JP2002094465A - 光通信システム及び方法並びに光通信システムが有する送信機及び受信機 - Google Patents

光通信システム及び方法並びに光通信システムが有する送信機及び受信機

Info

Publication number
JP2002094465A
JP2002094465A JP2000277627A JP2000277627A JP2002094465A JP 2002094465 A JP2002094465 A JP 2002094465A JP 2000277627 A JP2000277627 A JP 2000277627A JP 2000277627 A JP2000277627 A JP 2000277627A JP 2002094465 A JP2002094465 A JP 2002094465A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
signal
optical
optical communication
communication system
converting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000277627A
Other languages
English (en)
Inventor
Satoshi Kawada
聡 河田
Osamu Nakamura
收 中村
Kazuya Goto
和也 後藤
Tetsuya Nakagawa
哲也 中川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osaka University NUC
Original Assignee
Osaka University NUC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osaka University NUC filed Critical Osaka University NUC
Priority to JP2000277627A priority Critical patent/JP2002094465A/ja
Publication of JP2002094465A publication Critical patent/JP2002094465A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 電磁波干渉の影響のほとんどない光通信シス
テムを提供する。 【解決手段】 キャリア信号は、変調器11に供給さ
れ、体内埋込型微小機器の出力に応じた位相変調が行わ
れる。このように位相変調されたキャリア信号は、発光
ダイオードLEDによって光学的な信号に変換され、フ
ォトダイオードPD3に出射される。フォトダイオード
PD3は、発光ダイオードLEDから出射された光学的
な信号を電気的な信号に変換し、その信号を復調器21
に供給する。復調器21に供給された信号は、発振器3
からの出力を参照信号として同期検波される。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、医療分野、情報分
野等で利用され、体内埋込型微小機器の遠隔的モニタリ
ング、IDカードの遠隔的読取等を行う光通信システム
及び方法並びに光通信システムが有する送信機及び受信
機に関するものである。
【0002】
【従来の技術】従来、体内埋込型微小機器の遠隔的モニ
タリングを行うに当たり、電池及び発振器を有する送信
機が、高周波による電磁誘導を用いて受信機に信号を送
信している。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、高周波
による電磁誘導を用いた場合、電磁波が周辺に漏れ出
し、周辺機器との電磁波干渉が生じる。このような事態
は、電磁波に敏感な装置が多数配置されている医療施設
の内部において特に影響が大きい。
【0004】また、送信機の電池の容量は有限であるの
で、体内埋込型微小機器の遠隔的モニタリングを長時間
行う、すなわち、送信機を長時間使用するのは困難であ
る。さらに、送信機は通常体内に埋めこまれるので、送
