JP2002113716A - 廃プラスチック類の分離、回収方法及び分離、回収装置 - Google Patents

廃プラスチック類の分離、回収方法及び分離、回収装置

Info

Publication number
JP2002113716A
JP2002113716A JP2000310692A JP2000310692A JP2002113716A JP 2002113716 A JP2002113716 A JP 2002113716A JP 2000310692 A JP2000310692 A JP 2000310692A JP 2000310692 A JP2000310692 A JP 2000310692A JP 2002113716 A JP2002113716 A JP 2002113716A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
waste plastics
outlet
shaped duct
stage
cyclone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000310692A
Other languages
English (en)
Inventor
Megumi Tanaka
惠 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tanaka Ltd
Original Assignee
Tanaka Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tanaka Ltd filed Critical Tanaka Ltd
Priority to JP2000310692A priority Critical patent/JP2002113716A/ja
Publication of JP2002113716A publication Critical patent/JP2002113716A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】破砕廃プラスチック類とラベル片などとを効率
よく経済的に分離する。 【解決手段】ラベル片などが混在する破砕廃プラスチッ
ク類を第1サイクロン1に風送して搬送気体を分離す
る。第1サイクロンから導出した破砕廃プラスチック類
及びラベル片などを、U字形に湾曲して底部に廃プラス
チック類取出口3を設け、かつ出口に吸引ブロワー5を
接続したダクト3に導入する。ダクト3下部に気体取入
口3を設けてU字形ダクトに気体を取り入れ、ダクト内
の気流により破砕廃プラスチック類とラベル片などとを
風簸、分離して、破砕廃プラスチックを取り出す。ラベ
ル片などは、吸引ブロワーにより吸引して第2サイクロ
ン7に送る。分離効率を向上するためU字形ダクトを多
段に構成することができる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明が属する技術分野】本発明は、廃プラスチック類
のリサイクルにおいて、破砕された廃プラスチック類と
ラベル片、軽比重物、粉体類(以下、まとめてラベル片
などという)とを分離し回収するための、廃プラスチッ
ク類の分離・回収装置に関する。とくに、使用済のペッ
トボトル(ポリエチレンテレフタレート製容器)を破砕
し、洗浄した後の破砕片からラベル片などを分離、除去
してポリエチレンテレフタレート片として回収するのに
好適である。
【0002】
【従来の技術】資源保護のため廃棄物から再利用可能な
資源を回収し、然るべき処理を施して再び役立てるこ
と、すなわちリサイクルは現代社会におけるきわめて重
要な課題である。なかでもプラスチック類は、有限の資
源である石油を主原料とするうえ、廃棄物として処理す
るにも多くの環境問題を発生しやすくリサイクルの重要
性が大きい。ところで、選別回収の進んでいるペットボ
トルを含め、廃プラスチック類は、食品、化粧品、洗剤
等の容器類として使用されたものの占める割合が大き
い。これらのペットボトル等の廃プラスチック類は、多
くの場合、適当な大きさに破砕し洗浄して、残存する内
容物や付着する異物を除去し、乾燥してから混在するラ
ベル片などを分離し、回収している。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】一般に、廃棄物から有
用資源をリサイクルし、再利用する場合の問題はコスト
高である。廃プラスチック類のリサイクルとて例外では
ない。本発明は、廃プラスチック類のリサイクルにおい
て、主として破砕された廃プラスチック類とラベル片な
どとを分離するために、分離効率が高く設備費及び運転
