JP2002234130A - 枚葉紙搬送胴の調節装置および枚葉紙輪転印刷機 - Google Patents

枚葉紙搬送胴の調節装置および枚葉紙輪転印刷機

Info

Publication number
JP2002234130A
JP2002234130A JP2002012392A JP2002012392A JP2002234130A JP 2002234130 A JP2002234130 A JP 2002234130A JP 2002012392 A JP2002012392 A JP 2002012392A JP 2002012392 A JP2002012392 A JP 2002012392A JP 2002234130 A JP2002234130 A JP 2002234130A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder
sheet transport
adjusting device
transport cylinder
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002012392A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2002234130A5 (ja
Inventor
Jens Friedrichs
フリートリックス ジェンス
Ralf Wadlinger
バトリンゲル ラルフ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of JP2002234130A publication Critical patent/JP2002234130A/ja
Publication of JP2002234130A5 publication Critical patent/JP2002234130A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/10Combinations of transfer drums and grippers

Landscapes

  • Rotary Presses (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】枚葉紙輪転印刷機の枚葉紙搬送胴を様々な被印
刷体厚さに応じて調節する調節装置を提供する。 【解決手段】 枚葉紙搬送胴9の回転軸13が、第1の
軸位置13aと第2の軸位置13bとの間を移動可能で
ある。回転軸13の移動経路は線18に一致しており、
この線18は、回転軸13と、枚葉紙搬送胴9に隣接す
る圧胴6の回転軸と、枚葉紙搬送胴10の回転軸とによ
り構成される角度の二等分線である。回転軸13が線1
8上を調節方向AまたはBに移動することにより、枚葉
紙搬送胴9と圧胴6との間の胴間隙15と、枚葉紙搬送
胴9と枚葉紙搬送胴10との間の胴間隙16とが、互い
に同じ大きさだけ寸法変化する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、請求項1の前提項
に記載の、枚葉紙輪転印刷機の枚葉紙搬送胴を様々な被
印刷体厚さに応じて調節する調節装置に関する。
【0002】
【従来の技術】ドイツ特許出願公開明細書390292
3号には、枚葉紙搬送胴の外套面が外套箔を有してお
り、外套箔の下かつ枚葉紙搬送胴の表面上に配置され
た、高さを変えることができる部品によって、枚葉紙搬
送胴の外径を変化させることができる、そのような調節
装置が記載されている。外套箔は、外套箔の外径が調節
装置によって変えられるように、少なくとも枚葉紙搬送
胴の固定部に固定されている。調節装置の運転は、手
動、あるいは、例えば、空気圧式のサーボ駆動装置によ
り行うことができる。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】多数の印刷ユニット、
したがって多数の枚葉紙搬送胴を有する枚葉紙輪転印刷
機の場合、手動で枚葉紙搬送胴の外径を変更するために
は、許容できないほど長い機械の停止時間および準備時
間が必要である。サーボ駆動装置の利用により準備時間
を短縮できるものの、そのサーボ駆動装置を、回転する
枚葉紙搬送胴内に組み込まなければならない。これは、
一方では、例えばサーボ駆動装置の圧縮空気接続などエ
ネルギ供給に関して、構造上、実現するためのコストが
大きく、他方では、例えば、サーボ駆動装置を組み込む
ために必要な設置空間が枚葉紙搬送胴内に得られないの
で、全く不可能な場合がある。
【0004】ドイツ特許465246号、ドイツ特許発
明明細書(旧法)3400652号、およびドイツ特許
出願公開明細書4013003号に記載されている、冒
頭に述べた種類には相当しない、枚葉紙搬送胴の回転軸
を初期位置に対して傾いた次の位置に位置調整する斜め
見当調節装置は、単に、ずっと以前の従来技術を表わす
ものに過ぎない。
【0005】したがって、本発明の目的は、遠隔操作に
有利な構造上の必要条件を備えており、様々な被印刷体
厚さに応じた調節を行う調節装置を提供することにあ
る。
【0006】
【課題を解決するための手段】この目的は、請求項1の
特徴を有する調節装置、すなわち、枚葉紙搬送胴の回転
軸が、ある被印刷体厚さに対応する第1の軸位置(初期
位置)から、他の被印刷体厚さに対応し第1の軸位置に
軸平行な第2の軸位置(次の位置)へ位置調節可能に支
持されている調節装置によって達成される。
【0007】本発明の調節装置は、調節装置を動かすた
めのアクチュエータを用いる場合には、アクチュエータ
は不動であり、枚葉紙搬送胴の外に配置できるので、特
に遠隔操作に非常に適している。アクチュエータを空気
圧式の作動シリンダとして構成する場合には、作動シリ
ンダを簡単な方法で配管を通して圧縮空気源に接続でき
るので、作動シリンダを、枚葉紙搬送胴の側に配置され
ている、枚葉紙輪転印刷機のフレームに固定するのが有
利である。
【0008】本発明の調節装置の、機能的かつ構造的に
有利な他の構成は、従属請求項に示されている。
【0009】
【発明の実施の形態】次に、本発明の実施の形態につい
て図面を参照して説明する。
【0010】枚葉紙輪転印刷機が、一列に並んだ複数の
印刷ユニット1〜3から組み立てられている。印刷ユニ
ット2は、オフセット版を有する版胴4と、ゴムブラン
ケット胴5と、圧胴6を有している。枚葉紙輪転印刷機
内を通る被印刷体枚葉紙の搬送方向に見て、枚葉紙搬送
胴7、8が圧胴6の前方に配置され、枚葉紙搬送胴9、
10が圧胴6の後方に配置されている。圧胴6は、枚葉
紙輪転印刷機の側部フレームに固定されているラジアル
軸受によって支持されている。枚葉紙搬送胴9は、圧胴
6と枚葉紙搬送胴10の間に配置されている。圧胴6と
枚葉紙搬送胴10の半径と枚葉紙搬送胴9の直径の和
は、圧胴6の回転軸11と枚葉紙搬送胴10の回転軸1
2の間の中心間距離よりも大きい。
【0011】枚葉紙搬送胴9の回転軸13は、調節装置
14によって、異なる軸位置13a、13bと、これら
の軸位置13a、13bの間にある全ての軸位置に無段
階で位置調節可能に支持されている。枚葉紙搬送胴9は
その回転軸13とともに、胴間隙15、16の大きさ
を、処理すべき被印刷体枚葉紙の、前の印刷ジョブに比
べて厚くなった被印刷体厚さに合わせるために、調節方
向Aへ位置調節可能に、かつ、薄くなった被印刷体厚さ
に合わせるために、反対の調節方向Bへ位置調節可能に
