JP2002349444A - 油圧装置用ポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 オイルパイプの接続時に、ポンプ本体のオイ
ルの出入口を確実に保護することのできる油圧装置用ポ
ンプを提供する。 【解決手段】 ポンプ本体１に形成された吐出口２を被
覆する被覆部材４を設け、この被覆部材４にその一部が
周方向に離隔するようスリット４ａを形成し、吐出口２
にオイルパイプ６が接続された状態で、被覆部材４がポ
ンプ本体１から離脱するよう構成した。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、パワーステアリン
グ装置、プレーキ装置等の油圧装置に備えられる油圧装
置用ポンプに関するものである。

【０００２】

【従来の技術】従来、自動車に備えられるパワーステア
リング装置の油圧装置用ポンプとして、ポンプ本体にオ
イルの吐出口が形成され、この吐出口から精密機器であ
るポンプ本体内へゴミ等が侵入しないよう吐出口を閉塞
する閉塞栓を備えたものが知られている。吐出口にはシ
ール面が設けられ、これにより吐出口の気密が保たれる
ようになっている。

【０００３】この油圧装置用ポンプでは、油圧装置の組
立時に、作業者はポンプ本体を所望の設置個所に固定し
た後、閉塞栓をポンプ本体から取り外し、オイルパイプ
をポンプ本体の吐出口にアイボルトを用いて接続してい
る。即ち、ポンプ本体とオイルパイプとを着脱自在とす
ることにより、ポンプ本体とオイルパイプとを独立して
搬送・設置等を行うことができるようになっている。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前記油
圧装置用ポンプでは、オイルパイプを吐出口に接続する
際に、オイルパイプ側の接続部（特にアイボルト先端）
等がシール面と接触し、シール面が傷つけられるおそれ
があった。シール面が傷つけられると、ポンプ本体の吐
出口の気密が損なわれ、ポンプ作動時にシールの損傷部
分よりオイルが漏出し、油圧装置が正常に作動しなくな
る。

【０００５】本発明は、前記事情に鑑みてなされたもの
であり、その目的とするところは、オイルパイプの接続
時に、ポンプ本体のオイルの出入口を確実に保護するこ
とのできる油圧装置用ポンプを提供することにある。

【０００６】

【課題を解決するための手段】前記目的を達成するた
め、請求項１記載の発明では、ポンプ本体１と、前記ポ
ンプ本体に外部へ臨んで形成されシール面により気密が
保たれるオイルの出入口（例えば、吐出ロ２等）と、前
記出入口を閉塞する閉塞栓３とを備え、組立時に作業者
により前記閉塞栓が前記ポンプ本体から取り外されると
ともに、オイルパイプ６が前記ポンプ本体の前記出入口
に接続される油圧装置用ポンプにおいて、前記ポンプ本
体の前記出入口を形成する部分を前記出入口の周方向に
わたって被覆する被覆部材４，４０を備え、前記被覆部
材を周方向にその一部が離隔するよう形成したことを特
徴とする。

【０００７】請求項１記載の発明によれば、組立時に作
業者は、ポンプ本体の出入口が被覆部材により被覆され
た状態で、オイルパイプを出入口に仮接続する。そし
て、ポンプ本体にオイルパイプが仮接続された状態で、
被覆部材をポンプ本体から引き抜く。このとき、被覆部
材は周方向に離隔するよう形成されているので、作業者
は離隔した部分の反対側から被覆部材に力を加えること
で、被覆部材を容易に引き抜くことができる。従って、
オイルパイプ側の接続部等により出入口のシール面が損
傷することはなく、ポンプ本体のオイルの出入口を確実
に保護することができる。

【０００８】また、請求項２記載の発明では、請求項１
記載の油圧装置用ポンプにおいて、前記被覆部材に、前
記オイルパイプ側の接続部を前記ポンプ本体側への接続
位置へ案内する案内部４ｂ，４０ｂを設けたことを特徴
とする。

【０００９】請求項２記載の発明によれば、請求項１の
作用に加え、組立時に、作業者はオイルパイプ側の接続
部を、被覆部材の案内部を用いて接続位置まで案内する
ことができる。従って、組立時における作業者の負担を
軽減するとともに、オイルパイプをポンプ本体に確実に
組み付けることができる。

