曝
露表面に送達する。場合によって、医療用器材は、マイクロ波から取り出された
ら新鮮な溶媒ですすぎ、乾燥させることができる。乾燥時間は、衛生化医療用器
材を慣用的オーブンに入れることにより促進され得る。その後、衛生化医療用器
材は衛生的な方法で（例えばゴム手袋で衛生化医療用器材を取り扱って、それを
密封性プラスチック袋等に保存する）保存された後、次の患者に用いられる。

【００１６】 本明細書中に記載された処理組成物の好ましい局面は、ジアシルペルオキシド
、過酸化水素および漂白活性剤の供給源、過酸化水素の供給源、塩素漂白剤、な
らびにそれらの混合物から成る群から選択される漂白剤を有することを含む。別
の非常に好ましい処理組成物は、（ａ）ｉ）一般式： ＲＣ（Ｏ）ＯＯ（Ｏ）ＣＲ１ （式中、ＲおよびＲ１は同一であっても異なってもよい）を有するジアシルペル
オキシド、ｉｉ）過酸化水素の供給源、ｉｉｉ）過酸化水素および漂白活性剤の
供給源、ｉｖ）塩素漂白剤、ならびにｖ）それらの混合物から成る群から選択さ
れる約０．１〜約６０重量％の前記の漂白剤と、（ｂ）０〜約９５重量％の溶媒
と、（ｃ）０．０１〜約５０重量％の界面活性剤と、（ｄ）０〜約７重量％の増
粘剤とを包含するゲルまたは液体の洗剤組成物である。別の非常に好ましい処理
組成物は、（ａ）一般式： ＲＣ（Ｏ）ＯＯ（Ｏ）ＣＲ１ （式中、ＲおよびＲ１は同一であっても異なってもよい）を有する約０．１〜約
１０重量％のジアシルペルオキシドと、（ｂ）０．０１〜約５０重量％の界面活
性剤と、（ｃ）０〜約７重量％の増粘剤とを包含するゲル洗剤組成物であって、
本組成物は約３〜約１０の正味ｐＨを有し、したがって前記のジアシルペルオキ
シドが前記の組成物中に未溶解のままであるような組成物である。

【００１７】 マイクロ波−マイクロ波処理とは、本明細書中では、前記の組成物で処理した
前記の表面をマイクロ波電磁線照射に曝露することを意味する。これは、例えば
家庭で用いられるような典型的マイクロ波中に表面を置いて、十分な時間、表面
をマイクロ波処理することによるあらゆる慣用的手段による。マイクロ波は、約
１ｃｍ〜約１ｍ、好ましくは約３ｃｍ〜約３０ｃｍ、さらに好ましくは約１１ｃ
ｍ〜約１３ｃｍの電磁線波長を有する（Aust. J. Chem., 1995, 48[10], 1665-1
692, Developments in Microwave-Assisted Organic Chemistry, by Strauss an
d Trainor参照）。

【００１８】 漂白剤 本明細書中で用いるのに適した漂白剤を以下に列挙する。 ジアシルペルオキシド漂白剤種−本発明の組成物は、好ましくは、一般式： ＲＣ（Ｏ）ＯＯ（Ｏ）ＣＲ１ （式中、ＲおよびＲ１は同一であっても異なってもよく、ヒドロカルビルであり
、好ましくは、炭素数１０を越えるヒドロカルビル鎖が１つを越えないもの、さ
らに好ましくは少なくとも１つが芳香族核を有するもの）のジアシルペルオキシ
ド、を含有する。

【００１９】 適切なジアシルペルオキシドの例は、ジベンゾイルペルオキシド、ジアニゾイ
ルペルオキシド、ベンゾイルグルアリールペルオキシド、ベンゾイルスクシニル
ペルオキシド、ジ−（２−メチルベンゾイル）ペルオキシド、ジフタロイルペル
オキシド、ジナフトイルペルオキシド、置換ジナフトイルペルオキシドおよびそ
れらの混合物、さらに好ましくはジベンゾイルペルオキシド、ジクミルペルオキ
シド、ジフタロイルペルオキシドおよびそれらの混合物から成る群から選択され
る。特に好ましいジアシルペルオキシドは、ジベンゾイルペルオキシドである。

【００２０】 過酸化水素供給源−本発明の組成物は、選定漂白活性剤を伴いまたは伴わずに
、酸素漂白剤の供給源、好ましくは過酸化水素の供給源を包含し得る。過酸化水
素の供給源は、典型的には、あらゆる一般的過酸化水素放出塩、例えば過ホウ酸
ナトリウムまたは過炭酸ナトリウムである。過酸化水素供給源は、Kirk Othmer
Review on Bleachingに詳細に説明されており、種々の形態の過ホウ酸ナトリウ
ムおよび過炭酸ナトリウムならびに変更された形態を含む。過酸化水素の供給源
の「有効量」とは、汚れた表面が消費者により洗浄される場合に、過酸化水素供
給源を含有しない組成物と比較した場合の、汚れ表面からの汚れ除去（特に紅茶
およびトマト汚れ）を測定可能的に改良し得るあらゆる量である。

【００２１】 本明細書中で用いられる過酸化水素の好ましい供給源は、過酸化水素それ自体
を含めたあらゆる便利な供給源であり得る。例えば、過ホウ酸塩、例えば過ホウ
酸ナトリウム（あらゆる水和物、しかし好ましくは一または四水和物）、炭酸ナ
トリウム過酸化水素化物または等価の過炭酸塩、ピロリン酸ナトリウム過酸化水
素化物、尿素過酸化水素化物または過酸化ナトリウムが、本明細書中で用いられ
得る。過ホウ酸ナトリウム一水和物および過炭酸ナトリウムが特に好ましい。あ
らゆる便利な過酸化水素供給源の混合物も用いられ得る。

【００２２】 過酸化水素のもう一つの供給源は、酵素である。例としては、リポキシダーゼ
、グルコースオキシダーゼ、ペルオキシダーゼ、アルコールオキシダーゼおよび
それらの混合物が挙げられる。

