JP2002506154A

JP2002506154A - 透き通った壁パネルシステム

Info

Publication number: JP2002506154A
Application number: JP2000535807A
Authority: JP
Inventors: ハルヴォーソン、ハロルド・ジュニア; ジューリン、ガリー・エス; ルイス、デイビッド・エム; デイヴィーズ、ジェイムズ・エイチ; ベノイット、リチャード・エイ; ラチェッティ、ロバート・ジェイ; グリーンバーグ、ピーター・シー
Original assignee: Steelcase Inc
Current assignee: Steelcase Inc
Priority date: 1998-03-10
Filing date: 1999-03-02
Publication date: 2002-02-26
Also published as: WO1999046455A3; AU2887299A; BR9908672A; WO1999046455A2; EP1062395A2; US6141925A; CA2322178A1

Abstract

(57)【要約】再構築可能な床から天井にかけてのオフィス仕切り等の可動透明パネルは、床面上に支持される形状をなした床軌道と、天井面上に支持される形状をなした天井軌道とを有し、床から天井にかけての用途に適合されている。パネルフレームは、床軌道と天井軌道との間で通常鉛直向きで支持されている。パネルフレームは、鉛直方向に離れた上下の水平フレーム部材と該上下の水平フレーム部材を連結し且つそれらの間に延びた一対の鉛直側部フレーム部材とを有し、ほぼ四辺形開口を画成している。上部水平フレーム部材は、操作可能に天井軌道に連結されており、又下部水平フレーム部材は、床軌道に操作可能に連結されている。実質的に透明な板は、フレームに取り外し可能に連結されていて、開口の少なくとも一部分を横切って延びている。鉛直方向に調節可能な支持体は、枠を床軌道の上方の選定された高さに保持し、枠の高さ調節と水平出しができるようにして床面の変化に対処している。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】本発明は、全体的に開放された計画インテリアを有する型の建物空間等を完成
したり又は内装することに関し、特に透き通った即ち透明な壁パネルモジュール
を有した一体化プレハブ内装システムに関する。

【０００２】内部で労働が行われるオフィス、医療施設、及び他の場所用の建物空間を完成
したり装備することは、効果的な空間計画やレイアウトの観点から重要になって
きた。労働形態、技術及びビジネス組織は常に発達し変化している。建物空間の
利用者は、低価格で容易に模様替えができ、なお恒久取付の床天井間建築壁シス
テムのプラバシー保護や美的外観メリットを齎す製品を欲している。空間計画は
、もはやつまらない問題ではなくなっている。模様替えの技術や模様替えの作業
手順は、デザインや装備が模様替えをサポートしたり先行できることを要求して
いる。

【０００３】これら空間計画にチャレンジすることは、最新のオフィス空間が、各作業場や
作業セッティングにおけるユーティリティーのサポート改善を求めるユーザの高
まりつつあるニーズによって徐々により複雑且つ精功になってきているという事
実によって大いに勢いがついている。用語としてのこれら「ユーティリティー」
は、ここでは、コンピュータや他のデータ処理装置と共に使用される通信やデー
タ、電話、電子表示器等、電力、調整された水、又照明やＨＶＡＣやスプリンク
ラー、防犯、遮音等の物理的施設等、作業者をサポートしたりサービスするのに
使用されるあらゆる型の資源を含んでいる。例えば、エンジニアや会計士、株ブ
ローカー、コンピュータのプログラマー等の高度に熟練した「知識労働者」のた
めの最新のオフィスには、一般に多くの場所からの情報や遠方のデータ源を処理
して複雑な問題を解く手助けをしてくれる多数の非常に専門化されたコンピュー
タと通信設備が装備されている。そのような設備は、非常に厳しい電力や信号上
の要求条件があり、又隣接離隔両場所の関連設備と素早く且つ効率的に連絡し合
わなければならない。容易に制御可能な照明や、ＨＶＡＣや遮音や他の物理的サ
ポートシステムを備えた作業域は、更に労働者の創造性と生産性を最大にするた
めに大いに望まれている。多くの他型式のハイテクノロジー設備や装置も現在開
発中であり、それらが将来作業空間に付設されることが望まれる。

【０００４】建物のフロアースペースを効率的に使用することも、特に建築コストがエスカ
レートし続けているので、関心が依然高まっている。オープンオフィスのプラン
は、全体のオフィスコストを低減するために開発されたものであり、一般にモジ
ュール式備品を備えた建物の大きなフロアースペースを組み入れていて、それら
備品は、特定ユーザの変化し続けるニーズや異なったテナントの多岐に渡る要求
に応えるために容易に再構築される。備品のオープンプランに共通して使用され
る一つの構成は、オープンスペースを個別の作業セッティング及び／又はオフィ
スに仕切るために取り外し可能に組み込まれる可動な部分高さの仕切りパネルを
含んでいる。そのような部分高さの仕切りパネルは、作業面や頭上キャビネット
や棚等の吊り備品ユニットを受け入れる構造になっており、又一般に「システム
備品」としてオフィス備品工業で一般に知られている。オープンプランを分割及
び／又は仕切るもう一つ別の構成は、モジュール備品の使用を含んでいて、そこ
では、複数の異なった形状の相補状に起立した備品ユニットが、並置関係で位置
決めされていて、起立式の部分高さのプライバシー用スクリーンが選定された備
品ユニットへの取付けに利用できようになっていて、個別の明瞭な作業セッティ
ング及び／若しくはオフィスを造り出している。これらのタイプのモジュール備
品システムは全て、それらが永久的な賃借活用部材ではないので、新しい所に容
易に再構築され及び／又は移動されるという大きな理由で広く受け入れられて来
た。

【０００５】高価なオフィス不動産の使用に際して効率を高めるために、従来のプライベー
トオフィスに代えてオープンオフィスセッティングにおけるこれらタイプのモジ
ュール式備品システムによって高給取りの知識労働者をサポートしようとする試
みが新たに行われている。しかし、そのような知識労働者の最大効率を確保する
ために、作業セッティングには、上述した各種の現在技術レベルのユーティリテ
ィーや設備を装備しなければならない。そのような作業セッティングは、常に変
化している利用ニーズに効果的に応えるように容易に再構築されなければならな
いので、包括的なオープンオフィスプラン全体に渡ってユーティリティーを配分
し管理することが、オフィス備品工業界に主要な取り組み課題として出現した。
異なった配置に容易に再構築できるようにするモジュラー備品システムの内在し
た性質は、適切なユーティリティーの配分と管理を達成するのを非常に難しくし
ている。

【０００６】今日のオフィス労働者は、組織の文化的目標を表現できるようにし、デサイナ
ーの創造性を表現し、ユーザに「センスの良い場所」を提供し、競争力のある活
力を開発業者に与えるような個別の協力的なスペースの創造のために新しい柔軟
性に富んだ代替製品を必要としている。これらニーズは、個人の創造的仕事をサ
ポートする完全に囲まれたオフィスから、協力的チームワークのためのオープン
スペースまであらゆる範囲のプライバシーの選択までも含んでいる。その製品は
更に、多様な組織や、独特のデザインテーマや、常に変化している作業工程に適
応できなければならない。作業者は更に、生産性を高め、不在の出費や作業者の
代償を最小とし、又潜在的な負担を低減するために、効果的な照明やより優れた
空気品質や生命の安全性や人間工学的課題のサポートも必要としているが、それ
らは纏めて建物を将来の顧客にもより望ましいものとするものである。

【０００７】よって、ユーティリティーの配分と管理は、早くもオフィス装備品と家具にお
ける主要な案件の一つになりつつある。変化する技術は、電力と信号の配分ネッ
トワークについて更に大きな需要を造り出している。被雇用者の健康と業績に与
える適切な換気と環境管理の影響にビジネスが気付くに従って、ＨＶＡＣも又よ
り重要になりつつある。天井におけるＨＶＡＣや照明や防火のための現在の配備
は、非効率で不正確なシステムに通じるよりも更に劣る分離をこれらサービスと
作業セッティングの間に生じさせる。床下や備品システム内に電力や信号を配分
して通すことは、屡々管理や変更が難しい複雑で特異なシステムを造ってしまう
。

【０００８】更に、現在の恒久的な建物の壁や天井や床の寸法上のバラツキのために、スペ
ース分割システムは、これらバラツキを調整できるようになっていなければなら
ない。特定のオフィス労働者の色々な要求を満足させるには、屡々全高さと部分
高さの区画体を組み合わせる必要がある。しかし、現在入手できる全高さ用構造
壁は容易には再構築できない。更に、入手できる全高さ用構造区画体は、部分高
さの仕切りパネルと容易には連結されず、又更に、オフィススペース内において
各種のタイプの区画体間で統合したユーティリティー配分を行えない。

【０００９】現在、変化に適切に対応していない、又はサポートしていないオフィススペー
スや備品システムの過剰供給が存在している。多くの古い建物は、適切なユーテ
ィリティー能力を持っておらず、又従来通りの更新や改善を行う費用では、しば
しば同じように非実用的にしてしまう。比較的新しい建物でも、更新技術におけ
る早いペースの変化によって早くも時代遅れにされることになる。従って、在来
の建物空間の刷新は備品システムが指向しなければならない関心事項となってい
る。

【００１０】上記のそれら案件に対する解決策の一部として使用される一つのタイプの分解
可能な壁は、透き通った即ち透明な仕切りである。従来の透き通った仕切りは、
一般に可搬式の自立タイプか、注文造りの床天井間の装備品となっている。後者
はプライバシー保護を高めてはいるが、それらのコストは比較的高く、且つ取り
付けが幾分難しく、時間のかかるものである。更に、従来の透き通ったパネルは
、仕切りシステムを通してユーティリティーを通すという上記の関心事に適切に
注意を向けてこなかった。従来の透き通ったパネルに使用されている透き通った
パネルの保持構成もかなり複雑で、効率的に組み立て分解することは困難であっ
た。従来の透き通ったパネルは、更に、完全な備品システムにおいて中実パネル
と効果的に統合するのも、又機能的且つ美的な連続性を共に維持することも困難
であった。

【００１１】発明の概要本発明の一態様は、再構築可能な床天井間オフィス仕切り等の可動透明パネル
を提供するものである。そのパネルは、床面上に支持される形状をなした床軌道
と、天井面上に支持される形状をなした天井軌道とを有している。パネルフレー
ムは、床軌道と天井軌道との間で通常鉛直向きで支持されている。パネルフレー
ムは、鉛直方向に隔設された上下の水平部材を有すると共に、その上下の水平部
材を連結し且つそれらの間に延びた一対の鉛直側部部材を有しており、ほぼ四辺
形の開口を画成している。上部水平部材は天井軌道に操作可能に連結されており
、又下部水平部材は床軌道に操作可能に連結されている。実質的に透明な板はフ
レームに取り外し可能に連結されていて、開口の少なくとも一部分を横切って広
がっている。鉛直方向に調節可能な支持体は、床軌道の上方の選定された高さに
フレームを保持していて、フレームの高さ調節と水平出しをできるようにして床
面の変動に対処するようにしている。

【００１２】本発明の別の態様はオフィス空間等を分割するキットである。そのキットは、
床面上に支持される形状をなした床軌道と、天井面上に支持される形状をなした
天井軌道とを有している。該キットは、更に一対の水平フレーム部材と、鉛直、
水平方向に離れた関係で水平フレーム部材と連結される構成となっていて、組み
立てられた状態になるとほぼ四辺形開口を内部に有するパネルフレームとパネル
フレーム前面と画定する一対の鉛直フレーム部材とを有している。上部水平部材
は、組立状態になると、天井軌道に操作可能に連結される。該キットは、更に四
辺形開口内に収容される形状の透明板と、組立状態になるとパネルフレームに連
結されるようになっていて、前面に隣接したオフセット位置で四辺形開口を被っ
て透明板を保持する保持体とを有している。支持体は、組立状態になるとパネル
フレームを床軌道と連結するようになっていて、床軌道の上方の選定された高さ
に上記パネルフレームを保持し、パネルフレームの高さ調節と水平出しをできる
ようにして床面の変化に対処するようになっている。