【００１０】また、請求項３記載の発明では、請求項１
または２記載の油圧装置用ポンプにおいて、前記被覆部
材を前記閉塞栓と一体に設けたことを特徴とする。

【００１１】請求項３記載の発明によれば、請求項１ま
たは２の作用に加え、閉塞栓を取リ外しても、未だ被覆
部材によりポンプ本体に形成された吐出口が被覆されて
いる場合、閉塞栓は被覆部材に連結された状態でポンプ
本体側に残留する。従って、作業者は閉塞栓を把持して
被覆部材を引き抜くことができるし、被覆部材を設けて
も部品点数が増すことはなく、実用に際して極めて有利
である。

【００１２】

【発明の実施の形態】図１乃至図４は、本発明の第１の
実施形態を示すもので、図１は油圧装置用ポンプの概略
斜視図、図２は被覆部材を備えた状態を示すポンプ本体
の拡大斜視図である。

【００１３】この油圧装置用ポンプは、自動車車両のパ
ワーステアリング装置に使用されるものであって、図１
及び図２に示すように、エンジンの駆動により作動する
ポンプ本体１と、ポンプ本体１に形成されたオイルの吐
出口２と、この吐出口２を閉塞するようにポンプ本体１
に設けられた閉塞栓３とを有している。この閉塞栓３
は、ポンプ単品の搬送中にポンプ本体１から脱落しない
様に吐出口２のねじ部に嵌合している。

【００１４】ポンプ本体１は略円筒状に形成された円筒
部１ａを有し、この円筒部１ａの先端に外部に臨んだ吐
出口２が形成される。円筒部１ａの内周面には雌ねじ部
１ｂが形成され、後述するアイボルト７と螺合するよう
になっている。また、円筒部１ａの外部に臨む部分には
シール面が設けられ、吐出ロ２の気密が保たれるように
なっている。

【００１５】ここで、円筒部１ａにはその先端が被覆さ
れる被覆部材４が設けられている。被覆部材４は略円筒
状に形成され、可撓性を有するとともに、円筒の一部を
切り欠いて形成されたスリット部４ａを有している。即
ち、この被覆部材４はスリット部４ａにて、周方向に離
隔して形成されている。本実施形態においては、被覆部
材４の下部にて円筒部１ａの外周面及び上面を覆い、被
覆部材４の上部は円筒部１ａに立設し、この上部の内周
面で、後述するオイルパイプ６の端部６ａ、アイボルト
７等を案内する案内部４ｂをなしている。また、被覆部
材４と閉塞栓３とは一体に形成され、紐状に形成された
連結部５により被覆部材４と閉塞栓３とが連結されてい
る。ここで、連結部５は、被覆部材４のスリット部４ａ
と軸方向反対側に配されている。閉塞栓３は、図３に示
すように、円筒部１ａの吐出口２と嵌合可能な形状とな
っており、嵌合時には被覆部材４の上方で吐出口２を閉
塞するようになっている。

【００１６】油圧装置の組立時には、このポンプ本体１
に、オイルパイプ６が組み付けられる。図４に示すよう
に、オイルパイプ６は先端にリング状に形成された端部
６ａを有し、端部６ａを円筒部１ａの吐出ロ２に接続す
ることで、吐出ロ２から吐出されるオイルがオイルパイ
プ６に流通するようになる。本実施形態においては、端
部６ａを挿通するとともに円筒部１ａと螺合するアイボ
ルト７により、円筒部１ａの吐出口２とオイルパイプ６
とが接続される。アイボルト７は、その外周面に前述の
雌ねじ部１ｂと螺合するよう形成された雄ねじ部７ａを
有している。

【００１７】また、図４に示すように、アイボルト７と
端部６ａの間、端部６ａと円筒部１ａの間にはリング状
のガスケット８が介在しており、アイボルト７を締め付
けて吐出口２とオイルパイプ６とを接続した際に、これ
らの接続部分の気密が確実に保たれるようになってい
る。即ち、本実施形態においては、端部６ａ、アイボル
ト７及び各ガスケット８により、オイルパイプ６側の接
続部９を構成している。