【００２３】 漂白活性剤−多数の慣用的漂白活性剤が知られている（例えば、「発明の背景
」で前記で参照した活性剤、ならびに米国特許第４，９１５，８５４号（Ｍａｏ
等）（１９９０年４月１０日発行）および米国特許第４，４１２，９３４号参照
）。ノナノイルオキシベンゼンスルホネート（ＮＯＢＳ）またはアシルラクタム
活性剤が用いられ得るし、ＴＡＥＤとのそれらの混合物も用いられ得る。その他
の典型的な慣用的漂白活性剤に関しては、米国特許第４，６３４，５５１号をも
参照。式：Ｒ¹Ｎ（Ｒ⁵）Ｃ（Ｏ）Ｒ²Ｃ（Ｏ）ＬまたはＲ¹Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ⁵）Ｒ² Ｃ（Ｏ）Ｌ（式中、Ｒ¹は炭素数約６〜約１２のアルキル基であり、Ｒ²は炭素数
１〜約６のアルキレンであり、Ｒ⁵はＨあるいは炭素数約１〜約１０のアルキル
、アリールまたはアルカリールであり、そしてＬはあらゆる適切な脱離基である
）のアミド誘導化漂白活性剤も知られている。前記の式の漂白活性剤のさらなる
説明には、米国特許第４，６３４，５５１号に記載されているような（６−オク
タンアミドカプロイル）オキシベンゼンスルホネート、（６−ノナンアミドカプ
ロイル）オキシベンゼンスルホネート、（６−デカンアミドカプロイル）オキシ
ベンゼンスルホネートおよびそれらの混合物も含まれる。別の種類の漂白活性剤
は、Hodge等（米国特許第４，９６６，７２３号）（１９９０年１０月３０日発
行）に開示されたベンゾキサジン型活性剤を包含する。さらに別の種類の漂白活
性剤としては、アシルラクタム活性剤、例えばオクタノイルカプロラクタム、３
，５，５−トリメチルヘキサノイルカプロラクタム、ノナノイルカプロラクタム
、デカノイルカプロラクタム、ウンデセノイルカプロラクタム、オクタノイルバ
レロラクタム、デカノイルバレロラクタム、ウンデセノイルバレロラクタム、ノ
ナノイルバレロラクタム、３，５，５−トリメチルヘキサノイルバレロラクタム
、ｔ−ブチルベンゾイルカプロラクタム、ｔ−ブチルベンゾイルバレロラクタム
およびそれらの混合物が挙げられる。本発明の組成物は、任意に、アリールベン
ゾエート、例えばフェニルベンゾエートおよびアセチトリエチルシトレートを包
含し得る。

【００２４】 第四級置換漂白活性剤−本発明の組成物は、第四級置換漂白活性剤（ＱＳＢＡ
）も包含し得る。ＱＳＢＡは、本明細書中では、典型的には式Ｅ−［Ｚ］_n−Ｃ
（Ｏ）−Ｌ（式中、Ｅ基は「ヘッド」と呼ばれ、Ｚ基は「スペーサー」と呼ばれ
（ｎは０または１であり、即ち、この基は存在する場合もしない場合もあるが、
しかしその存在は一般に好ましい）、そしてＬは「脱離基」と呼ばれる）を有す
る。これらの化合物は一般に、少なくとも１つの第四級置換窒素部分を含有し、
これはＥ、ＺまたはＬ中に含入され得る。さらに好ましくは、単一の第四級窒素
が存在し、それはＥ基またはＺ基中に位置する。概して、Ｌは脱離基であり、対
応する炭素酸（ＨＬ）のｐＫａは、ＱＳＢＡの親水性度によって、約５〜約３０
、さらに好ましくは約１０〜約２０の一般的範囲にあり得る。脱離基のｐＫａは
、米国特許第４，２８３，３０１号でさらに限定されている。 ここで好ましいＱＳＢＡは、水溶性であるが、しかし界面活性剤ミセル中に、
特に非イオン性界面活性剤のミセル中に一定の程度に分配傾向を有する。

【００２５】 ＱＳＢＡ中に存在し得る脱離基、および第四級部分の可溶化傾向は、米国特許
第４，５３９，１３０号（１９８５年９月３日）（この記載内容は、参照により
本明細書中に含まれる）にさらに説明されている。この特許は、第四級部分が脱
離基Ｌ中に存在するＱＳＢＡも説明する。 英国特許第１，３８２，５９４号（１９７５年２月５日公開）は、本明細書中
で用いるのに適していることが判明したある種類のＱＳＢＡを開示する。これら
の化合物において、Ｚは、ポリ（メチレン）またはオリゴ（メチレン）部分であ
り、即ち、スペーサーは脂肪族であって、第四級部分はＥである。米国特許第４
，８１８，４２６号（１９８９年４月４日発行）は、本明細書中で用いるのに適
した別の種類のＱＳＢＡを開示する。これらの化合物は、第四級アンモニウムカ
ーボネートエステルであって、この場合、前式を参照すると、Ｚ部分は炭素原子
を介してＥに結合されるが、しかし、カルボニル部分には、連結酸素原子により
結合される。したがって、これらの化合物は、第四級アンモニウムカーボネート
エステルである。連結酸素原子がＺに存在しない同種化合物が同様に知られてお
り、本明細書中で有用である（例えば、米国特許第５，０９３，０２２号（１９
９２年３月３日発行）および米国特許第４，９０４，４０６号（１９９０年２月
２７日発行）参照）。さらに、ＱＳＢＡは、欧州特許出願第５５２，８１２ Ａ
１号（１９９３年７月２８日公開）および欧州特許出願第５４０，０９０ Ａ２
号（１９９３年５月５日公開）に記載されている。

【００２６】 塩素漂白剤−当業界で典型的に既知のあらゆる塩素漂白剤が、本明細書中で用
いるのに適している。本明細書中で用いるための好ましい塩素漂白剤としては、
次亜塩素酸ナトリウム、次亜塩素酸リチウム、次亜塩素酸カルシウム、塩素化リ
ン酸三ナトリウムおよびそれらの混合物が挙げられる。さらなる塩素漂白剤に関
しては、Surfactant Science Series, Vol. 5, Part II, pages 520-26参照。

【００２７】 その他の成分−当該組成物中に任意に含入される洗浄性成分または付加物には
、クリーニング性能、クリーニングされる表面の処理を補佐するかまたは増強す
るための、あるいは審美性または組成物の易製造性を改良するよう意図された１
つ又はそれ以上の物質が含まれ得る。当業界で確立されたそれらのレベルで、一
般的には組成物の０％〜約２０％、好ましくは約０．１％〜約１０％で本発明の
組成物中にも含有され得るその他の付加物としては、１つ又はそれ以上の処理補
助剤、カラースペックル、染料、充填剤、漂白剤適合性酵素、殺菌剤、アルカリ
供給源、ヒドロトロープ剤、安定剤、香料、可溶化剤、担体が挙げられる。概し
て、本明細書中の洗剤組成物を製造するために用いられる物質は、好ましくは、
本明細書中で用いられる必須成分との相溶性に関して検査される。

【００２８】 用いるのに適した殺菌剤の例としては、トリクロサン、トリクロカーボン、過
酸化水素およびその他の酸素漂白剤、パラ−クロロ−メタ−キシレノール、ヨウ
素／ヨードフォア、選定アルコール、クロロヘキシジン、フェノール、リン脂質
、チモール、オイゲノール、ゲラニオール、レモングラス油、およびリモネンが
挙げられる。さらに、若干の第四級界面活性剤はまた、抗菌活性を示し、付加物
殺菌剤として含有され得る。

【００２９】 好ましい実施態様では、付加的成分、例えば水溶性ケイ酸塩（アルカリ性を提
供し、腐食の制御を補佐するために有用である）、分散性ポリマー（カルシウム
および／またはマグネシウム塩の結晶成長を加減し、抑制する）、キレート化剤
（遷移金属を制御する）、ビルダー、例えばクエン酸塩（カルシウムおよび／ま
たはマグネシウムを制御するのに役立ち、緩衝作用を補佐し得る）、ならびにア
ルカリ（ｐＨを調整する）が存在する。付加的漂白改良物質、例えば漂白触媒が
付加され得る。

