JP2002220327A - 過酸化水素含有組成物 - Google Patents
過酸化水素含有組成物Info
- Publication number
- JP2002220327A JP2002220327A JP2001017421A JP2001017421A JP2002220327A JP 2002220327 A JP2002220327 A JP 2002220327A JP 2001017421 A JP2001017421 A JP 2001017421A JP 2001017421 A JP2001017421 A JP 2001017421A JP 2002220327 A JP2002220327 A JP 2002220327A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hydrogen peroxide
- hair
- agent
- dye
- weight
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Abstract
(57)【要約】
【課題】 通常の染毛条件の下で、染料濃度を低く抑え
て染毛力を向上させること。 【解決手段】 第１剤に酸化染料、第２剤に過酸化水素
を含有してなる２剤式酸化染毛剤組成物において、第２
剤に過酸化水素とともに芳香族アルコールを共存してな
ることを特徴とする過酸化水素含有組成物。
て染毛力を向上させること。 【解決手段】 第１剤に酸化染料、第２剤に過酸化水素
を含有してなる２剤式酸化染毛剤組成物において、第２
剤に過酸化水素とともに芳香族アルコールを共存してな
ることを特徴とする過酸化水素含有組成物。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は過酸化水素含有組成物に
関するもので、詳しくは、酸化染毛剤用第２剤として適
した過酸化水素含有組成物に関するものである。
関するもので、詳しくは、酸化染毛剤用第２剤として適
した過酸化水素含有組成物に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】酸化染毛剤は、酸化染料を毛髪中に浸透
させ、毛髪中で酸化重合を行わせることにより、色素を
生成させ、染着させるものである。この酸化染毛剤は、
一般にｐ−フェニレンジアミン等の酸化染料中間体を主
成分とする第１剤と、過酸化水素等の酸化剤を主成分と
する第２剤とから構成される。上記両剤は染毛にあたっ
て、混合されて使用される。また、前述の第１剤中に酸
化染料を配合しない組成物は毛髪脱色剤組成物であり、
酸化剤によりメラニンを分解させて毛髪を明るくする作
用を持つ。
させ、毛髪中で酸化重合を行わせることにより、色素を
生成させ、染着させるものである。この酸化染毛剤は、
一般にｐ−フェニレンジアミン等の酸化染料中間体を主
成分とする第１剤と、過酸化水素等の酸化剤を主成分と
する第２剤とから構成される。上記両剤は染毛にあたっ
て、混合されて使用される。また、前述の第１剤中に酸
化染料を配合しない組成物は毛髪脱色剤組成物であり、
酸化剤によりメラニンを分解させて毛髪を明るくする作
用を持つ。
【０００３】この酸化染毛剤には、白髪を隠す白髪染
め、白髪を隠しつつ全体を明るく染める白髪用おしゃれ
染め、そして黒髪を明るく染めるおしゃれ染めがある。
め、白髪を隠しつつ全体を明るく染める白髪用おしゃれ
染め、そして黒髪を明るく染めるおしゃれ染めがある。
【０００４】従来、白髪を隠すための染毛効果を上げる
ためには、製剤上では染料や酸化剤の増加、施術時には
適用時間の延長あるいは加温等の処置が執られてきてい
る。
ためには、製剤上では染料や酸化剤の増加、施術時には
適用時間の延長あるいは加温等の処置が執られてきてい
る。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、加温処
置は理美容院では可能であるが、一般家庭では使用でき
ない技術であり、また、一般の酸化染毛剤で酸化剤とし
て使用されている過酸化水素は、その濃度上限が設定さ
れているため、染毛効果を上げるための決定的な要素と
はなっていない。一方、染料を増やすことは、染毛力を
上げるための一番容易で実効性のある方法であるが、染
毛剤によるかぶれの発生率を上げてしまう恐れがある。
さらに、酸化剤の増加、適用時間の延長あるいは加温処
置は、毛髪への負担が大きくなるためダメージを起こす
恐れがあった。
置は理美容院では可能であるが、一般家庭では使用でき
ない技術であり、また、一般の酸化染毛剤で酸化剤とし
て使用されている過酸化水素は、その濃度上限が設定さ
れているため、染毛効果を上げるための決定的な要素と
はなっていない。一方、染料を増やすことは、染毛力を
上げるための一番容易で実効性のある方法であるが、染
毛剤によるかぶれの発生率を上げてしまう恐れがある。
さらに、酸化剤の増加、適用時間の延長あるいは加温処
置は、毛髪への負担が大きくなるためダメージを起こす
恐れがあった。
【０００６】したがって、通常の染毛条件の下で、いか
に染料濃度を低く抑えて染毛力を向上させるかが、永年
の課題となっていた。
に染料濃度を低く抑えて染毛力を向上させるかが、永年
の課題となっていた。
【０００７】
【課題を解決するための手段】本発明者は上記実情に鑑
み、鋭意検討した結果、過酸化水素溶液中に芳香族アル
コールを配合することにより、染毛効果を向上させるこ
とができることを見出し、本発明を完成するに到った。
即ち、第１剤に酸化染料、第２剤に過酸化水素を含有し
てなる２剤式酸化染毛剤組成物において、第２剤に過酸
化水素とともに芳香族アルコールを共存してなることを
特徴とする過酸化水素含有組成物である。
み、鋭意検討した結果、過酸化水素溶液中に芳香族アル
コールを配合することにより、染毛効果を向上させるこ
とができることを見出し、本発明を完成するに到った。
即ち、第１剤に酸化染料、第２剤に過酸化水素を含有し
てなる２剤式酸化染毛剤組成物において、第２剤に過酸