支持されている。
【0012】枚葉紙搬送胴9は、図2に、軸位置13a
から生じる位置が一点鎖線で想像図として示され、軸位
置13bから生じる位置が実線で示されている。回転軸
13の位置を、回転軸11、12に近づくように、軸位
置13aから軸位置13bへの調節方向Bに調節するこ
とによって、圧胴6と枚葉紙搬送胴9の間の胴間隙15
のみならず枚葉紙搬送胴9と10の間の胴間隙16も狭
くすることができる。回転軸11、12から離れる調節
方向Aに回転軸13の位置を逆方向に調節することによ
って、胴間隙15、16を拡げることができる。胴間隙
15、16は、枚葉紙搬送胴9およびその回転軸13の
位置を調節装置14によって調節方向AまたはBに調節
することによって、処理する被印刷体枚葉紙の各被印刷
体厚さに応じて、ほぼ同じ大きさだけ一緒に拡げること
も狭めることもできる。
【0013】調節装置14は、2つの偏心軸受、すなわ
ち、枚葉紙搬送胴9の両軸首部にそれぞれ1つずつの偏
心軸受で構成されている。各偏心軸受は、内側のリング
が枚葉紙搬送胴9の軸首部に嵌まっているころ軸受から
なる、付勢された3リング型軸受として構成されてい
る。ころ軸受は、中間リング、すなわち、例えば空気圧
式の作動シリンダなどのアクチュエータによって中心軸
17の周りを回転可能な調節リングに嵌め込まれてい
る。中心軸17ところ軸受、したがって回転軸13間
が、偏心軸受の偏心距離eである。中間の調節リング
は、3リング型軸受の外側のリング内に、中心軸17の
周りに回転可能に嵌め込まれている。最大の被印刷体厚
さに対応する軸位置13aと、最小の被印刷体厚さに対
応する軸位置13bの間の、回転軸13の揺動角度α
は、軸位置13a、13bの一方から他方への回転軸1
3の位置調節の際に円弧形状に描かれる回転軸13の運
動経路がほぼ真っ直ぐな線18と仮定できるほど小さ
い。線18は、回転軸13の位置調節により生じる胴間
隙15と16の寸法変化が少なくとも互いにほぼ同じ程
度になることを保証する。
【0014】各胴6、9、10は、各胴と同軸に配置さ
れ、それらに回転不能に連結されている歯車を備えてい
る。互いに係合状態にある歯車は、胴6、9、10を回
転駆動可能な歯車伝動装置を構成している。枚葉紙搬送
胴9およびその歯車の調節方向A、Bへの位置調節によ
る、枚葉紙搬送胴9の歯車と、隣り合う圧胴6および枚
葉紙搬送胴10の歯車との歯間のバックラッシュの変化
は、歯車・歯車装置(Zahnrad-Verspanngetriebes)に
よって自動的に補償することができる。例えば、圧胴6
と枚葉紙搬送胴10の歯車ともかみ合い、少なくとも一
つのばねによって枚葉紙搬送胴9の歯車に対して周方向
に付勢されている、いわゆる付勢歯車、すなわち衛星歯
車を、枚葉紙搬送胴9の歯車に同軸に組み込んでもよ
い。衛星歯車を枚葉紙搬送胴9に組み込む代わりに、圧
胴6と枚葉紙搬送胴10のそれぞれにこのような衛星歯
車を組み込んでもよく、その結果、胴6、9、10を連
結する歯車伝動装置の2番目の歯車が付勢される。
【0015】胴6、9、10は、被印刷体枚葉紙をしっ
かりと挟むくわえづめを備えている。枚葉紙搬送胴9の
くわえづめを周期的に開閉する制御を行うために、くわ
えづめカムが枚葉紙搬送胴9に組み込まれており、この
くわえづめカムは調節装置14に連結されており、それ
によって、くわえづめカムは、枚葉紙搬送胴9に同期し
て調節方向Aもしくは調節方向Bに位置調節可能であ
る。枚葉紙搬送胴9の位置調節に対応する量だけくわえ
づめカムを位置調節することにより、枚葉紙搬送胴9の
位置調節に応じてくわえづめを閉じる時間の正確さをも
保証される。さらに、枚葉紙搬送胴9のくわえづめの開
く点と閉じる点との間の角度がこの位置調節によって変
化することを、くわえづめカムを、例えば、互いに同軸
に配置されている、くわえづめを開くカムとくわえづめ
を閉じるカムとに分割することによって考慮することが
考えられる。くわえづめを閉じるカムに対してくわえづ
めを開くカムを揺動させる、あるいはくわえづめを開く
カムに対してくわえづめを閉じるカムを揺動させること
によって、枚葉紙搬送胴9の位置調節による角度の変化
を補償することができる。
【0016】被印刷体枚葉紙が胴間隙15または16を
通って搬送される間、歯車伝動装置の歯車により、胴
6、9、10が互いに等しい胴外周面速度で回転駆動さ
れることによって、被印刷体枚葉紙の両面は等しい速度
になる。それによって、枚葉紙搬送胴9の外周面上にあ
り、印刷ユニット1,2で重ね刷りが施されたばかりの
紙面が外周面に対して位置ずれするおそれがなく、した
がって、重ね刷りが汚れるおそれがない。
【0017】回転軸13は、軸位置13a、13bにお
けるのと同様に、この軸位置13aと13bの間の各位
置でも、圧胴6の回転軸11と枚葉紙搬送胴10の回転
軸12に軸平行に延びている。言い換えるならば、回転
軸13が軸位置13aにあるとき、回転軸13は図2の
紙面に垂直な線に対して平行に延び、回転軸13が軸位
置13bにあるとき、回転軸13はその垂直線に沿って
延びる。
【0018】調節装置14のアクチュエータとして働
き、中間調節リングを揺動させる空気圧式の作動シリン
ダが、例えば回転継手により固定され、枚葉紙輪転印刷
機の側部フレームに取り付けられている。アクチュエー
タのエネルギ供給、すなわち、作動シリンダへの圧縮空
気の供給には、全くコストがかからない。圧縮空気の供
給は、管継手により作動シリンダに固定された管を通し
て行われる。有利なことに、圧縮空気のための回転弁あ
るいは回転実行部を必要としない。
【0019】図示した実施形態と異なり、調節装置14
は、回転軸13が沿って移動する軸位置13a、13b
へと位置調節可能な直線ガイドをも有していてよい。直
線ガイドに沿って調節方向AまたはBへ位置調節される
際に回転軸13が描く移動経路は、回転軸13と回転軸
11によって決まる第1の辺と、回転軸13と回転軸1
2によって決まる第2の辺とからなる角を二等分する、
完全な直線に一致する。言い換えるならば、回転軸13
がこの鈍角の中心をなし、回転軸11と13の中心点を
結ぶ線が第1の辺をなし、回転軸12と13の中心点を
結ぶ線が第2の辺をなす。角の正確な二等分線は、図2
に示されている調節方向A、Bに完全に一致する。
【0020】枚葉紙搬送胴8にも、構造的にも機能的に
も調節装置14に相当する調節装置が付属している。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の枚葉紙輪転印刷機の一部を示す図であ
る。
【図2】本発明の枚葉紙輪転印刷機の枚葉紙搬送胴およ
び調節装置を示す図である。
【符号の説明】
1、2、3 印刷ユニット 4 版胴 5 ゴムブランケット胴 6 圧胴 7、8、9、10 枚葉紙搬送胴 11、12、13 回転軸 13a、13b 軸位置 14 調節装置 15、16 胴間隙 17 中心軸 18 線 A、B 調節方向 e 偏心距離 α 揺動角度
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 390009232 Kurfuersten−Anlage 52−60,Heidelberg,Fede ral Republic of Ger many (72)発明者 ラルフ バトリンゲル ドイツ連邦共和国 68766 ホッケンハイ ム ハー.−ペー.−ミュラー−シュトラ ーセ 13 Fターム(参考) 2C034 AA12 AA43