【００１３】本発明の更にもう一つ別の態様は、再構築可能な床天井間のオフィス仕切り等
の可動透明パネルである。床面上に支持される形状をなした床軌道が、天井面上
に支持される形状をなし且つ天井軌道と床軌道との間に床天井間の高さを画定し
ている天井軌道と共に設けられている。剛なパネルフレームは、床軌道と天井軌
道との間で通常鉛直の向きに支持され、且つ床天井間の高さよりも低い高さを有
している。パネルフレームは、床軌道と操作可能に接続された基部と、天井軌道
から鉛直方向に離れた頂部とを有している。可変高さパネル支持体は、パネルフ
レームの頂部と天井軌道との間に延びている。該パネル支持体は、鉛直方向に延
長可能で且つ上記パネル支持体を選定された高さに剛に保持する錠を有している
。少なくとも一枚の透明板がパネルフレームに連結されており、その関連部分を
取り囲んでいる。

【００１４】本発明の更にもう一つ別の態様は、再構築可能な床天井間のオフィス空間仕切
り等用可動透明パネルである。本パネルは、天井面上にパネルフレームの上部を
支持する形状の上部水平フレーム部材と、床面に隣接してパネルフレームを支持
する形状の下部水平フレーム部材とを有している。該パネルフレームが、上下の
水平フレーム部材に連結された一対の鉛直フレーム部材を有している。該パネル
フレームは、更に、パネルフレームに両端を連結した細長い水平高架路部材を有
している。該高架路部材は、ほぼ頭上位置に配置されていて且つ外側に開放した
側部を通して内部にユーティリティーを受け入れる形状を成している。該高架路
部材は、上部と下部の四辺形開口を画成するようにパネルフレームを分割してい
る。上部板は、パネルフレームに連結され且つ上部開口を横切って広がっており
、又ほぼ透明な下部板はパネルフレームに連結され且つ下部開口を横切って広が
っている。

【００１５】本発明の更にもう一つ別の態様はオフィス空間等を分割する方法である。高さ
と幅とを限定した平坦な矩形透明板が用意される。上下の水平フレーム部材も用
意される。一対の鉛直サイドフレーム部材は、分割されるオフィス空間の床天井
間間隔よりも大きい所定の長さを有している。サイドフレーム部材は、据付現場
において分割されるオフィス空間の床天井間間隔に対応した長さに切断される。
フレーム部材は組み立てられて、矩形外辺部と少なくとも一つの前面とを有した
パネルフレームを画定し、又透明板がパネルフレームに連結される。パネルフレ
ームは鉛直方向の配置向きで床と天井とに連結される。

【００１６】本発明の更に別の態様は、再構築可能な床天井間のオフィス仕切り等用の可動
透明パネルである。天井面上に支持される形状をなした天井軌道と共に、床軌道
が床面上に支持される形状をなして設けられ、該天井軌道が反対側の前面を画成
している。剛なパネルフレームは、四辺形開口と、その下方で床軌道に操作可能
に連結される基部とを画成している。透明板は該パネルフレームに連結され、且
つ開口を横切って延びている。パネルフレームは、床軌道の上方の鉛直位置まで
回転すると、天井軌道の第１反対面に当接する上向き突出フランジを備えた上部
を有している。保持体はパネルフレームの上部に取り外し自在に連結され、且つ
天井軌道の第２の反対側面に当接してパネルフレームを鉛直配設位置に取り外し
自在に保持する。

【００１７】本発明の更に別の態様は、構築成可能な床天井間のオフィス仕切り等用の可動
透明パネルである。鉛直方向に隔設された上下の水平フレーム部材と、それらの
間に延び且つその上下のフレーム部材を剛に連結する一対の水平方向に隔れた鉛
直フレーム部材とを有してほぼ四辺形開口を画成するパネルフレームを該パネル
は有している。実質的に透明な板は少なくとも一方の縁を画定していて、四辺形
開口を横切って延びている。少なくとも一方のフレーム部材は、少なくともその
一部分に沿って延びている横向きＵ字形溝を有している。透明板の側縁の選定さ
れた一つは、Ｕ字形溝内部に受け入れられて透明板をフレームに保持している。
透明板がパネルの側縁に直接隣接して配置されるようにＵ字形溝はパネルの側縁
を限定する外側フランジを有している。

【００１８】本発明の更に別の態様は、再構築可能な床天井間のオフィス仕切り等用の可動
透明パネルである。該パネルは、鉛直方向に離れた上下のフレーム部材と、それ
らの間に延びていて且つ該上下のフレーム部材を剛に連結し四辺形外縁と枠の一
対の向かい合った前面とを画成する一対の水平方向に離れた鉛直フレーム部材と
を持つパネルフレームを有している。鉛直フレーム部材は、向かい合った前面の
少なくとも選定された一方内に鉛直に延びる溝を有している。実質的に透明の板
はフレームを横切って延びていて、向かい合った側縁を画定している。一対の保
持体は各々、選定された溝の内部に保持される延長部を有すると共に、パネルフ
レームに板を保持するために側縁に沿った透明板の一部分を覆って延びる外部フ
ランジを有している。

【００１９】本発明の更に別の態様は、ガラス板等の縁を解放自在に支持する保持体付きパ
ネルフレーム部材である。細長いパネルフレーム部材は、本部材に沿って延びる
保持溝を持っている。該溝は、内側壁と外側壁とがそこから延びている基部壁を
画成していて、内外側壁は該基部壁の反対側にある開口を備えたほぼＵ字形の横
断面を画成している。フレーム部材は、内側壁の外縁に直接隣接してガラス板を
当接状態で支持する構造の細長部分を有している。外側壁は溝の開口内に延びた
リップを有している。保持体片は、第１と第２の脚を画成したほぼＬ形状横断面
を持っている。第１脚は、基部と該基部に対して鈍角をなして延びてＶ形をなす
端部とを有している。更に、該第１脚は第１脚の溝内への差し込み時に、端部が
内側壁に当接し且つ延長部がリップに当接するように、Ｖ形状の頂点に延長部を
有している。第２脚はその縁に隣接してガラスパネルに当接すると共に、ガラス
パネルの縁を解放可能に保持するように第１脚によって反力を受けるモーメント
を発生する。

【００２０】本発明の更に別の態様は、再構築可能な床天井間のオフィス仕切り等用の可動
透明パネルである。該パネルは、上下の鉛直方向に離れた水平フレーム部材と、
該上下のフレーム部材を剛に連結して矩形外縁とパネルフレームを貫通する矩形
開口とを画成する一対の水平方向に離れた鉛直フレーム部材とを持つパネルフレ
ームを有している。少なくとも一つの留め具は、隣接パネルフレームの接する鉛
直フレーム部材を連結し、又透明板はパネルフレームに連結され且つ矩形開口を
横切って延びている。一対の細長いカバーは鉛直フレーム部材に取り外し自在に
連結され且つ留め具を覆って、それによって鉛直フレーム部材に沿って延びる実
質的に一様でとぎれの無い外面を持つパネルフレームを提供している。

【００２１】本発明の主要な目的は、種々の床天井間の用途に使用されるようになっている
プレハブ式モジュール構造の改良された透き通ったパネルを提供するものである
。透き通ったパネルのモジュール構造は、製造コストと据付時間を削減する。透
き通ったパネルは、具体的には、電力ラインやケーブルライン等の大量のユーテ
ィリティーを容易に通すことができる完全に一体化された仕切りシステムを造る
ために機能的且つ美的に中実パネルと合致するように構成されている。好ましく
は、透き通ったパネルは、広範囲な各種の用途にかなうように鉛直方向に調節で
きる頂部部材と基部部材を有している。特徴あるパネルの捕捉機構は、高度に効
率的且つ効果的に組立及び分解を可能とする。

【００２２】本発明のこれらの又他の特徴、利点及び目的は、更に、次の説明と特許請求の
範囲と添付図面を参照にして当業者に理解され、評価されることになろう。

【００２３】好適な実施例の詳細な説明ここでの説明目的のために、用語「上方」、「下方」、「右」、「左」、「後
」、「前」、「鉛直」、「水平」及びそれらの派生語は、図１において向きが定
められているように本発明に係わることとする。しかしながら、明文を以て反対
の意味に記載されている場合を除いて、本発明は、色々な配向と工程手順を取り
得るものと理解すべきである。更に、添付図面に例示され且つ以下の明細書に記
載された特定の装置と工程は、添付された請求項に定義された発明の思想を示す
単なる実施例に過ぎない。ここに開示された実施例に関連した具体的寸法と他の
物理的特性は、請求項が別のものとしてに明文で述べていなければ、限定するも
のとは考えるべきではない。

【００２４】参照番号１（図１）は、本発明を具体化している可動透明パネルを全体的に示
しており、それは、図示例では、再配置可能な床−天井オフィス仕切り等用に特
に設計されている。図１に示されている構成は、床面３上に支持される形状をな
した床軌道２と、天井面５上に支持される形状をなした天井軌道４とを有してい
る。パネルフレーム６は、床軌道２と天井軌道４との間で通常鉛直の向きで支持
されており、鉛直方向に隔設された上部水平フレーム部材７と下部水平フレーム
部材８を有すると共に、それら上部水平フレーム部材７と下部水平フレーム部材
８を連結し且つそれらの間に延び、ほぼ四辺形の開口１１（図２も参照）を画成
した一対の鉛直側部部材９、１０を有している。上部水平部材７は、天井軌道４
に操作可能に接続されており、又下部水平部材８は、床軌道２と操作可能に接続
されている。ガラス板１２等の様な実質的に透き通った即ち透明板は、取り外し
可能にパネルフレーム６に連結されていて、四辺形開口１１の少なくとも一部分
を横切って展延している。ジャッキねじ１３、１４のような鉛直方向に調整可能
な支持体は、床軌道２の上方の選定された高さにパネルフレーム６を保持し、床
面３の変動を考慮してパネルフレーム６の高さ調節と水平出しができるようにし
ている。

【００２５】図２を参照すると、上部水平フレーム部材７は、留め具１５によって取り外し
自在に鉛直側部部材９、１０に取り付けられている。鉛直側部部材９、１０は、
留め具１６によって下部水平フレーム部材８に連結されている。以下により詳し
く説明されるように、留め具１５、１６は、鉛直側部部材９、１０と下部水平部
材８に沿って延びたほぼ円筒形状の通路内に収容されている。螺子部材１８、１
９は、ジャッキねじ１３、１４を受け入れており、留め具１９、２０によって側
部部材９、１０に取り付けられている。隙間孔２１、２２は下部水平フレーム部
材８の上面２３にその両端に隣接して位置しており、組立状態においてジャッキ
ねじ１３、１４に対して隙間を与える。好適な実施例では、フレーム部材７、８
、９、１０は、各々押出し成形のアルミ部材となっている。以下に説明されるよ
うに、ジャッキねじ１３及び／又は１４を調整した後に、カバー２６がサイドフ
レーム部材９、１０に連結され、ジャッキねじを覆い、完成外観を呈する。

【００２６】図３を参照すると、基部カバー２４が下部水平部材８に取り付けられ、又鉛直
トリム材２５、２６が鉛直サイドフレーム部材９、１０に取り付けられている。
隙間孔２７をドリル加工するための複数の凹みが、鉛直サイドフレーム部材９、
１０に沿って設けられている。代わりに孔２７が予めドリル加工されてもよい。
以下により詳しく説明するように、隙間孔２７は、隣接したパネルフレーム６を
ボルト締めする留め具を収容する。隙間孔２７は更に、ガラス仕切り１を調節可
能なドア通路構造に連結するのに使用されることもある（図１）。更に、隙間孔
２７は又、中実パネルとガラス仕切り１を互いに連結するのにも使用されること
もある（図１）。従って、ドア通路と透き通った仕切りパネルと中実仕切りパネ
ルとを有する一体型仕切りは、特定用途向けに要求通り容易に組み立てられ、据
え付けられる。更に、その仕切りは、もし使用者の要求が変化すると、容易に分
解されて再構築される。鉛直トリム材２５、２６は、ジャッキねじ１３、１４及
び隙間孔２７に収容された留め具を覆い、それらによってガラスパネルに恒設仕
切り壁パネルに似た外観を齎す連続円滑外面を与えるが、他方同時に分解され及
び／又は移動されるガラスパネルをも提供する。更に、トリム材２５、２６とフ
レーム部材７−１０は、アルミで押し出し成形されるので、一連の「構造的」外
観が得られる。床軌道２の隙間孔２８、２９はジャッキねじ１３、１４の下端部
を受け入れ、床軌道２の上方にガラス仕切りを調節自在に支持し且つ位置決めす
る。