【００３０】 溶媒−本発明の溶媒は、ジアシルペルオキシドが溶解する種類のものである。
好ましい溶媒は、用いられるジアシルペルオキシドの溶解度パラメーター値を基
礎にして選択される。化合物の溶解度パラメーター値は、Polymer Handbookのよ
うな文献供給源から得られる。実験により得られる値が好ましい。溶解度パラメ
ーター値が文献中で利用可能でない場合には、その値は、Robert F. Fedorの記
事 “A Method of Estimating Both the Solubility Parameters & Molar Volum
es of Liquids”, Polymer Engineering & Science, February, 1974, Vol 14,
No. 2により記載された方法のいずれかを用いることにより算出され得る。溶解
度パラメーター値がジアシルペルオキシドについて得られると、ジアシルペルオ
キシド溶解度パラメーター内にある溶解度パラメーターを有する溶媒が選択され
る。

【００３１】 前記の溶媒は、好ましくは、Ｎ−アルキルピロリドン、例えばＮ−エチルピロ
リドン、ジアセトンアルコール、長鎖（Ｃ₆より大）アルキルエーテル、環状ア
ルキルケトンおよびそれらの混合物から成る群から選択される。アミン、エーテ
ルおよび短鎖（Ｃ₆未満）第一および第二アルコールは、好ましくは、存在しな
い。理論に縛られずに考えると、これらの化合物の存在は、安定性問題を導入し
得ると考えられる。したがって、ジアシルペルオキシドおよび溶媒が本発明の組
成物中に存在する場合、アミン、エーテルあるいは第一または第二アルコールの
量は、組成物の約５重量％以下、好ましくは約３重量％以下に制限されるのがさ
らに好ましい。

【００３２】 界面活性剤−本明細書中で有用な界面活性剤の非限定的例としては、慣用的Ｃ ₁₁ 〜Ｃ₁₈のアルキルベンゼンスルホネート（「ＬＡＳ」）、ならびに第一分枝鎖
およびランダムＣ₁₀〜Ｃ₂₀のアルキルスルフェート（「ＡＳ」）、式ＣＨ₃（Ｃ
Ｈ₂）_x（ＣＨＯＳＯ₃−Ｍ⁺）ＣＨ₃およびＣＨ₃（ＣＨ₂）_y（ＣＨＯＳＯ₃−Ｍ⁺）
ＣＨ₂ＣＨ₃（式中、ｘおよび（ｙ＋１）は少なくとも約７、好ましくは少なくと
も約９の整数であり、Ｍは水可溶化陽イオン、特にナトリウムである）のＣ₁₀〜
Ｃ₁₈の第二（２，３）アルキルスルフェート、不飽和スルフェート、例えばオレ
イルスルフェート、Ｃ₁₀〜Ｃ₁₈のアルキルアルコキシスルフェート（「ＡＥ_xＳ
」；特にＥＯ１〜７エトキシスルフェート）、Ｃ₁₀〜Ｃ₁₈のアルキルアルコキシ
カルボキシレート（特にＥＯ１〜５エトキシカルボキシレート）、Ｃ₁₀〜Ｃ₁₈の
グリセロールエーテル、Ｃ₁₀〜Ｃ₁₈のアルキルポリグリコシドおよびそれらの対
応する硫酸化ポリグリコシド、ならびにＣ₁₂〜Ｃ₁₈のα−スルホン化脂肪酸エス
テルが挙げられる。

【００３３】 所望により、慣用的非イオン性および両性界面活性剤、例えばいわゆる狭ピー
ク化アルキルエトキシレートを含めたＣ₁₂〜Ｃ₁₈のアルキルエトキシレート（「
ＡＥ」）、およびＣ₆〜Ｃ₁₂のアルキルフェノールアルコキシレート（特にエト
キシル化および混合エトキシ／プロポキシ）、Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈のベタインおよびスル
ホベタイン（「スルタイン」）等も、全組成物中に含まれ得る。Ｃ₁₀〜Ｃ₁₈のＮ
−アルキルポリヒドロキシ脂肪酸アミドも用いられ得る。典型的例としては、Ｃ ₁₂ 〜Ｃ₁₈Ｎ−メチルグルカミドが挙げられる（ＷＯ９，２０６，１５４参照）。
その他の糖由来界面活性剤としては、Ｎ−アルコキシポリヒドロキシ脂肪酸アミ
ド、例えばＣ₁₀〜Ｃ₁₈のＮ−（３−メトキシプロピル）グルカミドが挙げられる
。Ｎ−プロピルからＮ−ヘキシルのＣ₁₂〜Ｃ₁₈のグルカミドは、低発泡のために
用いられ得る。Ｃ₁₀〜Ｃ₂₀の慣用的石鹸も用いられ得る。高発泡が望ましい場合
には、分枝鎖Ｃ₁₀〜Ｃ₁₆の石鹸が用いられ得る。陰イオン性および非イオン性界
面活性剤の混合物は特に有用である。その他の慣用的有用界面活性剤は、標準テ
キストに列挙されている。

【００３４】 好ましくは、非イオン性界面活性剤が、本明細書中で用いられる。理論に縛ら
れずに考えると、陰イオン性界面活性剤の使用は、クリーニング性能および処理
される表面からの残留漂白剤の除去の両方を最大にすると考えられる。

【００３５】 本明細書中で用いるのに適した界面活性剤の群の一例は、アルキルエーテルス
ルフェート、長鎖（約Ｃ₇より大）アルキルエトキシレート、直鎖アルキルベン
ゼンスルホネート（ＬＡＳ）、アルキル（エーテル）カルボキシレート、アルキ
ルポリグルカシド（ＡＰＧ）およびそれらの混合物から成る群から選択されるも
のである。

【００３６】 増粘剤−本明細書中で用いるための増粘剤は、クレー、ポリカルボキシレート
、例えばポリゲル（商品名）、ガム、カルボキシメチルセルロース、ポリアクリ
レートおよびそれらの混合物から選択され得る。本明細書中の好ましいクレーの
種類は、二層構造を有する。クレーは、天然物、例えばベントナイト、あるいは
人工物、例えばラポナイト（商品名）であり得る。ラポナイト（商品名）は、So
uthern Clay Products, Inc.により供給される（The Chemistry and Physics of
Clays, Grimshaw, 4^th ed., 1971, pages 138-155, Wiley-Interscience参照）
。

【００３７】 漂白触媒−所望により、洗剤組成物は、本明細書中では、漂白またはデンプン
質汚れ除去をさらに改良するために、触媒または促進剤を付加的に混入し得る。
あらゆる適切な漂白触媒が用いられ得る。組成物は、約０．０００１重量％〜約
０．１重量％の漂白触媒を包含することができる。