Claims (7)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 様々な被印刷体厚さに応じて枚葉紙輪転
    印刷機の枚葉紙搬送胴(9)を調節する調節装置におい
    て、 前記枚葉紙搬送胴(9)の回転軸(13)が、所定の被
    印刷体厚さに対応する第1の軸位置(13a)から、他
    の被印刷体厚さに対応し前記第1の軸位置(13a)に
    軸平行な第2の軸位置(13b)へ位置調節可能に支持
    されていることを特徴とする、枚葉紙搬送胴の調節装
    置。
  2. 【請求項2】 偏心距離がeの偏心軸受を少なくとも1
    つ有する、請求項1に記載の調節装置。
  3. 【請求項3】 前記回転軸(13)の位置調節の間、前
    記第1の軸位置(13a)から前記第2の軸位置(13
    b)まで描かれる移動経路が、前記枚葉紙搬送胴(9)
    が、隣接する胴(6および10)とともに形成している
    胴間隙(15と16)に少なくとも互いにほぼ同じ大き
    さの寸法変化が生じるように定められている線(18)
    に一致する、請求項1または2に記載の調節装置。
  4. 【請求項4】 前記枚葉紙搬送胴(9)が、胴(10)
    と圧胴(6)の間に配置されている、請求項1から3の
    いずれか1項に記載の調節装置。
  5. 【請求項5】 前記枚葉紙搬送胴(9)の前記回転軸
    (13)が、前記第1の軸位置(13a)のみならず前
    記第2の軸位置(13b)で、隣接する圧胴(6)の回
    転軸(11)と軸平行に延びる、請求項1から4のいず
    れか1項に記載の調節装置。
  6. 【請求項6】 調節方向(AとB)が、前記回転軸(1
    3)と、前記枚葉紙搬送胴(9)に隣接する枚葉紙搬送
    胴の回転軸(11および12)とにより決まる角度の二
    等分線上に、正確に、あるいは少なくとも実質的に位置
    している、請求項1から5のいずれか1項に記載の調節
    装置。
  7. 【請求項7】 少なくとも、請求項1から6のいずれか
    1項に従って構成されている調節装置を有する枚葉紙輪
    転印刷機。
JP2002012392A 2001-01-22 2002-01-22 枚葉紙搬送胴の調節装置および枚葉紙輪転印刷機 Pending JP2002234130A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10102735.4 2001-01-22
DE10102735 2001-01-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002234130A true JP2002234130A (ja) 2002-08-20
JP2002234130A5 JP2002234130A5 (ja) 2005-07-21