【００２７】図４で最も良く理解されるように、ガラス板１２は、下部縁３１、上部縁３２
と側縁３３、３４とで囲まれている。以下により詳しく説明されるように、据え
付け状態において、基部カバー２４と下部水平フレーム部材８とは、ガラス板１
２の下部縁３１を受け入れる上向き開放のＵ字形溝３０を形成する。上部水平フ
レーム部材７は、ガラス板１２の上部縁３２を受け入れる下向き開放のＵ字形溝
３７を有している。保持体片３５、３６はほぼＬ字形の横断面を有しており、そ
れらは、ガラス板１２の側縁３３、３４を取り外し自在にパネルフレーム６に保
持するために鉛直フレーム部材９、１０の溝３８、３９内に受け入れられる第１
脚を備えている。上部水平部材７は、パネルフレーム６が鉛直配置の向きになっ
ているときに天井軌道４の側部４７に当接する前側面４６に沿って位置決めされ
る上方に延びたフランジを有している。保持体片４８は留め具４９によって上部
水平フレーム部材７に締結され、天井軌道４の反対側面５１に隣接していて、そ
れによってパネルフレーム６を鉛直向きに支持可能に保持する。上部水平トリム
材５０は保持体４８に取り外し自在に連結されて留め具４９を覆い、それによっ
てガラスパネルの両側において実質的に同じである外面を形成している。もし必
要ならば、鉛直フレーム部材９、１０と、カバー２５、２６と、保持体３５、３
６とは、オフィス空間の床天井間間隔に相当する長さに切断される。ガラス板１
２も適当寸法に切断され、次に処理設備で焼き入れされる。水平フレーム部材７
、８及びこれに関連した水平構成部品も又、もし注文幅のガラス仕切りが必要で
あれば、適合するように切断されることになる。

【００２８】図５に関し、ガラス仕切り１は前面４０、後面４１及び一対の両側縁６９を有
している。以下により詳しく説明するように、ガラス板１２はパネルフレーム６
の前面４０に直接隣接して配置されている。更に、ガラス板１２の両側縁３３、
３４は、鉛直トリム材即ちカバー２５、２６の内側側壁５４を越えて外側に延び
ており、その結果ガラス板１２の側縁３３、３４がフレーム６の側縁６９に直接
隣接して位置している。従って、保持体３６は比較的幅が狭くなっており、それ
によってガラス仕切り１の前面４０に沿うガラス面積を最大にしている。

【００２９】図８に関し、鉛直サイドフレーム部材１０は、前面７１Ａ、後面７１Ｂ、内面
６８Ａ及び外面Ｂを有している。鉛直フレーム部材９、１０は、鉛直フレーム部
材９がフレーム部材１０に対して逆になっている点を除いて実質的に同一であり
、結果として、組立状態では、フレーム部材９は、図８に例示されたフレーム部
材１０の「鏡像」となっている。従って、鉛直フレーム部材９は図８に関して詳
しくは説明されない。鉛直フレーム部材１０は、主ウェブ５５と、留め具１５を
螺合状態で受け入れて上部水平フレーム部材７を鉛直側部部材１０に連結する一
対のねじボス５６、５７とを持つアルミ押出し成形品から構成されている。ねじ
ボス５６、５７は、押出し成形品に沿って延びているので、鉛直サイドフレーム
部材９、１０は、据え付け現場で所定長さに切断されるが、依然として上部水平
フレーム部材７との相互連結性を維持している。後部ウェブ５８は、主ウェブ５
５に対して横断方向に延びており、又鉛直トリム材２６を取り外し自在に延長部
６１に保持する隣接溝６０を備えたリップ５９を有している。鉛直トリム材２６
は、角度を成した前方壁部分５３と、鉛直サイドフレーム部材１０の主ウェブ５
５にほぼ平行に延びた内部側壁５４とを有している。以下により詳しく説明する
ように、鉛直フレーム部材９、１０が高架路１６３（図１）を有するガラスパネ
ルと共に使用されると、Ｃ字形横断面を持つ支柱１６４は自動穿孔及び／又はね
じ立て式留め具１６７によって鉛直フレーム部材９、１０に固定される。端部カ
バー６４は、端部箇所に必要とされる場合には、フレーム６の側部縁６９に沿っ
て端部カバー６４を取り外し自在に保持する一対のさかとげ付き延長部６５を有
している。鉛直フレーム部材１０の外側に延びた一対のフランジ６６が端部カバ
ー６４を支持している。

【００３０】保持体３６は、フレーム６の側縁６９に直接隣接し且つサイドフレーム部材１
０の前面７１Ａに沿ったパネルフレーム６の中心からオフセットしている位置に
ガラス板の縁７７を保持している。この構成は、ガラス板１２がフレーム６のほ
ぼ全側部に渡って延びることができるようにしており、それにより円滑な仕上げ
外観を呈するようにしている。更に、ガラス板１２の縁３４が、フレーム６の側
縁６９に直接隣接して配置されているので、一対のフレーム６が側部を接して互
いに連結されると、隣接した側縁３４は互いに直接隣接して配置されることにな
り、このようにして隣接したガラス板１２間の保持体３６と関連構造の幅を最小
化することになる。従って、比較的狭い鉛直構造（保持体３６の第２脚８１と延
長部８９）のみが、ガラス仕切り１の側方から見えるだけである。更に、トリム
材２６の前壁５３が内側に傾斜しているので、カバー２６とサイドフレーム部材
１０が見え難くなっている。特に、見る人がガラス仕切りに対して或る角度を成
しているときは、傾斜した後壁５３は、見る人の視線を最大限遮らないようにし
ている。鉛直トリム材２６は、同様に延長部６１とリップ６３とによって反対側
端部に保持される。更に又、カバー２５、２６は、ジャッキねじ１３、１４の周
りにポケットを形成している。この構成は、ガラス仕切り１及び／又は１６０の
列が隣接した側縁６９に沿って組み立てられ且つ互いに連結されるようにしてい
る。そこでガラス仕切りの列は、動力ドライバーを使用して迅速に水平出しが行
われる。カバー２５、２６が次にスナップ取り付けされ、完成外観を呈する。

【００３１】鉛直サイドフレーム部材１０は、前面７１Ａに沿って鉛直方向に延びた保持体
溝７０を有している。保持体溝７０は、基部壁７２と、それから延びた内外側壁
７３、７４とを有していて、基部壁７２に対向した開口７５を備えたほぼＵ字形
の横断面を画成している。細長い弾性片７６は、内側壁７３の外縁７７に直接隣
接して位置している。外側細長片７６は、隣接状態でガラス板１２を支持する構
成となっている。外側壁７４は保持溝７０の開口７５内に延入したリップ７８を
有している。

【００３２】図９に関し、押出し成形の保持体片３６は、第１脚８０と第２脚８１を画成し
たほぼＬ字形の横断面を有している。第１脚８０は、基部８２と、基部８２に対
して鈍角をなして延びてＶ字形を形成する端部８３とを持っている。第１脚８０
はＶ字形の頂点８５に延長部８４を有しており、その結果、第１脚８０が保持体
溝７０内に差し込まれると、端部８３の縁８６は内側壁７３に隣接し、延長部８
４はリップ７８に隣接する。第２脚８１は端部８８に隣接して弾性片８７を有し
ており、その片８７は側縁３４に隣接してガラス板に接触して、第１脚８０によ
って反力が与えられるモーメントを発生し、それによって取り外し自在にガラス
板１２の縁３４を保持する。延長部８９はフレーム６の側縁６９に向かって外向
きに延びており、隣接したガラス板と連結点において円滑な外観を呈している。
上述したように、ガラス板１２の側縁３４は、サイドフレーム部材１０の外面６
８Ｂに直に隣接して配置され、このようにしてガラス仕切り１の前面４０に沿っ
たガラス面積を最大にしている。更に、ガラス板１２は、ガラス仕切り１の前面
４０に直に隣接して配置されていて、それによって円滑できちんと整った外観を
呈している。溝７０及び保持体３６は、床天井間の全距離に渡っては延びていな
い部分高透明パネル等に対して使用され得る美的好感度外観を持つ据え付け容易
のガラス固定構造を提供している。

【００３３】図１０−１２に関し、ねじ付き部材１７、１８は、留め具１９２０によって
サイドフレーム部材９、１０に取り付けられている。上下のねじボス９２、９３
（図１１）は下部水平フレーム部材８に沿って延びていて、ねじ１６を受け入れ
てサイドフレーム部材９、１０を下部水平フレーム部材８の両端９４、９５に剛
に連結している。下部水平フレーム部材８の上面２３における切欠き９６、９７
（図２）は、鉛直サイドフレーム部材９、１０の後部ウェブ５８に隙間を齎らす
。組み立てられると、鉛直トリム材２５、２６はジャッキねじ１３、１４を覆う
。ガラスモジュールの組立中に、パネルフレーム６と隣接パネルフレームとは、
ジャッキねじ１３、１４を使用して鉛直方向に調整される。次いでトリム材２５
、２６がジャッキネジ１３、１４を覆って取り付けられ、完成外観を呈する。

【００３４】図１１及び図１２で最も良く示されるように、適切な実施例では、床軌道２は
、ほぼ矩形状の横断面を有し且つその側部に沿って延びる一対のより小さい矩形
部を備えた中央部９８を有している。床軌道２の下面１００は、床面３上に軌道
２を接触しつつ支持している。床軌道２は上向きに延びた前後のフランジ１０１
、１０２を有し、前後の基部トリム材１０３、１０４を受けている。基部トリム
材１０３、１０４は、下部水平フレーム部材８の前後の面１０９、１１０に上部
内縁１０７、１０８を接触した状態で鉛直向きに基部トリム材１０３、１０４を
取り外し自在に保持するクリップ１０５、１０６を備えた下部を有している。こ
の構成で、水平でない床面３対して補償するべく必要に応じてジャッキねじ１３
、１４が上昇されたり及び／又はは下降されたりできるようにしており、他方で
音響バリヤーと一連の外観を維持している。

【００３５】図１３及び１４に関し、天井軌道４は上面１１５を有すると共に、天井面５に
支持される形状になっている。前後の壁即ちウェブ１１６、１１７が下向きに延
びていて、前側面４６と、後側面即ち反対側面５１とを形成している。一対の内
部フランジ１１８、１１９が下向きに延びており、又下方にオフセットしたウェ
ブ１２０によって互いに連結され、溝１２３を形成している。内面１２１、１２
２は、上面１１５に向かって内側にテーパを成している。上部水平フレーム部材
７は、内向きに延びる端部１２６を備え上向きに延びたフランジ部１２５を有し
ていて、その端部１２６は弾性シール片１２８を保持する保持体溝１２７を端部
に持っている。保持体４８は、組立状態において天井軌道４１の後側面５１に隣
接するシール片１３０を内部に保持する溝１２９を有している。保持体４８は鉛
直方向を向いたウェブ１３１を有していて、それから下向きに延びたフランジ１
３２が突出している。据付状態において、フランジ１３２は、上部水平フレーム
部材７の上向きに延びた後部フランジ１３４の端部１３３の上に嵌合し、タッピ
ンねじのようなねじ留め具が、保持体片４８を後部フランジ１３４の開口５２に
締結している。上部水平トリム材５０は、上部水平フレーム部材７のリップ１３
５に接して受け入れられる下部フランジ即ちクリップ１３６と、保持体片４８の
溝１３７内に受け入れられ上部ビード又は突起１３８とを有しており、このよう
にしてトリム材５０を取り外し自在に保持している。保持体片４８とトリム材５
０とは一緒になって、上向き延出フランジ１２５のほぼ鏡像となっている外面を
水平フレーム部材７の前方側に沿って生起している。

【００３６】組立中には、組み立られたパネルフレーム６の下部縁は床軌道２上に置かれ、
その後、上向き延出フランジ１２５のシール片１２８が天井軌道４の前側面４６
に当るまで、パネルフレーム６の上部が、矢印「Ａ」の方向に回転される（図１
４）。保持体片４８は、次に、留め具４９を使用して上部水平フレーム部材７に
締結され、その結果、保持体片４８のシール片１３０が天井軌道４の両側面５１
に接することになり、それによって床軌道２と天井軌道４との間で鉛直向きにパ
ネルフレーム６を保持する。トリム材５０が次に取り付けられて、一様な完成外
観を与える。

