JP2002153317A - 少なくとも３種の生成物を即時混合するための装置 - Google Patents
少なくとも３種の生成物を即時混合するための装置Info
- Publication number
- JP2002153317A JP2002153317A JP2001281956A JP2001281956A JP2002153317A JP 2002153317 A JP2002153317 A JP 2002153317A JP 2001281956 A JP2001281956 A JP 2001281956A JP 2001281956 A JP2001281956 A JP 2001281956A JP 2002153317 A JP2002153317 A JP 2002153317A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- opening
- products
- neck
- cap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
- B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
- B65D1/02—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
- B65D1/04—Multi-cavity bottles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
- B65D1/02—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
- B65D1/06—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents with closable apertures at bottom
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3283—Cylindrical or polygonal containers, e.g. bottles, with two or more substantially axially offset, side-by-side compartments for simultaneous dispensing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Package Specialized In Special Use (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 ケーキング等の現象を生じることなく、少な
くとも３種の生成物を即時混合することのできる装置を
提供する。 【解決手段】 ２種の生成物を別個に包装する第１の容
器であって、本体と、第１の生成物を収容する少なくと
も第１の区画を、第１の生成物から隔離された第２の生
成物を収容する第２の区画から分離する内壁とを有し、
該本体がキャップにより可逆的に閉塞される第１の開口
部とアドオン底部により閉塞される第２の開口部を有
し、第１及び第２の開口部がそれぞれ第１及び第２の区
画に連通している第１の容器と、第１及び第２の生成物
と混合される第３の生成物を収容する第２の容器であっ
て、混合物を分配するための第１の透孔が設けられた第
２の容器と、第１、第２及び第３の生成物の混合物を得
るために、第１及び第２の容器を連結する構造とを具備
せしめる。
くとも３種の生成物を即時混合することのできる装置を
提供する。 【解決手段】 ２種の生成物を別個に包装する第１の容
器であって、本体と、第１の生成物を収容する少なくと
も第１の区画を、第１の生成物から隔離された第２の生
成物を収容する第２の区画から分離する内壁とを有し、
該本体がキャップにより可逆的に閉塞される第１の開口
部とアドオン底部により閉塞される第２の開口部を有
し、第１及び第２の開口部がそれぞれ第１及び第２の区
画に連通している第１の容器と、第１及び第２の生成物
と混合される第３の生成物を収容する第２の容器であっ
て、混合物を分配するための第１の透孔が設けられた第
２の容器と、第１、第２及び第３の生成物の混合物を得
るために、第１及び第２の容器を連結する構造とを具備
せしめる。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、例えば毛髪用組成
物、特に染色用又はパーマネントウエーブ用組成物を製
造するために、少なくとも３種の生成物を即時混合する
ための装置に関する。本発明の装置は、特に２種の生成
物がパウダー形態である場合に適している。
物、特に染色用又はパーマネントウエーブ用組成物を製
造するために、少なくとも３種の生成物を即時混合する
ための装置に関する。本発明の装置は、特に２種の生成
物がパウダー形態である場合に適している。
【０００２】
【従来の技術および発明が解決しようとする課題】２種
の生成物を即時混合するために使用される既知の装置は
様々な形態をとっている。毛髪のトリートメントにしば
しば使用されるこのような装置の一例は特に仏国特許出
願第２６８０３５７号に開示されている。該特許によれ
ば、この装置は： − 第１の生成物を収容するように設計され、スカート
形態で底部が開口し、分配用ノズルを頂部に具備する第
１のボトルと； − 第１のボトルの底部に固定され、その頂部に第１の
ボトルを閉塞するための分離可能なストッパーを受ける
中央スリーブを具備してなる連結手段と； − 第２の生成物を収容するように設計され、中央スリ
ーブに係合可能な首部を有する第２のボトルとを具備
し、該首部に着脱自在な閉塞手段が嵌合されており、該
首部が、閉塞手段の取り外しに続いて、中央スリーブに
設けられた相補的手段に係合して、ストッパーを排除
し、２種の生成物を互いに混合させる駆動手段を具備す
るタイプのものである。 しかして、第１の生成物は酸化剤で、第２の生成物は酸
化染料とできる。また、第１の生成物は活性化剤(例え
ばチオグリコール酸)で、第２の生成物はパーマネント
ウエーブ用のベースローションとできる。
の生成物を即時混合するために使用される既知の装置は
様々な形態をとっている。毛髪のトリートメントにしば
しば使用されるこのような装置の一例は特に仏国特許出
願第２６８０３５７号に開示されている。該特許によれ
ば、この装置は： − 第１の生成物を収容するように設計され、スカート
形態で底部が開口し、分配用ノズルを頂部に具備する第
１のボトルと； − 第１のボトルの底部に固定され、その頂部に第１の
ボトルを閉塞するための分離可能なストッパーを受ける
中央スリーブを具備してなる連結手段と； − 第２の生成物を収容するように設計され、中央スリ
ーブに係合可能な首部を有する第２のボトルとを具備
し、該首部に着脱自在な閉塞手段が嵌合されており、該
首部が、閉塞手段の取り外しに続いて、中央スリーブに
設けられた相補的手段に係合して、ストッパーを排除
し、２種の生成物を互いに混合させる駆動手段を具備す
るタイプのものである。 しかして、第１の生成物は酸化剤で、第２の生成物は酸
化染料とできる。また、第１の生成物は活性化剤(例え
ばチオグリコール酸)で、第２の生成物はパーマネント
ウエーブ用のベースローションとできる。
【０００３】３種の生成物を混合するための他の装置
は、欧州特許出願公開第１０３３３２３号又は米国特許
第６２４４４３３号に開示されている。パーマネントウ
エーブ処理の場合、第２の生成物自体が、組成物をまさ
に使用しようとするときに即時に混合するだけでよい、
パウダー形態の２つの活性剤を混合して得られるもので
ある新規な処方物が開発されている。従って、混合装置
は３種の相互に融和しない生成物を別個に包装し、組成
物をまさに使用せんとする時にのみそれらが混合できる
ものでなくてはならない。よって、２つの異なるパウダ
ーを別個に収容することができ、ストッパーを取り除い
た際に、２種のパウダーが、第１のボトルに収容されて
いる生成物と接触すると同時に、互いに接触せしめられ
るように第２のボトルを設計することが論理的である。
は、欧州特許出願公開第１０３３３２３号又は米国特許
第６２４４４３３号に開示されている。パーマネントウ
エーブ処理の場合、第２の生成物自体が、組成物をまさ
に使用しようとするときに即時に混合するだけでよい、
パウダー形態の２つの活性剤を混合して得られるもので
ある新規な処方物が開発されている。従って、混合装置
は３種の相互に融和しない生成物を別個に包装し、組成
物をまさに使用せんとする時にのみそれらが混合できる