化水素とともに芳香族アルコールを共存してなることを
特徴とする過酸化水素含有組成物である。
【０００８】従来、芳香族アルコールの一種であるベン
ジルアルコールを酸化染毛剤の第１剤に配合することは
知られていた（特開昭５４−４９３４０号公報、他多
数）が、第１剤に配合しても特に染毛力の向上効果など
は観察されていなかった。
ジルアルコールを酸化染毛剤の第１剤に配合することは
知られていた（特開昭５４−４９３４０号公報、他多
数）が、第１剤に配合しても特に染毛力の向上効果など
は観察されていなかった。
【０００９】
【発明の実施の形態】以下、本発明を詳細に説明する
に、本発明で対象となる過酸化水素含有組成物として
は、特に限定されるものではないが、通常、染毛用酸化
剤として利用されている過酸化水素を含有する組成物が
好適に挙げられる。本発明の組成物における過酸化水素
の含有量は、通常、過酸化水素として０．５〜１２重量
％程度である。過酸化水素は強い酸化作用を有する薬剤
であるため、その取り扱いには十分な注意を払う必要が
あり、できれば６重量％以下の組成物であることが好ま
しい。
に、本発明で対象となる過酸化水素含有組成物として
は、特に限定されるものではないが、通常、染毛用酸化
剤として利用されている過酸化水素を含有する組成物が
好適に挙げられる。本発明の組成物における過酸化水素
の含有量は、通常、過酸化水素として０．５〜１２重量
％程度である。過酸化水素は強い酸化作用を有する薬剤
であるため、その取り扱いには十分な注意を払う必要が
あり、できれば６重量％以下の組成物であることが好ま
しい。
【００１０】本発明では上述の如き過酸化水素含有組成
物に、芳香族アルコールを配合させることを必須の要件
とするものである。この芳香族アルコールは、通常、一
般式（１）で表されるものである。
物に、芳香族アルコールを配合させることを必須の要件
とするものである。この芳香族アルコールは、通常、一
般式（１）で表されるものである。
【００１１】
【化１】
【００１２】〔式中、Ｒは水素原子、メチル基又はメト
キシ基を示し、Ｘは単結合又は炭素数１〜３の直鎖若し
くは分岐鎖のアルキレン基若しくはアルケニレン基を示
し、Ｙは水素原子又は水酸基を示し、ｐ及びｑはそれぞ
れ０〜５の数を示す〕
キシ基を示し、Ｘは単結合又は炭素数１〜３の直鎖若し
くは分岐鎖のアルキレン基若しくはアルケニレン基を示
し、Ｙは水素原子又は水酸基を示し、ｐ及びｑはそれぞ
れ０〜５の数を示す〕
【００１３】具体的には、例えばベンジルアルコール、
シンナミルアルコール、フェネチルアルコール、ｐ−ア
ニシルアルコール、ｐ−メチルベンジルアルコール、フ
ェノキシエタノール、フェノキシイソプロパノール及び
ベンジルオキシエタノール等が挙げられ、特にベンジル
アルコール、ベンジルオキシエタノール、フェノキシエ
タノール及びフェノキシイソプロパノールから選ばれる
１種以上を用いるのが好ましい。
シンナミルアルコール、フェネチルアルコール、ｐ−ア
ニシルアルコール、ｐ−メチルベンジルアルコール、フ
ェノキシエタノール、フェノキシイソプロパノール及び
ベンジルオキシエタノール等が挙げられ、特にベンジル
アルコール、ベンジルオキシエタノール、フェノキシエ
タノール及びフェノキシイソプロパノールから選ばれる
１種以上を用いるのが好ましい。
【００１４】その配合量は０．０１〜４０重量％であ
り、好ましくは０．１〜２０重量％である。０．０１重
量％よりも少ないと充分な染毛力の向上効果が得られ
ず、また４０重量％を超えて配合しても効果の向上は見
られず、好ましくない。
り、好ましくは０．１〜２０重量％である。０．０１重
量％よりも少ないと充分な染毛力の向上効果が得られ
ず、また４０重量％を超えて配合しても効果の向上は見
られず、好ましくない。
【００１５】さらに、特定の界面活性剤を配合するが、
この界面活性剤は芳香族アルコールの可溶化剤として働
く。従来は芳香族アルコールを水系に可溶化するために
は多量の有機溶剤を用いる必要があったが、このように
多量の有機溶剤を用いると、その臭いにより気分を悪く
したり、強い脱脂効果のため毛髪がぱさついたりするこ
とがあった。しかし、特定の界面活性剤を用いることに
より、有機溶剤を必須とする必要はなくなった。ここで
用いられる特定の界面活性剤としては、ジアルキルスル
ホコハク酸塩類、Ｎ−アシルアミノ酸類及びマルチトー
ルヒドロキシ脂肪族エーテルが挙げられる。
この界面活性剤は芳香族アルコールの可溶化剤として働
く。従来は芳香族アルコールを水系に可溶化するために
は多量の有機溶剤を用いる必要があったが、このように
多量の有機溶剤を用いると、その臭いにより気分を悪く
したり、強い脱脂効果のため毛髪がぱさついたりするこ
とがあった。しかし、特定の界面活性剤を用いることに
より、有機溶剤を必須とする必要はなくなった。ここで
用いられる特定の界面活性剤としては、ジアルキルスル
ホコハク酸塩類、Ｎ−アシルアミノ酸類及びマルチトー
ルヒドロキシ脂肪族エーテルが挙げられる。
【００１６】ジアルキルスルホコハク酸塩としては、ア
ルキル基がノニル基、アミル基、カプリル基、シクロヘ
キシル基、エチルヘキシル基、ヘプチル基、ヘキシル
基、イソブチル基及びトリデシル基などであり、対イオ
ンにはナトリウムイオン、アンモニウムイオンなどが挙
げられる。具体的には、スルホコハク酸ジオクチルナト
リウム、スルホコハク酸ジヘキシルナトリウム、スルホ
コハク酸ジアミルナトリウム及びスルホコハク酸ジイソ
ブチルナトリウムなどが挙げられる。
ルキル基がノニル基、アミル基、カプリル基、シクロヘ
キシル基、エチルヘキシル基、ヘプチル基、ヘキシル
基、イソブチル基及びトリデシル基などであり、対イオ
ンにはナトリウムイオン、アンモニウムイオンなどが挙
げられる。具体的には、スルホコハク酸ジオクチルナト
リウム、スルホコハク酸ジヘキシルナトリウム、スルホ
コハク酸ジアミルナトリウム及びスルホコハク酸ジイソ
ブチルナトリウムなどが挙げられる。
【００１７】Ｎ−アシルアミノ酸塩としては、グルタミ