【００３７】図１４に関し、上部水平フレーム部材７は、下向き開放のＵ字形溝３７を前側
面１４０に直接隣接して有している。一対の弾性シール片１４１はガラス板１２
の上縁３２を支持する。上部水平フレーム部材７の下向きに延びる前方フランジ
部１４５は、溝３７の外側壁を形成しており、その結果、ガラス板１２が水平フ
レーム部材７の前側面１４０に直接隣接して位置決めされることになる。同様に
、図１１において最も良く見られるように、基部カバー２４の上向き延出フラン
ジ部分１４６は、基部カバー２４が下部水平フレーム部材８上に据え付けられる
と、上向き開放のＵ字形溝３０の外壁を形成する。基部カバー２４は、上向き開
放溝３０の基壁を形成する上部の内向き延出脚１５１を有している。上部脚１５
１と下部脚１５１は、下部水平フレーム部材８の溝１４８、１５０にそれぞれ受
け入れられるリップ１４７、１４９を端部に各々有していて、それによって基部
カバー２４を取り外し自在に保持している。弾性片１５３はガラス板１２の下縁
３１を支持する。ガラス板１２の重量は基部カバー２４に下向きに作用するので
、基部カバー２４は下部水平フレーム部材８の上部溝１４８と下部溝１５０に保
持される。

【００３８】図１に関し、ガラス仕切りは、ユーティリティーライン等を通すために水平に
延びた頭上の高架路１６３を有したガラスパネル１６０からも構成され得る。部
分高さのガラスパネル１６０は、外板１６１又はガラスモジュール１６２で覆わ
れる上部分を高架路１６３の上方に有することもある。更に図１５に関して、ガ
ラスパネル１６０は、水平な高架路１６３の両端１６５、１６６において上向き
に延びた支柱１６４を有している。以下により詳しく説明されるように、支柱１
６４はＣ字形横断面を有すると共に、留め具１６７によってパネルフレーム６の
鉛直側部フレーム部材９、１０に固定されている（図８も参照）。構造延長部１
６９は支柱１６４を被って取り付けられ、留め具１７０によってそれに締結され
る。上部ブラケット１７１は構造延長部１６９の内部に取り付けられ（図１６も
参照）、ガラスパネル１６０を天井軌道４に連結する。スロット１７２は留め具
１７０を受け入れて摺動可能にブラケット１７１と構造上の延長部１６９とを互
いに連結し、それによって床天井間の高さの変動を考慮してパネル１６０の高さ
を調整できるようになっている。

【００３９】図１８に関し、ガラスモジュール１６２は、アルミ押出し成形部材又は他の適
当な材料から構成される鉛直側部部材１７４、１７５を有している。鉛直側部部
材１７４は、詳細に上述した鉛直側部フレーム部材９、１０の保持溝７０と実質
的に同じ構成となっている保持溝７０を有している。Ｌ字形の保持体片３６は保
持溝７０の内部に取り外し自在に受け入れられていて、側縁１７７に沿って上部
ガラス板１７６を保持する。鉛直側部部材１７４は、支柱１６４及び構造上の延
長部１６９と、ブラケット１７１の下部とを覆う内向きに延びた第１脚部１７８
と第２脚部１７９を有している。脚１７８、１７９は鉛直トリム材２６とほぼ同
じ輪郭を有していて、一様な外観を呈している。ねじボス１８０、１８１は留め
具１８２を受け入れて（図１５も参照）、水平上部ガラスモジュールフレーム部
材１８３を溝側部部材１７４、１７５に締結する。更に、図２０に関し、鉛直側
部部材１７４、１７５は、後部の鉛直トリム材１９０、１９１を取り外し自在に
受け入れている。鉛直トリム材１９１は延長部１９４を有しており、その延長部
１９４は鉛直側部部材１７５のフランジ１９２のさかとげ１９３に係合する形状
をしたさかとげ１９５を端部近くに有している。鉛直側部部材１７５の縁１９６
はさかとげ１９３、１９５が係合すると、後部の鉛直トリム材１９１の溝１９７
に隣接し、それによって後部の鉛直トリム材１９１の端部１９８にある弾性片を
Ｇ字形構造延長部１６９の内向き延出フランジ１９９にぴったりと隣接させるモ
ーメントを発生する。据付位置にあると、鉛直側部部材１７５の内部フランジ２
００は、構造延長部１６９の外面２０１に隣接する。図１９に例示されるように
、ポリマーの端部キャップ２０２は、溝２０６、２０７の背筋２０４、２０５に
係合する一対のさかとげ付き延長部２０３を有している。

【００４０】図２１に関し、隣接したガラスモジュール枠は、構造延長部１６９の向かい合
った溝に受け入れられる細長いエラストマーシール２０９を有している。しかし
、隣接したガラスモジュールパネルフレームは、他には相互に連結されない。

【００４１】図２２及び図２３に関し、水平な高架路１６３は、鉛直方向に延びた中央ウエ
ブ２１６、下部水平フランジ２１７、２１８及び上部水平フランジ２１９、２２
０を備えほぼＩ字形の横断面を持つアルミ押出し成形品２１５を有している。留
め具２２１はフランジ２１７、２１８を貫通して下向きに延びて、水平な高架路
部材２１５を鉛直側部部材９、１０のねじボス５６、５７に固定している。前後
の上方に延びたフランジ２２２、２２３は、それらの支持のために前後の高架路
カバー２２４、２２５に隣接しており、更に、敷設された電力ライン及び通信ラ
イン２２８を受け入れて支持する形状の上向き開放Ｕ字形溝２２６を画成してい
る。前後の高架路カバー２２４、２２５はポリマー材から造られており、上部分
２３３に隣接して内向きに延びたクリップ２３１、２３２を有している。クリッ
プ２３１、２３２は、水平高架路部材２１５の側方に延びたフランジ２２９、２
３０にカバー２２４、２２５を取り外し自在に連結している。前後カバー２２４
、２２５の延長部２３５、２３６は、フランジ２２２、２２３に各々接している
。

【００４２】フランジ２５２、２５３は中央ウエブ２１６から外方且つ下方へ延びており、
又電気接続箱２５１を取り付けるための留め具２５４を受け入れている。前後の
延長部２５５、２５６は、接続箱２５１の下部に接して支持する構造となってい
る。

【００４３】図２３において最も良く示されるように、水平高架路部材２１５は、鉛直フレ
ーム部材１０の保持体溝７０とほぼ同じ構成の水平方向に延びた溝２４０を有し
ている。水平な保持体片２４１は、上述の保持体片３６とほぼ同じように溝２４
０に水平保持体片２４１を保持する第１脚２４２と第２脚２４３を有している。
従って、ガラス板１２の上縁３２は、ガラス板１２の両側縁３３、３４と実質的
に同じ態様で保持される。しかし、高架路部材２１５は、上部水平フレーム部材
７（図１４）の溝３７とほぼ同じ構成を持つ下向き開放溝を有することができ、
結果的にガラス板１２の上縁３２は、図１３−１４に例示されているものと同じ
ように高架路部材２１５によって保持される。下部トリム材２４５はリップ２４
７を受け入れる前部溝２４６を有しており、又後部リップ２４９は溝２４８に受
け入れられて、トリム材２４５を水平高架路部材２１５に取り外し自在に保持し
ている。

【００４４】下部水平フレーム部材２６０は、フレーム部材２６０を水平高架路部材２１５
の前部さかとげ２６３と後部さかとげ２６４に各々フレーム部材２６０を取り外
し可能に連結する前部リップ２６１と後部リップ２６２とを有している。フレー
ム部材２６０は、上方へ延びた前側フランジ２６７と、基部壁即ちフランジ２６
８と、内部側壁即ちフランジ２６９とによって画成された上向き開放Ｕ字形の溝
２６６を有している。上部ガラス板１７６の下縁１８４は、据付位置において溝
２６６の内部に受け入れられる。

【００４５】図２４に関し、ガラスモジュール枠２８４の組立中、上部水平フレーム部材１
８３は、留め具１８２によって鉛直側部部材１７４、１７５に取り付けられ、又
フレーム部材２６０は、留め具２８２によって鉛直方向フレーム部材１７４、１
７５に連結される。フレーム部材２６０は、その両端の２８３で切り欠かれ、鉛
直側部部材１７４、１７５の背後に取り付けられる支柱１６４、構造延長部１６
９及びブラケット１７１用の隙間を提供している。図２５に関し、上部水平フレ
ーム部材２８０は、上部水平フレーム部材７（図１３及び図１４を参照）と同じ
横断面を実質的を持ち、又下向き開放Ｕ字形溝３７を有している。ガラス板１７
６はその上縁１８５を溝１３７に差し込むことにより据え付けられる。次いで、
ガラス板１７６の下縁１８４が溝２６６に入れられ、保持体片３６が溝７０に差
し込まれてガラス板１７６の側縁１８６をガラスモジュール枠２８４に保持する
。更に図２６及び図２７に関し、ガラスモジュール２８６は、枠２８４の下縁２
８５を水平高架路部材２１５上に載せることで部分高さのガラスパネル１６０に
取り付けられる。ガラスモジュール２８６は、次に、鉛直側部部材１７４、１７
５のフランジ２００が構造延長部１６９（図２０も参照）の外面２０１に接触す
るまで上向きに回転される。鉛直トリム材１９０、１９１は、次に、鉛直側部フ
レーム部材１７４、１７５に連結され、又保持体片４８は留め具４９によってフ
レーム部材２８０に締結される。トリム材５０が、次に、保持体４８に取り付け
られて留め具４９を覆う。ガラスモジュール２８６が取り付け位置にあると、上
部フレーム部材２８０と保持体片４８とは、全高ガラスモジュール（図１３）に
関して上述したのと実質的に同じ態様でガラスモジュール２８６を保持する。

【００４６】図２８に関し、トランサム即ちカバー付き上部構造体は、ガラスパネル１６０
の上方に使用される。更に図２９に関し、カバーパネル２９０は、水平高架路部
材２１５の上方に延びたフランジ２２３に係合する下縁に沿って下方に延びたフ
ック形のフランジ２５４を有している。コネクタ３００がカバーパネル２９０の
上縁に取り付けられており、又天井軌道４の側部ウエブ即ち壁１１６の孔３０３
内へ締結される留め具３０１を受け入れて、カバーパネル２９０の上縁を天井軌
道４に対して保持している。この実施例で、カバー３０４は天井軌道４のノッチ
溝３０５内に取り外し自在に受け入れられている。

【００４７】更に、図３０及び図３１に関し、カバーパネル２９０は、下方へ延びた上部フ
ランジ２９１と、下方へ延びたフック部２９４を有し上方に延びている下部フラ
ンジ２９２とを有する金属枠即ち補強材を持っている。側部フランジ２９３は、
カバーパネル２９０の両側に沿って延びており、補強材２８９は、もし必要なら
ば、側縁に隣接して取り付けられる。コネクタ３００は、上向きになった、即ち
曲げ込まれた端部フランジ部分２９７を備えたウエブ部分即ち壁部分２９６を有
している。クリアランス孔２９８は、コネクタ３００をカバーパネル２９０の上
部フランジ２９１に取り付けるリベットや他の留め具を受け入れる。延長部２９
９は、スロット即ち開口３０２を備え上方へ延びているタブ部分２９５を有して
いる。

【００４８】図３２に関し、フック形下部フランジ部２９４は、高架路部材２１５の上向き
延出フランジ２２３の上にカバーパネル２９０の下縁を支持している。カバーパ
ネル２９０は、上部フランジ２９１を形成する金属板製外板３０７を持っている
。リベット３０８又は他の留め具は、コネクタ３００のウエブ２９６にカバーパ
ネル２９０を連結しており、又留め具３０１は、天井軌道４の側壁１１６又は１
１７にコネクタ３００を固定している。図３２に例示されている天井軌道４の実
施例は、それに沿って延びてポリマーカバー３０４のさかとげ付き端部３０６を
受け入れるノッチ形溝３０５を有しており、それによってカバー３０４を天井軌
道４に取り外し自在に保持している。カバーパネル支持部材３１０は、該支持部
材３１０を高架路部材２１５に取り外し自在に連結する下向き延出コネクタ３１
１を有している。カバーパネル２９０が高架路カバー２２４と共に使用される場
合は、上部フランジ２９４は、図３２にも例示されているように、支持部材３１
０の側部フランジ３１２上に支持される。

【００４９】改変頂部コネクタ構造体によって支持された改変上部カバー４５０が、図３３
−図３５に示されている。上部カバー４５０は、金属板や複合金属等から形成さ
れた平坦な本体４５１を有すると共に、側縁補強材即ち側部フランジ４５２を有
している。例示の金属板製本体パネル４５１の上縁は、逆向きに曲げられて平坦
頂部４５３と後部フランジ４５４とを形成している。上部カバー４５０用の頂部
コネクタ４５５は、本体パネル４５１に平行に延びた平坦な下部４５６を有して
いる。側部フランジ４５７及び底部フランジ４５８は、下部４５上に形成され、
又は取り付けられており、安定的に本体パネル４５１の後側に隣接した箱状の台
を形成している。下部４５６は、縁補強材４５２内部にねじ止めされている。