Family

ID=7671350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002012392A Pending JP2002234130A (ja) 2001-01-22 2002-01-22 枚葉紙搬送胴の調節装置および枚葉紙輪転印刷機

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6814000B2 (ja)
JP (1) JP2002234130A (ja)
DE (1) DE10158484A1 (ja)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10309709A1 (de) 2003-03-06 2004-09-16 Koenig & Bauer Ag Bogenanlage
JP4904018B2 (ja) 2004-05-04 2012-03-28 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト 刷版搬送のための方法及び装置
DE102005045985B4 (de) * 2005-04-21 2012-11-29 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheit und ein Verfahren zur Einstellung einer Druck-An-Stellung
EP1961564B1 (en) * 2007-02-21 2014-05-14 Komori Corporation Sheet processing apparatus
CN100526069C (zh) * 2008-04-17 2009-08-12 潍坊华光精工设备有限公司 多色印刷机不停机印品歪斜调整机构
DE102008045431B4 (de) * 2008-09-02 2021-02-18 Koenig & Bauer Ag Bogenrotationsdruckmaschine mit in Reihe angeordneten Druckwerken
DE102009000223B4 (de) * 2009-01-14 2021-04-29 Koenig & Bauer Ag Bogenrotationsdruckmaschine mit in Reihe angeordneten Druckwerken