ン酸、サルコシンあるいはＮ−メチル−β−アラニンの
Ｎ−アシル誘導体の塩が挙げられる。アシル基としては
ラウリン酸、ミリスチン酸あるいはヤシ油脂肪酸の残基
などであり、対イオンにはナトリウムイオン、アンモニ
ウムイオン、トリエタノールアンモニウムイオンなどが
挙げられる。具体的には、ラウロイルグルタミン酸、ミ
リストイルグルタミン酸、ヤシ油脂肪酸グルタミン酸、
ラウロイルサルコシン、ミリストイルサルコシン、ヤシ
油脂肪酸サルコシン、Ｎ−ラウリル−Ｎ−メチル−β−
アラニン、Ｎ−ミリストイル−Ｎ−メチル−β−アラニ
ン及びＮ−ヤシ油脂肪酸−Ｎ−メチル−β−アラニンの
ナトリウム塩、アンモニウム塩あるいはトリエタノール
アミン塩などが挙げられる。
ン酸、サルコシンあるいはＮ−メチル−β−アラニンの
Ｎ−アシル誘導体の塩が挙げられる。アシル基としては
ラウリン酸、ミリスチン酸あるいはヤシ油脂肪酸の残基
などであり、対イオンにはナトリウムイオン、アンモニ
ウムイオン、トリエタノールアンモニウムイオンなどが
挙げられる。具体的には、ラウロイルグルタミン酸、ミ
リストイルグルタミン酸、ヤシ油脂肪酸グルタミン酸、
ラウロイルサルコシン、ミリストイルサルコシン、ヤシ
油脂肪酸サルコシン、Ｎ−ラウリル−Ｎ−メチル−β−
アラニン、Ｎ−ミリストイル−Ｎ−メチル−β−アラニ
ン及びＮ−ヤシ油脂肪酸−Ｎ−メチル−β−アラニンの
ナトリウム塩、アンモニウム塩あるいはトリエタノール
アミン塩などが挙げられる。
【００１８】マルチトールヒドロキシ脂肪族エーテルと
しては、例えばマルチトールヒドロキシアルキル（１
２，１４）エーテル（マルテルＥ−２４；クローダジャ
パン社製）などが挙げられる。
しては、例えばマルチトールヒドロキシアルキル（１
２，１４）エーテル（マルテルＥ−２４；クローダジャ
パン社製）などが挙げられる。
【００１９】その配合量は、第２剤への芳香族アルコー
ルの配合重量の５０〜１０００重量％であり、好ましく
は１００〜５００重量％である。５０重量％よりも少な
いと芳香族アルコールを充分に可溶化することができ
ず、また１０００重量％を超えて配合しても効果の向上
は見られず、かえって染毛力を低下させることがあるた
め好ましくない。
ルの配合重量の５０〜１０００重量％であり、好ましく
は１００〜５００重量％である。５０重量％よりも少な
いと芳香族アルコールを充分に可溶化することができ
ず、また１０００重量％を超えて配合しても効果の向上
は見られず、かえって染毛力を低下させることがあるた
め好ましくない。
【００２０】本発明の過酸化水素組成物は、通常、安定
剤、油脂類、高級アルコール、界面活性剤、ｐＨ調整
剤、増粘剤などの公知の配合剤と共に本発明の組成物を
構成することとなる。
剤、油脂類、高級アルコール、界面活性剤、ｐＨ調整
剤、増粘剤などの公知の配合剤と共に本発明の組成物を
構成することとなる。
【００２１】これら配合剤の具体例としては、安定剤と
しては、例えば、フェナセチン、ＥＤＴＡ、ヒドロキシ
エタンジホスホン酸、８−ヒドロキシキノリン、アセト
アニリド、ピロリン酸ナトリウム、バルビツール酸、尿
酸、タンニン酸、パラベンなどが挙げられ、油脂類とし
ては、例えば、パラフィン、流動パラフィン、ラノリ
ン、スクワラン、ツバキ油、ヒマシ油、ワセリン、ユー
カリ油、鉱油などが挙げられ、高級アルコールとして
は、例えば、セチルアルコール、ステアリルアルコー
ル、ベヘニルアルコールなどが挙げられる。また、界面
活性剤としては、例えば、ポリオキシエチレンアルキル
エーテル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンア
ルキルエーテル、ポリオキシエチレンヒマシ油誘導体、
ソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビ
タン脂肪酸エステル、グリセリンポリグリセリン脂肪酸
エステル、プロピレングリコール脂肪酸エステルなどが
挙げられ、ｐＨ調整剤としては、例えば、リン酸、クエ
ン酸、硫酸、酢酸、乳酸、酒石酸、硫酸アンモニウムな
どが挙げられ、増粘剤としては、例えば、グリコール
類、ケトン類、アルデヒド類、カルボキシメチルセルロ
ース、キサンタンガム、などが挙げられる。更に、コラ
ーゲン加水分解物、ケラチン加水分解物、レシチン等の
コンディショニング剤、香料など必要に応じて適宜、配
合することもできる。
しては、例えば、フェナセチン、ＥＤＴＡ、ヒドロキシ
エタンジホスホン酸、８−ヒドロキシキノリン、アセト
アニリド、ピロリン酸ナトリウム、バルビツール酸、尿
酸、タンニン酸、パラベンなどが挙げられ、油脂類とし
ては、例えば、パラフィン、流動パラフィン、ラノリ
ン、スクワラン、ツバキ油、ヒマシ油、ワセリン、ユー
カリ油、鉱油などが挙げられ、高級アルコールとして
は、例えば、セチルアルコール、ステアリルアルコー
ル、ベヘニルアルコールなどが挙げられる。また、界面
活性剤としては、例えば、ポリオキシエチレンアルキル
エーテル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンア
ルキルエーテル、ポリオキシエチレンヒマシ油誘導体、
ソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビ
タン脂肪酸エステル、グリセリンポリグリセリン脂肪酸
エステル、プロピレングリコール脂肪酸エステルなどが
挙げられ、ｐＨ調整剤としては、例えば、リン酸、クエ
ン酸、硫酸、酢酸、乳酸、酒石酸、硫酸アンモニウムな
どが挙げられ、増粘剤としては、例えば、グリコール
類、ケトン類、アルデヒド類、カルボキシメチルセルロ
ース、キサンタンガム、などが挙げられる。更に、コラ
ーゲン加水分解物、ケラチン加水分解物、レシチン等の
コンディショニング剤、香料など必要に応じて適宜、配
合することもできる。
【００２２】なお、本発明の過酸化水素含有組成物は、
過酸化水素の安定性を確保するために、ｐＨを通常２〜
６、好ましくは２．５〜５．０に調整するのが望まし