経費のかからない廃プラスチック類の分離、回収方法お
よび装置を課題に研究の結果、完成されたものである。
【0004】
【課題を解決するための手段】本発明について、その理
解を助けるために実施形態を例示する図面を参照しつ
つ、説明する。前記の課題を解決するため本発明におい
ては、まず、ラベル片、軽比重物、粉体などが混在する
破砕廃プラスチック類を、連続的に第1サイクロン1に
風送して搬送気体を分離し、第1サイクロン下部の固体
導出口2から導出する。そして、導出した破砕廃プラス
チック類を、一端を固体導出口2に他端を吸引ブロワー
5に接続し、下部に気体取入口6が、底部に廃プラスチ
ック類取出口4が設けられ、かつ吸引ブロワー5によっ
て気体を流入させているU字形ダクト3内に導入し、U
字形ダクト3内の気流により破砕廃プラスチック類とラ
ベル片、軽比重物、粉体などとを風簸、分離する。本発
明は、このようにして、破砕廃プラスチック類は、廃プ
ラスチック類取出口4から取り出し、ラベル片、軽比重
物、粉体などは、吸引ブロワー5によってブロワー吐出
側に取り付けた第2サイクロン7に送り、吸引気体と分
離して第2サイクロン下部の固体導出口8から排出させ
ることを特徴とする、廃プラスチック類の分離、回収方
法を提供する。
【0005】さらに本発明は、破砕廃プラスチック類と
ラベル片などとの分離効率を向上するために、前記U字
形ダクトの廃プラスチック類取出口4と吸引ブロワー5
吸込側との間に第2段のU字形ダクト9を接続し、底部
に第2段廃プラスチック類取出口10を、下部に第2気
体取入口15を設け、廃プラスチック類取出口4からの
廃プラスチック類を第2段U字形ダクト9に導入し、U
字形ダクト3と第2段U字形ダクト9に流れる気体流量
を調整して第2段U字形ダクトに導入された破砕廃プラ
スチック類中に残存するラベル片、軽比重物、粉体など
を分離し、分離された破砕廃プラスチック類を第2段廃
プラスチック類取出口10から取り出すことを特徴とす
る、請求項1記載の廃プラスチック類の分離、回収方法
を提供する。
【0006】また本発明は、破砕された廃プラスチック
類から所要のプラスチックを連続的に分離、回収する装
置であって、風送されたラベル片、軽比重物、粉体など
が混在する破砕廃プラスチック類から搬送気体を分離す
る第1サイクロン1と、第1サイクロン下部の固体導出
口2に接続され内部の気流により廃プラスチック類をラ
ベル片などから分離させるためのU字形に湾曲するダク
ト3と、U字形ダクト3の底部に設けられた廃プラスチ
ック類取出口4及び下部に設けられた気体取入口6と、
U字形ダクトの他端に接続して前記の気流をもたらす吸
引ブロワー5と、吸引ブロワー5吐出側に接続する第2
サイクロン7とからなることを特徴とする廃プラスチッ
ク類の分離、回収装置を提供する。
【0007】前記廃プラスチック類の分離・回収装置に
おいては、さらに、第2段のU字形ダクト9を廃プラス
チック類取出口4と吸引ブロワー5吸込側との間に接続
して、底部に第2段廃プラスチック類取出口10及び下
部に第2気体取入口15を設けることにより、さらに高
い分離効率を期待できる。また、第2吸引ブロワー(不
図示)を設け、吸引ブロワー5に替えて第2段のU字形
ダクト9を接続し、第1段と第2段の吸引ブロワーを分
けてもよい。
【0008】前記の本発明廃プラスチック類の分離・回
収装置により分離されるラベル片等は非常にかさばるの
で、減容して扱いやすくするために第2サイクロンの下
部取出口にラベル片等を搬送するスクリューコンベヤー
11を接続して圧縮、搬送することが好ましい。
【0009】
【発明の実施の形態】さらに、本発明を、その実施形態
を例示する図面を参照して具体的に説明する。図1は、
本発明廃プラスチック類の分離、回収装置に係る基本的
な構成を説明するための概略構成図、図2は、本発明に
おいてさらに分離精度を向上させた2段分離システムの
構成図である。
【0010】通常、収集、分別されたペットボトルなど
の廃プラスチック類は、そのまま、あるいは必要により
圧縮減容した後、ロータリーカッター等を用いて適当な
寸法に破砕し、洗浄して付着する砂、ジュース、油など
の異物を取り除き、乾燥されて、ラベル片などが混在す
る破砕廃プラスチック類として回収される。本発明は、
主として前記回収破砕プラスチック類に混在するラベル
片などを分離、除去するものであるが、これに類する工
程にも利用することができる。
【0011】まず、本発明の基本的な構成について説明
する。前記のラベル片などが混在する破砕廃プラスチッ
ク類は、連続的に第1サイクロン1に風送して搬送気体
を分離し、第1サイクロン下部の固体導出口2から破砕
廃プラスチック類およびラベル片などの固体混合物を導