信機をできるだけ小型化することが所望されている。
【0005】本発明の目的は、電磁波干渉の影響のほと
んどない光通信システム及び方法並びに光通信システム
が有する送信機及び受信機を提供することである。
【0006】本発明の他の目的は、送信機を半永久的に
使用することができる光通信システム及び方法並びに光
通信システムが有する送信機を提供することである。
【0007】本発明の他の目的は、送信機を小型化する
ことができる光通信システム及び方法並びに光通信シス
テムが有する送信機を提供することである。
【0008】
【課題を解決するための手段】本発明による光通信シス
テムは、電気信号を変調する変調手段と、その変調手段
によって変調された電気信号を光信号に変換し、その光
信号を出力する変換及び出力手段と、その光信号が入力
され、前記光信号を電気信号に変換する入力及び変換手
段と、その電気信号を復調する復調手段とを具えること
を特徴とするものである。
【0009】本発明によれば、変換及び出力手段が、変
調手段によって変調された電気信号を光信号に変換し、
その光信号を出力する。入力及び変換手段は、その光信
号が入力され、光信号を電気信号に変換する。このよう
に電磁誘導を用いる代わりに光信号を用いることによっ
て、電磁波干渉の影響がほとんどなくなる。なお、光路
の制御は比較的容易であり、周辺への影響がほとんどな
い。
【0010】好適には、前記光信号の波長を選択する波
長選択手段を更に具える。このような波長選択手段によ
って、信号対雑音比が向上し、受信感度が向上する。
【0011】更に好適には、前記変調手段が前記電気信
号を位相変調し、前記復調手段が同期検波を行う。この
ような同期検波を行うことによって、受信感度が更に向
上する。これによって、微弱な光信号による送信が可能
になる。前記変換及び出力手段を、例えば発光ダイオー
ドとする。
【0012】本発明による光通信方法は、電気信号を変
調する変調ステップと、その変調手段によって変調され
た電気信号を光信号に変換し、その光信号を出力する変
換及び出力ステップと、その光信号が入力され、前記光
信号を電気信号に変換する入力及び変換ステップと、そ
の電気信号を復調する復調ステップとを具えることを特
徴とするものである。
【0013】本発明によれば、電磁波干渉の影響がほと
んどない光通信を行うことができる。
【0014】好適には、前記光信号の波長を選択する波
長選択ステップを更に具える。これによって、信号対雑
音比が向上し、受信感度が向上する。
【0015】更に好適には、前記変調ステップにおいて
前記電気信号を位相変調し、前記復調ステップにおいて
同期検波を行う。これによって、微弱な光信号による送
信が可能になる。前記変換及び出力ステップを、例えば
発光ダイオードを用いて実行する。
【0016】本発明による光通信システムの送信機は、
電気信号を変調する変調手段と、その変調手段によって
変調された電気信号を光信号に変換し、その光信号を出
力する変換及び出力手段とを具えることを特徴とするも
のである。
【0017】本発明によれば、電磁波干渉の影響がほと
んどない光通信システムの送信機を構成することができ
る。
【0018】好適には、前記変調手段が前記電気信号を
位相変調する。これによって、微弱な光信号による送信
が可能になる。前記変換及び出力手段を、例えば発光ダ
イオードとする。
【0019】本発明による光通信システムの受信機は、
変調された電気信号に対応する光信号が入力され、その
光信号を電気信号に変換する入力及び変換手段と、その
電気信号を復調する復調手段とを具えることを特徴とす
るものである。
【0020】本発明によれば、電磁波干渉の影響がほと
んどない光通信システムの受信機を構成することができ
る。
【0021】好適には、前記光信号の波長を選択する波
長選択手段を更に具える。このような波長選択手段によ
って、信号対雑音比が向上し、受信感度が向上する。
【0022】更に好適には、前記復調手段が同期検波を
行う。これによって、微弱な光信号による送信が行われ
るだけでよい。
【0023】本発明による他の光通信システムは、所定
の電力に対応する光を出射する出射手段と、その光が入
射され、前記光を電力に変換する入射及び変換手段とを
具えることを特徴とするものである。