い。
過酸化水素の安定性を確保するために、ｐＨを通常２〜
６、好ましくは２．５〜５．０に調整するのが望まし
い。
【００２３】一方、本発明の過酸化水素含有組成物を利
用した２剤式酸化染毛剤組成物における第１剤として
は、公知の酸化染毛剤第１剤を用いることができる。
用した２剤式酸化染毛剤組成物における第１剤として
は、公知の酸化染毛剤第１剤を用いることができる。
【００２４】酸化染料は、通常、主要中間体とカプラー
に分けられ、主要中間体としては、フェニレンジアミン
類、アミノフェノール類、ジアミノピリジン類等及びそ
れらの塩類の１種又は２種以上が挙げられる。塩類とし
ては塩酸塩、硫酸塩、酢酸塩等が挙げられる。これらの
中でもｐ−フェニレンジアミン、トルエン−２，５−ジ
アミン、Ｎ，Ｎ−ビス（β−ヒドロキシエチル）−ｐ−
フェニレンジアミン、Ｎ−（β−ヒドロキシエチル）−
Ｎ−エチル−ｐ−フェニレンジアミン、２−（β−ヒド
ロキシエチル）−ｐ−フェニレンジアミン、Ｎ−フェニ
ル−ｐ−フェニレンジアミン、４，４’−ジアミノジフ
ェニルアミン、２−クロロ−ｐ−フェニレンジアミン、
Ｎ，Ｎ−ジメチル−ｐ−フェニレンジアミン、ｐ−アミ
ノフェノール、ｏ−アミノフェノール、ｐ−メチルアミ
ノフェノール、２，６−ジクロロ−ｐ−フェニレンジア
ミン、ｐ−アミノフェニルスルファミン酸、２，５−ジ
アミノピリジン及びそれらの塩類が効果及び染毛力の点
から好ましい。その配合量は染毛用第１剤の全重量に対
して０．０１〜１０重量％であり、０．０１重量％より
も少ないと十分な染毛効果が得られず、１０重量％を超
えても、その効果は変わらず経済的ではない。さらには
０．１重量％〜５重量％が好ましく、０．１重量％以上
配合することにより、より優れた染毛効果が得られる。
一方、５重量％を超えた場合は染毛効果の上昇は少なく
なる。
に分けられ、主要中間体としては、フェニレンジアミン
類、アミノフェノール類、ジアミノピリジン類等及びそ
れらの塩類の１種又は２種以上が挙げられる。塩類とし
ては塩酸塩、硫酸塩、酢酸塩等が挙げられる。これらの
中でもｐ−フェニレンジアミン、トルエン−２，５−ジ
アミン、Ｎ，Ｎ−ビス（β−ヒドロキシエチル）−ｐ−
フェニレンジアミン、Ｎ−（β−ヒドロキシエチル）−
Ｎ−エチル−ｐ−フェニレンジアミン、２−（β−ヒド
ロキシエチル）−ｐ−フェニレンジアミン、Ｎ−フェニ
ル−ｐ−フェニレンジアミン、４，４’−ジアミノジフ
ェニルアミン、２−クロロ−ｐ−フェニレンジアミン、
Ｎ，Ｎ−ジメチル−ｐ−フェニレンジアミン、ｐ−アミ
ノフェノール、ｏ−アミノフェノール、ｐ−メチルアミ
ノフェノール、２，６−ジクロロ−ｐ−フェニレンジア
ミン、ｐ−アミノフェニルスルファミン酸、２，５−ジ
アミノピリジン及びそれらの塩類が効果及び染毛力の点
から好ましい。その配合量は染毛用第１剤の全重量に対
して０．０１〜１０重量％であり、０．０１重量％より
も少ないと十分な染毛効果が得られず、１０重量％を超
えても、その効果は変わらず経済的ではない。さらには
０．１重量％〜５重量％が好ましく、０．１重量％以上
配合することにより、より優れた染毛効果が得られる。
一方、５重量％を超えた場合は染毛効果の上昇は少なく
なる。
【００２５】また、カプラーとしては、レゾルシン、ピ
ロガロール、カテコール、ｍ−アミノフェノール、ｍ−
フェニレンジアミン、２，４−ジアミノフェノール、
１，２，４−ベンゼントリオール、トルエン−３，４−
ジアミン、トルエン−２，４−ジアミン、ハイドロキノ
ン、α−ナフトール、２，６−ジアミノピリジン、１，
５−ジヒドロキシナフタレン、５−アミノ−ｏ−クレゾ
ール、ジフェニルアミン、ｐ−メチルアミノフェノー
ル、フロログルシン、２，４−ジアミノフェノキシエタ
ノール、没食子酸、タンニン酸、没食子酸エチル、没食
子酸メチル、没食子酸プロピル、五倍子、１−メトキシ
−２−アミノ−４−（２−ヒドロキシエチル）アミノベ
ンゼン、５−（２−ヒドロキシエチルアミノ）−２−メ
チルフェノール等及びそれらの塩を配合することができ
る。この配合量は０．０１〜１０重量％であり、０．０
１重量％よりも少ないと十分な染色性が得られず、１０
重量％を超えても、その効果は変わらず経済的ではな
い。さらには、０．１重量％〜５重量％が好ましく、
０．１重量％以上配合することにより、より優れた染色
性が得られる。一方、５重量％を超えた場合は染色性の
上昇は少なくなる。その他、「医薬部外品原料規格」
（１９９１年６月発行，薬事日報社）に収載されたもの
も適宜、用いることができる。
ロガロール、カテコール、ｍ−アミノフェノール、ｍ−
フェニレンジアミン、２，４−ジアミノフェノール、
１，２，４−ベンゼントリオール、トルエン−３，４−
ジアミン、トルエン−２，４−ジアミン、ハイドロキノ
ン、α−ナフトール、２，６−ジアミノピリジン、１，
５−ジヒドロキシナフタレン、５−アミノ−ｏ−クレゾ
ール、ジフェニルアミン、ｐ−メチルアミノフェノー
ル、フロログルシン、２，４−ジアミノフェノキシエタ
ノール、没食子酸、タンニン酸、没食子酸エチル、没食
子酸メチル、没食子酸プロピル、五倍子、１−メトキシ
−２−アミノ−４−（２−ヒドロキシエチル）アミノベ
ンゼン、５−（２−ヒドロキシエチルアミノ）−２−メ
チルフェノール等及びそれらの塩を配合することができ
る。この配合量は０．０１〜１０重量％であり、０．０
１重量％よりも少ないと十分な染色性が得られず、１０
重量％を超えても、その効果は変わらず経済的ではな
い。さらには、０．１重量％〜５重量％が好ましく、
０．１重量％以上配合することにより、より優れた染色
性が得られる。一方、５重量％を超えた場合は染色性の
上昇は少なくなる。その他、「医薬部外品原料規格」
（１９９１年６月発行，薬事日報社）に収載されたもの
も適宜、用いることができる。
【００２６】さらに、本発明の染毛剤には調色剤として
直接染料が配合でき、タール系色素や天然色素などの公
知のものを１種又は２種以上併用できる。その中でも、