ものでなくてはならない。よって、２つの異なるパウダ
ーを別個に収容することができ、ストッパーを取り除い
た際に、２種のパウダーが、第１のボトルに収容されて
いる生成物と接触すると同時に、互いに接触せしめられ
るように第２のボトルを設計することが論理的である。
【０００４】次に、第２のボトル内のそれ自体の区画部
に各パウダーをどのようにして入れ、第２のボトルの首
部に形成される開口部と各区画部を連通させるかについ
ての問題が生じる。困難なことは、正確には、ストッパ
ーの取り外しのために第２のボトルの首部が作用部分に
なるので、混合装置全体の大きさが化粧品の市場規格に
全く適合しない寸法でないならば、この首部の横断面は
必然的に小さくなることであり、これはパウダーが小断
面のチューブ又はパイプによりそれぞれの区画部に導入
されなくてはならないことを意味している。このような
小断面のチューブ又はパイプでは、パウダーが凝集し詰
まる傾向にあるため、パウダーの円滑な流通をなしえな
い。この現象はしばしば「ケーキング」として知られて
いる。
に各パウダーをどのようにして入れ、第２のボトルの首
部に形成される開口部と各区画部を連通させるかについ
ての問題が生じる。困難なことは、正確には、ストッパ
ーの取り外しのために第２のボトルの首部が作用部分に
なるので、混合装置全体の大きさが化粧品の市場規格に
全く適合しない寸法でないならば、この首部の横断面は
必然的に小さくなることであり、これはパウダーが小断
面のチューブ又はパイプによりそれぞれの区画部に導入
されなくてはならないことを意味している。このような
小断面のチューブ又はパイプでは、パウダーが凝集し詰
まる傾向にあるため、パウダーの円滑な流通をなしえな
い。この現象はしばしば「ケーキング」として知られて
いる。
【０００５】別個に包装された２種の生成物を同時に移
送する容器は、例えば英国特許出願公開第６８７７３３
号、仏国特許出願公開第９８３２７９号又は米国特許第
２６６１８７１号に開示されている。
送する容器は、例えば英国特許出願公開第６８７７３３
号、仏国特許出願公開第９８３２７９号又は米国特許第
２６６１８７１号に開示されている。
【０００６】
【課題を解決するための手段】よって、本発明の目的の
一つは、従来のシステムを参照して検討した問題の全て
又はいくつかを解決する、３種の生成物を即時混合可能
な装置を提供可能とすることである。また本発明の特定
の目的は、混合される生成物の包装のために使用される
容器への充填が簡単にできる混合装置を提供することで
ある。さらに本発明の別の目的は、製作が簡単で経済的
なタイプの装置を提供することである。またさらに本発
明の他の目的は、２種がパウダーの形態であってもよい
少なくとも３種の生成物を即時混合するための装置を提
供することである。さらに他の目的は、以下の詳細な記
載により明らかになるであろう。
一つは、従来のシステムを参照して検討した問題の全て
又はいくつかを解決する、３種の生成物を即時混合可能
な装置を提供可能とすることである。また本発明の特定
の目的は、混合される生成物の包装のために使用される
容器への充填が簡単にできる混合装置を提供することで
ある。さらに本発明の別の目的は、製作が簡単で経済的
なタイプの装置を提供することである。またさらに本発
明の他の目的は、２種がパウダーの形態であってもよい
少なくとも３種の生成物を即時混合するための装置を提
供することである。さらに他の目的は、以下の詳細な記
載により明らかになるであろう。
【０００７】本発明において、これらの目的は、３種の
生成物を即時混合するための装置であって、 ａ）少なくとも２種の生成物を別個に包装するための第
１の容器であって、本体と、第１の生成物を収容する少
なくとも第１の区画を、第１の生成物から隔離された第
２の生成物を収容する第２の区画から分離する内壁とを
有し、該本体がキャップにより可逆的に閉塞される第１
の開口部とアドオン底部により閉塞される第２の開口部
を有し、第１及び第２の開口部がそれぞれ第１及び第２
の区画に連通している第１の容器と； ｂ）第１及び第２の生成物と混合される第３の生成物を
収容する第２の容器であって、混合物を分配するための
第１の透孔が設けられた第２の容器と； ｃ）第１、第２及び第３の生成物の混合物を得るため
に、第１及び第２の容器を連結する構造（手段）と； を具備する装置によって、達成される。
生成物を即時混合するための装置であって、 ａ）少なくとも２種の生成物を別個に包装するための第
１の容器であって、本体と、第１の生成物を収容する少
なくとも第１の区画を、第１の生成物から隔離された第
２の生成物を収容する第２の区画から分離する内壁とを
有し、該本体がキャップにより可逆的に閉塞される第１
の開口部とアドオン底部により閉塞される第２の開口部
を有し、第１及び第２の開口部がそれぞれ第１及び第２
の区画に連通している第１の容器と； ｂ）第１及び第２の生成物と混合される第３の生成物を
収容する第２の容器であって、混合物を分配するための
第１の透孔が設けられた第２の容器と； ｃ）第１、第２及び第３の生成物の混合物を得るため
に、第１及び第２の容器を連結する構造（手段）と； を具備する装置によって、達成される。
【０００８】両方の区画と第１の開口部が連通している
ために、２種のパウダーが第３の生成物と接触すると同
時に生じる該２種のパウダーの接触も極めて容易になさ
れる。さらに、各区画と第２の開口部が連通しているた
めに、充填プロセスも極めて容易である。好ましくは、
第２の開口部の横断面は、第１の開口部の横断面よりも
大きい。よって、２つの生成物がパウダー形態である場
合、それらはアドオン底部により閉塞される前に、第２
の開口部を通って容易に導入され得る。第２の開口部の
横断面がより大きいために、パウダーを、その横断面が
従来のシステムを参照しながら検討した「ケーキング」
の現象を回避するに十分な断面のパイプ又はチューブを
介して導入することができる。
ために、２種のパウダーが第３の生成物と接触すると同
時に生じる該２種のパウダーの接触も極めて容易になさ
れる。さらに、各区画と第２の開口部が連通しているた
めに、充填プロセスも極めて容易である。好ましくは、
第２の開口部の横断面は、第１の開口部の横断面よりも
大きい。よって、２つの生成物がパウダー形態である場
合、それらはアドオン底部により閉塞される前に、第２
の開口部を通って容易に導入され得る。第２の開口部の
横断面がより大きいために、パウダーを、その横断面が
従来のシステムを参照しながら検討した「ケーキング」
の現象を回避するに十分な断面のパイプ又はチューブを
介して導入することができる。
【０００９】本発明において、「キャップ」という用語
は、スクリュー式、スナップ締結式、接着による接合又
は溶接（溶着）であるか否かにかかわらず、任意の閉塞
手段を意味し、必須事項は第１の開口部が開放可能であ
るということである。アドオン底部に関して、これは好
ましくは不可逆的に取り付けられる。しかしながら、こ
れは必須ではない。
は、スクリュー式、スナップ締結式、接着による接合又
は溶接（溶着）であるか否かにかかわらず、任意の閉塞
手段を意味し、必須事項は第１の開口部が開放可能であ
るということである。アドオン底部に関して、これは好
ましくは不可逆的に取り付けられる。しかしながら、こ
れは必須ではない。
【００１０】本発明の装置、特に第１の容器の構造は、
射出成形等の高価ではない工業的技術を用いて製作する
ことができる。好ましくは、第１の開口部は、その横断
面が第１の開口部に向かって漸次縮径する本体の一部に
より第２の開口部とは分離されている。このような形状
により、第２の容器内で３種の生成物の混合物を調製す
るために逆さにした場合に、第１容器を完全に空にする
ことができる。
射出成形等の高価ではない工業的技術を用いて製作する
ことができる。好ましくは、第１の開口部は、その横断
面が第１の開口部に向かって漸次縮径する本体の一部に
より第２の開口部とは分離されている。このような形状
により、第２の容器内で３種の生成物の混合物を調製す
るために逆さにした場合に、第１容器を完全に空にする
ことができる。
【００１１】好ましくは、第２の開口部の横断面は、第
１の容器の最大横断面にほぼ等しい。これにより、第１
の容器への充填に使用可能な手段の横断面が最大化され
る。底部は、スクリュー式、スナップ締結式、接着によ
る接合又は溶接もしくは溶着(熱、超音波又はレーザー)
により本体に接合することができる。
１の容器の最大横断面にほぼ等しい。これにより、第１
の容器への充填に使用可能な手段の横断面が最大化され
る。底部は、スクリュー式、スナップ締結式、接着によ
る接合又は溶接もしくは溶着(熱、超音波又はレーザー)