出する。固体導出口2には、湾曲させてU字形にしたダ
クト3の一端を接続し、U字形ダクト3の底部分に廃プ
ラスチック類取出口4を下部に気体取入口6を設け、さ
らに他端を吸引ブロワー5の吸引側に接続する。そし
て、吸引ブロワー5により気体取入口6からU字形ダク
ト3内に適量の気体を流入させる。通常、気体取入口6
は廃プラスチック類取出口4よりも上流側に設ける。
【0012】かくして、第1サイクロン固体導出口2か
ら破砕廃プラスチック類およびラベル片などをU字形ダ
クト3に導入し、ダクト内の気流によって破砕廃プラス
チック類とラベル片などとを風簸して分離する。U字形
ダクト内において、ラベル片などは上昇気体によりU字
形直線部に舞い上がり、これより重いプラスチック類は
沈降して両者は容易に風簸される。分離された破砕廃プ
ラスチック類は廃プラスチック類取出口4から取り出
し、ラベル片などは吸引ブロワー5によってその吐出側
に取り付けた第2サイクロン7に送られ、吸引気体と分
離して第2サイクロン7下部の固体取出口8から排出さ
れる。
【0013】これらの分離操作は、たとえば、風簸の状
態を取り出された破砕プラスチックおよびラベル片の分
離状態により、あるいはU字形ダクト3に覗き窓12を
設けて内部の状況を観察し、その状況により、例えば気
体取入口6もしくは吸引ブロワー5吸入側に設けた調整
ダンパー(13,14)を最適条件に調整しながら実施
する。操作条件は、分離対象物の比重、あつさ、大き
さ、U字形ダクト3の長さや断面形状等によって変わり
一概にはいえないが、ごく一般的な場合、U字形ダクト
内の気体流速を3〜15m/sec程度にするとよい。
【0014】本発明においては、前記の基本的な構成に
加え、必要があれば、U字形ダクトを2段に設けて破砕
廃プラスチック類とラベル片などとの分離効率を向上す
ることができる。具体的には、前記基本形態におけるU
字形ダクト3の廃プラスチック類取出口4と吸引ブロワ
ー5吸込側との間に第2段目のU字形ダクト9を接続
し、その底部に第2段廃プラスチック類取出口10を設
ける。望ましくは、U字形ダクト9の下部に第2段気体
取入口15を設け、第2段U字形ダクト9内に適量の気
体を調整して供給する。
【0015】そして、廃プラスチック類取出口6からの
廃プラスチック類を第2段U字形ダクト9に導入し、吸
引ブロワー5によってU字形ダクト4及び第2段U字形
ダクト9に流れる気体流量を調整し、第2段U字形ダク
ト9に導入された破砕廃プラスチック類中に残存するラ
ベル片などを風簸、分離し、分離された破砕廃プラスチ
ック類を第2段廃プラスチック類取出口10から取り出
す。
【0016】上記の装置では、1台の吸引ブロワー5の
吸気によって、U字形ダクト4と第2段U字形ダクト9
に気体を供給、風簸するが、操作条件の調整を容易にす
るためU字形ダクト4と第2段U字形ダクト9とにそれ
ぞれ別個の吸引ブロワーを接続し調整して操業における
相互干渉を低減することができる。吸引ブロワーの分割
にともなって第2サイクロンを分割してもよい。分離効
率を向上させたい場合には、U字形ダクトをさらに多段
に構成することができる。
【0017】また、第2サイクロン下部の固体取出口8
から排出させたラベル片などはきわめてかさ高であって
そのままホッパー等に投入するには不向きな扱いにくい
代物である。対策として、下部取出口にラベル片等を搬
送するスクリューコンベヤー11を接続し、適度に圧縮
して搬送、処理することが望ましい。
【0018】
【発明の効果】本発明の利用によって廃プラスチック
類、とくにペットボトルのリサイクル工程において、ラ
ベル片などが混在する破砕廃プラスチック類から破砕廃
プラスチック類を効率よく、経済的に回収することがで
きる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明廃プラスチック類の分離・回収装置に
係る基本的な構成を説明するための概略構成図
【図2】 本発明においてさらに分離精度を向上させた
2段分離システムの構成図
【符号の説明】
1:第1サイクロン 2:第1サイクロン
下部固体導出口 3:U字形ダクト 4:(第1段)廃プ
ラスチック類取出口 5:吸引ブロワー 6:気体取入口 7:第2サイクロン 8:第2サイクロン
下部固体導出口 9:第2段U字形ダクト 10:第2段廃プラス
チック類取出口 11:スクリューコンベヤー 12:覗き窓 13:気体取入量調整ダンパー 14:吸引ブロワー
吸入側調整ダンパー 15:第2気体取入口
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) // B29K 67:00 B29K 67:00