ニトロ系染料、アゾ染料、ニトロソ染料、トリフェニル
メタン染料、キサンテン染料、キノリン染料、アントラ
キノン染料又はインジゴ染料が、良好な染毛効果を得ら
れ好ましく、また、これらの染料を染毛剤組成物中に
０．０１〜５重量％配合するのが最も良い。０．０１重
量％より少ない場合、染毛効果は不十分であり、逆に５
重量％より多い場合には、それ以上染毛力が向上しない
ばかりか頭皮、手指への染着が著しくなり望ましくな
い。
直接染料が配合でき、タール系色素や天然色素などの公
知のものを１種又は２種以上併用できる。その中でも、
ニトロ系染料、アゾ染料、ニトロソ染料、トリフェニル
メタン染料、キサンテン染料、キノリン染料、アントラ
キノン染料又はインジゴ染料が、良好な染毛効果を得ら
れ好ましく、また、これらの染料を染毛剤組成物中に
０．０１〜５重量％配合するのが最も良い。０．０１重
量％より少ない場合、染毛効果は不十分であり、逆に５
重量％より多い場合には、それ以上染毛力が向上しない
ばかりか頭皮、手指への染着が著しくなり望ましくな
い。
【００２７】直接染料の具体例としては、ニトロ−ｐ−
フェニレンジアミン、ｐ−ニトロ−ｏ−フェニレンジア
ミン、ｐ−ニトロ−ｍ−フェニレンジアミン、２−アミ
ノ−４−ニトロフェノール、２−アミノ−５−ニトロフ
ェノール、ピクラミン酸、それらの塩及び「医薬品等に
使用することができるタール色素を定める省令」（昭和
４１年告示、厚生省）により定められた染料が挙げられ
る。
フェニレンジアミン、ｐ−ニトロ−ｏ−フェニレンジア
ミン、ｐ−ニトロ−ｍ−フェニレンジアミン、２−アミ
ノ−４−ニトロフェノール、２−アミノ−５−ニトロフ
ェノール、ピクラミン酸、それらの塩及び「医薬品等に
使用することができるタール色素を定める省令」（昭和
４１年告示、厚生省）により定められた染料が挙げられ
る。
【００２８】さらに、この第１剤には本発明の効果を妨
げない範囲において、従来公知の成分を添加配合するこ
とができる。例えば、高級アルコール、炭化水素類、エ
ステル油、脂肪酸、シリコーン及びその誘導体、低級ア
ルコール、多価アルコール、紫外線吸収剤、防腐剤、界
面活性剤、増粘剤、ｐＨ調整剤、アルカリ剤、香料、パ
ール化剤などが挙げられる。
げない範囲において、従来公知の成分を添加配合するこ
とができる。例えば、高級アルコール、炭化水素類、エ
ステル油、脂肪酸、シリコーン及びその誘導体、低級ア
ルコール、多価アルコール、紫外線吸収剤、防腐剤、界
面活性剤、増粘剤、ｐＨ調整剤、アルカリ剤、香料、パ
ール化剤などが挙げられる。
【００２９】本発明の組成物の剤型は特に限定されず、
液状、クリーム状、乳液状、ゲル状及びエアゾールムー
ス状など、周知の剤型で実施可能であるが、なかでも、
エアゾールムース状の製剤でその効果は顕著に得られ
る。
液状、クリーム状、乳液状、ゲル状及びエアゾールムー
ス状など、周知の剤型で実施可能であるが、なかでも、
エアゾールムース状の製剤でその効果は顕著に得られ
る。
【００３０】一般にエアゾールムース状の染毛剤は、毛
髪に適用する際に泡状とするため、染料や過酸化水素の
濃度が原液に比べると数倍にも希釈され、染毛に必要な
濃度を確保するためには原液中の濃度を高くしなければ
ならない。しかし本発明の過酸化水素含有組成物を用い
ることにより染毛力が向上するため、原液中の染料濃度
を殊更高める必要もなく、充分な染毛力を得ることがで
きるようになる。
髪に適用する際に泡状とするため、染料や過酸化水素の
濃度が原液に比べると数倍にも希釈され、染毛に必要な
濃度を確保するためには原液中の濃度を高くしなければ
ならない。しかし本発明の過酸化水素含有組成物を用い
ることにより染毛力が向上するため、原液中の染料濃度
を殊更高める必要もなく、充分な染毛力を得ることがで
きるようになる。
【００３１】
【実施例】次に、本発明を実施例により更に詳細に説明
するが、本発明はその要旨を越えない限り、以下の実施
例の内容に限定されるものではない。
するが、本発明はその要旨を越えない限り、以下の実施
例の内容に限定されるものではない。
【００３２】実施例１ 実施例１及び比較例１〜２を表１に示す。比較例１は芳
香族アルコールを配合しない系、また比較例２は芳香族
アルコールを第１剤に配合した例である。それぞれの薬
剤を常法にて調整した。
香族アルコールを配合しない系、また比較例２は芳香族
アルコールを第１剤に配合した例である。それぞれの薬
剤を常法にて調整した。
【００３３】第１剤と第２剤を１：１で混合し、白髪混
じりの毛束に適量塗布し、３０℃恒温槽にて３０分放置
した。その後、薬剤を洗い流し、自然乾燥し、染毛力を
比較例１を基準に評価した。染毛力の評価基準は次の通
りである。 ◎：基準より明らかによく染まる ○：基準と同程度に染まる △：基準より弱く染まる
じりの毛束に適量塗布し、３０℃恒温槽にて３０分放置
した。その後、薬剤を洗い流し、自然乾燥し、染毛力を
比較例１を基準に評価した。染毛力の評価基準は次の通
りである。 ◎：基準より明らかによく染まる ○：基準と同程度に染まる △：基準より弱く染まる
【００３４】
【表１】
【００３５】このように、芳香族アルコールを第２剤に
配合したときにのみ、染毛力が向上した。
配合したときにのみ、染毛力が向上した。
【００３６】実施例２ 実施例２及び比較例３の処方を表２に示す。
【００３７】
【表２】
【００３８】実験１−染料を減らすことができた例 本実験で用いた第１剤の組成、並びに実験例Ａ〜Ｇを表
３に示す。この第１剤は、酸化染料にｐ−フェニレンジ
アミンを用い、各実験例によりその配合量が異なるもの
である。第１剤、第２剤共に、常法により調製した。
３に示す。この第１剤は、酸化染料にｐ−フェニレンジ
アミンを用い、各実験例によりその配合量が異なるもの
である。第１剤、第２剤共に、常法により調製した。
【００３９】実験例Ａ〜Ｇの第１剤と第２剤を１：１で
混合し、白髪混じりの毛束に適量塗布し、３０℃恒温槽
にて３０分放置した。その後、薬剤を洗い流し、自然乾
燥し、染毛力を実験例Ａを基準に評価した。染毛力の評