により本体に接合することができる。
【００１２】第１の容器本体と内壁とはポリエチレン
(ＰＥ)、ポリプロピレン(ＰＰ)、ポリエチレンテレフタ
レート(ＰＥＴ)及びポリ塩化ビニル(ＰＶＣ)、又はＰＥ
／エチレンビニルアルコール(ＥＶＯＨ)／ＰＥ又はＰＥ
／ＰＥＴ型の複合体から選択される熱可塑性材料から、
一部品(one-piece)射出成形により製作することができ
る。また他の材料を使用することもできる。第１の開口
部に固定されるキャップは、第１の容器の本体に好まし
くは螺合される。
(ＰＥ)、ポリプロピレン(ＰＰ)、ポリエチレンテレフタ
レート(ＰＥＴ)及びポリ塩化ビニル(ＰＶＣ)、又はＰＥ
／エチレンビニルアルコール(ＥＶＯＨ)／ＰＥ又はＰＥ
／ＰＥＴ型の複合体から選択される熱可塑性材料から、
一部品(one-piece)射出成形により製作することができ
る。また他の材料を使用することもできる。第１の開口
部に固定されるキャップは、第１の容器の本体に好まし
くは螺合される。
【００１３】特定の一実施態様では、内壁は、第１の開
口部の面にほぼ位置する第１端と、第２の開口部の面に
ほぼ位置する第２端との間で、第１の容器の長軸に沿っ
て延びる。内壁は、第１及び第２の生成物のそれぞれの
容量に応じて、第１の容器の長軸の中心にあってもよい
し、又は中心からずれていてもよい。第１の容器は横断
面が円形であっても非円形であってもよい。よって、混
合装置の場合には、しばしば細長い(特に卵形)の横断面
の容器が使用される。横断面が卵形であると、内壁は第
１の容器の長軸寸法に平行であっても、短軸寸法に平行
であってもよい。内壁は２以上の別個の区画を形成する
ように設計されてもよい。
口部の面にほぼ位置する第１端と、第２の開口部の面に
ほぼ位置する第２端との間で、第１の容器の長軸に沿っ
て延びる。内壁は、第１及び第２の生成物のそれぞれの
容量に応じて、第１の容器の長軸の中心にあってもよい
し、又は中心からずれていてもよい。第１の容器は横断
面が円形であっても非円形であってもよい。よって、混
合装置の場合には、しばしば細長い(特に卵形)の横断面
の容器が使用される。横断面が卵形であると、内壁は第
１の容器の長軸寸法に平行であっても、短軸寸法に平行
であってもよい。内壁は２以上の別個の区画を形成する
ように設計されてもよい。
【００１４】アドオンシール手段はキャップ及び／又は
アドオン底部に固定されうる。このようなシール手段
は、トリシール(triseal)(登録商標)型シールからなる
ものであってよい。第２の容器の分配用透孔には、好ま
しくは、局部的分配、特に頭皮に分配するためのノズル
が設けられる。このようなノズルは破壊可能な先端を有
するタイプのものであってよい。
アドオン底部に固定されうる。このようなシール手段
は、トリシール(triseal)(登録商標)型シールからなる
ものであってよい。第２の容器の分配用透孔には、好ま
しくは、局部的分配、特に頭皮に分配するためのノズル
が設けられる。このようなノズルは破壊可能な先端を有
するタイプのものであってよい。
【００１５】有利には： ａ）第２の容器は、第１の透孔の反対側の端部に、第２
の透孔を形成する自由縁を有する基部を有し； ｂ）該基部に取り付けられた連結手段は、第２の透孔を
閉塞するための分離可能なストッパーを頂部に受け入れ
可能な中央スリーブを有し、ここで第１の容器には第１
の開口部を形成する自由縁を有する首部が設けられ、中
央スリーブに係合するように設計され； ｃ）該首部は、第１の容器からキャップを取りはずした
後に、中央スリーブに設けられた相補的手段と係合し、
ストッパーを排除して、３種の生成物の混合を可能にす
る駆動手段（drive means）を有する。
の透孔を形成する自由縁を有する基部を有し； ｂ）該基部に取り付けられた連結手段は、第２の透孔を
閉塞するための分離可能なストッパーを頂部に受け入れ
可能な中央スリーブを有し、ここで第１の容器には第１
の開口部を形成する自由縁を有する首部が設けられ、中
央スリーブに係合するように設計され； ｃ）該首部は、第１の容器からキャップを取りはずした
後に、中央スリーブに設けられた相補的手段と係合し、
ストッパーを排除して、３種の生成物の混合を可能にす
る駆動手段（drive means）を有する。
【００１６】分離可能なストッパーはスナップ締結によ
り中央スリーブの頂部に嵌合せしめられうる。シールリ
ップ部は中央スリーブの内面に位置し、首部がストッパ
ーの除去位置にある場合に、該内面と首部との間をシー
ルする。
り中央スリーブの頂部に嵌合せしめられうる。シールリ
ップ部は中央スリーブの内面に位置し、首部がストッパ
ーの除去位置にある場合に、該内面と首部との間をシー
ルする。
【００１７】好ましい実施態様では、駆動手段は首部の
外面に、外方に放射状に突出する少なくとも１つの歯部
を具備し、相補的手段は該歯部に係合するのに適した螺
旋形に傾斜した少なくとも１つの部位を有する中央スリ
ーブの内面に設けられている。このような歯部は米粒の
一般的形状であってもよい。また好ましくは、駆動手段
は２つの直径方向に対向する歯部を有し、相補的手段は
２つの直径方向に対向する螺旋形に傾斜した部位を有す
る。
外面に、外方に放射状に突出する少なくとも１つの歯部
を具備し、相補的手段は該歯部に係合するのに適した螺
旋形に傾斜した少なくとも１つの部位を有する中央スリ
ーブの内面に設けられている。このような歯部は米粒の
一般的形状であってもよい。また好ましくは、駆動手段
は２つの直径方向に対向する歯部を有し、相補的手段は
２つの直径方向に対向する螺旋形に傾斜した部位を有す
る。
【００１８】第１の容器に嵌合されたキャップが螺合さ
れているならば、少なくとも１つの螺旋形に傾斜した部
位は、好ましくはキャップのネジよりも長いピッチを有
する。このような構造により、より迅速にストッパーを
取り外すことができる。よって、より特定の方法におい
て、駆動手段と相補的手段との係合は、第２の容器に対
する第１の容器の回転に応答して、中央スリーブ内部に
おける首部の軸方向への移動を生じ、螺旋形に傾斜した
少なくとも１つの部位のピッチは、好ましくは、ストッ
パーの取り外しに必要である、中央スリーブに対する首
部の軸方向の移動が、第２の容器に対する第１の容器の
１回転未満の回転によりもたらされる。
れているならば、少なくとも１つの螺旋形に傾斜した部
位は、好ましくはキャップのネジよりも長いピッチを有
する。このような構造により、より迅速にストッパーを
取り外すことができる。よって、より特定の方法におい
て、駆動手段と相補的手段との係合は、第２の容器に対
する第１の容器の回転に応答して、中央スリーブ内部に
おける首部の軸方向への移動を生じ、螺旋形に傾斜した
少なくとも１つの部位のピッチは、好ましくは、ストッ
パーの取り外しに必要である、中央スリーブに対する首
部の軸方向の移動が、第２の容器に対する第１の容器の
１回転未満の回転によりもたらされる。
【００１９】３種の生成物の混合により得られる組成物
は、毛髪用組成物、特に染色用又はパーマネントウエー
ブ用組成物であってよい。第１及び第２の生成物はパウ
ダーの形態であることが好ましい。また、上述した特徴
の他に、本発明はいくつかの他の特徴からなり、これら
は添付図面を参照して記載される非制限的な実施形態の
実施例によって以下に説明する。
は、毛髪用組成物、特に染色用又はパーマネントウエー
ブ用組成物であってよい。第１及び第２の生成物はパウ
ダーの形態であることが好ましい。また、上述した特徴
の他に、本発明はいくつかの他の特徴からなり、これら
は添付図面を参照して記載される非制限的な実施形態の
実施例によって以下に説明する。
【００２０】
【発明の実施の形態】図１は本発明に係る混合装置の好
ましい実施形態を示す分解図である。図２Ａ〜２Ｂは図
１の混合装置に用いられる第１の容器の様々な図であ
る。図３Ａ〜３Ｆは図１に示す混合装置の使用における
主要な段階を示す。
ましい実施形態を示す分解図である。図２Ａ〜２Ｂは図
１の混合装置に用いられる第１の容器の様々な図であ
る。図３Ａ〜３Ｆは図１に示す混合装置の使用における
主要な段階を示す。
【００２１】図１及び図２Ａ〜２Ｂに示される混合装置
１は、特にパウダーの形態である２種の生成物を別個に
収容するように設計された第１の容器１００を具備して
おり、それら生成物は、例えば毛髪のパーマネントウエ
ーブ用組成物を調製する目的で、第２の容器１０に収容
された第３の生成物と同時に接触せしめられるものであ
る。第１の容器１００は、特に図２Ａ〜(Ｂ)を参照しな
がら後で詳細に説明する。容器１０は軸Ｘの本体１７を
有し、その基部は開口している。本体１７の横断面はほ