【００１８】以上のように構成された油圧装置用ポンプ
における、ポンプ本体１にオイルパイプ６を組み付ける
際の作業について説明する。

【００１９】図５に示すように、作業者は、まず閉塞栓
３を円筒部１ａの吐出口２から外す。このとき、閉塞栓
３は、未だ円筒部１ａを被覆している被覆部材４と連結
しているので、ポンプ本体１側に残留した状態となって
いる。次に、アイボルト７にガスケット８、端部６ａ、
ガスケット８をこの順に挿通して、オイルパイプ６側の
接続部９を構成し、図５に示すように、この接続部９の
側部を被覆部材４の案内部４ｂに当接させる。そして、
図６に示すように、案内部４ｂに沿って接続部９を下方
へ移動させることにより、アイボルト７の先端が吐出口
２まで案内される。次に、アイボルト７を円筒部１ａに
螺合し、オイルパイプ６とポンプ本体１とを仮接続す
る。このオイルパイプ６とポンプ本体１とが仮接続され
た状態で、作業者は閉塞栓３を把持して被覆部材４を円
筒部１ａから引き抜く。このとき、被覆部材４はスリッ
ト４ａを有していることから、径方向外側へ力を加える
ことで被覆部材４は容易に変形し、円筒部１ａの先端に
沿って引き抜かれる。最後に、アイボルト７を規定値の
締結力となるよう増し締めを行う。

【００２０】このように、第１の実施形態の油圧装置用
ポンプによれば、被覆部材４が円筒部１ａに設けられた
状態でオイルパイプ６が接続されるようにしたので、組
立時にアイボルト７等により吐出口２のシール面を損傷
することはなく、ポンプ本体１の吐出口２を確実に保護
することができる。

【００２１】また、第１の実施形態の油圧装置用ポンプ
によれば、組立時にオイルパイプ６側の接続部９を被覆
部材４の案内部４ｂを用いて吐出ロ２まで案内すること
ができるので、組立時における作業者の負担を軽減する
とともに、オイルパイプ６をポンプ本体１に確実に組み
付けることができる。

【００２２】また、第１の実施形態の油圧装置用ポンプ
によれば、被覆部材４と閉塞栓３とを一体に設けたの
で、作業者は閉塞栓３を把持して被覆部材４を引き抜く
ことができる。また、被覆部材４を設けても部品点数が
増すことはなく、実用に際して極めて有利である。

【００２３】図７乃至図９は、本発明の第２の実施形態
を示すもので、図７は被覆部材を備えた状態のポンプ本
体の拡大斜視図、図８は閉塞栓により吐出口が閉塞され
た状態を示すポンプ本体の一部断面図である。この油圧
装置用ポンプは、第１の実施形態と被覆部材の形状を異
にしている。以下、第２の実施形態について、被覆部材
を除いては第１の実施形態と同様の符号を用いて説明す
る。

【００２４】図７及び図８に示すように、この被覆部材
４０は、円筒部１ａの先端における内周面、外周面及び
上面を覆うような略リング状に形成される。また、被覆
部材４０は可撓性を有するとともに、リングの一部を切
り欠いて形成したスリット部４０ａを有している。即
ち、この被覆部材４０はスリット部４０ａにて、周方向
に離隔して形成されている。さらに、被覆部材４０の上
面には、径方向の中心側へ下るよう傾斜する案内部４ｂ
が形成される。

【００２５】以上のように構成された油圧装置用ポンプ
における、ポンプ本体１にオイルパイプ６を組み付ける
際の作業について説明する。

【００２６】図９に示すように、作業者は、まず閉塞栓
３を円筒部１ａの吐出口２から外す。次に、アイボルト
７に各ガスケット８及び端部６ａを挿通して、接続部９
を構成し、接続部９の下部を案内部４０ｂに当接させ
る。接続部９の下部をなすアイボルト７の先端を案内部
４０ｂに当接させると、図９に示すように、アイボルト
７の先端が吐出口２まで案内される。この後、アイボル
ト７を円筒部１ａに螺合してオイルパイプ６とポンプ本
体１とを接続した後、被覆部材４０を引き抜く。