価基準は次の通り。 ◎：基準より明らかによく染まる ○：基準と同程度に染まる △：基準より弱く染まる 結果を表３に示す。
混合し、白髪混じりの毛束に適量塗布し、３０℃恒温槽
にて３０分放置した。その後、薬剤を洗い流し、自然乾
燥し、染毛力を実験例Ａを基準に評価した。染毛力の評
価基準は次の通り。 ◎：基準より明らかによく染まる ○：基準と同程度に染まる △：基準より弱く染まる 結果を表３に示す。
【００４０】
【表３】
【００４１】実験２−染毛時間短縮の例 実験例Ｂを染毛したとき、何分放置すれば、実験例Ａを
３０分染毛したときと同等の染毛力が得られるかを調査
した。
３０分染毛したときと同等の染毛力が得られるかを調査
した。
【００４２】実験例Ｂの第１剤と第２剤を１：１で混合
し、白髪混じりの毛束に適量塗布し、３０℃恒温槽にて
１０，１３，１６，１９、２２，２５及び３０分放置し
た。その後、薬剤を洗い流し、自然乾燥し、染毛力を実
験例Ａを基準に評価した。評価基準は実験１と同様であ
る。結果を表４に示す。
し、白髪混じりの毛束に適量塗布し、３０℃恒温槽にて
１０，１３，１６，１９、２２，２５及び３０分放置し
た。その後、薬剤を洗い流し、自然乾燥し、染毛力を実
験例Ａを基準に評価した。評価基準は実験１と同様であ
る。結果を表４に示す。
【００４３】
【表４】
【００４４】以上のように、第２剤に芳香族アルコール
を配合すると、染毛時間を著しく短縮することができ
た。
を配合すると、染毛時間を著しく短縮することができ
た。
【００４５】実施例３ 実施例３の過酸化水素含有組成物を表５に示す。
【００４６】
【表５】
【００４７】実施例３の過酸化水素水の配合量を１〜１
７重量％まで、表６に示すように段階的に変え、第２剤
に比較例４を用いたときと同等の染毛力が得られる過酸
化水素水量を調査した。
７重量％まで、表６に示すように段階的に変え、第２剤
に比較例４を用いたときと同等の染毛力が得られる過酸
化水素水量を調査した。
【００４８】第１剤に実施例１で用いた第１剤組成物を
使用した。染毛は第１剤と第２剤を１：１で混合し、白
髪混じりの毛束に適量塗布し、３０℃恒温槽にて３０分
放置した。その後、薬剤を洗い流し、自然乾燥し、比較
例４で得られた染毛力とを基準として比較し、前記と同
様に評価した。結果を表６に示す。
使用した。染毛は第１剤と第２剤を１：１で混合し、白
髪混じりの毛束に適量塗布し、３０℃恒温槽にて３０分
放置した。その後、薬剤を洗い流し、自然乾燥し、比較
例４で得られた染毛力とを基準として比較し、前記と同
様に評価した。結果を表６に示す。
【００４９】
【表６】
【００５０】このように、過酸化水素水の量を有意に減
少させることができることがわかった。また、これによ
り酸化剤による毛髪損傷の低下も期待された。そこで、
毛髪の表面を顕微鏡で観察し、上記第２剤を用いた脱色
の前後の損傷度合いを評価した。 ＜評価基準＞ ○：脱色前と同程度 △：毛小皮にわずかの隆起、亀裂、剥離などの損傷が認
められる ×：毛小皮にかなりの隆起、亀裂、剥離などの損傷が認
められる その結果を表７に示す。
少させることができることがわかった。また、これによ
り酸化剤による毛髪損傷の低下も期待された。そこで、
毛髪の表面を顕微鏡で観察し、上記第２剤を用いた脱色
の前後の損傷度合いを評価した。 ＜評価基準＞ ○：脱色前と同程度 △：毛小皮にわずかの隆起、亀裂、剥離などの損傷が認
められる ×：毛小皮にかなりの隆起、亀裂、剥離などの損傷が認
められる その結果を表７に示す。
【００５１】
【表７】
【００５２】実施例４〜６ 以下に実施例４〜６の過酸化水素含有組成物を示す。
【００５３】 実施例４ 重量％ 過酸化水素水（３５％） １６．０ フェノキシイソプロパノール ５．０ エタノール １０．０ フェナセチン ０．１ セトステアリルアルコール １．２ 流動パラフィン ０．５ ＰＯＥアルキルフェニルエーテル ０．５ ヒドロキシエチルセルロースジメチルジアリルアンモニウムクロリド ０．４ 塩化ステアリルトリメチルアンモニウム ０．５ リン酸ナトリウム ０．２ 精製水 適 量
【００５４】 実施例５ 重量％ 過酸化水素水（３５％） １０．０ ベンジルアルコール ８．０ スルホコハク酸ジヘキシルナトリウム １２．０ １−ヒドロキシエタン−１，１−ジホスホン酸 ０．５ ビニルピロリドン・スチレン共重合体 ２．５ 没食子酸オクチル ０．３ パラメトキシケイ皮酸２−エチルヘキシル ０．０３ 尿素 ０．１ メチルポリシロキサン １．０ マルチトール液 ２．０ グリコール酸 ０．１ 精製水 適 量
【００５５】上記実施例４〜５の組成から芳香族アルコ
ールを除いた組成物を比較例とし、実施例１の第１剤を
用いて染毛比較を実施したところ、実施例は明らかに染
毛力が向上した。
ールを除いた組成物を比較例とし、実施例１の第１剤を
用いて染毛比較を実施したところ、実施例は明らかに染
毛力が向上した。
【００５６】 実施例６（エアゾール式酸化染毛剤組成物） 第１剤（原液） 重量％ ｐ−フェニレンジアミン ０．７ トルエン−２，５−ジアミン ０．８ レゾルシン ０．２ ｐ−アミノフェノール ０．３ ２８％アンモニア水 ３．０ モノエタノールアミン １．５ ＰＯＥ（２）セチルエーテル ３．０ アルキル硫酸ナトリウム ２．０ ポリエチレングリコール ５．０ 精製水 適 量 第２剤（原液） 重量％ ３５％過酸化水素水 １６．０ ベンジルアルコール １０．０ スルホコハク酸ジオクチルナトリウム １０．０ ＥＤＴＡ ０．２ フェナセチン ０．１ セタノール １．０ プロピレングリコール １．０ アルキル硫酸ナトリウム ０．２ ＰＯＥ（５）ラウリルエーテル ０．５ Acrylates/Steareth-20 Itaconate Copolymer ５．０ 精製水 適 量
【００５７】上記原液と噴射剤（ＬＰＧ３．５）を９
６：４の比率で耐圧エアゾール容器に充填し、実施例６
とした。
６：４の比率で耐圧エアゾール容器に充填し、実施例６
とした。
【００５８】上記実施例６の第２剤組成物から芳香族ア