ぼ卵形である。基部は円形断面のつば部１１として終端
する。開口部１６はつば部１１の自由端により形成され
ている。つば部１１は肩部１２により容器１０の本体１
７に連結されている。その頂部には、スカート部（つば
部）１１から遠い端部において、ボトル(容器)１０は混
合物の分配のための開口部１８を形成するつば部１３を
有している。つば部１３には漏れのないように密に閉塞
した分配用ノズル１４が取り付けられており、その先端
１５は生成物を分配する際に通過する開口部を形成する
ように使用時に破壊可能とされている。
１は、特にパウダーの形態である２種の生成物を別個に
収容するように設計された第１の容器１００を具備して
おり、それら生成物は、例えば毛髪のパーマネントウエ
ーブ用組成物を調製する目的で、第２の容器１０に収容
された第３の生成物と同時に接触せしめられるものであ
る。第１の容器１００は、特に図２Ａ〜(Ｂ)を参照しな
がら後で詳細に説明する。容器１０は軸Ｘの本体１７を
有し、その基部は開口している。本体１７の横断面はほ
ぼ卵形である。基部は円形断面のつば部１１として終端
する。開口部１６はつば部１１の自由端により形成され
ている。つば部１１は肩部１２により容器１０の本体１
７に連結されている。その頂部には、スカート部（つば
部）１１から遠い端部において、ボトル(容器)１０は混
合物の分配のための開口部１８を形成するつば部１３を
有している。つば部１３には漏れのないように密に閉塞
した分配用ノズル１４が取り付けられており、その先端
１５は生成物を分配する際に通過する開口部を形成する
ように使用時に破壊可能とされている。
【００２２】プラスチック製の連結部材５０は円形断面
の中央スリーブ５１を形成している。上記部材５０は容
器１０の開口部１６に圧嵌めされている。中央スリーブ
５１は小なる直径の上部５２を有している。この小径の
部分(上部)５２は、スリーブ５１の自由端に液密的に、
例えばスナップ締結により、係合せしめられた一種の皿
により形成されたストッパーを５３に備えている。スト
ッパー５３は、ボトル１０の方向にこのストッパー５３
に作用させられる力により中央スリーブ５１から離間さ
せることができ、ひとたび取り外されるとボトル内でス
トッパーはフリーとなる。中央スリーブ５１の内面には
リップ部５６が設けられ、容器１００が装置１に取り付
けられ、混合物が調製される場合のシールを形成してい
る。
の中央スリーブ５１を形成している。上記部材５０は容
器１０の開口部１６に圧嵌めされている。中央スリーブ
５１は小なる直径の上部５２を有している。この小径の
部分(上部)５２は、スリーブ５１の自由端に液密的に、
例えばスナップ締結により、係合せしめられた一種の皿
により形成されたストッパーを５３に備えている。スト
ッパー５３は、ボトル１０の方向にこのストッパー５３
に作用させられる力により中央スリーブ５１から離間さ
せることができ、ひとたび取り外されるとボトル内でス
トッパーはフリーとなる。中央スリーブ５１の内面には
リップ部５６が設けられ、容器１００が装置１に取り付
けられ、混合物が調製される場合のシールを形成してい
る。
【００２３】また、中央スリーブ５１は、その断面が上
部５２の横断面よりも大きい下部５５を有している。中
央スリーブ５１の下部５５は、後で分かるように、第１
の容器１００の首部を収容するように設計されている。
その横断面が容器１０の横断面と同様の形状である被覆
スカート部５４が、特にスナップ締結により、容器１０
のつば部１１に回転可能に取り付けられている。
部５２の横断面よりも大きい下部５５を有している。中
央スリーブ５１の下部５５は、後で分かるように、第１
の容器１００の首部を収容するように設計されている。
その横断面が容器１０の横断面と同様の形状である被覆
スカート部５４が、特にスナップ締結により、容器１０
のつば部１１に回転可能に取り付けられている。
【００２４】容器１００は図２Ａ及び２Ｂにより詳細が
分かるように示されており、以下ではこの図を参照す
る。容器１００の本体１０１は、浅い円筒状部分１０３
に向かって漸次拡径する細長い断面の主要部分１０２を
有する。円筒状部分１０３の自由端は開口部１０４を形
成している。後で詳細に示すように、容器１００が充填
された後に、開口部１０４は、容器１００の円筒状部分
１０３に溶着又は接着により接合された皿部１０７によ
り閉塞される。皿部１０７の高さは、容器１００が装置
１上に取り付けられたときに、皿部１０７の自由端が被
覆スカート部５４の対応する縁部と効果的に接触するよ
うに、円筒状部分１０３の高さよりも大である[図３Ｃ
〜３Ｆを参照]。
分かるように示されており、以下ではこの図を参照す
る。容器１００の本体１０１は、浅い円筒状部分１０３
に向かって漸次拡径する細長い断面の主要部分１０２を
有する。円筒状部分１０３の自由端は開口部１０４を形
成している。後で詳細に示すように、容器１００が充填
された後に、開口部１０４は、容器１００の円筒状部分
１０３に溶着又は接着により接合された皿部１０７によ
り閉塞される。皿部１０７の高さは、容器１００が装置
１上に取り付けられたときに、皿部１０７の自由端が被
覆スカート部５４の対応する縁部と効果的に接触するよ
うに、円筒状部分１０３の高さよりも大である[図３Ｃ
〜３Ｆを参照]。
【００２５】円筒状部分１０３とは反対側の端部では、
本体１０１に、上部１１０よりも大きな横断面の下部１
０９を有する首部１０８が形成されている。上部１１０
は開口部１１１を形成する自由端を有する。ネジ部１１
２がつば部１０８の上部１１０に設けられ、キャップ１
１４上の対応するネジ部１１３に係合可能になってい
る。あるいは、容器１００の首部１０８はヒートシール
膜又は他の等価な手段により閉塞することができる。キ
ャップ１０４の外径は、有利には、図３Ａに示すよう
に、装置１が保管位置にある場合に、キャップ１１４が
スリーブ内に挿入できるように、中央スリーブ５１の下
部５５の内径よりもわずかに小さい。
本体１０１に、上部１１０よりも大きな横断面の下部１
０９を有する首部１０８が形成されている。上部１１０
は開口部１１１を形成する自由端を有する。ネジ部１１
２がつば部１０８の上部１１０に設けられ、キャップ１
１４上の対応するネジ部１１３に係合可能になってい
る。あるいは、容器１００の首部１０８はヒートシール
膜又は他の等価な手段により閉塞することができる。キ
ャップ１０４の外径は、有利には、図３Ａに示すよう
に、装置１が保管位置にある場合に、キャップ１１４が
スリーブ内に挿入できるように、中央スリーブ５１の下
部５５の内径よりもわずかに小さい。
【００２６】内壁１２０は本体１０１の内側に形成さ
れ、開口部１１１の平面から開口部１０４の平面まで延
びている。内壁１２０はわずかに中心をずらした形で、
容器１００の横断面の短軸に平行に延びている。このよ
うな内壁１２０は、キャップ１１４とアドオン底部１０
７が所定位置に取り付けられたときに、互いに分離され
るような２つの区画１２１、１２２を形成しており、２
つの区画のそれぞれは、一方が開口部１０４に、他端が
開口部１１１に達している。トリシール(triseal)(登録
商標)型シール１１６がキャップ１１４の底部に配され
ている。同様に、シール１１６と同じタイプのシール１
１７が、皿部１０７の底部に配されている。容器１００
は射出成形により形成される。
れ、開口部１１１の平面から開口部１０４の平面まで延
びている。内壁１２０はわずかに中心をずらした形で、
容器１００の横断面の短軸に平行に延びている。このよ
うな内壁１２０は、キャップ１１４とアドオン底部１０
７が所定位置に取り付けられたときに、互いに分離され
るような２つの区画１２１、１２２を形成しており、２
つの区画のそれぞれは、一方が開口部１０４に、他端が
開口部１１１に達している。トリシール(triseal)(登録
商標)型シール１１６がキャップ１１４の底部に配され
ている。同様に、シール１１６と同じタイプのシール１
１７が、皿部１０７の底部に配されている。容器１００
は射出成形により形成される。
【００２７】直径方向に対向した２つの歯部１１５の形
態の駆動手段が、首部１０８の下部１０９に位置せしめ
られている。相補的駆動手段５７は中央スリーブ５１の
下部５５の内面に設けられている。このような相補的手
段５７は、各歯部１１５と係合可能な２つの螺旋形に傾
斜した部分を形成している。傾斜のピッチは、好ましく
は、首部１０８及びキャップ１１４それぞれのネジ部１
１２及び１１３のピッチよりも更に大きい。螺旋形に傾
斜した部分５７のピッチは、ストッパー５３を押し出す
のに必要な、中央スリーブ５１に対する首部１０８の軸
方向の動きが、部分５０に対する首部１０８の一回転未