【0024】本発明による他の光通信システムによれ
ば、入射及び変換手段は、所定の電力に対応する光が入
射され、その光を電力に変換する。このように、電力が
外部から送信機に供給されるので、送信機を半永久的に
使用することができる。また、送信機が電池の代わりに
入射及び変換手段を有するので、光通信システムすなわ
ちその送信機を小型化することができる。前記入射及び
変換手段を、例えばフォトダイオードとする。
【0025】本発明による他の光通信方法は、所定の電
力に対応する光を出射する出射ステップと、その光が入
射され、前記光を電力に変換する入射及び変換ステップ
とを具えることを特徴とするものである。
【0026】本発明による他の光通信方法によれば、送
信機を半永久的に使用することができ、かつ、送信機を
小型化することができる。前記入射及び変換ステップ
を、例えばフォトダイオードを用いて行う。
【0027】本発明による他の光通信システムの送信機
は、所定の電力に対応する光が入力され、前記光を電力
に変換する入射及び変換手段を具えることを特徴とする
ものである。
【0028】本発明による他の光通信システムの送信機
によれば、送信機を半永久的に使用することができ、か
つ、送信機を小型化することができる。前記入射及び変
換手段を、例えばフォトダイオードとする。
【0029】本発明による他の光通信システムは、キャ
リア信号に対応する光信号を出力する出力手段と、その
光信号が入力され、前記光信号をキャリア信号に変換す
る入力及び変換手段とを具えることを特徴とするもので
ある。
【0030】本発明による他の光通信システムによれ
ば、入力及び変換手段は、キャリア信号に対応する光信
号が入力され、その光信号をキャリア信号に変換する。
このように、送信機が発振器の代わりに入力及び変換手
段を有するので、送信機を小型化することができる。前
記入力及び変換手段を、例えばフォトダイオードとす
る。
【0031】本発明による他の光通信方法は、キャリア
信号に対応する光信号を出力する出力ステップと、その
光信号が入力され、前記光信号をキャリア信号に変換す
る入力及び変換ステップとを具えることを特徴とするも
のである。
【0032】本発明による他の光通信方法によれば、送
信機を小型化することができる。前記入力及び変換ステ
ップを、例えばフォトダイオードを用いて行う。
【0033】本発明による他の光通信システムの送信機
は、キャリア信号に対応する光信号が入力され、前記光
信号をキャリア信号に変換する入力及び変換手段を具え
ることを特徴とする。
【0034】本発明による他の光通信システムの送信機
によれば、送信機を小型化することができる。前記入力
及び変換手段を、例えばフォトダイオードとする。
【0035】
【発明の実施の形態】本発明の実施の形態を、図面を参
照して詳細に説明する。図1は、本発明による光通信シ
ステムの実施の形態を示す図である。本実施の形態の光
通信システムは、体内埋込型微小機器の遠隔的モニタリ
ングに適用したものであり、送信側である人間の体内に
送信機1を具え、受信側である人間の体外に受信機2
と、発振器3と、レーザダイオードLD1を有するブロ
ック4と、レーザダイオードLD2を有するブロック5
とを具える。
【0036】送信機1は、変調器11と、フォトダイオ
ードPD1を有するブロック12と、フォトダイオード
PD2を有するブロック13と、発光ダイオードLED
を有するブロック14とを有する。受信機2は、ロック
イン増幅器のような復調器21と、フォトダイオードP
D3を有するブロック22とを有する。
【0037】本実施の形態の動作を説明する。レーザダ
イオードLD1は、電力を光に変換し、その光をフォト
ダイオードPD1に出射する。フォトダイオードPD1
は、その光を電力に変換し、電力を送信機1に供給す
る。
【0038】レーザダイオードLD2は、発振器3の出
力するキャリア信号を、光学的なキャリア信号に変換
し、そのキャリア信号をフォトダイオードPD2に出力
する。フォトダイオードPD2は、そのキャリア信号を
電気的なキャリア信号に変換する。
【0039】そのキャリア信号は、変調器11に供給さ
れ、図示しない体内埋込型微小機器の出力(ベースバン
ド信号)に応じた位相変調が行われる。このように位相