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE465246C (de) 1928-09-12 Albert Schnellpressen Verfahren zum Erzielen eines guten Registers bei Druckmaschinen mit mehreren Druckwerken
US3002450A (en) 1959-10-03 1961-10-03 Nebiolo Societa Per Azioni Rotary offset multi-color printing machines
DE1174801B (de) 1959-10-03 1964-07-30 Nebiolo S P A Vorrichtung zum Einstellen auf unterschiedliche Bogenstaerken bei einer Rotationsbogen-druckmaschine fuer Mehrfarbendruck
DE3400652C2 (de) 1984-01-11 1993-11-11 Heidelberger Druckmasch Ag Schrägregisterverstellung für Bogen in Mehrfarbendruckmaschinen
DE3902923C2 (de) 1988-03-16 1994-06-01 Heidelberger Druckmasch Ag Bogenführungstrommel für Bogenrotationsdruckmaschinen
DE4013003C3 (de) 1990-04-24 2001-10-11 Roland Man Druckmasch Korrektur schrägliegender Druckbilder in einer Mehrfarbenbogendruckmaschine
US5186103A (en) * 1992-06-12 1993-02-16 Man Roland Druckmaschinen Ag Printing machine system, especially for printing on a web of heavy or thick stock material, with interchangeable printing cylinders
JP2585995Y2 (ja) 1992-10-01 1998-11-25 株式会社小森コーポレーション 胴着脱装置
DE19708434A1 (de) * 1997-03-01 1998-09-03 Heidelberger Druckmasch Ag Bogenrotationsdruckmaschine
DE19715242A1 (de) 1997-04-12 1998-10-15 Kba Planeta Ag Druckmaschine mit mindestens zwei einem Druckzylinder zugeordneten Offsetzylindern
EP1157831B1 (de) * 1997-05-28 2003-01-08 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Antrieb für einen Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
US6272986B1 (en) * 1999-10-15 2001-08-14 Howard W. DeMoore Retractable impression cylinder inking/coating apparatus having ferris movement between printing units

Also Published As

Publication number Publication date
DE10158484A1 (de) 2002-07-25
US20020096070A1 (en) 2002-07-25
US6814000B2 (en) 2004-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6038976A (en) Suction-air control device
US20050034615A1 (en) Printing couple in a printing machine with a pivotable transfer cylinder
US6041706A (en) Complete release blanket
US6612569B2 (en) Printing unit with a holding device adjustable into the interior of a transport device
GB1559870A (en) Rotatable drum for printing presses
US8122827B2 (en) Apparatus for turning a sheet during transport through a printing press
JPS61213155A (ja) 枚葉紙輪転印刷機におけるグリツパを制御する装置
JP2002234130A (ja) 枚葉紙搬送胴の調節装置および枚葉紙輪転印刷機
US5172634A (en) Intermediate cylinder of sheet-feed press
EP1591245B1 (en) Sheet convey apparatus for sheet-fed offset rotary printing press with convertible press mechanism
JPS61182952A (ja) 印刷機
CA2142572C (en) Device for transferring single sheets to the impression cylinder of a sheet fed rotary printing machine
US20080122169A1 (en) Transfer Drum for Conveying a Sheet
AU637750B2 (en) Device for transferring individual sheets to the impression cylinder of a sheet-fed rotary printing machine
EP2246189A1 (en) Rotary press
EP1167031B1 (en) Sheet-fed rotary printing press with convertible mechanism
JPS5859082A (ja) 印刷機のための枚葉紙渡し胴
US6546863B2 (en) Machine for processing printing-material sheets
GB2280668A (en) Gripper device for a rotary printing machine
US5365846A (en) Format-adjustable sheet-turning device with change-over gears on a sheet-fed rotary printing press
US4407198A (en) Arrangement for securing pure skew adjustment of a plate cylinder in a sheet-fed rotary printing press
US8122826B2 (en) Infinitely variable cut off printing press
JP2007111891A (ja) 印刷機およびその制御方法
US20080106026A1 (en) Transfer Drum for Conveying a Sheet
US5662038A (en) Control device for a numbering and imprinting unit of a rotary printing press

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041206

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041206

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20041206

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060301

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070801

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071101

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080206

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080501

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20081008