Claims (6)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】ラベル片、軽比重物、粉体などが混在する
    破砕廃プラスチック類を、連続的に第1サイクロン
    (1)に風送して搬送気体を分離し、第1サイクロン下
    部の固体導出口(2)から導出し、 導出した破砕廃プラスチック類を、一端が固体導出口
    (2)に他端が吸引ブロワー(5)に接続され、下部に
    気体取入口(6)を、底部に廃プラスチック類取出口
    (4)を設け、かつ吸引ブロワー(5)によって気体取
    入口(6)から気体を流入させているU字形ダクト
    (3)内に導入し、 U字形ダクト(3)内の気流により破砕廃プラスチック
    類とラベル片、軽比重物、粉体などとを風簸、分離し
    て、 破砕廃プラスチック類は、廃プラスチック類取出口
    (4)から取り出し、 ラベル片、軽比重物、粉体などは、吸引ブロワー(5)
    によってブロワー吐出側に取り付けた第2サイクロン
    (7)に送り、吸引気体と分離して第2サイクロン下部
    の固体導出口(8)から排出させることを特徴とする、
    廃プラスチック類の分離、回収方法。
  2. 【請求項2】さらに、廃プラスチック類取出口(4)と
    吸引ブロワー(5)吸込側との間に第2段のU字形ダク
    ト(9)を接続し、第2段U字形ダクト(9)の底部に
    第2段廃プラスチック類取出口(10)を、下部に第2
    気体取入口(15)を設けて、廃プラスチック類取出口
    (4)からの廃プラスチック類を第2段U字形ダクト
    (9)に導入し、U字形ダクト(3)と第2段U字形ダ
    クト(9)に流れる気体流量を調整して第2段U字形ダ
    クトに導入された破砕廃プラスチック類中に残存するラ
    ベル片、軽比重物、粉体などを風簸、分離し、破砕廃プ
    ラスチック類を第2段廃プラスチック類取出口(10)
    から取り出すことを特徴とする、請求項1記載の廃プラ
    スチック類の分離、回収方法。
  3. 【請求項3】破砕された廃プラスチック類から所要のプ
    ラスチックを連続的に分離、回収する装置であって、風
    送されたラベル片、軽比重物、粉体などが混在する破砕
    廃プラスチック類から搬送気体を分離する第1サイクロ
    ン(1)と、第1サイクロン下部の固体導出口(2)に
    接続して内部の気流により廃プラスチック類をラベル片
    などから分離させるためのU字形に湾曲するダクト
    (3)と、U字形ダクトの底部に設けられた廃プラスチ
    ック類取出口(4)及び下部に設けられた気体取入口
    (6)と、U字形ダクトの他端に接続して前記の気流を
    もたらす吸引ブロワー(5)と、吸引ブロワー吐出側に
    接続する第2サイクロン(7)とからなることを特徴と
    する廃プラスチック類の分離、回収装置。
  4. 【請求項4】さらに、U字形ダクトの廃プラスチック類
    取出口(4)と吸引ブロワー(5)吸込側との間に第2
    段のU字形ダクト(9)を接続して、底部に第2段廃プ
    ラスチック類取出口(10)及び下部に第2気体取入口
    (15)を設けたことを特徴とする請求項3記載の廃プ
    ラスチック類の分離、回収装置。
  5. 【請求項5】第2吸引ブロワー(不図示)を設け、吸引
    ブロワー(5)に替えて第2段U字形ダクト(9)が接
    続されていることを特徴とする請求項4記載の廃プラス
    チック類の分離、回収装置。
  6. 【請求項6】第2サイクロンの下部導出口(8)にラベ
    ル片、軽比重物、粉体などを圧縮、搬送するスクリュー
    コンベヤー(11)が接続されていることを特徴とする
    請求項3、4、または5記載の廃プラスチック類の分離
    ・回収装置。
JP2000310692A 2000-10-11 2000-10-11 廃プラスチック類の分離、回収方法及び分離、回収装置 Pending JP2002113716A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000310692A JP2002113716A (ja) 2000-10-11 2000-10-11 廃プラスチック類の分離、回収方法及び分離、回収装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000310692A JP2002113716A (ja) 2000-10-11 2000-10-11 廃プラスチック類の分離、回収方法及び分離、回収装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002113716A true JP2002113716A (ja) 2002-04-16