【００５０】頂部コネクタ４５５の上部４５９は、後向き曲げフランジ４６０と、天井溝５
４の側部壁６５に接する孤立フランジ４６１と、前向き曲げフランジ４６２とを
有している。下降フランジ４６３は前向き曲げフランジフランジ４６２から延び
ており、又外観上の化粧ラインを与え且つ本体パネル４５１の面に接する丸み付
きの山４６４を有している。下降フランジ４６３の後向き湾曲リップ４６５は、
該湾曲リップ４６５上のどんなカエリ又は不揃いをも隠し、更にトランサムカバ
ー４５０にどんな室内装飾材も又はビニルカバーも確りと保持するクリップを提
供している。カールしたリップ４６５は、更に現場切断カバーで問題となるほぐ
れから室内装飾材や布を防いでいる。

【００５１】Ｊ字形のスプリングクリップ４６６は、下部４５６への取付け用取付け脚４６
７とＵ字形弾性下部脚４６８とを有している。取付け脚４６７は、下部４５６に
確りと係合してクリップ４６６を頂部コネクタ４５５に固定する形状で曲げられ
たタブ４６９を有している。

【００５２】アダプタブラケット４７０（図３４）は構造延長部１６９にしっくりと係合す
る形状の下端部４７１を有しており、又それにねじ取り付けするためのタブ孔４
７２を有している。逆Ｕ字形部４７３は下端部４７１から延びており、下降フラ
ンジ４７４、４７５を備えたアームを有している。アダプタブラケット４７０は
構造延長部１６９に取り付けられており、このためトランサムカバー４５０が取
り付けられると、下降フランジ４７４（又は４７５）がＪ字形スプリングクリッ
プ４６６の下脚４６８によって係合できる。アダプタブラケット４７０は、各々
の構造延長部１６９に取り付けられている。

【００５３】トランサムカバー４５０を現場切断するために、孔４５２Ａ、４５６Ａ内のね
じを取り除いて頂部コネクタ４５５が取り外され、次いでカバー４５０の上縁が
所望の高さに切断される。次に、頂部コネクタ４５５が孔４５６Ａを通してトラ
ンサムカバー４５０の新たに選択された孔４５２Ａ内にネジを延入することによ
って再取り付けされる。アダプタブラケット４７０は、所望の高さにおいて関連
の構造延長部１６９に取り付けられる。それから、トランサムカバー４５０は、
スプリングクリップ４６６をアダプタブラケット４７０の下降フランジ４７４に
延入してしっくりと係合させ、次に底部フックコネクター２５４を下げて上昇フ
ランジ８６に係合させることによって取り外し可能に取り付けられる。注目に値
することには、トランサムカバー４５０は、もし望むならば外観を良くするため
にその底部に可撓軽量シール４７７を有することができる。

【００５４】全高さのガラス仕切りの組立中において、フレーム６（図２）は、上部水平フ
レーム部材７と下部水平フレーム部材８を鉛直側部フレーム部材９、１０に留め
具１５、１６を用いて固定することによって組み立てられる。フレーム６は、次
に床軌道２（図３）の上に置かれ、上部水平フレーム部材７の上方に延びたフラ
ンジ１２５のシール片１２８が天井軌道４の側面に当接する鉛直位置に回転され
る。次に、保持体４５が留め具４９を使用して上部水平部材７に取り付けられ、
又トリム材５０が保持体４５を覆って取り付けられる。フレーム６は、側部フレ
ーム部材９、１０の隙間孔２７に受け入れられる留め具（図示されていない）を
使用して隣接パネルに互いに連結される。隙間孔２７は、側部フレーム部材９、
１０の製造中に形成され得る。代わりに、凹みやギザギザが形成され、又隙間孔
２７は組立中に要求されるようにドリル加工されてもよい。フレーム６が床軌道
２と天井軌道４との間に取り付けられた後に、基部カバー２４は下部水平フレー
ム部材８に取り付けられ、又ガラス板１２の上縁３２は、上部水平フレーム部材
７（図１４も参照）の下向き開放Ｕ字形溝３７内にあり、そしてガラス板１２の
下縁３１は下部水平フレーム部材８の上向き開放Ｕ字形溝３０及び基部カバー２
４（図１１も参照）内に入れられる。それから、保持体３５は鉛直側部フレーム
部材９、１０の保持溝７０内に挿入され、鉛直トリム材２５、２６が鉛直側部部
材９、１０に取り付けられる。厳密な工程手順は、必要に応じて変えられ、上述
の組立手順は限定的に考えるべきではない。フレーム６（ガラス１２と共に）は
天井軌道から容易に分離され、必要に応じてオフィス空間を再構築するためにモ
ジュールとして移動される。

【００５５】ガラスパネル１６０は、水平高架路部材２１５が上部水平フレーム部材７では
なく鉛直側部フレーム部材９、１０に連結されている点を除いて上述と同じよう
に組み立てられる。次に構造延長部１６９とブラケット１７１は、支柱１６４を
天井軌道４（図１６）に連結するのに使用される。それからガラスモジュール２
８６又はカバーパネルは、上述のように高架路１６３上に取り付けられる。

【００５６】上記説明は、ただ好適な実施例についてだけの説明と考えるべきである。本発
明の改変は、当業者や、本発明を作ったり使用する人によって行われよう。従っ
て、図面に示され且つ上述された実施例は、単に例示目的のためのものであり、
本発明の技術的範囲を制限する意図が無いものと理解すべきであり、本発明は、
均等論ドクトリンを含む特許法の原理に従って解釈されるものとして特許請求の
範囲によって定義されている。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明を具体化した可動オフィス仕切りシステムの斜視図である。

【図２】パネルフレームの展開斜視図である。

【図３】床軌道とトリム材とを示しているパネルフレームの展開斜視図である。

【図４】ガラスの取り付けと天井軌道への連結とを示しているガラス仕切りの展開斜視
図である。

【図５】ガラス仕切りの側部立面図である。

【図６】ガラス仕切りの正面立面図である。

【図７】ガラス仕切りの頂部立面図である。

【図８】図６において線VIII−VIIIに沿うガラス仕切りの横断面図である。

【図９】図８の保持体片の端部図である。

【図１０】図６のガラス仕切りの下部の一部切り欠き正立面図である。

【図１１】図６において線XI−XIに沿うガラス仕切りの横断面図である。

【図１２】図５のガラス仕切りの下部の側部立面図である。

【図１３】図６において線XIII−XIIIに沿うガラス仕切りの横断面図である。

【図１４】図１３のガラス仕切りの展開横断面図である。

【図１５】高架路と上部ガラスモジュール又は上部カバーパネルを有したガラス仕切りの
頂部の一部切り欠き展開図である。

【図１６】フレームと天井軌道との間に延びた高さ調節可能な支持体を示していて、図１
５のガラスパネルの一部切り欠き展開斜視図である。

【図１７】上部ガラスモジュールの正立面図である。

【図１８】図１７において線XVIII−XVIIIに沿うガラスモジュールの横断面図である。

【図１９】端部飾りキャップを示した、図１８のガラスモジュールの横断面図である。

【図２０】図１８のガラスモジュールの展開横断面図である。

【図２１】図１７において線XXI−XXIに沿うガラスモジュールの横断面図である。

【図２２】図１７において線XXII−XXIIに沿う高架路の横断面図である。

【図２３】図２２の高架路の展開図である。

【図２４】ガラスモジュールフレームの展開斜視図である。

【図２５】保持体片とガラスの取り付けを示したガラスモジュールの斜視図である。

【図２６】後部トリム材と保持体の取り付けを示したガラスモジュールの斜視図である。

【図２７】高架路と天井軌道との間へのガラスモジュールの取り付けを示した一部切り欠
き斜視図である。

【図２８】ガラス仕切りの高架路上に使用されるカバーパネルの一部切り欠き図である。

【図２９】図２８のカバーパネルの搭載を示した一部切り欠き斜視図である。

【図３０】図３１のカバーパネルと共に使用されるコネクタの斜視図である。

【図３１】図２８のカバーパネルの斜視図である。

【図３２】図２８において線XXXII−XXXIIに沿う横断面図である。

【図３３】高架路上に使用される別のカバーパネルの一部切り欠き端部図である。

【図３４】図３３のカバーパネルの一部切り欠き図である。

【図３５】図３３のカバーパネルの一部切り欠き斜視図である。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１２年５月１５日（２０００．５．１５）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＵ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＣＡ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＥＥ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＴ，ＬＶ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＲＯ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ (72)発明者ジューリン、ガリー・エスアメリカ合衆国、ミシガン州、アルト、パイン・エッジ・ドライブ・エス・イー 6903 (72)発明者ルイス、デイビッド・エムアメリカ合衆国、ミシガン州、デトロイト、スコット 2684 (72)発明者デイヴィーズ、ジェイムズ・エイチカナダ国、オンタリオ・エム４ピー・２エイ８、トロント、シャーウッド・アベニュー 152 (72)発明者ベノイット、リチャード・エイアメリカ合衆国、ミシガン州、イースト・グランド・ラピッズ、ローズウッド・アベニュー・エス・イー 543 (72)発明者ラチェッティ、ロバート・ジェイアメリカ合衆国、マサチューセッツ州、ケンブリッジ、クリーヴランド・ストリート５ (72)発明者グリーンバーグ、ピーター・シーアメリカ合衆国、マサチューセッツ州、サマーヴィル、シダー・ストリート 22