変調されたキャリア信号は、発光ダイオードLEDによ
って光学的な信号に変換され、フォトダイオードPD3
に出射される。
【0040】フォトダイオードPD3は、発光ダイオー
ドLEDから出射された光学的な信号を電気的な信号に
変換し、その信号を復調器21に供給する。復調器21
に供給された信号は、発振器3からの出力を参照信号と
して同期検波される。
【0041】図2は、本発明による光通信システムの動
作の結果を示す図である。この場合、レーザダイオード
LD1として、波長810nmの半導体レーザを使用
し、レーザダイオードLD2として、波長670nmの
半導体レーザ(変調周波数100kHz)を使用し、発
光ダイオードLEDとして、波長890nmの発光ダイ
オードを使用した。なお、フォトダイオードPD1及び
PD2の入射光量をそれぞれ1mW及び0.3mWとし
た。送信機1に入力されるベースバンド信号は、Aで示
すような0−3Vで変化する三角波とした。Bで示すよ
うに、ベースバンド信号に応じた復調器出力が得られ
た。
【0042】本実施の形態によれば、送信機1から受信
機2に信号を送信する際に、電磁誘導を用いる代わりに
光信号を用いることによって、電磁波干渉の影響がほと
んどなくなる。また、同期検波を行うことによって、受
信感度が更に向上し、微弱な光信号による送信が可能に
なる。
【0043】電力が外部から送信機1に供給されるの
で、送信機1を半永久的に使用することができ、かつ、
送信機1が電池の代わりにフォトダイオードPD1を有
するので、送信機1を小型化することができる。
【0044】さらに、送信機1が発振器3の代わりにフ
ォトダイオードPD2を有するので、送信機1を更に小
型化することができる。
【0045】本発明は、上記実施の形態に限定されるも
のではなく、幾多の変更及び変形が可能である。例え
ば、上記実施の形態では、本発明による光通信システム
を体内埋込型微小機器の遠隔的モニタリングに適用した
場合について説明したが、本発明による光通信システム
を、IDカードの遠隔的読取のような他の用途にも適用
することができる。
【0046】また、発光ダイオードLEDからの光を検
出する際に、波長選択手段としてのバンドパスフィルタ
などによって波長選択性を持たせ、信号対雑音比を向上
させることもできる。
【0047】上記実施の形態では、電力供給及びキャリ
ア信号供給のために2個のレーザダイオードLD1及び
LD2を使用したが、1個のレーザダイオードを用いて
電力及びキャリア信号を同時に供給することもできる。
この場合、単一のレーザダイオードは、強度変調した光
をフォトダイオードPD1及びPD2に同時に入射し、
フォトダイオードPD1から電力を取り出すとともに、
フォトダイオードPD2からキャリア信号を取り出す。
なお、フォトダイオードPD1からの出力を平滑化する
必要があるが、これを、例えば、フォトダイオードPD
1に並列にコンデンサを配置することによって実現する
ことができる。
【0048】さらに、上記実施の形態では、各ブロック
において単一のレーザダイオード、発光ダイオード又は
フォトダイオードを使用する場合について説明したが、
複数のレーザダイオード、発光ダイオード又はフォトダ
イオードを使用することもできる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明による光通信システムの実施の形態を
示す図である。
【図2】 本発明による光通信システムの動作の結果を
示す図である。
【符号の説明】
1 送信機 2 受信機 3 発振器 4,5,12,13,14,22 ブロック 11 変調器 21 復調器 A ベースバンド信号 B 復調器出力 LD1,LD2 レーザダイオード LED 発光ダイオード PD1,PD2,PD3 フォトダイオード
フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) H04B 10/10 (72)発明者 中川 哲也 大阪府箕面市今宮3−26−46 カーンズ 1 302 Fターム(参考) 4C053 KK02 KK05 KK10 5K002 AA02 AA04 BA13 BA14 BA15 DA02 FA03 GA07