【００３８】 典型的漂白触媒は、遷移金属錯体、例えば金属配位子が不安定化に対して全く
耐性であり、そして本明細書中のクリーニング条件下で金属酸化物または水酸化
物をいかなる感知可能な程度にも沈着しないものを包含する。このような触媒化
合物は、しばしば、天然化合物、例えば酵素の特徴を有するが、しかし原則的に
は合成的に提供される。非常に好ましい促進剤としては、例えばコバルト３＋触
媒、特に｛Ｃｏ（ＮＨ₃）₅Ｃｌ｝²⁺または種々の代替的供与体配位子を有するそ
の等価物が挙げられる。このような錯体としては、米国特許第４，８１０，４１
０号（Diakun等、１９８９年３月７日発行）において洗濯用組成物中に用いるた
めに以前に開示されたものが挙げられる。その活性種は、｛Ｃｏ（ＮＨ₃）₅（Ｏ
ＯＨ）｝²⁺であると考えられ、J. Chem. Soc. Faraday Trans., 1994, Vol. 90,
1105-1114に開示されている。代替的触媒または促進剤は、この参考文献に開示
された非コバルト遷移金属錯体、特にＭｏ（ＶＩ）、Ｔｉ（ＩＶ）、Ｗ（ＶＩ）
、Ｖ（Ｖ）およびＣｒ（ＶＩ）を基礎にしたものであるが、しかし代替的酸化状
態および金属も用いられ得る。このような触媒としては、米国特許第５，２４６
，６２１号、米国特許第５，２４４，５９４号、米国特許第５，１９４，４１６
号、米国特許第５，１１４，６０６号および欧州特許出願第５４９，２７１ Ａ
１号、第５４９，２７２ Ａ１号、第５４４，４４０ Ａ２号および第５４４，
４９０ Ａ１号に開示されたマンガンベースの触媒が挙げられ、これらの触媒の
好ましい例としては、Ｍｎ^IV ₂（μ−Ｏ）₃（ＴＡＣＮ）₂−（ＰＦ₆）₂、Ｍｎ^III ₂ （μ−Ｏ）₁（μ−ＯＡｃ）₂（ＴＡＣＮ）₂（ＣｌＯ₄）₂、Ｍｎ^IV ₄（μ−Ｏ）₆ （ＴＡＣＮ）₄（ＣｌＯ₄）₄、Ｍｎ^IIIＭｎ^IV ₄−（μ−Ｏ）₁（μ−ＯＡｃ）₂−
（ＴＡＣＮ）₂−（ＣｌＯ₄）₃、Ｍｎ^IV−（ＴＡＣＮ）−（ＯＣＨ₃）₃（ＰＦ₆）
およびそれらの混合物が挙げられるが、この場合、ＴＡＣＮはトリメチル−１，
４，７−トリアザシクロノナンまたは等価大員環であるが、しかし代替的金属配
位子および単核錯体も考えられ、そして一金属ならびに二−および多金属錯体そ
して代替金属、例えば鉄またはルテニウムの錯体もすべて本発明の範囲内である
。その他の金属ベースの漂白触媒としては、米国特許第４，４３０，２４３号お
よび米国特許第５，１１４，６１１号に開示されたものが挙げられる。漂白を増
強するために種々の錯体配位子を伴うマンガンの使用も、以下の米国特許で報告
されている：米国特許第４，７２８，４５５号、第５，２８４，９４４号、第５
，２４６，６１２号、第５，２５６，７７９号、第５，２８０，１１７号、第５
，２７４，１４７号、第５，１５３，１６１号および第５，２２７，０８４号。

【００３９】 遷移金属は、金属の選択、その酸化状態および配位子のデンティシティ(denti
city)の関数で選択される適切な供与体配位子とその場で予備錯形成または錯形
成され得る。本明細書中に含まれ得るその他の錯体は、米国特許出願第０８／２
１０，１８６号（１９９４年３月１７日提出）のものである。前記の遷移金属含
有漂白触媒中のその他の適切な遷移金属としては、鉄、コバルト、ルテニウム、
ロジウム、イリジウムおよび銅が挙げられる。

【００４０】 ビルダー−洗剤ビルダーは、ミネラル硬度の制御を補佐するために、本明細書
の組成物中に任意に含まれ得る。無機ならびに有機ビルダーが用いられ得る。ビ
ルダーは、典型的には、粒状汚れの除去を補佐するために織編物洗濯用組成物中
に用いられる。

【００４１】 ビルダーのレベルは、組成物の最終用途およびその所望の物理的形態によって
、広範に変わり得る。存在する場合、組成物は、典型的には少なくとも約１％の
ビルダーを包含する。液体配合物は、典型的には、約５〜約５０重量％、さらに
典型的には約５〜約３０重量％の洗剤ビルダーを包含する。しかしながら、ビル
ダーのより低いまたはより高いレベルが排除されるよう意図されない。

【００４２】 無機またはＰ−含有洗剤ビルダーとしては、ポリホスフェート（例としてはト
リポリホスフェート、ピロホスフェートおよびガラス状高分子メタホスフェート
）、ホスホネート、フィチン酸、シリケート、カーボネート（ビカーボネートお
よびセスキカーボネートを含む）スルフェートおよびアルミノシリケートのアル
カリ金属、アンモニウムおよびアルカノールアンモニウム塩が挙げられるが、こ
れらに限定されない。

【００４３】 シリケートビルダーの例は、アルカリ金属シリケート、特に１．６：１〜３．
２：１の範囲のＳｉＯ₂：Ｎａ₂Ｏ比を有するもの、および層状シリケート、例え
ば米国特許第４，６６４，８３９号（H.P. Rieck、１９８７年５月１２日発行）
に記載された層状ナトリウムシリケートである。ＮａＳＫＳ−６は、Hoechstに
より市販されている結晶層状シリケートの商標である（本明細書中では一般的に
「ＳＫＳ−６」と略記する）。ＮａＳＫＳ−６は、独国特許出願ＤＥ−Ａ−３，
４１７，６４９号およびＤＥ−Ａ−３，７４２，０４３号に記載されたものと同
様の方法により調製され得る。その他の層状シリケート、例えば一般式ＮａＭＳ
ｉ_xＯ_2x+1・ｙＨ₂Ｏ（式中、Ｍはナトリウムまたは水素であり、ｘは１．９から
４までの数、好ましくは２であり、ｙは０から２０までの数であることができる
）を有するものが、本明細書中で用いられ得る。Hoechstからの種々のその他の
層化シリケートとしては、α、βおよびγ形態のＮａＳＫＳ−５、ＮａＳＫＳ−
７およびＮａＳＫＳ−１１が挙げられる。

【００４４】 カーボネートビルダーの例は、独国特許出願第２，３２１，００１号（１９７
３年１１月１５日公開）に開示されたアルカリ土類およびアルカリ金属カーボネ
ートである。

【００４５】 アルミノシリケートビルダーは、本発明において有用であり得る。アルミノシ
リケートビルダーとしては、経験的式： Ｍ_z（ｚＡｌＯ₂）_y］・ｘＨ₂Ｏ （式中、ｚおよびｙは少なくとも６の整数であり、ｚ対ｙのモル比は１．０〜約
０．５の範囲であり、そしてｘは約１５〜約２６４の整数である）を有するもの
が挙げられる。

【００４６】 有用なアルミノシリケートイオン交換物質は、市販されている。アルミノシリ
ケートイオン交換物質の製造方法は、米国特許第３，９８５，６６９号（Krumme
l等、１９７６年１０月１２日発行）に開示されている。本明細書中で有用な好
ましい合成結晶アルミノシリケートイオン交換物質は、ゼオライトＡ、ゼオライ
トＰ（Ｂ）、ゼオライトＭＡＰおよびゼオライトＸの名称で入手可能である。特
に好ましい実施態様では、結晶アルミノシリケートイオン交換物質は、式： Ｎａ₁₂［（ＡｌＯ₂）₁₂（ＳｉＯ₂）₁₂］・ｘＨ₂Ｏ （式中、ｘは約２０〜約３０、特に約２７である）を有する。この物質は、ゼオ
ライトＡとして知られている。脱水ゼオライト（ｘ＝０〜１０）も、本明細書中
で用いられ得る。好ましくは、アルミノシリケートは、直径約０．１〜１０μの
粒子サイズを有する。