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】再構築可能な床天井間のオフィス仕切り等用の可動透明パネ
ルであって、床面上に支持される形状をなした床軌道、天井面上に支持される形状をなした天井軌道、前記床軌道と前記天井軌道との間で通常鉛直向きで支持され、鉛直方向に離れ
た上下の水平フレーム部材を有すると共に、該上下の水平フレーム部材を連結し
且つそれらの間に延びた一対の鉛直側部フレーム部材とを有してほぼ四辺形の開
口を画成しているパネルフレームであって、前記上部水平フレーム部材が前記天
井軌道に連結されており、又前記下部水平フレーム部材が前記床軌道と調節可能
に連結されていて、各鉛直側部部材が前面を持っている前記パネルフレーム、前記開口の少なくとも一部分を横切って延び且つ鉛直側縁を有した実質的に透
明な板、前記パネルフレームを前記床軌道の上方の選定された高さに保持し、前記パネ
ルフレームの高さ調節と水平出しができるようにして床面の変化に対処するよう
になっている鉛直方向に調節可能な支持体、及び前記透明板を前記鉛直側部フレーム部材の前記前面に隣接したオフセット箇所
に位置決めした状態で、前記鉛直側部部材に取り外し可能に連結され且つ前記透
明板を前記パネルフレームに前記鉛直側縁に沿って取り外し可能に保持する保持
体片から構成されている可動透明パネル。
【請求項２】前記鉛直方向に調節可能な支持体は、前記パネルフレームの
下部にねじで連結され且つ該床軌道の上方に前記パネルフレームを接して支持す
るように下方に延びた一対のジャッキねじを有している請求項１記載の可動透明
パネル。
【請求項３】該ジャッキねじは、前記パネルフレームの鉛直側部フレーム
部材に取り付けられている請求項２記載の可動透明パネル。
【請求項４】前記保持体片は、その少なくとも一部分に沿って延びた内向
き開放Ｕ字形溝を画成しており、前記光透過板の各鉛直側縁は該Ｕ字形溝内に受
け入れられて該透明板を前記パネルフレームに保持しており、前記Ｕ字形溝は、
該透明板が前記パネルの前面に直接隣接して配置されるように前記パネルの前面
を画成する外側フランジを持つ請求項３記載の可動透明パネル。
【請求項５】前記鉛直フレーム部材は前記前面上に溝を持ち、又前記保持
体片は、第１と第２の脚を画成するほぼＬ字形の横断面を持ち、前記保持体の前
記第２脚が前記Ｕ字形溝の前記外側フランジを形成し、各Ｌ字形保持体の前記第
１脚が前記鉛直フレーム部材の前記前面の前記溝に解放自在に保持されている請
求項４記載の可動透明パネル。
【請求項６】前記透明板は鉛直高さを画定する上下の縁を持ち、前記上下
の水平パネルフレーム部材は、前記透明板の前記鉛直高さよりも小さい距離だけ
離れて向かい合う内面を画成しており、前記上下の水平部材は、向かい合う上下
の溝を有していて、その結果前記透明板が前記上縁を前記上部溝に入れ、引き続
いて前記下部溝に該透明板の前記下縁を入れることで取り付けられることになり
、結果的に前記透明板が前記パネルフレームの前記向かい合った溝に保持される
請求項５記載の可動透明パネル。
【請求項７】前記パネルフレームは、前記鉛直側部部材に剛に連結され且
つそれらの間に延びた中間水平部材を有しており、該中間水平部材はほぼ頭上位
置に配置されていて前記パネルフレームを貫いた上下の四辺形開口を画成すると
共に内部にユーティリティーを通すように形成されており、前記可動透明パネルは更に、前記中間水平部材と前記天井軌道との間に延びて且つそれらを互いに連結する
高さ調節可能な支持体と前記上部開口に横切って延び且つその関連部分を閉鎖する上部板とから構成さ
れている請求項１記載の可動透明パネル。
【請求項８】前記上部板は透明である請求項７記載の可動透明パネル。
【請求項９】前記下部水平フレーム部材は、前記下部透明板の下縁を保持
する上向き開放溝を有しており、前記上部水平フレーム部材は前記上部透明板の
上縁を保持する下向き開放溝を有しており、前記中間水平部材は前記上部透明板
の下縁を保持する上向き開放溝を有しており、前記鉛直側部フレーム部材は前記前面に溝を持ち、前記保持体片は、前記前面の前記溝内に解放可能に受け入れられる第１脚を画
成するほぼＬ字形の横断面を持ち、それによって、前記上部と下部の透明板を前
記パネルフレームに解放可能に保持する請求項８記載の可動透明パネル。
【請求項１０】オフィス空間等を分割するキットであって、床面上に支持される形状をなした床軌道、天井面上に支持される形状をなした天井軌道、一対の水平フレーム部材、水平方向に離れた関係で前記水平フレーム部材と連結される構成となっていて
、組立状態においてほぼ四辺形の開口を内部に持つパネルフレームとパネルフレ
ーム前面とを画定する一対の鉛直フレーム部材であって、上部水平部材が組立状
態において、前記天井軌道に操作可能に連結されているもの、前記四辺形開口内に受け入れられる形状の透明板、組立状態において前記パネルフレームに連結されるようになっていて、前記前
面に隣接したオフセット位置で前記四辺形開口を被う前記透明板を保持する保持
体片、及び組立状態において前記パネルフレームを前記床軌道と連結するようになってい
て、前記床軌道の上方の選定された高さに前記パネルフレームを保持し、前記パ
ネルフレームの高さ調節と水平出しをできるようにして床面の変化に対処するよ
うになっている基部支持体から構成されるオフィス空間等を分割するキット。
【請求項１１】前記基部支持体は前記パネルフレームの下部に螺合して連
結され、下方へ延び且つ前記床軌道の上方に前記パネルフレームを支持する一対
のジャッキねじを有する請求項１０記載のオフィス空間等を分割するキット。
【請求項１２】前記ジャッキねじは、前記パネルフレームの前記鉛直フレ
ーム部材に取り付けられている請求項１１記載のオフィス空間等を分割するキッ
ト。
【請求項１３】前記保持体片は、前記鉛直フレーム部材の少なくとも一部
分に沿って延びる内向き開放Ｕ字形溝を画成しており、前記透明板は、前記Ｕ字
形溝内に受け入れられて前記透明板を前記パネルフレームに保持する対向側縁を
画定しており、Ｕ字形溝は、該透明板が前記パネルの前記前面に直接隣接して配
置されるように前記パネルの前面を画定する外側フランジを持つ請求項１２記載
のオフィス空間等を分割するキット。
【請求項１４】各鉛直フレーム部材は前記前面上に溝を持ち、前記保持体片は、第１と第２の脚を画成するほぼＬ字形の横断面を持ち、前記
保持体片の前記第２脚が前記Ｕ字形溝の前記外側フランジを形成しており、各Ｌ
字形保持体の前記第１脚が、前記鉛直フレーム部材の前記前面の前記溝内に解放
可能に保持されている請求項１３記載のオフィス空間等を分割するキット。
【請求項１５】前記透明板は、鉛直高さを画定する上下の縁を持ち、前記
上下の水平パネルフレーム部材は、前記透明板の前記鉛直高さよりも小さい距離
だけ離れた対向内面を画定しており、前記上下の水平部材は対向する上下の溝を
有していて、その結果前記透明板が前記上縁を前記上部溝内に差し込み、引き続
いて前記透明板の前記下縁を前記下部溝に差し込むことで据付られ、結果的に前
記透明板が前記パネルフレームの対向溝に保持される請求項１４記載のオフィス
空間等を分割するキット。
【請求項１６】前記パネルフレームは前記鉛直側部部材に剛に連結され且
つそれらの間に延びた中間水平部材を有しており、該中間水平部材はほぼ頭上位
置に配置されていて前記パネルフレームを貫通した上下の四辺形開口を画成する
と共に内部にユーティリティーを通すように形成されており、前記透明板は前記
下部開口の少なくとも一部分を横切って延びていて、前記可動透明パネルが更に、前記上部開口を横切って延び且つその関連部分を
閉鎖する上部板から構成される請求項１０記載のオフィス空間等を分割するキッ
ト。
【請求項１７】前記上部板は透明である請求項１６記載のオフィス空間等
を分割するキット。
【請求項１８】前記下部水平フレーム部材が前記下部透明板の下縁を保持
する上向き開放溝を有しており、前記上部水平フレーム部材は、前記上部透明板
の上縁を保持する下向き開放溝を有しており、前記中間水平部材は前記上部透明
板の下縁を保持する上向き開放溝を有しており、前記保持体片は、前記前面の前記溝の内の選定されたものの内部に解放可能に
受け入れられる第１脚を画定するほぼＬ字形の横断面を持ち、それによって、前
記上下の透明板を前記パネルフレームに解放可能に保持している請求項１７記載
の可動透明パネル。
【請求項１９】前記床軌道と前記天井軌道は据付られるとそれらの間に床
天井間高さを画定し、又前記鉛直フレーム部材は前記床天井間高さよりも大きい
所定長さを持ち、前記可動透明パネルの現場据付中に前記床天井間高さに相当す
る長さに前記鉛直フレーム部材を切断できるようになっている請求項１０記載の
オフィス空間等を分割するキット。
【請求項２０】再構築可能な床天井間のオフィス仕切り等用の可動透明パ
ネルであって、床面上に支持される形状をなした床軌道、天井面上に支持される形状をなし且つ天井軌道と前記床軌道との間に床天井間
高さを画定している天井軌道、前記床軌道と前記天井軌道との間で通常鉛直の向きに支持され且つ前記床天井
間の高さよりも低い高さを有し、前面を画定している剛なパネルフレーム、前記パネルフレームの頂部と前記天井軌道との間に延び且つそれらに連結され
た高さ調整パネル支持体であって、該パネル支持体が鉛直方向に延長可能で且つ
前記パネル支持体を選定された高さに剛に保持する錠を有しているもの、前記前面に隣接したオフセット位置で前記パネルフレームに取り外し可能に連
結された一枚の透明板から構成されており、前記パネルフレームが、前記床軌道と操作可能に連結された基部と、前記天井
軌道から鉛直方向に離れた頂部とを有している可動透明パネル。
【請求項２１】前記パネルフレームは、鉛直方向に離れた上下の水平フレ
ーム部材と該上下の水平部材を連結し前記透明板によって囲まれる四辺形開口を
画成する一対の鉛直側部部材とを有している請求項２０記載の可動透明パネル。
【請求項２２】前記床軌道の上方の選定された高さに前記パネルフレーム
を支持し、床面の変動を考慮して前記パネルフレームの高さ調節と水平出しをで
きるようになっている鉛直方向に調節可能な支持体を有している請求項２１記載
の可動透明パネル。
【請求項２３】前記鉛直方向に調節可能な支持体は、前記パネルフレーム
の下部に螺合して連結され且つ床軌道上方に前記パネルフレームを接して支持す
るように下方に延びた一対のジャッキねじを有している請求項２２記載の可動透
明パネル。
【請求項２４】前記ジャッキねじは、前記パネルフレームの前記鉛直側部
部材に隣接して取り付けられ、前記可動透明パネルは更に、各鉛直側部部材に取り外し可能に連結され且つそれらの間にポケットを画成し
た鉛直方向に延びるカバーを有し、各ジャッキねじの少なくとも一部分が前記ポ
ケット内部に配置されている請求項２３記載の可動透明パネル。
【請求項２５】前記床軌道と前記天井軌道は、据付られるとそれらの間に
床天井間高さを画定し、そして前記鉛直フレーム部材は、前記床天井間高さより
も大きい所定長さを有していて、前記可動透明パネルの現場据付中に前記床天井
間高さに相当する長さに前記鉛直フレーム部材を切断できるようにしている請求
項２４記載の可動透明パネル。
【請求項２６】パネルフレームの鉛直側部部材の各々は、その少なくとも
一部分に沿って延びる内向き開放Ｕ字形溝を有しており、該透明板は対向側縁を
画定しており、各側縁はＵ字形溝内部に受け入れられて前記透明板を前記パネル
フレームに保持しており、各Ｕ字形溝は、該透明板が前記パネルの前面に直接隣
接して配置されるように前記パネルの前面を画定する外側フランジを有している
請求項２５記載の可動透明パネル。
【請求項２７】各鉛直フレーム部材は前記前面に溝を持ち、前記キットは
更に、第１と第２の脚を画成するほぼＬ字形の横断面を持つ保持体を有し、前記保持
体の前記第２脚が前記Ｕ字形溝の前記外側フランジを形成しており、前記第１脚
が、前記鉛直フレーム部材の前記前面の前記溝内に解放可能に保持されている請
求項２６記載の可動透明パネル。
【請求項２８】前記透明板は鉛直高さを画定する上下縁を持ち、前記上下
の水平パネルフレーム部材は、前記透明板の前記鉛直高さよりも小さい距離だけ
離れた対向内面を画定しており、前記上下の水平部材は対向する上下の溝を有し
ていて、その結果前記透明板が前記上縁を前記上部溝に差し込んで、引き続いて
前記下部溝に該透明板の前記下縁を差し込むことによって取り付けられ、結果的
に前記透明板が前記パネルフレームの前記対向溝の内部に保持される請求項２７
記載の可動透明パネル。
【請求項２９】前記パネルフレームは、前記鉛直側部部材に剛に連結され