Claims (26)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 電気信号を変調する変調手段と、 その変調手段によって変調された電気信号を光信号に変
    換し、その光信号を出力する変換及び出力手段と、 その光信号が入力され、前記光信号を電気信号に変換す
    る入力及び変換手段と、 その電気信号を復調する復調手段とを具えることを特徴
    とする光通信システム。
  2. 【請求項2】 前記光信号の波長を選択する波長選択手
    段を更に具えることを特徴とする請求項1記載の光通信
    システム。
  3. 【請求項3】 前記変調手段が前記電気信号を位相変調
    し、前記復調手段が同期検波を行うことを特徴とする請
    求項1又は2記載の光通信システム。
  4. 【請求項4】 前記変換及び出力手段を発光ダイオード
    としたことを特徴とする請求項1から3のうちのいずれ
    か1項に記載の光通信システム。
  5. 【請求項5】 電気信号を変調する変調ステップと、 その変調手段によって変調された電気信号を光信号に変
    換し、その光信号を出力する変換及び出力ステップと、 その光信号が入力され、前記光信号を電気信号に変換す
    る入力及び変換ステップと、 その電気信号を復調する復調ステップとを具えることを
    特徴とする光通信方法。
  6. 【請求項6】 前記光信号の波長を選択する波長選択ス
    テップを更に具えることを特徴とする請求項5記載の光
    通信方法。
  7. 【請求項7】 前記変調ステップにおいて前記電気信号
    を位相変調し、前記復調ステップにおいて同期検波を行
    うことを特徴とする請求項5又は6記載の光通信方法。
  8. 【請求項8】 前記変換及び出力ステップを発光ダイオ
    ードを用いて実行することを特徴とする請求項5から7
    のうちのいずれか1項に記載の光通信方法。
  9. 【請求項9】 電気信号を変調する変調手段と、 その変調手段によって変調された電気信号を光信号に変
    換し、その光信号を出力する変換及び出力手段とを具え
    ることを特徴とする光通信システムの送信機。
  10. 【請求項10】 前記変調手段が前記電気信号を位相変
    調することを特徴とする請求項9記載の光通信システム
    の送信機。
  11. 【請求項11】 前記変換及び出力手段を発光ダイオー
    ドとしたことを特徴とする請求項9又は10記載の光通
    信システムの送信機。
  12. 【請求項12】 変調された電気信号に対応する光信号
    が入力され、その光信号を電気信号に変換する入力及び
    変換手段と、 その電気信号を復調する復調手段とを具えることを特徴
    とする光通信システムの受信機。
  13. 【請求項13】 前記光信号の波長を選択する波長選択
    手段を更に具えることを特徴とする請求項12記載の光
    通信システムの受信機。
  14. 【請求項14】 前記復調手段が同期検波を行うことを
    特徴とする請求項12又は13記載の光通信システムの
    受信機。
  15. 【請求項15】 所定の電力に対応する光を出射する出
    射手段と、 その光が入射され、前記光を電力に変換する入射及び変
    換手段とを具えることを特徴とする光通信システム。
  16. 【請求項16】 前記入射及び変換手段をフォトダイオ
    ードとしたことを特徴とする請求項15記載の光通信シ
    ステム。
  17. 【請求項17】 所定の電力に対応する光を出射する出
    射ステップと、 その光が入射され、前記光を電力に変換する入射及び変
    換ステップとを具えることを特徴とする光通信方法。
  18. 【請求項18】 前記入射及び変換ステップをフォトダ
    イオードを用いて行うことを特徴とする請求項17記載
    の光通信方法。
  19. 【請求項19】 所定の電力に対応する光が入射され、
    その光を電力に変換する入射及び変換手段を具えること
    を特徴とする光通信システムの送信機。
  20. 【請求項20】 前記入射及び変換手段をフォトダイオ
    ードとしたことを特徴とする請求項15記載の光通信シ
    ステムの送信機。
  21. 【請求項21】 キャリア信号に対応する光信号を出力
    する出力手段と、 その光信号が入力され、前記光信号をキャリア信号に変
    換する入力及び変換手段とを具えることを特徴とする光
    通信システム。
  22. 【請求項22】 前記入力及び変換手段をフォトダイオ
    ードとしたことを特徴とする請求項21記載の光通信シ
    ステム。
  23. 【請求項23】 キャリア信号に対応する光信号を出力
    する出力ステップと、 その光信号が入力され、前記光信号をキャリア信号に変
    換する入力及び変換ステップとを具えることを特徴とす
    る光通信方法。
  24. 【請求項24】 前記入力及び変換ステップをフォトダ
    イオードを用いて行うことを特徴とする請求項23記載
    の光通信方法。
  25. 【請求項25】 キャリア信号に対応する光信号が入力
    され、前記光信号をキャリア信号に変換する入力及び変
    換手段を具えることを特徴とする光通信システムの送信
    機。
  26. 【請求項26】 前記入力及び変換手段をフォトダイオ
    ードとしたことを特徴とする請求項25記載の光通信シ
    ステムの送信機。
JP2000277627A 2000-09-13 2000-09-13 光通信システム及び方法並びに光通信システムが有する送信機及び受信機 Pending JP2002094465A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000277627A JP2002094465A (ja) 2000-09-13 2000-09-13 光通信システム及び方法並びに光通信システムが有する送信機及び受信機