満の回転により達成されるようなピッチが好適である。
態の駆動手段が、首部１０８の下部１０９に位置せしめ
られている。相補的駆動手段５７は中央スリーブ５１の
下部５５の内面に設けられている。このような相補的手
段５７は、各歯部１１５と係合可能な２つの螺旋形に傾
斜した部分を形成している。傾斜のピッチは、好ましく
は、首部１０８及びキャップ１１４それぞれのネジ部１
１２及び１１３のピッチよりも更に大きい。螺旋形に傾
斜した部分５７のピッチは、ストッパー５３を押し出す
のに必要な、中央スリーブ５１に対する首部１０８の軸
方向の動きが、部分５０に対する首部１０８の一回転未
満の回転により達成されるようなピッチが好適である。
【００２８】中央スリーブ５１の下部５５は、首部１０
８からキャップ１１４を取り外し、これがスリーブ５１
に挿入された場合に、螺旋形に傾斜した部分５７がネジ
部１１２に干渉しないように、ネジ部１１２の最大の外
径よりも大きな横断面である。特に、区画１２１及び１
２２に別個に包装される生成物がパウダーである場合、
本明細書の導入部で述べた理由により、これらのパウダ
ーは、底部１０７が所定位置に嵌合され溶接される前
に、開口部１０４を経由して導入される。この目的のた
めに、まず、キャップ１１４を首部１０８に位置させ、
容器を上下逆さにする。パウダーは、その直径がパウダ
ーの流れを容易にするようにされた充填パイプを経由し
て導入される。
８からキャップ１１４を取り外し、これがスリーブ５１
に挿入された場合に、螺旋形に傾斜した部分５７がネジ
部１１２に干渉しないように、ネジ部１１２の最大の外
径よりも大きな横断面である。特に、区画１２１及び１
２２に別個に包装される生成物がパウダーである場合、
本明細書の導入部で述べた理由により、これらのパウダ
ーは、底部１０７が所定位置に嵌合され溶接される前
に、開口部１０４を経由して導入される。この目的のた
めに、まず、キャップ１１４を首部１０８に位置させ、
容器を上下逆さにする。パウダーは、その直径がパウダ
ーの流れを容易にするようにされた充填パイプを経由し
て導入される。
【００２９】容器１０は第３の生成物で充填されてお
り、この生成物は、開口部１６に適切にストッパー５３
が嵌合した部位５０を留意して位置させた後に、開口部
１８を経由して容器１００に収容された２種のパウダー
と混合される。ついで、分配用ノズル１４がボトル１０
のつば部１３に取り付けられる。必要ならば、ボトル１
０及び１００は、例えば板（ボード）で作製された２次
的包装において並べて保管することもできる。しかしな
がら、この保管のためには好ましくは、首部１０８に嵌
合されるキャップ１１４は、図３Ａに示すようにスリー
ブ５１の下部５５に係合される。
り、この生成物は、開口部１６に適切にストッパー５３
が嵌合した部位５０を留意して位置させた後に、開口部
１８を経由して容器１００に収容された２種のパウダー
と混合される。ついで、分配用ノズル１４がボトル１０
のつば部１３に取り付けられる。必要ならば、ボトル１
０及び１００は、例えば板（ボード）で作製された２次
的包装において並べて保管することもできる。しかしな
がら、この保管のためには好ましくは、首部１０８に嵌
合されるキャップ１１４は、図３Ａに示すようにスリー
ブ５１の下部５５に係合される。
【００３０】使用者が３種の生成物を混合するために装
置１を使用することを希望する場合、使用者は中央スリ
ーブ５１からボトル１００を取り外し、容器１００から
キャップ１１４のネジを外す（図３Ｂ）。使用者は、キ
ャップが取り外された首部１０８を中央スリーブ５１に
挿入し、首部を軸方向に内方に押し、歯部１１５が螺旋
形に傾斜した部分５７の基部に係合するまでそれを回転
させる。ボトル１００と部分５０との間の回転運動によ
り、使用者は歯部１１５を螺旋形に傾斜した部分５７ま
で上げる。図３Ｃに示されるように、歯部１１５の上方
への移動の終わりに、首部１０８の上部１１０がストッ
パー５３を離脱させ、ボトル１０を解放する。そのうち
に、シールリップ５６が首部１０８の外面と液密的に接
触する。「カチッ」という聞こえる音により、使用者は
ストッパー５３が外れたことを知ることができる。この
位置では、皿部１０７の自由端が、被覆スカート部５４
の下縁部と効果的に接触している。
置１を使用することを希望する場合、使用者は中央スリ
ーブ５１からボトル１００を取り外し、容器１００から
キャップ１１４のネジを外す（図３Ｂ）。使用者は、キ
ャップが取り外された首部１０８を中央スリーブ５１に
挿入し、首部を軸方向に内方に押し、歯部１１５が螺旋
形に傾斜した部分５７の基部に係合するまでそれを回転
させる。ボトル１００と部分５０との間の回転運動によ
り、使用者は歯部１１５を螺旋形に傾斜した部分５７ま
で上げる。図３Ｃに示されるように、歯部１１５の上方
への移動の終わりに、首部１０８の上部１１０がストッ
パー５３を離脱させ、ボトル１０を解放する。そのうち
に、シールリップ５６が首部１０８の外面と液密的に接
触する。「カチッ」という聞こえる音により、使用者は
ストッパー５３が外れたことを知ることができる。この
位置では、皿部１０７の自由端が、被覆スカート部５４
の下縁部と効果的に接触している。
【００３１】次に、使用者は、混合される３種の生成物
がボトル１０に流れ込むように装置１を転倒させる（図
３Ｄ）。使用者は全体を振って、得られた混合物を均一
にする。ついで、使用者はチップ１５を破壊して、分配
用ノズル１４を開口する（図３Ｅ）。使用者は、装置を
逆さにしたまま、所望の位置に混合物を適用する（図３
Ｆ）。上述の詳細な説明では、本発明のある好適な実施
形態を参照した。もちろん、特許請求の範囲に記載され
た本発明の精神から逸脱しない範囲でこれに変形を加え
ることができる。
がボトル１０に流れ込むように装置１を転倒させる（図
３Ｄ）。使用者は全体を振って、得られた混合物を均一
にする。ついで、使用者はチップ１５を破壊して、分配
用ノズル１４を開口する（図３Ｅ）。使用者は、装置を
逆さにしたまま、所望の位置に混合物を適用する（図３
Ｆ）。上述の詳細な説明では、本発明のある好適な実施
形態を参照した。もちろん、特許請求の範囲に記載され
た本発明の精神から逸脱しない範囲でこれに変形を加え
ることができる。
【図１】 この発明に係る混合装置の好ましい実施形態
を示す分解図である。
を示す分解図である。
【図２】 ２Ａ〜２Ｂは図１の混合装置に用いられる第
１の容器の様々な図である。
１の容器の様々な図である。
【図３】 ３Ａ〜３Ｆは図１に示す混合装置の使用の際
の主要な段階を示す。
の主要な段階を示す。
１ 装置 １０ 第２の容器 ５１ 中央スリーブ ５３ ストッパー ５６ シールリップ １００ 第１の容器 １０１ 本体 １０４ 第２の開口部 １０８ 首部 １１１ 第１の開口部 １１４ キャップ １１５ 歯部 １２０ 内壁 １２１ 第１の区画 １２２ 第２の区画
Claims (18)
- 【請求項１】 少なくとも３種の生成物を即時混合する
ための装置であって、 ａ）少なくとも２つの生成物を別個に包装するための第
１の容器(１００)であって、本体(１０１)と、第１の生
成物を収容する少なくとも第１の区画(１２１)を、第１
の生成物とは隔離された第２の生成物を収容する第２の
区画(１２２)から分離する内壁(１２０)とを有し、該本
体(１０１)がキャップ(１１４)により開閉自在に閉塞さ
れる第１の開口部(１１１)とアドオン底部(１０７)によ
り閉塞される第２の開口部(１０４)を有し、第１の開口
部(１１１)及び第２の開口部(１０４)がそれぞれ第１の
区画(１２１)及び第２の区画(１２２)に連通している第
１の容器と； ｂ）第１及び第２の生成物と混合される第３の生成物を
収容する第２の容器(１０)であって、混合物を分配する
ための第１の透孔(１８)が設けられた第２の容器と； ｃ）第１、第２及び第３の生成物の混合物を得るため
に、第１及び第２の容器を連結する手段(５０、５７、
１１５)と； を具備することを特徴とする装置(１)。 - 【請求項２】 第２の開口部の断面が第１の開口部の断
面よりも大であることを特徴とする請求項１に記載の装
置(１)。 - 【請求項３】 第１の容器の第１の開口部(１１１)が、
その断面が第１の開口部(１１１)に向かって漸次縮径す
る前記本体の一部(１０２)により第２の開口部から分離
されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の装
置(１)。 - 【請求項４】 第２の開口部(１０４)の断面が、第１の
容器(１００)の最大断面とほぼ等しいことを特徴とする
請求項３に記載の装置(１)。 - 【請求項５】 底部(１０７)が、螺合、スナップ締結、