ルコールを除いた組成物を比較例とし、染毛比較を実施
した。染毛は第１剤と第２剤を１：１で混合し、白髪混
じりの毛束に適量塗布し、３０℃恒温槽にて３０分放置
した。その結果、比較例はほとんど染毛効果が確認され
なかったが、実施例は明らかに白髪が染まっていた。
ルコールを除いた組成物を比較例とし、染毛比較を実施
した。染毛は第１剤と第２剤を１：１で混合し、白髪混
じりの毛束に適量塗布し、３０℃恒温槽にて３０分放置
した。その結果、比較例はほとんど染毛効果が確認され
なかったが、実施例は明らかに白髪が染まっていた。
【００５９】
【発明の効果】本発明の組成物によれば、酸化染毛剤第
１剤中の酸化染料濃度を殊更高めなくとも、また染毛剤
の適用時間を殊更長くせずとも、通常の染毛条件で良好
な染毛力を得ることができる。
１剤中の酸化染料濃度を殊更高めなくとも、また染毛剤
の適用時間を殊更長くせずとも、通常の染毛条件で良好
な染毛力を得ることができる。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 磯部 満 愛知県愛知郡長久手町大字長湫字櫨木１番 地の12 ホーユー株式会社総合研究所内 (72)発明者 水城 力男 愛知県名古屋市東区徳川１丁目501 ホー ユー株式会社内 Ｆターム(参考） 4C083 AB082 AB282 AB411 AB412 AC012 AC022 AC072 AC102 AC132 AC151 AC152 AC172 AC182 AC302 AC342 AC371 AC441 AC472 AC532 AC542 AC552 AC642 AC661 AC692 AC792 AC892 AD042 AD072 AD132 AD642 BB01 CC36 DD08 EE03 EE26
Claims (5)
- 【請求項１】 第１剤に酸化染料、第２剤に過酸化水素
を含有してなる２剤式酸化染毛剤組成物において、第２
剤に過酸化水素とともに芳香族アルコールを共存してな
ることを特徴とする過酸化水素含有組成物。 - 【請求項２】 芳香族アルコールの含有量が０．０１〜
４０重量％であることを特徴とする請求項１記載の過酸
化水素含有組成物。 - 【請求項３】 芳香族アルコールが、ベンジルアルコー
ル、ベンジルオキシエタノール、フェノキシエタノール
及びフェノキシイソプロパノールから選ばれる１種以上
であることを特徴とする請求項１又は２記載の過酸化水
素含有組成物。 - 【請求項４】 さらにジアルキルスルホコハク酸塩類、
Ｎ−アシルアミノ酸類及びマルチトールヒドロキシ脂肪
族エーテルから選ばれる界面活性剤の１種以上を配合す
ることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項記載の
過酸化水素含有組成物。 - 【請求項５】 ２剤式酸化染毛剤組成物がエアゾールフ
ォーム状であることを特徴とする請求項１〜４項のいず
れか１項記載の過酸化水素含有組成物。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001017421A JP2002220327A (ja) | 2001-01-25 | 2001-01-25 | 過酸化水素含有組成物 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001017421A JP2002220327A (ja) | 2001-01-25 | 2001-01-25 | 過酸化水素含有組成物 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002220327A true JP2002220327A (ja) | 2002-08-09 |
Family
ID=18883634
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001017421A Pending JP2002220327A (ja) | 2001-01-25 | 2001-01-25 | 過酸化水素含有組成物 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2002220327A (ja) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004262854A (ja) * | 2003-03-03 | 2004-09-24 | Kao Corp | 毛髪処理剤 |
| JP2004262855A (ja) * | 2003-03-03 | 2004-09-24 | Kao Corp | 毛髪処理剤 |
| JP2006347998A (ja) * | 2005-06-20 | 2006-12-28 | Moltobene:Kk | アンモニア臭低減剤 |
| JP2008266253A (ja) * | 2007-04-24 | 2008-11-06 | Hoyu Co Ltd | 酸化剤組成物 |
| JP2009120602A (ja) * | 2007-10-24 | 2009-06-04 | Kao Corp | 二剤式染毛剤 |
| JP2012224605A (ja) * | 2011-04-22 | 2012-11-15 | Kao Corp | 酸化型染毛剤又は脱色剤組成物 |
| JP2013056835A (ja) * | 2011-09-07 | 2013-03-28 | Kao Corp | 酸化型染毛剤又は脱色剤組成物 |
| EP2724708A1 (en) * | 2012-10-25 | 2014-04-30 | Kao Germany GmbH | Aqueous oxidizing composition comprising an organic solvent |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11199448A (ja) * | 1997-12-27 | 1999-07-27 | Lion Corp | 毛髪化粧料 |