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000277627A JP2002094465A (ja) 2000-09-13 2000-09-13 光通信システム及び方法並びに光通信システムが有する送信機及び受信機

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002094465A true JP2002094465A (ja) 2002-03-29

Family

ID=18762925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000277627A Pending JP2002094465A (ja) 2000-09-13 2000-09-13 光通信システム及び方法並びに光通信システムが有する送信機及び受信機

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002094465A (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006339715A (ja) * 2005-05-31 2006-12-14 Miwatec:Kk 光通信システム
CN107875516A (zh) * 2017-10-31 2018-04-06 乐普医学电子仪器股份有限公司 一种植入式医疗器械与体外程控装置之间的无线通信方法

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006339715A (ja) * 2005-05-31 2006-12-14 Miwatec:Kk 光通信システム
JP4617204B2 (ja) * 2005-05-31 2011-01-19 株式会社ムトウ 光通信システム
CN107875516A (zh) * 2017-10-31 2018-04-06 乐普医学电子仪器股份有限公司 一种植入式医疗器械与体外程控装置之间的无线通信方法
CN107875516B (zh) * 2017-10-31 2021-01-05 乐普医学电子仪器股份有限公司 一种植入式医疗器械与体外程控装置之间的无线通信方法

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3356371B2 (ja) 無線通信システム
KR101702866B1 (ko) 공진 전력 발생 장치 및 공진 전력 수신 장치
JP2003198464A (ja) 光送受信器
US20060087406A1 (en) System and method for identifying an RFID reader
AU2001270415A1 (en) High sensitivity reader for passive transponders
WO2019084090A1 (en) REMOTE DATA COMMUNICATION MONITORING BETWEEN AN RFID DEVICE AND A READER SYSTEM
WO2004075453A3 (fr) Systeme a module de communication a alimentation commandee, ensemble de radiocommunication, procedes et lecteurs
JP2007517423A (ja) 自動送信モードのアクティベーションを備える通信パートナ機器
JP2002094465A (ja) 光通信システム及び方法並びに光通信システムが有する送信機及び受信機
WO2020120968A1 (en) Optical wireless communication transceiver and method for controlling the power mode of such a transceiver
KR101023981B1 (ko) 가시광선 통신을 위한 방법, 송신 장치, 수신 장치 및 시스템
JP5667121B2 (ja) ワイヤレスマイクロホン及び音声通信システム
KR102125357B1 (ko) 변조 광의 후방 산란에 기초한 외부 전원 없는 양방향 가시광통신용 시스템 및 방법
CN112787687B (zh) 基于调频调制的低压直流载波主从机通讯系统
JP2001086101A (ja) 盗聴器等の妨害電波発生装置
US20220368430A1 (en) Communication System, Slave Station, and Communication Method
JPS63178695A (ja) リモ−ト・コントロ−ル・システム
KR100681105B1 (ko) 시간분할 편이 변조 장치 및 방법
WO2006021991A1 (ja) データ通信装置、データ通信方法及びデータ通信システム
JPH06141384A (ja) 光搬送遠隔制御装置
JP2020092419A (ja) 電子チップを有する送受信器
WO2023056548A1 (en) System and method for automatic tuning of an optical transceiver in an optical network
KR200313838Y1 (ko) 리모콘을 이용한 원격제어 시스템
JPH0541729A (ja) 光コードレス電話装置
JP3776836B2 (ja) 赤外線通信装置

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040629

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040827

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20041210

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20041210

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20041210

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050607