且つそれらの間に延びた中間水平部材を有しており、該中間水平部材は、ほぼ頭
上位置に配置されて前記パネルフレームを貫通した上下の四辺形開口を画成して
おり、前記透明板は、前記下部開口の少なくとも一部分を横切って延びていて、
前記可動透明パネルは更に、前記上部開口を横切って延び且つその関連部分を閉鎖する上部板を有する請求
項２８記載の可動透明パネル。
【請求項３０】再構築可能な床天井間のオフィス仕切り等用の可動透明パ
ネルであって、天井面上に前記パネルフレームの上部を支持する形状をなした上部水平フレー
ム部材と、床面上に前記パネルフレームを支持する形状をなした下部水平フレー
ム部材とを持つ剛なパネルフレームであって、該パネルフレームが前記上下部の
水平フレーム部材に連結された一対の鉛直フレーム部材を有し、該鉛直フレーム
部材が少なくとも一つの前面を画定しているパネルフレーム、前記パネルフレームが、更に、前記パネルフレームに両端を連結した細長い水
平高架路部材を有しており、該高架路部材が、ほぼ頭上位置に配置されていて且
つ外向き開放側部を通して内部にユーティリティーを受け入れる形状を成してお
り、前記高架路部材が前記パネルフレームを分割して上下の四辺形開口を画成して
おり、前記水平高架路部材上に取り外し可能に取り付けられて、前記外向き開放側部
の内の選定された一方の少なくとも一部分を取り囲んでいる少なくとも一つのカ
バーパネル、前記パネルフレームに連結され且つ前記上部開口を横切って延びる上部板、対向側縁を画定し且つ前記下部開口を横切って延びる実質的に透明な下部板、
及び前記前面に隣接して前記鉛直フレーム部材に取り外し可能に連結され且つ前
記透明下部板の前記側縁を保持し、結果的に前記透明板が前記側面に向かってオ
フセットする少なくとも２つの鉛直トリム材から構成される可動透明パネル。
【請求項３１】前記高架路部材は、向かい合って開放した水平溝を有する
と共に、それらの間に延びる鉛直ウェブとを有している請求項３０記載の可動透
明パネル。
【請求項３２】前記上部板は透明である請求項３１記載の可動透明パネル
。
【請求項３３】前記上部板は不透明である請求項３２記載の可動透明パネ
ル。
【請求項３４】前記下部水平フレーム部材に操作可能に連結され且つ床面
上に支持される形状の床軌道と、前記上部水平部材に操作可能に連結され且つ天井面上に支持される形状の天井
軌道と、前記床軌道の上方の選定された高さに前記パネルフレームを保持し、床面の変
動を考慮して前記パネルフレームの高さ調節と水平出しをできるようにした鉛直
方向に調節可能な支持体とを有している請求項３０記載の可動透明パネル。
【請求項３５】前記鉛直方向に調節可能な支持体は、前記パネルフレーム
の下部に螺合して連結され且つ床軌道の上方に前記パネルフレームを接して支持
するように下方に延びた一対のジャッキねじを有している請求項３４記載の可動
透明パネル。
【請求項３６】前記上部水平フレーム部材は、上向き延出フランジを有し
ており、前記可動透明パネルは、更に、前記上部水平フレーム部材に取り外し可能に連結された細長い保持体を有して
おり、前記上向き延出フランジと前記細長い保持体とは、前記天井軌道の向かい
合った側面に接していて、それによって前記パネルフレームを鉛直に設定された
向きに保持するようにしている請求項３５記載の可動透明パネル。
【請求項３７】前記鉛直フレーム部材は、前記前面に溝を有していて、前
記可動透明パネルは更に、第１と第２の脚を画定するＬ字形横断面を有する少なくとも２つの保持体を有
していて、前記第１脚が前記溝に取り外し可能に受け入れられており、前記第２
脚が前記下部透明板の前記側縁を覆って延びると共にそれを前記パネルフレーム
に取り外し可能に保持している請求項３６記載の可動透明パネル。
【請求項３８】前記高架路部材は、前記鉛直ウェブによって、内部にユー
ティリティーを保持する一対の並列のＵ字形溝を画定した一対の上向き延出フラ
ンジを有している請求項３７記載の可動透明パネル。
【請求項３９】前記上部板は下方向に延び、且つ前記高架路部材の前記外
側に開放した側部の内の選定された一方を閉鎖している請求項３８記載の可動透
明パネル。
【請求項４０】オフィス空間等を分割する方法であって、高さと幅とを画定した平坦な矩形透明板を用意し、上部と下部の水平フレーム部材を用意し、分割されるオフィス空間の床天井間間隔よりも大きい所定の長さを有した一対
の鉛直側部フレーム部材を用意し、据付現場において分割されるオフィス空間の床天井間間隔に対応する長さに前
記側部フレーム部材を切断し、矩形外縁と少なくとも一つの前面とを持つパネルフレームを画定するように前
記フレーム部材を組み立て、前記前面に隣接したオフセット位置で前記透明板を前記パネルフレームに連結
し、前記パネルフレームを鉛直配設配向で床と天井とに連結することから構成されるオフィス空間等を分割する方法。
【請求項４１】床軌道を用意し、該床軌道を床に取り付け、前記下部フレーム部材を前記床軌道に連結することを含む請求項４０記載の方法。
【請求項４２】天井軌道を用意し、該天井軌道を天井に取り付け、そして前記上部フレーム部材を前記天井軌道に連結することを含む請求項４１記載の
方法。
【請求項４３】前記パネルフレームは、前記パネルフレームにその下縁に
沿って螺合して連結された一対のジャッキねじを有しており、前記ジャッキねじ
は下方へ延びて前記床軌道の上方に前記パネルフレームを調節可能に支持するも
のであり、前記方法は、床に対して選定された鉛直箇所に前記パネルフレームを支持するように前記ジ
ャッキねじを調節することを含む請求項４２記載の方法。
【請求項４４】前記上部水平フレーム部材は上向き延出フランジを有し、
前記方法は更に、細長い保持体を用意し、前記パネルフレームの前記下部水平部材を前記床軌道上に位置決めし、前記上部水平フレーム部材の前記上向き延出フランジが前記天井軌道の側面に
当るまで前記パネルフレームを鉛直方向に配設される位置に向かって回転させ、
そして、前記パネルフレーム部材が鉛直方向に配設された向きに保持されるよう
に、前記天井軌道の対向側面と当接関係で、前記細長い保持体を前記水平上部フ
レーム部材に連結することを含む請求項４３記載の方法。
【請求項４５】前記上部水平フレーム部材は下向き開放溝を有し、又前記
下部フレーム部材は上向き開放溝を有しており、前記方法は、前記透明板の下縁を前記上部水平フレーム部材の前記溝に差し込み、前記板の下縁が前記下部水平フレーム部材の前記溝と整合する位置へ前記透明
板を回転し、前記透明板の前記下縁を前記下部フレーム部材の前記溝に差し込むことを含
む請求項４４記載の方法。
【請求項４６】前記鉛直側部フレーム部材は、少なくとも一つの前面を有
すると共にそこに鉛直方向に延びた溝を有しており、前記方法は更に、各々が第１と第２の脚を画成する複数のＬ字形の保持体片を用意し、前記第１脚を各鉛直側部フレーム部材の前記溝に差し込むことによって保持体
片を各鉛直側部フレーム部材に取り付け、それによって、前記透明板の側縁を取
り外し可能に前記パネルフレームに保持することを含む請求項４５記載の方法。
【請求項４７】中間水平高架路部材を用意し、前記水平高架路部材をその両端において前記鉛直側部フレーム部材にほぼ頭上
位置で連結し、前記水平高架路部材にユーティリティーラインを設置することを含む請求項４
６記載の方法。
【請求項４８】前記透明板は分割されるオフィス空間の床天井間間隔より
も大きい所定高さを有しており、前記方法は、前記透明板を前記パネルフレームに連結する前に、分割されるオフィス空間の
前記床天井間間隔に対応した高さに前記透明板を切断することを含む請求項４６
記載の方法。
【請求項４９】前記透明板は矩形状のガラス板から構成されており、前記
方法は、前記ガラス板を前記床天井間間隔に対応した高さに切断した後に前記ガラス板
を焼入れすることを含む請求項４８記載の方法。
【請求項５０】再構築可能な床天井間のオフィス仕切り等用の可動透明パ
ネルであって、床面上に支持される形状をなした床軌道、天井面上に支持される形状をなし、第１と第２の両側面を画定する天井軌道、四辺形開口と、その下方で前記床軌道に操作可能に連結された基部とを画定し
た剛なパネルフレーム、該パネルフレームに連結され且つ前記開口を横切って延びる透明板、及び前記パネルフレームの前記上部に取り外し可能に連結され且つ前記天井軌道の
前記第２反対側面に当接して前記パネルフレームを鉛直方向に配設された位置に
取り外し可能に保持する保持体を有し、前記パネルフレームが前記床軌道の上方の鉛直位置まで回転すると、前記天井
軌道の前記第１反対側面に当接する上向き突出フランジを備えた上部を有してい
る可動透明パネル。
【請求項５１】前記パネルフレームを前記床軌道の上方の選定された高さ
に保持し、床面の変動を考慮して前記フレームの高さ調節と水平出しをできるよ
うにした鉛直方向に調節可能な支持体を有する請求項５０記載の可動透明パネル
。
【請求項５２】前記鉛直方向に調節可能な支持体は、前記パネルフレーム
の下部に螺合して連結され且つ床軌道の上方に前記パネルフレームを接して支持
するように下方に延びた一対のジャッキねじを有する請求項５１記載の可動透明
パネル。
【請求項５３】該パネルフレームの該鉛直側部部材の各々は、その少なく
とも一部分に沿って延びる内向き開放Ｕ字形溝を有しており、該透明板は対向す
る側縁を有し、各側縁はＵ字形溝に受け入れられて前記透明板を前記パネルフレ
ームに保持しており、前記Ｕ字形溝は、該透明板が前記パネルの前面に直接隣接
して配置されるように前記パネルの前面を画定する外側フランジを有する請求項
５２記載の可動透明パネル。
【請求項５４】第１と第２の脚を画定する実質的にＬ字形の横断面を持つ
保持体を有し、前記保持体の前記第２脚が、前記Ｕ字形溝の前記外側フランジを
形成しており、Ｌ字形保持体の前記第１脚が、前記鉛直フレーム部材の前記前面
の溝内に解放可能に保持されている請求項５３記載の可動透明パネル。
【請求項５５】前記透明板は、鉛直高さを画定する上下縁を有しており、
前記上部と下部の水平パネルフレーム部材は、前記透明板の前記鉛直高さよりも
小さい距離だけ離れた対向内面を画定しており、前記上部と下部の水平部材は、
対向する上部と下部の溝を有していて、その結果前記透明板が、前記上縁を前記
上部溝に差し込んで、引き続いて前記下部溝に該透明板の前記下縁を差し込むこ
とによって取り付けられ、結果的に前記透明板が前記パネルフレームの前記対向
溝内部に保持される請求項５４記載の可動透明パネル。
【請求項５６】前記剛なパネルフレームは、鉛直方向に離れた上下の水平
フレーム部材と、該上下の水平フレーム部材を互いに剛に連結する水平方向に離
れた鉛直フレーム部材とを有していて前記四辺形開口と四辺形外縁とを画成して
おり、前記鉛直フレーム部材は、前記床天井間高さよりも大きい所定長さを有してい
て、それによって据付現場において床天井間高さに対応する長さに前記鉛直フレ
ーム部材が切断されるようにしており、その結果前記剛なパネルフレームが据付
現場で合わされ、組み立てられる請求項５１記載の可動透明パネル。
【請求項５７】前記下部水平フレーム部材はその両端にねじボスを有して
いて、該ねじボスが、前記鉛直側部フレーム部材を前記下部水平フレーム部材に
その両端で剛に連結する留め具を受け入れる請求項５６記載の可動透明パネル。
【請求項５８】前記床軌道は上方に延びた側壁を有しており、前記下部水
平フレーム部材は前記床軌道の前記側壁内にぴったりと受け入れられ、それによ
って前記パネルフレームの高さ調節ができる請求項５１記載の可動透明パネル。
【請求項５９】前記床軌道の前記上方に延びた側壁は、前記下部水平フレ
ーム部材に取り外し可能に連結された細長い基部トリム材から構成されている請
求項５８記載の可動透明パネル。
【請求項６０】再構築可能なオフィス仕切り等用の可動透明パネルであっ
て、鉛直方向に離れた上下の水平フレーム部材と、それらの間に延び且つ前記上下
のフレーム部材を互いに剛に連結する一対の水平方向に離れた鉛直フレーム部材
とを持ちほぼ四辺形の開口を画成するパネルフレームと、両側縁を画定し、且つ前記四辺形開口を横切って延びる実質的に透明な板とか
ら構成され、前記鉛直フレーム部材は、内面及び外面と前面及び裏面とを画定しており、前
記前面が前記外面との接合部を形成しており、前記鉛直フレーム部材は、前記接
合部近くの前記鉛直フレーム部材の少なくとも一部分に沿って延びる内向き開放
Ｕ字形溝を有し、前記透明板の前記側縁が前記接合部に隣接して位置決めされ且
つ前記Ｕ字形溝内部に受け入れられて前記パネルの前記前面に隣接したオフセッ
ト位置において前記透明板を前記パネルフレームに対して保持しており、前記内
面が、前記接合部から内側後方に延びた部分を有していて、それによって前記パ