Family

ID=18790605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000310692A Pending JP2002113716A (ja) 2000-10-11 2000-10-11 廃プラスチック類の分離、回収方法及び分離、回収装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002113716A (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100814713B1 (ko) 2006-10-31 2008-03-18 박동준 폐비닐 재활용 시스템
JP2014188387A (ja) * 2013-03-26 2014-10-06 Taiheiyo Cement Corp 自動車シュレッダーダストの分別装置
CN104998829A (zh) * 2015-07-28 2015-10-28 安徽奥生资源利用科技有限公司 一种废弃塑料多级分选系统
CN109290202A (zh) * 2018-11-08 2019-02-01 江苏科选环境科技有限公司 一种用于废钢破碎料的风选装置
KR102508365B1 (ko) * 2021-09-15 2023-03-10 이재영 싸이클론을 이용한 쓰레기 선별용 복합처리시스템
KR102508360B1 (ko) * 2021-09-15 2023-03-10 이재영 싸이클론 낙하물 처리장치

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100814713B1 (ko) 2006-10-31 2008-03-18 박동준 폐비닐 재활용 시스템
JP2014188387A (ja) * 2013-03-26 2014-10-06 Taiheiyo Cement Corp 自動車シュレッダーダストの分別装置
CN104998829A (zh) * 2015-07-28 2015-10-28 安徽奥生资源利用科技有限公司 一种废弃塑料多级分选系统
CN109290202A (zh) * 2018-11-08 2019-02-01 江苏科选环境科技有限公司 一种用于废钢破碎料的风选装置
CN109290202B (zh) * 2018-11-08 2024-02-13 江苏科选环境科技有限公司 一种用于废钢破碎料的风选装置
KR102508365B1 (ko) * 2021-09-15 2023-03-10 이재영 싸이클론을 이용한 쓰레기 선별용 복합처리시스템
KR102508360B1 (ko) * 2021-09-15 2023-03-10 이재영 싸이클론 낙하물 처리장치

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4098464A (en) Method of treating refuse for reclamation of valuable components thereof
CN106179691B (zh) 废旧电路板资源回收处理系统
JPH11197530A (ja) 破砕不適物を含む廃棄物の破砕分別処理システム
US20140299684A1 (en) System and Method for Separation of Fiber and Plastics in Municipal Solid Waste
CN106733099A (zh) 废旧冰箱回收处理系统
CN104722494A (zh) 垃圾综合分选工艺及分选机
JP4315953B2 (ja) 混合廃棄物処理装置
CN206382100U (zh) 废旧电路板资源回收处理系统
JP7471661B2 (ja) 空圧分離のための方法およびプラント
CN1259403A (zh) 垃圾处理方法和实施该方法的设备
JP2002113716A (ja) 廃プラスチック類の分離、回収方法及び分離、回収装置
CN213529043U (zh) 一种适用于装修垃圾软硬分类处理的系统
US4988044A (en) Steel can shredding/delabeling system and method
JP7122988B2 (ja) 炭素繊維強化プラスチック含有物からの炭素繊維の分別回収方法及び分別回収装置
CN213943465U (zh) 一种废旧电路板金属粉和树脂粉的回收装置
CN108031701A (zh) 一种废弃易拉罐处理工艺
JPH10211444A (ja) ごみの破砕選別処理システム
CN211246893U (zh) 一种金属辅料混合材料的分离提纯装置
HU219897B (hu) Eljárás hulladékanyag elbontására másodlagos nyersanyagok visszanyerése céljából
JP2002187130A (ja) 廃プラスチック類の分離・回収方法およびその装置
JPH01272417A (ja) 金属くず/合成樹脂くずから合成樹脂を回収する方法及びその装置
JP2004188695A (ja) 廃ポリオレフィン類のリサイクル方法とそのシステム
KR100799849B1 (ko) 풍력과 중력을 이용한 플라스틱 플러프와 후레이크의 건식선별장치
JPH04250877A (ja) 混合廃棄物の分離回収方法及び装置
CN216322488U (zh) 极片回收处理线

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070807

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090819

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090901

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100105