接着による接合又は溶接もしくは溶着により前記本体
(１０１)に取り付けられていることを特徴とする請求項
１ないし４のいずれか１項に記載の装置(１)。 - 【請求項６】 第１の容器の本体(１０１)と内壁(１２
０)とが、ポリエチレン(ＰＥ)、ポリプロピレン(Ｐ
Ｐ)、ポリエチレンテレフタレート(ＰＥＴ)及びポリ塩
化ビニル(ＰＶＣ)、又はＰＥ／エチレンビニルアルコー
ル(ＥＶＯＨ)／ＰＥ又はＰＥ／ＰＥＴ型の複合体から選
択される熱可塑性材料から製作された一部品射出成形体
であることを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１
項に記載の装置(１)。 - 【請求項７】 前記キャップ(１１４)が、第１の容器の
本体(１０１)に螺合されていることを特徴とする請求項
１ないし６のいずれか１項に記載の装置(１)。 - 【請求項８】 前記内壁(１２０)が、第１の開口部(１
１１)の面にほぼ位置する第１端と、第２の開口部(１０
４)の面にほぼ位置する第２端との間で、軸方向に延び
ていることを特徴とする請求項１ないし７のいずれか１
項に記載の装置(１)。 - 【請求項９】 アドオンシール手段がキャップ(１１４)
及び／又はアドオン底部(１０７)に取り付けられている
ことを特徴とする請求項１ないし８のいずれか１項に記
載の装置(１)。 - 【請求項１０】 ａ）第２の容器(１０)が、第１の透孔
(１８)の反対側の端部に、第２の透孔(１６)を形成する
自由縁を有する基部を有し； ｂ）該基部に取り付けられた連結手段(５０)が、第２の
透孔(１６)を閉塞するための分離可能なストッパー(５
３)を受け入れ可能な中央スリーブ(５１)を形成し、前
記第１の容器(１００)は第１の開口部(１１１)を形成す
る自由縁を有する首部(１０８)を備え、中央スリーブ
(５１)に係合するように設計され； ｃ）該首部(１０８)が、第１の容器(１００)からキャッ
プ(１１４)を取り外した後に、中央スリーブ(５１)に設
けられた相補的手段(５７)と係合し、ストッパー(５３)
を排除して、３種の生成物の混合を可能にする駆動手段
を有する； ことを特徴とする請求項１ないし９のいずれか１項に記
載の装置(１)。 - 【請求項１１】 分離可能なストッパー(５３)が中央ス
リーブの頂部に圧嵌めされていることを特徴とする請求
項１０に記載の装置(１)。 - 【請求項１２】 シールリップ部(５６)が中央スリーブ
(５１)の内面に位置せしめられ、首部がストッパー(５
３)の除去位置にある場合に、該内面と首部(１０８)と
の間をシールするように構成されたことを特徴とする請
求項１０又は１１に記載の装置(１)。 - 【請求項１３】 駆動手段が首部(１０８)の外面に、外
方に放射状に突出する少なくとも１つの歯部(１１５)を
有し、中央スリーブ(５１)の内面に設けられた相補的手
段(５７)が少なくとも１つの該歯部(１１５)に係合する
のに適した少なくとも１つの螺旋形に傾斜した部位(５
７)を有することを特徴とする請求項１０ないし１２の
いずれか１項に記載の装置(１)。 - 【請求項１４】 前記駆動手段が２つの直径後方に対向
する歯部(１１５)を有し、前記相補的手段が２つの直径
方向に対向する螺旋形に傾斜した部位(５７)を有するこ
とを特徴とする請求項１３に記載の装置(１)。 - 【請求項１５】 第１の容器(１００)に嵌合されたキャ
ップ(１１４)が螺合されており、少なくとも１つの螺旋
形に傾斜した部位(５７)が、キャップ(１１４)のネジ
(１１３)よりも長いピッチを有することを特徴とする請
求項１４に記載の装置(１)。 - 【請求項１６】 駆動手段(１１５)と相補的手段(５７)
との係合が、第２の容器(１０)に対する第１の容器(１
００)の回転に応答して、中央スリーブ(５１)内におけ
る首部(１０８)の軸方向への移動を生じ、螺旋形に傾斜
した部位(５７)のピッチが、ストッパー(５３)の除去に
必要である、中央スリーブ(５１)に対する首部(１０８)
の軸方向への移動が、第２の容器(１０)に対する第１の
容器(１００)の１回転未満の回転によりもたらされるこ
とを特徴とする請求項１５に記載の装置(１)。 - 【請求項１７】 ３種の生成物が混合することにより得
られる組成物が、染色用又はパーマネントウエーブ用組
成物等の毛髪用組成物であることを特徴とする請求項１
ないし１６のいずれか１項に記載の装置(１)。 - 【請求項１８】 第１及び第２の生成物がパウダーの形
態であることを特徴とする請求項１７に記載の装置
(１)。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0011806 | 2000-09-15 | ||
| FR0011806A FR2814155B1 (fr) | 2000-09-15 | 2000-09-15 | Recipient a au moins deux compartiments et melangeur equipe d'un tel recipient |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002153317A true JP2002153317A (ja) | 2002-05-28 |
Family
ID=8854356
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001281956A Pending JP2002153317A (ja) | 2000-09-15 | 2001-09-17 | 少なくとも３種の生成物を即時混合するための装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6450368B1 (ja) |
| EP (1) | EP1188687A1 (ja) |
| JP (1) | JP2002153317A (ja) |
| CA (1) | CA2357313C (ja) |
| FR (1) | FR2814155B1 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2016505285A (ja) * | 2012-11-07 | 2016-02-25 | 株式会社アモーレパシフィックＡｍｏｒｅｐａｃｉｆｉｃ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ | 異種内容物混合式化粧品容器 |
| JP2021104342A (ja) * | 2015-06-16 | 2021-07-26 | ベーリンガー インゲルハイム フェトメディカ ゲーエムベーハーＢｏｅｈｒｉｎｇｅｒ Ｉｎｇｅｌｈｅｉｍ Ｖｅｔｍｅｄｉｃａ ＧｍｂＨ | 接続及び容器システム |
Families Citing this family (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20060052941A (ko) * | 2003-07-28 | 2006-05-19 | 브라이언 제임스 라킨 | 스프레이 어플리케이터 |
| EP1566338B1 (de) * | 2004-02-17 | 2007-12-19 | Rainer Schellberg | Verwendung eines Flaschenaggregates zur Erzeugung eines Mixgetränkes |
| WO2006010354A1 (de) * | 2004-07-24 | 2006-02-02 | Andreas Kostarellos | Haafärbevorrichtung für die bereitstellung und das auftragen von 2-komponenten-haarfärbemitteln |
| US20080029556A1 (en) * | 2006-08-03 | 2008-02-07 | Jan-Sun Chen | Liquid soap leakage-proof structure for soap dispensing apparatus |
| US20090311292A1 (en) * | 2006-09-14 | 2009-12-17 | Cristalia Produtos Quimicos Farmaceuticos Ltda. | Process for synthesis and incorporation of nitric oxide donors in macromolecular compositions |