【００２７】このように、第２の実施形態の油圧装置用
ポンプによれば、被覆部材４０が円筒部１ａに設けられ
た状態でオイルパイプ６が接続されるようにしたので、
組立時にアイボルト７等により吐出ロ２のシール面を損
傷することはなく、ポンプ本体１の吐出口２を確実に保
護することができる。

【００２８】また、第２の実施形態の油圧装置用ポンプ
によれぱ、接続部９を被覆部材４０の案内部４０ｂを用
いて吐出口２まで案内することができるので、組立時に
おける作業者の負担を軽減するとともに、オイルパイプ
６をポンプ本体１に確実に組み付けることができる。

【００２９】また、第２の実施形態の油圧装置用ポンプ
によれば、被覆部材４０と閉塞栓３とを一体に設けたの
で、作業者は閉塞栓３を把持して被覆部材４０を引き抜
くことができる。また、被覆部材４０を設けても部品点
数が増すことはなく、実用に際して極めて有利である。

【００３０】尚、第１・第２の実施形態においては、オ
イルの吐出口２に被覆部材４を設けたものを示したが、
ポンプ本体のオイルの吸入口等に被覆部材を設けても、
第１・第２の実施形態と同様の作用効果を得ることがで
きる。

【００３１】また、第１・第２の実施形態においては、
被覆部材４，４０に周方向に離隔したスリット部４ａ，
４０ａを設けたものを示したが、例えば、被覆部材に切
れ目等を入れておき、被覆部材をポンプ本体から取り外
す時に切れ目が周方向に離隔するようにしてもよい。

【００３２】また、第１・第２の実施形態においては、
油圧装置用ポンプをパワーステアリング装置に用いたも
のを示したが、例えばブレーキ装置等、他の油圧装置に
用いてもよいことは勿論である。さらに、第１・第２の
実施形態における閉塞栓３の形状等も任意であり、その
他、具体的な細部構造等についても適宜に変更可能であ
ることは勿論である。

【００３３】

【発明の効果】以上詳述したように、本発明によれば、
オイルパイプの接続時にシール面を傷つけることはな
く、ポンプ本体のオイルの出入口を確実に保護すること
ができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第１の実施形態を示す油圧装置用ポン
プの概略斜視図である。

【図２】被覆部材を備えた状態を示すポンプ本体の拡大
斜視図である。

【図３】閉塞栓により吐出口が閉塞された状態を示すポ
ンプ本体の一部断面図である。

【図４】オイルパイプ側の接続部の分解斜視図である。

【図５】オイルパイプ側の接続部を案内部に当接させた
状態を示すポンプ本体の一部断面図である。

【図６】オイルパイプ側の接続部が案内される状態を示
すポンプ本体の一部断面図である。

【図７】本発明の第２の実施形態を示す被覆部材を備え
た状態のポンプ本体の拡大斜視図である。

【図８】閉塞栓により吐出口が閉塞された状態を示すポ
ンプ本体の一部断面図である。

【図９】オイルパイプ側の接続部が案内される状態を示
すポンプ本体の一部断面図である。

【符号の説明】

１ ポンプ本体 ２ 吐出口 ３ 閉塞栓 ４ 被覆部材 ４ｂ 案内部 ６ オイルパイプ ７ アイボルト ４０ 被覆部材 ４０ｂ 案内部

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】ポンプ本体と、前記ポンプ本体に外部へ臨
   んで形成されシール面により気密が保たれるオイルの出
   入口と、前記出入口を閉塞する閉塞栓とを備え、組立時
   に作業者により前記閉塞栓が前記ポンプ本体から取り外
   されるとともに、オイルパイプが前記ポンプ本体の前記
   出入口に接続される油圧装置用ポンプにおいて、 前記ポンプ本体の前記出入口を形成する部分を前記出入
   口の周方向にわたって被覆する被覆部材を備え、 前記被覆部材を周方向にその一部が離隔するよう形成し
   たことを特徴とする油圧装置用ポンプ。
2. 【請求項２】前記被覆部材に、前記オイルパイプ側の接
   続部を前記ポンプ本体側への接続位置へ案内する案内部
   を設けたことを特徴とする請求項１記載の油圧装置用ポ
   ンプ。
3. 【請求項３】前記被覆部材を前記閉塞栓と一体に設けた
   ことを特徴とする請求項１または２記載の油圧装置用ポ
   ンプ。