【００４７】 本発明の目的に適した有機洗剤ビルダーとしては、広範な種々のポリカルボキ
シレート化合物が挙げられるが、これらに限定されない。本明細書中で用いる場
合、「ポリカルボキシレート」とは、複数のカルボキシレート基、好ましくは少
なくとも３個のカルボキシレート基を有する化合物を指す。ポリカルボキシレー
トビルダーは一般に酸性形態で組成物に付加され得るが、しかし中和塩の形態で
も付加され得る。塩形態で用いられる場合、アルカリ金属、例えばナトリウム、
カリウムおよびリチウムまたはアルカノールアンモニウム塩が好ましい。

【００４８】 種々の範疇の有用な物質が、ポリカルボキシレートビルダーに含まれる。ポリ
カルボキシレートビルダーの重要な一範疇は、米国特許第３，１２８，２８７号
（Berg、１９６４年４月７日発行）および米国特許第３，６３５，８３０号（La
mberti等、１９７２年１月１８日発行）に開示されているようなオキシジスクシ
ネートを含めたエーテルポリカルボキシレートを包含する（米国特許第４，６６
３，０７１号（Bush等、１９８７年５月５日発行）の「ＴＭＳ／ＴＤＳ」ビルダ
ーも参照）。適切なエーテルポリカルボキシレートとしては、環状化合物、特に
脂環式化合物、例えば米国特許第３，９２３，６７９号、第３，８３５，１６３
号、第４，１５８，６３５号、第４，１２０，８７４号および第４，１０２，９
０３号に記載されているものも挙げられる。

【００４９】 その他の有用な洗剤ビルダーとしては、エーテルヒドロキシポリカルボキシレ
ート、無水マレイン酸とエチレンまたはビニルメチルエーテルとのコポリマー、
１，３，５−トリヒドロキシベンゼン−２，４，６−トリスルホン酸およびカル
ボキシメチルオキシコハク酸、ポリ酢酸、例えばエチレンジアミン四酢酸および
ニトリロ三酢酸並びにポリカルボキシレート、例えばメリット酸、コハク酸、オ
キシ二コハク酸、ポリマレイン酸、ベンゼン１，３，５−トリカルボン酸、カル
ボキシメチルオキシコハク酸の種々のアルカリ金属、アンモニウムおよび置換ア
ンモニウム塩、ならびにそれらの可溶性塩が挙げられる。

【００５０】 シトレートビルダー、例えばクエン酸およびその可溶性塩（特にナトリウム塩
）は、再生可能資源からのそれらの利用可能性およびそれらの生分解性のために
、液体洗剤配合物に関する重要性を有するポリカルボキシレートビルダーである
。オキシジスクシネートも、このような組成物および組合せ物中で特に有用であ
る。

【００５１】 ３,３−ジカルボキシ−４−オキサ−１，６−ヘキサンジオエートおよび米国
特許第４，５６６，９８４号（Bush、１９８６年１月２８日発行）に開示された
関連化合物も、本発明の組成物中に適している。ラウリルスクシネートは、この
グループの好ましいビルダーであり、欧州特許出願８６２００６９０．５／０，
２００，２６３（１９８６年１１月５日公開）に記載されている。 その他の適切なポリカルボキシレートは、米国特許第４，１４４，２２６号（
Crutchfield等、１９７９年３月１３日発行）および米国特許第３，３０８，０
６７号（Diehl、１９６７年３月７日発行）に開示されている（米国特許第３，
７２３，３２２号(Diehl)も参照）。

【００５２】 脂肪酸、例えばＣ₁₂〜Ｃ₁₈のモノカルボン酸も、付加的ビルダー活性を提供す
るために、単独で、または前記のビルダー、特にシトレートおよび／またはスク
シネートビルダーと組合せて、組成物中に混入され得る。

【００５３】 種々のアルカリ金属ホスフェート、例えば周知のナトリウムトリポリホスフェ
ート、ナトリウムピロホスフェートおよびナトリウムオルトホスフェートが用い
られ得る。ホスホネートビルダー、例えばエタン−１−ヒドロキシ−１，１−ジ
ホスホネートおよびその他の既知のホスホネート（例えば、米国特許第３，１５
９，５８１号、第３，２１３，０３０号、第３，４２２，０２１号、第３，４０
０，１４８号および第３，４２２，１３７号参照）も用いられ得る。

【００５４】 酵素−適切な酵素としては、あらゆる適切な起源、例えば野菜、動物、細菌、
真菌および酵母菌起源のプロテアーゼ、アミラーゼ、リパーゼ、セルラーゼ、ペ
ルオキシダーゼおよびそれらの混合物が挙げられる。好ましい選定は、ｐＨ−活
性および／または安定性最適条件、熱安定性、ならびに活性漂白剤、洗剤、ビル
ダー等に対する安定性により影響される。この点で、細菌または真菌酵素、例え
ば細菌アミラーゼおよびプロテアーゼ、ならびに真菌セルラーゼが好ましい。

【００５５】 酵素は、普通は、「クリーニング有効量」を提供するのに十分なレベルで、洗
剤または洗剤付加組成物中に混入される。「クリーニング有効量」という用語は
、食器などの表面に及ぼすクリーニング、しみ除去、汚れ除去、ホワイトニング
、脱臭または鮮度改良作用を生じ得るあらゆる量を指す。一般的商業的調製物に
関する実際的用語では、本明細書中の組成物は、０．００１〜５重量％、好まし
くは０．０１〜１重量％の市販酵素調製物を包含し得る。プロテアーゼ酵素は、
通常は、組成物１ｇ当たり０．００５〜０．１Anson単位（ＡＵ）の活性を提供
するのに十分なレベルでこのような市販調製物中に存在する。

【００５６】 プロテアーゼ酵素および類似酵素の調製は、ＧＢ１，２４３，７８４（Ｎｏｖｏ
）に記載されている。その他の適切なプロテアーゼとしては、Ｎｏｖｏからのア
ルカラーゼ(ALCALASE)（商品名）およびサビナーゼ(SAVINASE)（商品名）、Inte
rnational Bio-Synthetics, Inc., The Netherlandsからのマキサターゼ(MAXATA
SE)（商品名）、ならびに欧州特許出願１３０，７５６ Ａ号（１９８５年１月
９日）に開示されたようなプロテアーゼＡ、ならびに欧州特許出願３０３，７６
１ Ａ号（１９８７年４月２８日）および欧州特許出願１３０，７５６ Ａ号（
１９８５年１月９日）に開示されたようなプロテアーゼＢが挙げられる（ＷＯ９
３１８１４０ Ａ（Ｎｏｖｏ）に記載されたバチラス種ＮＣＩＭＢ ４０３３８
からの高ｐＨプロテアーゼも参照）。プロテアーゼ、１つ又はそれ以上のその他
の酵素および可逆的プロテアーゼ阻害剤を包含する酵素性洗剤は、ＷＯ９２０３
５２９ Ａ（Ｎｏｖｏ）に記載されている。その他の好ましいプロテアーゼとし
ては、ＷＯ９５１０５９１ Ａ（Procter & Gamble）のものが挙げられる。望ま
しい場合には、ＷＯ９５０７７９１（Procter & Gamble）に記載されているよう
な吸着低減および加水分解増大を示すプロテアーゼが利用可能である。本明細書
中に適した洗剤のための組換えトリプシン様プロテアーゼは、ＷＯ９４２５５８
３（Ｎｏｖｏ）に記載されている。