| US20090127221A1 (en) * | 2007-03-13 | 2009-05-21 | Nadeem Victor Nasrallah | Baby Bottle to go |
| US8206368B2 (en) * | 2010-01-18 | 2012-06-26 | Rourke M. Yeakley | Multi-chamber mixture dispensing system |
| EP2554486A1 (en) * | 2011-08-04 | 2013-02-06 | Nestec S.A. | A packaging with a spout for flowable products |
| US9969538B1 (en) * | 2013-04-24 | 2018-05-15 | David J. Carr | Flow reduction attachment for storage vessel |
| US9346602B2 (en) | 2014-01-20 | 2016-05-24 | Joshua Gitta | Cocktail glass |
| US9743803B2 (en) * | 2014-06-12 | 2017-08-29 | Replenish Bottling, Llc | Mixing bottle capable of disassembly |
| US9950827B1 (en) * | 2014-11-03 | 2018-04-24 | Lawrence Michael Lau | Hydration container with self-adjusting drink and storage compartments |
| US10104994B2 (en) * | 2015-05-27 | 2018-10-23 | Titan Mixer Bottle, Llc | Apparatus, device, and methods for mixing substances |
| US10919679B1 (en) * | 2015-06-08 | 2021-02-16 | Flpsde, Llc | Multiple compartment container assembly |
| KR102607495B1 (ko) * | 2015-06-16 | 2023-11-30 | 베링거잉겔하임베트메디카게엠베하 | 연결 및 용기 시스템 |
| RS64583B1 (sr) | 2015-06-16 | 2023-10-31 | Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh | Spojni i kontejnerski sistem sa nagnutim lomljivim mestom |
| EP3173356A1 (en) * | 2015-11-24 | 2017-05-31 | The Procter and Gamble Company | Package kit for a dye system and method for dyeing a substrate |
| CN106115030A (zh) * | 2016-08-19 | 2016-11-16 | 曼盛包装（上海）有限公司 | 一种双腔密封塑料杯 |
| MD4550C1 (ro) * | 2017-02-15 | 2018-09-30 | Михаил БАЛАН | Recipient pentru eliberarea dozată a lichidului |
| KR101975651B1 (ko) * | 2017-04-11 | 2019-08-28 | 함윤록 | 음료 혼합장치 및 혼합방법 |
| FR3066078B1 (fr) * | 2017-05-09 | 2021-01-08 | Cosmogen Sas | Systeme pour le melange de deux produits cosmetiques |
| EP3441324B1 (de) * | 2017-08-09 | 2023-08-02 | Aptar Radolfzell GmbH | Flüssigkeitsspender zum austragen einer flüssigkeit mit einem zusatzspeicher für ein zusätzliches medium |
| USD839674S1 (en) | 2017-12-04 | 2019-02-05 | Charlene Lyu | Bottle |
| EP3952695A4 (en) * | 2019-04-10 | 2022-04-20 | ELC Management LLC | RECONFIGURABLE CONTAINER CLOSURE SYSTEM |
| US11565859B2 (en) * | 2020-09-03 | 2023-01-31 | Garrett Lancto | Supplement shaker apparatus |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE396077C (de) * | 1923-04-13 | 1924-05-23 | Noval G M B H Pharmazeutische | Verfahren zum Abdichten der Entnahmeoeffnungen von Doppelflaschen unter Anwendung einer Verschlusskapsel |
| FR983279A (fr) * | 1948-09-28 | 1951-06-21 | Récipient distributeur de liquides distincts | |
| GB687733A (en) * | 1950-03-21 | 1953-02-18 | Otto Anft | An improved container for liquids, granular or powdered material and methods of manufacture thereof |
| US2661871A (en) * | 1950-04-17 | 1953-12-08 | Alfred G Huenergardt | Multiple liquid dispensing container |
| US3768697A (en) * | 1971-04-20 | 1973-10-30 | Braun Co W | Multi-product dispenser package |
| FR2603869B1 (fr) * | 1986-09-12 | 1988-11-18 | Oreal | Ensemble permettant de conditionner separement deux produits et de les distribuer simultanement apres leur mise en contact |
| FR2680357B1 (fr) | 1991-08-16 | 1995-01-06 | Oreal | Conditionnement a deux flacons permettant de stocker separement l'un de l'autre deux produits, notamment liquides, et de les melanger au moment de leur utilisation. |
| US5647481A (en) * | 1995-05-17 | 1997-07-15 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Dual container system for two component hair dye |
| ES2128220B1 (es) * | 1995-12-04 | 1999-12-16 | Cusi Lab | Envase farmaceutico de dos sustancias separadas, con dispositivo de mezcla, aplicacion dosificada y su proceso de montaje. |
| FR2763048B1 (fr) * | 1997-05-06 | 1999-07-09 | Oreal | Conditionnement pour le melange extemporane de deux produits |
| JPH10316176A (ja) * | 1997-05-19 | 1998-12-02 | Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd | 二液混合容器 |