| JP2001354531A (ja) * | 2000-06-12 | 2001-12-25 | Kao Corp | 毛髪脱色又は染色剤 |
| JP2002193770A (ja) * | 2000-12-28 | 2002-07-10 | Kao Corp | 染毛剤組成物 |
-
2001
- 2001-01-25 JP JP2001017421A patent/JP2002220327A/ja active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH11199448A (ja) * | 1997-12-27 | 1999-07-27 | Lion Corp | 毛髪化粧料 |
| JP2001354531A (ja) * | 2000-06-12 | 2001-12-25 | Kao Corp | 毛髪脱色又は染色剤 |
| JP2002193770A (ja) * | 2000-12-28 | 2002-07-10 | Kao Corp | 染毛剤組成物 |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004262854A (ja) * | 2003-03-03 | 2004-09-24 | Kao Corp | 毛髪処理剤 |
| JP2004262855A (ja) * | 2003-03-03 | 2004-09-24 | Kao Corp | 毛髪処理剤 |
| JP2006347998A (ja) * | 2005-06-20 | 2006-12-28 | Moltobene:Kk | アンモニア臭低減剤 |
| JP2008266253A (ja) * | 2007-04-24 | 2008-11-06 | Hoyu Co Ltd | 酸化剤組成物 |
| JP2009120602A (ja) * | 2007-10-24 | 2009-06-04 | Kao Corp | 二剤式染毛剤 |
| JP2012224605A (ja) * | 2011-04-22 | 2012-11-15 | Kao Corp | 酸化型染毛剤又は脱色剤組成物 |
| JP2013056835A (ja) * | 2011-09-07 | 2013-03-28 | Kao Corp | 酸化型染毛剤又は脱色剤組成物 |
| EP2724708A1 (en) * | 2012-10-25 | 2014-04-30 | Kao Germany GmbH | Aqueous oxidizing composition comprising an organic solvent |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3047842B1 (en) | Hair dye composition and method for stabilizing color tone of hair dye composition | |
| JP6359667B2 (ja) | 酸化染毛剤、酸化染毛用混合剤の製造方法、及び酸化染毛方法 | |
| JP7348615B2 (ja) | 酸化染毛剤第１剤及び酸化染毛剤組成物の色調安定化方法 | |
| JP4837543B2 (ja) | 染色された繊維の色調安定化方法 | |
| JP2002220327A (ja) | 過酸化水素含有組成物 | |
| JP4999380B2 (ja) | 酸化染毛剤組成物 | |
| JP2003095901A (ja) | 毛髪脱色剤組成物及び染毛剤組成物 | |
| JP4073385B2 (ja) | 毛髪脱色剤組成物及び染毛剤組成物 | |
| JP2007063199A (ja) | 染毛前処理剤組成物 | |
| JP2011037750A (ja) | ノンエアゾール型泡沫染毛剤 | |
| JP2003095900A (ja) | 染毛剤組成物及び染毛用品 | |
| JP3694222B2 (ja) | 染毛剤組成物 | |
| JP4083702B2 (ja) | 酸化染毛剤組成物 | |
| JP6196753B2 (ja) | 酸化染毛剤組成物 | |
| JP4837544B2 (ja) | 脱染後の染色処理又は脱色処理における染色性又は脱色性の低下抑制方法及び繊維処理剤組成物 | |
| JP2010126497A (ja) | 酸化染毛剤 | |
| JP4999403B2 (ja) | 酸化染毛剤組成物 | |
| JP2008074713A (ja) | 酸化染毛剤組成物 | |
| JP5737877B2 (ja) | 酸性染毛料組成物及びそれを用いた染毛方法 | |
| JP2011037751A (ja) | ノンエアゾール型泡沫染毛剤 | |
| JP5314363B2 (ja) | 酸化染毛剤組成物 | |
| JP2010053102A (ja) | 酸化染毛剤組成物 | |
| JP2008120743A (ja) | 毛髪処理用組成物 | |
| JP5005458B2 (ja) | 染毛剤組成物、酸化染毛剤組成物及び染毛色調変化の抑制方法 | |
| JP4977078B2 (ja) | 染毛剤用乳化組成物 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070803 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20081024 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100330 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100531 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100622 |