【００５７】 本明細書中に適した、特に自動食器洗い目的（これらに限定されない）に適し
たアミラーゼとしては、例えば英国特許第１，２９６，８３９号（Ｎｏｖｏ）に
記載されたα−アミラーゼ、ラピダーゼ(RAPIDASE)（商品名）（International
Bio-Synthetics, Inc.）、テルマミル(TERMAMYL)（商品名）（Ｎｏｖｏ）が挙げ
られる。ファンガミル(FUNGAMYL)（商品名）（Ｎｏｖｏ）が特に有用である。安
定性、例えば酸化安定性の改良のための酵素の工学処理が知られている（例えば
、J. Biological Chem., Vol.260, No.11, June 1985, pp.6518-6521参照）。好
ましいアミラーゼとしては、（ａ）本明細書中に前記したＷＯ９４０２５９７（
Ｎｏｖｏ、１９９４年２月３日）のアミラーゼが挙げられる。その他のアミラー
ゼとしては、ＷＯ９５１０６０３ Ａに記載された直接の親における付加的修飾
を有する変異体が挙げられる。これらはデュラミル(DURAMYL)（商品名）として
譲渡人であるＮｏｖｏから入手可能である。その他の特に好ましい酸化安定性増
強アミラーゼとしては、ＷＯ９４１８３１４（Genencor International）および
ＷＯ９４０２５９７（Ｎｏｖｏ）に記載されたものが挙げられる。

【００５８】 本明細書中で使用可能なセルラーゼとしては、米国特許第４，４３５，３０７
号（Barbesgoard等、１９８４年３月６日）に開示されたものが挙げられる。適
切なセルラーゼは、ＧＢ−Ａ−２．０７５．０２８、ＧＢ−Ａ−２．０９５．２
７５およびＤＥ−ＯＳ−２．２４７．８３２にも開示されている。カレザイム(C
AREZYME)（商品名）（Ｎｏｖｏ）は特に有用である（ＷＯ９１１７２４３（Ｎｏ
ｖｏ）も参照）。

【００５９】 洗剤用途に適したリパーゼ酵素としては、英国特許第１，３７２，０３４号に
開示されたようなシュードモナス属の微生物、例えばシュードモナス・スタツェ
リ(Pseudomonas stutzeri) ATCC19.154により産生されるものが挙げられる。日
本国特許出願５３，２０４８７号（１９７８年２月２４日公開）のリパーゼも参
照。その他の適切な市販のリパーゼとしては、アマノ−ＣＥＳ、Chromobacter v
iscosum、例えばChromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673からのリ
パーゼ（Toyo Jozo Co., Tagata, Japan）、U.S. Biochemical Corp., U.S.A.お
よびDisoynth Co., The NetherlandsからのChromobacter viscosumリパーゼ、お
よびPseudomonas gladioliからのリパーゼが挙げられる。フミコラ属のフミコラ
・ラヌギオーサ(Humicola lanuginosa)由来の、そしてＮｏｖｏから市販されて
いるリポラーゼ(LIPOLASE)（商品名）酵素（ＥＰ３４１，９４７も参照）は、本
明細書中で用いるための好ましいリパーゼである。ペルオキシダーゼ酵素に対し
て安定化されたリパーゼおよびアミラーゼ変異体は、ＷＯ９４１４９５１ Ａ（
Ｎｏｖｏ）に記載されている（ＷＯ９２０５２４９およびＲＤ ９４３５９０４
４も参照）。

【００６０】 本明細書中で用いるのに適したクチナーゼ酵素は、ＷＯ ８８０９３６７ Ａ
（Genencor）に記載されている。 ペルオキシダーゼ酵素は、「溶液漂白」のために、あるいは洗浄中に表面から
除去された染料または顔料の洗濯溶液中に存在する他の表面への移染防止のため
に、酸素供給源、例えばペルカーボネート、ペルボレート、過酸化水素等と組合
せて用いられ得る。既知のペルオキシダーゼとしては、セイヨウワサビペルオキ
シダーゼ、リグニナーゼおよびハロペルオキシダーゼ、例えばクロロ−またはブ
ロモ−ペルオキシダーゼが挙げられる。ペルオキシダーゼ含有洗剤組成物は、Ｗ
Ｏ８９０９９８１３ Ａ（Ｎｏｖｏ、１９８９年１０月１９日）およびＷＯ ８
９０９８１３ Ａ（Ｎｏｖｏ）に開示されている。

【００６１】 一連の酵素物質およびそれらの合成洗剤組成物中への混入のための手段は、Ｗ
Ｏ ９３０７２６３ AおよびＷＯ ９３０７２６０ Ａ（Genencor Internatio
nal）、ＷＯ ８９０８６９４ Ａ（Ｎｏｖｏ）および米国特許第３，５５３，
１３９号（McCarty等、１９７１年１月５日）にも開示されている。酵素はさら
に、米国特許第４，１０１，４５７号（Place等、１９７８年７月１８日）およ
び米国特許第４，５０７，２１９号（Hughes、１９８５年３月２６日）に開示さ
れている。液体洗剤.物に有用な酵素物質、およびこのような配合物中へのそれ
らの混入は、米国特許第４，２６１，８６８号（Hora等、１９８１年４月１４日
）に開示されている。洗剤に用いる酵素は、種々の技術により安定化され得る。
酵素安定化技術は、米国特許第３，６００，３１９号（Gedge等、１９７１年８
月１７日）、欧州特許第１９９，４０５号および欧州特許第２００，５８６号（
Venegas、1986年10月29日）に開示され、例証されている。酵素安定化系は、例
えば米国特許第３，５１９，５７０号にも記載されている。プロテアーゼ、キシ
ラナーゼおよびセルラーゼを生じる有用なバチラス属AC13は、ＷＯ ９４０１５
３２ Ａ（Ｎｏｖｏ）に記載されている。

【００６２】 酵素安定化系−酵素含有液体組成物（しかしこれに限定されない）は、本明細
書中では、約０．００１〜約１０重量％、好ましくは約０．００５〜約８重量％
、最も好ましくは約０．０１〜約６重量％の酵素安定化系を包含し得る。このよ
うな安定化系は、例えばカルシウムイオン、ホウ酸、プロピレングリコール、短
鎖カルボン酸、ホウ素酸(boronic acids)およびそれらの混合物を包含し、洗剤
組成物の種類および物理的形態によって、異なる安定化問題を処理するよう意図
される。ボレート安定剤の再検討に関しては、米国特許第４，５３７，７０６号
（Severson）参照。