| USD415959S (en) * | 1998-06-04 | 1999-11-02 | Eddy Antoine | Internal mixing system |
| FR2789372B1 (fr) * | 1999-02-10 | 2001-04-13 | Oreal | Dispositif pour le stockage de trois composants, leur melange et la distribution du melange ainsi obtenu |
| FR2789979B1 (fr) | 1999-02-22 | 2001-05-04 | Oreal | Conditionnement pour effectuer le melange d'un produit a plusieurs composantes |
-
2000
- 2000-09-15 FR FR0011806A patent/FR2814155B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-08-09 EP EP01402149A patent/EP1188687A1/fr not_active Withdrawn
- 2001-09-14 CA CA002357313A patent/CA2357313C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-17 US US09/953,125 patent/US6450368B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-17 JP JP2001281956A patent/JP2002153317A/ja active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2016505285A (ja) * | 2012-11-07 | 2016-02-25 | 株式会社アモーレパシフィックＡｍｏｒｅｐａｃｉｆｉｃ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ | 異種内容物混合式化粧品容器 |
| JP2021104342A (ja) * | 2015-06-16 | 2021-07-26 | ベーリンガー インゲルハイム フェトメディカ ゲーエムベーハーＢｏｅｈｒｉｎｇｅｒ Ｉｎｇｅｌｈｅｉｍ Ｖｅｔｍｅｄｉｃａ ＧｍｂＨ | 接続及び容器システム |
| JP7206311B2 (ja) | 2015-06-16 | 2023-01-17 | ベーリンガー インゲルハイム フェトメディカ ゲーエムベーハー | 接続及び容器システム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2814155B1 (fr) | 2003-02-21 |
| US20020036213A1 (en) | 2002-03-28 |
| US6450368B1 (en) | 2002-09-17 |
| CA2357313A1 (fr) | 2002-03-15 |
| EP1188687A1 (fr) | 2002-03-20 |
| CA2357313C (fr) | 2005-11-08 |
| FR2814155A1 (fr) | 2002-03-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2002153317A (ja) | 少なくとも３種の生成物を即時混合するための装置 | |
| US6363978B2 (en) | Can container device for maintaining separate ingredients in liquid food products | |
| US8839982B1 (en) | Dispensing capsule with dual independent dispensing chambers | |
| US9242773B1 (en) | Dispensing capsule with button blast and drinking feature | |
| US8151985B2 (en) | Containers for storing at least two substances for subsequent mixing | |
| US6263923B1 (en) | Device for maintaining separate ingredients in liquid food products | |
| US4917267A (en) | Self-closing valve with tamper evident lip seal tab for liquids, pastes or solids | |
| US9132950B1 (en) | Extended twist blast | |
| US7308915B2 (en) | Packaging system for storing and mixing separate ingredient components | |
| US6523548B2 (en) | Pouch container insert for a cosmetic package and package made with the same | |
| JP3312734B2 (ja) | 内容物を貯蔵し混合するための多重区画分配器 | |
| US7909160B2 (en) | Mixing cap and method for use thereof | |
| US6609634B2 (en) | Dispensing device and methods | |
| US7690534B2 (en) | Device for placing two products in contact | |
| US5893452A (en) | Monopiece body for the separate packaging and mixing of at least two products | |
| US6293395B1 (en) | Packaging for mixing a product containing several components | |
| US8020696B2 (en) | Device and method for storing and mixing at least two materials | |
| US9452870B1 (en) | Two-piece double-sealed dispensing capsule with button blast and drink through feature | |
| CN207860923U (zh) | 旋拧使活塞位移的出口错合式容器封闭装置及其包装容器 | |
| US10059493B1 (en) | Modified blister blast dispensing capsule | |
| US11332287B2 (en) | Beverage container and cap | |
| US11858684B2 (en) | Dispensing system | |
| US20020029985A1 (en) | Storing and mixing container and method for separately depositing, storing and mixing two substances in a container | |
| CN220244134U (zh) | 一种容器封闭装置及其构件和包装容器 | |
| JPH04106266U (ja) | 二剤混合滴下用容器 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040527 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20041207 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050307 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060221 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060808 |