ネルフレームに対して或る角度を取って見ると、前記鉛直フレーム部材の幅を低
減している可動透明パネル。
【請求項６１】前記下部フレーム部材に操作可能に連結され且つ床面上に
支持される形状をなした床軌道と、前記上部フレーム部材に操作可能に連結され且つ天井面上に支持される形状を
なした天井軌道と、前記パネルフレームを前記床軌道の上方の選定された高さに保持し、床面の変
動を考慮して前記フレームの高さ調節と水平出しをできるようにした鉛直方向に
調節可能な支持体とを有する請求項６０記載の可動透明パネル。
【請求項６２】前記剛なパネルフレームは、鉛直方向に離れた上下の水平
フレーム部材と、該上下の水平フレーム部材を互いに剛に連結する水平方向に離
れた鉛直フレーム部材とを有して前記四辺形開口と四辺形外縁とを画成しており
、前記鉛直フレーム部材は、前記床天井間高さよりも大きい所定長さを有してい
て、それによって据付現場において床天井間高さに対応した長さに前記鉛直フレ
ーム部材が切断されるようにしており、それにより前記剛なパネルフレームが据
付現場で合わされ、組み立てられる請求項６１記載の可動透明パネル。
【請求項６３】前記Ｕ字形溝の前記外側フランジはＬ字形保持片の第２脚
から構成されており、前記鉛直フレーム部材は前記前面に沿って延びた溝を有しており、前記Ｌ字形保持体は、前記溝内部に取り外し可能に保持された第１脚を持つ請
求項６２記載の可動透明パネル。
【請求項６４】前記上部水平フレーム部材は、上向き延出フランジを有し
ており、前記透明パネルは、前記上部水平フレーム部材に取り外し可能に連結された細長い保持部材を有し
ていて、前記上向き延出フランジと前記保持部材とは、前記天井軌道の両側面に
当接して、それによって鉛直方向に配設された向きに前記透明パネルを保持して
いる請求項６３記載の可動透明パネル。
【請求項６５】前記鉛直フレーム部材と前記上下の水平フレーム部材は、
アルミで押出し成形される請求項６４記載の可動透明パネル。
【請求項６６】該ジャッキねじは前記パネルフレームの鉛直側部部材に取
り付けられている請求項６５記載の可動透明パネル。
【請求項６７】前記パネルフレームは、前記鉛直側部部材に剛に連結され
且つそれらの間で延びた中間水平部材を有しており、該中間水平部材が、ほぼ頭
上位置に配置されていて前記パネルフレームを貫通した上下の四辺形開口を画成
しており、前記透明板は、前記パネルフレームに取り外し可能に連結されていて
且つ前記下部開口の少なくとも一部分を横切って延びており、又前記可動透明パ
ネルは更に、前記上部開口に横切って延びていて且つその関連部分を閉鎖している上部板か
ら構成される請求項６６記載の可動透明パネル。
【請求項６８】前記上部板は透明となっている請求項６７記載の可動透明
パネル。
【請求項６９】前記下部水平フレーム部材は、前記下部透明板の下縁を保
持する上向き開放溝を有しており、前記上部水平フレーム部材は、前記上部透明
板の上縁を保持する下向き開放溝を有しており、前記中間水平部材は、前記上部
透明板の下縁を保持する上向き開放溝を有しており、更に前記前面の前記溝の内の選択された一方内に解放可能に受け入れられる第１脚
を画定するほぼＬ字形の横断面を有し、それによって、前記上部と下部の透明板
を前記パネルフレームに解放可能に保持する保持体片を有する請求項６８記載の
可動透明パネル。
【請求項７０】再構築可能なオフィス間仕切り等用の可動パネルであって
、鉛直方向に離れた上下のフレーム部材と、それらの間に延びていて且つ前記上
下のフレーム部材を剛に連結して四辺形外縁及び鉛直に延びる溝を持つ前面を画
定する一対の水平方向に離れた鉛直フレーム部材とを有したパネルフレームと、前記フレームに横切って延び且つ両側縁を確定する光透過板と、選択された溝の内部に保持された延長部及び側縁に沿った前記光透過板の一部
分を被って延びた外側フランジを持つ前記板を前記パネルフレームに保持する一
対の保持体片とを有する可動パネル。
【請求項７１】前記下部フレーム部材に操作可能に連結され且つ床面上に
支持される形状をなした床軌道と、前記上部フレーム部材に操作可能に連結され且つ天井面上に支持される形状を
なした天井軌道と、前記パネルフレームを前記床軌道の上方の選定された高さに保持し、前記フレ
ームの高さ調節と水平出しをできるようにして床面の変化に対処するようにした
鉛直方向に調節可能な支持体とを有する請求項７０記載の可動パネル。
【請求項７２】前記鉛直フレーム部材と前記上下の水平フレーム部材は、
アルミ押出し成形品となっている請求項７１記載の可動透明体。
【請求項７３】前記保持体は、前記延長部を確定する第１脚と前記外側フ
ランジを確定する第２脚とを備え、ほぼＬ字形の横断面を持つ請求項７０記載の
可動パネル。
【請求項７４】前記鉛直溝はほぼＵ字形の横断面を持つと共に、基部壁と
それから延びた内側壁及び外側壁とを備え、前記基部壁に対向する開口を画成し
ており、前記鉛直フレーム部材が、前記内側壁の外縁に直接隣接して当接状態で
光透過板を支持する構成の細長部分を有しており、前記外側壁が前記溝の開口内
に延入したリップを有しており、前記保持体片の前記第１脚は、基部と該基部に対して鈍角をなしてそれから延
前記溝内に差し込まれると、前記端部が前記内側壁に当接し且つ延長部が前記リ
ップに当接するように前記Ｖ字形の頂点に延長部を有しており、前記第２脚は、
前記側縁に隣接して前記光透過板に当接すると共に、第１脚によって反力を受け
るモーメントを発生して、それによって前記光透過板の前記縁を解放可能に保持
している請求項７３記載の可動パネル。
【請求項７５】前記鉛直方向に調節可能な支持体は、前記パネルフレーム
の下部に螺合して連結され且つ床軌道の上方に前記パネルフレームを接して支持
するように下方に延びた一対のジャッキねじを有している請求項７４記載の可動
パネル。
【請求項７６】前記床軌道は、上方に延びた側壁を有しており、前記下部
水平フレーム部材は、前記床軌道の前記側壁内部にぴったりと受け入れられてい
て、それによって前記パネルフレームの高さ調節が可能とする請求項７５記載の
可動体。
【請求項７７】前記パネルフレームは、前記鉛直側部部材に剛に連結され
且つそれらの間に延びる中間水平部材を有しており、該中間水平部材は、ほぼ頭
上位置に配置されていて前記パネルフレームを貫通した上部と下部の四辺形開口
を画定しており、前記透明板は前記パネルフレームに取り外し可能に連結されて
いて、又前記下部開口の少なくとも一部分を横切って延びており、前記可動透明
パネルは更に、前記上部開口を横切って延び且つその関連部分を閉鎖する上部板を有する請求
項７６記載の可動パネル。
【請求項７８】前記上部及び下部の板は透明である請求項７７記載の可動
パネル。
【請求項７９】前記下部水平フレーム部材は、前記下部透明板の下縁を保
持する上向き開放溝を有しており、前記上部水平フレーム部材は、前記上部透明
板の上縁を保持する下向き開放溝を有しており、前記中間水平部材は前記上部透
明板の下縁を保持する上向き開放溝を有しており、前記鉛直側部部材と前記中間水平部材は、各々それらの前面に保持溝を有して
おり、前記パネルは更に、前記前面の前記保持溝の内の選択された一方に解放可能に受け入れられる第１
脚を画定したほぼＬ字形の横断面を持ち、それによって、前記上部と下部の透明
板を前記パネルフレームに解放可能に保持している複数の保持体片を有している
請求項７８記載の可動パネル。
【請求項８０】光透過板の縁を解放可能に保持する縁支持体であって、本部材に沿って延びる保持溝を持つ細長いパネルフレーム部材であり、前記保
持溝が、基部壁とそこから延びる内部側壁及び外部側壁とを確定して該基部壁に
対向する開口を備えたほぼＵ字形の横断面を画成し、前記フレーム部材が前記内
部側壁の外縁に直接隣接して光透過板を当接状態で支持する構成の細長部分を有
しており、前記外部側壁が前記保持溝の開口内に延びたリップを有している前記
パネルフレーム部材と、第１と第２の脚を確定するほぼＬ字形の横断面を持つ保持体片であって、前記
第１脚が、基部と、該基部に対して鈍角をなしてそれから延びた端部とを有して
Ｖ字形を確定しており、前記第１脚が、更に、前記第１脚の前記溝内への差し込
み時に、前記端部が前記内部側壁に当接し且つ延長部が前記リップに当接するよ
うに、前記Ｖ字形の頂点に前記延長部を有しており、前記第２脚が、その縁に隣
接して前記光透過板に当接すると共に、第１脚によって反力を受けるモーメント
を発生して、それによって前記光透過板の前記縁を解放可能に保持するように構
成されている前記保持体片とからなる縁支持体。
【請求項８１】前記保持溝は、前記パネルフレーム部材の前面に沿って延
びていて、その結果、組立状態になると、前記保持体片の前記第２脚がパネルフ
レームの前面を確定する請求項８０記載の縁支持体。
【請求項８２】前記細長パネルフレーム部材は、鉛直フレーム部材から構
成されると共に、前記フレーム部材を上下の鉛直方向に離れた水平フレーム部材
に剛に連結するためにそれに沿って延びたねじボスを有する請求項８１記載の縁
支持体。
【請求項８３】前記パネルフレーム部材は外面を持ち、又前記溝の前記外部側壁は、前記パネルフレーム部材の前記外面に直接隣接して
いて、その結果、光透過板の縁が前記パネルフレーム部材の前記外面に直接隣接
して位置決めされる請求項８２記載の縁支持体。
【請求項８４】前記パネルフレームの下縁に沿って螺合して受け入れられ
且つそれから延びていて、床上方に前記パネルフレーム部材を接して支持し、前
記パネルフレームの高さ調節と水平出しができるようにして床の変化に対処する
一対のジャッキねじを有する請求項８３記載の縁支持体。
【請求項８５】再構築可能な床から天井までのオフィス仕切り等用の可動
透明パネルであって、上下の鉛直方向に離れた水平フレーム部材と、該上下のフレーム部材を剛に互
いに連結して矩形外縁と前記パネルフレームを貫通する矩形開口とを画成する一
対の水平方向に離れた鉛直フレーム部材とを持つパネルフレームと、隣接したパネルフレームの鉛直フレーム部材を隣接して連結するようになって
いる少なくとも一つの留め具と、前記パネルフレームに連結され且つ前記矩形開口を横切って延びる透明板と、前記鉛直フレーム部材に取り外し可能に連結され且つ前記留め具を被って、そ
れによって前記鉛直フレーム部材に沿って延びたほぼ一様でとぎれの無い外面を
持つパネルフレームを提供する一対の細長いカバーとから構成される可動透明パ
ネル。
【請求項８６】前記上部水平フレーム部材に操作可能に連結され且つ床面
上に支持される形状をなした床軌道と、前記上部水平フレーム部材に操作可能に連結され且つ天井面上に支持される形
状をなした天井軌道と、前記パネルフレームを前記床軌道の上方の選定された高さに保持し、前記パネ
ルフレームの高さ調節と水平出しをできるようにして床面の変化に対処する鉛直
方向に調節可能な支持体とを有する請求項８５記載の可動透明パネル。
【請求項８７】前記鉛直フレーム部材は、該鉛直フレーム部材が前記パネ
ルフレームの組立に先立って据え付け現場において前記床天井間の間隔に相当す
る長さに切断され得るように、前記床軌道と前記天井軌道とによって画定された
床天井間の間隔よりも大きい所定長さを有している請求項８６記載の可動透明パ
ネル。
【請求項８８】前記パネルフレームは、前記鉛直側部部材に剛に連結され
且つそれらの間で延びた中間水平部材を有しており、該中間水平部材が、ほぼ頭
上位置に配置されていて前記パネルフレームを貫通した上部と下部の四辺形開口
を画定しており、前記透明板は前記パネルフレームに取り外し可能に連結され且
つ前記下部開口の少なくとも一部分を横切って延びており、又前記可動透明パネ
ルは更に、前記上部開口に渡って広がり且つその関連部分を閉鎖している上部板を有する
請求項８５記載の可動透明パネル。
【請求項８９】前記上部板が透明である請求項８８記載の可動透明パネル
。
【請求項９０】前記下部水平フレーム部材は、前記下部透明板の下縁を保
持する上向き開放溝を有しており、前記上部水平フレーム部材は前記上部透明板
の上縁を保持する下向き開放溝を有しており、前記中間水平部材は前記上部透明
板の下縁を保持する上向き開放溝を有しており、前記鉛直側部部材と前記中間水平部材は、各々それらの側面に溝を有しており
、前記パネルは更に、前記側面の前記溝の内の選択された一方に解放可能に受け入れられる第１脚を
画定するほぼＬ字形の横断面を持ち、それによって、前記上部と下部の透明板を
前記パネルフレームに解放可能に保持する複数の保持体片を有する請求項８９記
載の可動透明パネル。
【請求項９１】前記カバーは、前記透明板に対して鋭角をなして延びる前
方壁と、前記透明板にほぼ直交して延びる内部側壁とを有する請求項８５記載の
可動透明パネル。