【００６３】 安定化系は、特にアルカリ性条件下で、多数の給水設備中に存在する塩素漂白
剤種が酵素を攻撃し、不活性化しないようにするために付加される、０〜約１０
重量％、好ましくは約０．０１〜約６重量％の塩素漂白剤掃去剤をさらに包含し
得る。適切な塩素掃去剤陰イオンは広く知られており、容易に入手可能であり、
そして使用される場合、スルフィット、ビスルフィット、チオスルフィット、チ
オスルフェート、ヨージド等を伴うアンモニウム陽イオンを含有する塩であり得
る。酸化防止剤、例えばカルバメート、アスコルベート等、有機アミン、例えば
エチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）またはそのアルカリ金属塩、モノエタノー
ルアミン（ＭＥＡ）およびそれらの混合物は、同様に用いられ得る。その他の慣
用的掃去剤、例えばビスルフェート、ニトレート、クロリド、過酸化水素供給源
、例えば過ホウ酸ナトリウム四水和物、過ホウ酸ナトリウム一水和物およびナト
リウムペルカーボネートならびにホスフェート、縮合ホスフェート、アセテート
、ベンゾエート、シトレート、ホルメート、ラクテート、マレート、タートレー
ト、サリチレート等、およびそれらの混合物が、所望により用いられ得る。

【００６４】 物質ケア剤−本発明の組成物は、腐食防止剤および／または曇り防止剤として
、１つ又はそれ以上の物質ケア剤、例えばシリケートを任意に含有し得る。物質
ケア剤は、家庭用平皿類に電気メッキニッケル銀および純銀が一般的である国に
おいて、またはアルミニウム保護が問題であり、組成物が低シリケートである場
合に、特に好ましい。物質ケア剤としては、ビスマス塩、遷移金属塩、例えばマ
ンガン塩、ある種類のパラフィン、トリアゾール、ピラゾール、チオール、メル
カプタン、アルミニウム脂肪酸塩およびそれらの混合物が挙げられ、好ましくは
、低レベルで、例えば組成物の約０．０１〜約５％で混入される。好ましいパラ
フィン油は、炭素数が約２０〜約５０、さらに好ましくは約２５〜約４５の主と
して分枝鎖の脂肪族炭化水素であって、環状炭化水素対非環状炭化水素比が約３
２対６８であるものであって、ウィノグ(WINOG)７０（商品名）としてWintersha
ll, Salzbergen, Germanyから販売されているものである。Ｂｉ（ＮＯ₃）₃が付
加され得る。その他の腐食防止剤は、ベンゾトリアゾール、チオナフトールおよ
びチオアントラノールを含めたチオール、および微細アルミニウム脂肪酸塩によ
り説明される。このような物質はすべて、一般に、ガラス器上に斑点または皮膜
を生じないように、または組成物の漂白作用を弱体化しないようにするために、
賢明に用いられる。この理由のために、非常に強力に漂白剤と反応するメルカプ
タン曇り防止剤またはカルシウムと沈澱を生じる普通の脂肪カルボン酸を用いず
に配合するのが好ましい。

【００６５】 キレート化剤−本明細書中の洗剤組成物は、１つ又はそれ以上の鉄および／ま
たはマンガンキレート化剤も任意に含有し得る。このようなキレート化剤は、ア
ミノカルボキシレート、アミノホスホネート、多官能的置換芳香族キレート化剤
、およびそれらの混合物（これらはすべて後述される）から成る群から選択され
得る。

【００６６】 任意のキレート化剤として有用なアミノカルボキシレートとしては、エチレン
ジアミンテトラアセテート、Ｎ−ヒドロキシエチルエチレンジアミントリアセテ
ート、ニトリロトリアセテート、エチレンジアミンテトラプロピオネート、トリ
エチレンテトラアミンヘキサアセテート、ジエチレントリアミンペンタアセテー
トおよびエタノールジグリシン、それらのアルカリ金属、アンモニウムおよび置
換アンモニウム塩ならびにそれらの混合物が挙げられる。

【００６７】 多官能的置換芳香族キレート化剤は、本明細書の組成物中でも有用である（米
国特許第３，８１２，０４４号（Connor等、１９７４年５月２１日発行）参照）
。酸形態のこの種類の好ましい化合物は、ジヒドロキシジスルホベンゼン、例え
ば１，２−ジヒドロキシ−３，５−ジスルホベンゼンである。本明細書中で用い
るための好ましい生分解性キレート化剤は、エチレンジアミンジスクシネート（
「ＥＤＤＳ」）、特に米国特許第４，７０４，２３３号（HartmanとPerkins、１
９８７年１１月３日）に記載されているような［Ｓ，Ｓ］異性体である。 用いられる場合、これらのキレート化剤は一般に、本明細書中の洗剤組成物の
約０．１〜約１０重量％を構成する。用いられる場合、キレート化剤は、このよ
うな組成物の約０．１〜約３．０重量％を構成する。

【００６８】 高分子分散剤−高分子分散剤は、特にゼオライトおよび／または層状シリケー
トビルダーの存在下で、本明細書の組成物中に約０．１〜約７重量％のレベルで
用いられるのが有益である。適切な高分子分散剤としては、高分子ポリカルボキ
シレートおよびポリエチレングリコールが挙げられるが、しかし当業界で既知の
他のものも用いられ得る。理論に縛られるよう意図されはしないが、高分子分散
剤は、結晶成長抑制、粒状汚れ放出コロイド化および再沈着防止により、その他
のビルダー（低分子量ポリカルボキシレートを含む）と組合せて用いられる場合
、全体的洗剤ビルダー性能を増強する、と考えられる。

【００６９】 製品／使用説明書−本発明は、パッケージ上または内に置かれた製品の使用に
関する使用説明書の含入を包含し、あるいは製品の販売または使用に関連したそ
の他の形態の広告を伴う。使用説明書は、消費者製品製造または供給会社に典型
的に用いられるあらゆる方法で、含まれ得る。例としては、医療用器材を保持す
る容器に貼り付けられるラベル上に、容器に取り付けられるかまたは購入時に添
付されるシート上に、あるいは広告、実演および／または基質および処理組成物
を含有する製品の購入または使用に結びつけられ得るその他の書面または口頭で
の使用説明において使用説明書を提示することが挙げられる。

【００７０】 特に、使用説明書は、マイクロ波処理と関連した処理組成物および微生物含有
医療用器材の使用の説明を含む。使用説明書は、例えば、マイクロ波処理時間の
長さに、マイクロ波の推奨された設定、医療用器材、容器などの推奨配置、ある
いは浸漬または研磨が適切であるかどうか、もしあるならば、処理の前後に表面
に適用するための水の推奨量、マイクロ波適用に伴うその他の推奨処理に関する
情報を付加的に含み得る。

【００７１】 工程−研磨粒子が望ましい場合の本明細書の組成物中に用いるためのジアシル
ペルオキシド粒子の製造方法は、当業界で一般に既知のあらゆる粒子製造工程、
例えば剪断混合を含み得る。本明細書中で用いるためのジアシル粒子は、μ以下
（０．１）〜約１００μのサイズ範囲であり得る。好ましい範囲は、約１〜約２
０μである。別の粒子製造方法を以下に示す：

【００７２】 工程説明−ジアシルペルオキシド原料粒子を適切な溶媒（ｎ−エチルピロリド
ン）中に溶解し、攪拌しながら残りの配合物（主に水、界面活性剤および増粘剤
）に付加する。この手順は、ジアシルペルオキシド粒子のその場(in situ)の沈
澱を生じて、約１〜２０μのサイズ範囲の小均質粒子の分散液を生じる。場合に
よって、８００μまたはそれ以上のオーダーの粒子サイズを有する市販のジアシ
ルペルオキシド原料粒子を用い得るが、これらは好ましくない。

【００７３】 その場の粒子製造方法：ラポナイト（３３ｇ、６％活性）を攪拌しながら水道水
（１００ｇ）中に分散させる。ナトリウムアルキルエトキシスルフェート（１４
ｇ、７０％活性）をラポナイト分散液中で攪拌し、炭酸水素ナトリウム（１ｇ、
１００％活性）を付加する。別の容器中で、過酸化ベンゾイル（２ｇ、７５％活
性）を攪拌しながらＮ−エチルピロリドン（１０ｇ、１００％活性）中に溶解す
る。この過酸化ベンゾイル溶液を次に、攪拌しながらラポナイトおよび界面活性
剤溶液中に注ぎ入れる。混合物はすぐに曇って、１０〜５０μ過酸化ベンゾイル
粒子の均質分散液を生じる。

【００７４】 本発明をさらに容易に理解させるために、以下の実施例を参照するが、これら
は説明のためだけのものであって、本発明の範囲を限定するものではない。

【００７５】 実施例 処理組成物として用いるために、以下の組成物を調製する。組成物を各々、「
ボート形」容器中に分散させ、その後、微生物含有医療用器材を組成物中に浸漬
させる。医療用器材および組成物を含入する容器を、次に慣用的家庭用電子レン
ジ中に入れて、それぞれ指示時間の間、最高設定で操作する。

【００７６】

【表１】

【００７７】 ¹ ラポナイトＲＤ（商品名）として市販 ² ジベンゾイルペルオキシド、ジアニゾイルペルオキシド、ベンゾイルグル
アリールペルオキシド、ベンゾイルスクシニルペルオキシド、ジ−（２−メチベ
ンゾイル）ペルオキシド、ジフタロイルペルオキシド、ジナフトイルペルオキシ
ド、置換ジナフトイルペルオキシドおよびそれらの混合物から選択されるアシル
ペルオキシド。

【００７８】 次いで、すべての医療用器材を、新鮮な溶媒、例えば水で濯いで、風乾により
、または慣用的オーブン中で乾燥させる。標準技法（ＡＳＴＭ）により、除去さ
れた微生物％を確定する。本実施例で観察され得るように、組成物Ａ、Ｂおよび
Ｃはすべて、意外なことに、非高価であり時宜にかなった方法で、医療用器材か
ら衛生化量の微生物を除去する。

【００７９】 本発明を詳細に説明してきたが、本発明の範囲を逸脱しない限り種々の変更が
成され得るということ、そして本発明は、本明細書中に記載されたものに限定さ
れるものと考えるべきではない、ということは当業者には明らかである。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，Ｅ Ａ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ， ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，Ｇ Ｅ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ， ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，Ｍ Ｎ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ， ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，Ｚ Ａ，ＺＷ (71)出願人 ＯＮＥ ＰＲＯＣＴＥＲ ＆ ＧＡＮＢＬ Ｅ ＰＬＡＺＡ，ＣＩＮＣＩＮＮＡＴＩ， ＯＨＩＯ，ＵＮＩＴＥＤ ＳＴＡＴＥＳ ＯＦ ＡＭＥＲＩＣＡ (72)発明者 ハットン，ハワード デイヴィッド アメリカ合衆国オハイオ州、ラヴランド、 ジェシカ、ストリート 2745 Ｆターム(参考） 4C052 AA20 LL06 4C058 AA12 BB06 BB07 JJ06 KK04 4H003 AB27 BA27 DA17 DA20 DC04 EA08 EA16 EA19 EA27 EB07 EB10 EB30 EB37 ED02 EE04 EE05 EE07 FA34 FA43

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 微生物を含有する医療用器材の衛生化方法であって、 （ａ）前記医療用器材を、マイクロ波照射下で発熱し且つ界面活性剤、溶媒お
   よび好ましくは漂白剤を含有する有効量の処理組成物と接触させる過程と、 （ｂ）衛生化量の前記微生物が前記医療用器材から除去されるような有効量の
   時間、前記医療用器材および前記処理組成物にマイクロ波を施す過程と、 を含む方法。
2. 【請求項２】 マイクロ波照射下で発熱する、界面活性剤、溶媒および好ま
   しくは漂白剤を含有する処理組成物を包含する医療用器材衛生化製品であって、 （ａ）前記医療用器材を前記処理組成物と接触させる過程と、 （ｂ）少なくとも５０％、好ましくは少なくとも９０％の微生物が前記医療用
   器材から除去されるような有効量の時間、好ましくは３０秒間〜５分間、前記医
   療用器材および処理組成物にマイクロ波を施す過程と、 を含む前記処理組成物の使用のための使用説明書をさらに包含する製品。
3. 【請求項３】 前記漂白剤は、 ａ）ジアシルペルオキシド、 ｂ）過酸化水素および漂白活性剤の供給源、 ｃ）過酸化水素の供給源、 ｃ）塩素漂白剤、ならびに ｄ）それらの混合物 から成る群から選択される、請求項１または２に記載の方法。
4. 【請求項４】 前記漂白剤は、ジベンゾイルペルオキシド、ジアニゾイルペ
   ルオキシド、ベンゾイルグルアリールペルオキシド、ベンゾイルスクシニルペル
   オキシド、ジ−（２−メチルベンゾイル）ペルオキシド、ジフタロイルペルオキ
   シド、ジナフトイルペルオキシド、置換ジナフトイルペルオキシドおよびそれら
   の混合物から成る群から選択されるジアシルペルオキシドである、請求項１〜３
   のいずれか１記載の方法。
5. 【請求項５】 前記処理組成物は、クレー、ポリカルボキシレート増粘剤、
   重曹、カーボネート、ホスフェート、ヒドロ安息香酸、ジカルボン酸、シロキサ
   ン、香料、漂白触媒およびそれらの混合物から成る群から選択される構成成分を
   さらに包含する請求項１〜４のいずれか１記載の方法。
6. 【請求項６】 前記処理組成物中の前記溶媒は、水である請求項１〜５のい
   ずれか１記載の方法。
7. 【請求項７】 前記有効量の時間は、３０秒間〜５分間、好ましくは３０秒
   間〜３分間である請求項１〜６のいずれか１記載の方法。
8. 【請求項８】 前記衛生化量は、前記器材上の元の微生物の少なくとも５０
   ％、好ましくは少なくとも９０％、最も好ましくは少なくとも９９．９％を除去
   することを包含する請求項１〜７のいずれか１記載の方法。
9. 【請求項９】 前記処理組成物は、 （ａ）以下の： ｉ）一般式： ＲＣ（Ｏ）ＯＯ（Ｏ）ＣＲ１ （式中、ＲおよびＲ１は同一であっても異なってもよい）を有するジアシルペル
   オキシド、 ｉｉ）過酸化水素の供給源、 ｉｉｉ）過酸化水素および漂白活性剤の供給源、 ｉｖ）塩素漂白剤、ならびに ｖ）それらの混合物 から成る群から選択される０．１重量％〜６０重量％の前記漂白剤と、 （ｂ）０重量％〜９５重量％の前記溶媒と、 （ｃ）０．０１重量％〜５０重量％の前記界面活性剤と、 （ｄ）０重量％〜７重量％の増粘剤と を包含するゲルまたは液体洗剤組成物である請求項１〜８のいずれか１記載の方
   法。
10. 【請求項１０】 前記マイクロ波は、約１ｃｍ〜約１ｍの電磁線波長を有す
    る請求項１〜９のいずれか１記載の方法。