JP2002012177A - Inspection score control system - Google Patents

Inspection score control system

Info

Publication number
JP2002012177A
JP2002012177A JP2000195417A JP2000195417A JP2002012177A JP 2002012177 A JP2002012177 A JP 2002012177A JP 2000195417 A JP2000195417 A JP 2000195417A JP 2000195417 A JP2000195417 A JP 2000195417A JP 2002012177 A JP2002012177 A JP 2002012177A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
inspection
data
result
barcode
station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000195417A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tsutomu Mita
勉 三田
Yasushi Eimaeda
泰 榮前田
Tomohiro Igusa
知博 井草
Hiroyuki Yoshida
啓行 吉田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Isuzu Motors Ltd
Original Assignee
Isuzu Motors Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Isuzu Motors Ltd filed Critical Isuzu Motors Ltd
Priority to JP2000195417A priority Critical patent/JP2002012177A/en
Publication of JP2002012177A publication Critical patent/JP2002012177A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a simple control system of inspection score data on an inspection process in production of an automobile. SOLUTION: This inspection score control system 100 has a host computer 110, and sends data on an inspection reference data file 120 to a PC 130, and prepares an inspection indicating slip 200. Inspection reference data is printed on the inspection indicating slip 200 as a bar code. A first station 51 reads data on the inspection indicating slip 200 attached to an entire car P1 by a bar code reader 162, and sets the data in an inspection terminal 160. An inspection result is encoded as a bar code, and is printed on a label. The label 220 is issued by respective inspection stations, and is stuck to the inspection indicating slip 200. The final inspection station Sn reads and records the label of the inspection indicating slip, and outputs an inspection result slip 250.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、自動車等の製造の
際に、完成車の検査成績を管理するシステムに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a system for managing inspection results of completed vehicles when manufacturing automobiles and the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】自動車等の製造にあっては、完成車をコ
ンベア等で移動しつつ、必要な検査を行っている。図4
は、自動化された検査システムの一例を示す。全体を符
号1で示す検査システムは、生産管理ホストコンピュー
タ10と、ホストコンピュータ10に接続されたデータ
サーバ20を有する。データサーバ20は、検査データ
ファイルを記憶したメモリ22を有し、必要な検査デー
タを検査ラインに配設されたパソコンに回線30を介し
て供給する。
2. Description of the Related Art In the manufacture of automobiles and the like, necessary inspections are performed while moving completed cars by conveyors and the like. FIG.
Shows an example of an automated inspection system. The inspection system indicated by reference numeral 1 has a production management host computer 10 and a data server 20 connected to the host computer 10. The data server 20 has a memory 22 in which test data files are stored, and supplies necessary test data to a personal computer provided on a test line via a line 30.

【0003】検査ライン50は、例えばコンベアであっ
て、完成車P1を各検査工程へ順次送る。第1の工程に
配置された第1の端末装置41はパソコンを含み、デー
タキャリア60を発行する。このデータキャリア60
は、磁気カード等であってもよく、検査対象となる完成
車P1の車種等の必要なIDが記入される。第2の工程
に配置された端末装置42は、完成車P1に付けられた
データキャリア60のキー情報を読み取り、必要な検査
を実行して、その結果を回線30を介してデータサーバ
20にアップロードする。第3の工程に配置された端末
装置42と、第4の工程に配置された端末装置43も完
成車P1に付けられたデータキャリア60のキー情報を
読み取り、必要な検査を実施して、その結果をデータサ
ーバ20へ回線30を介してアップロードする。
The inspection line 50 is, for example, a conveyor, and sequentially sends the completed vehicle P1 to each inspection process. The first terminal device 41 arranged in the first step includes a personal computer and issues a data carrier 60. This data carrier 60
May be a magnetic card or the like, and a required ID such as a model of the completed vehicle P1 to be inspected is entered. The terminal device 42 arranged in the second process reads the key information of the data carrier 60 attached to the completed vehicle P1, executes a necessary inspection, and uploads the result to the data server 20 via the line 30. I do. The terminal device 42 arranged in the third process and the terminal device 43 arranged in the fourth process also read the key information of the data carrier 60 attached to the completed vehicle P1, and perform necessary inspections. The result is uploaded to the data server 20 via the line 30.

【0004】データサーバ20は、各端末装置から送ら
れてくる検査結果を生産管理ホストコンピュータ10へ
報告する。この種の検査システムは、例えば特開平1−
306379号公報に開示されている。
The data server 20 reports the inspection result sent from each terminal device to the production management host computer 10. This type of inspection system is disclosed in, for example,
No. 306379.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】上述したシステムにあ
っては、完成車P1のIDをバーコード化して自動照合
を可能としたものであるが、各端末装置は、回線を介し
てホスト側に接続され、検査データをダウンロードさ
れ、また検査結果をアップロードしている。このため
に、システム構成も複雑となっていた。
In the above-described system, the ID of the completed vehicle P1 is converted into a bar code to enable automatic verification. However, each terminal device transmits the ID to the host via a line. Connected, downloaded inspection data, and uploaded inspection results. For this reason, the system configuration was complicated.

【0006】本発明は、検査基準データや検査結果をバ
ーコードで表示する簡易な構成の検査システムを提供す
るものである。
The present invention provides an inspection system having a simple configuration for displaying inspection reference data and inspection results in a barcode.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本発明の検査対象管理シ
ステムは、完成車等の検査対象を複数の検査ステーショ
ンへ順次送って検査を実施する検査ラインにおける検査
成績の管理システムである。そして、検査対象に対応す
る検査基準データをバーコードに変換して検査指示票に
プリントする装置を備えるステーションと、検査指示票
のバーコードを読み取るバーコードリーダーと、検査結
果をバーコード化して検査結果ラベルにプリントするプ
リンターを有する検査端末装置を備える複数の検査ステ
ーションと、検査指示票に貼り付けられた検査結果を採
集して記録するとともに、検査結果表をプリントする装
置を備える最終検査ステーションを備える。
An inspection object management system according to the present invention is a system for managing inspection results in an inspection line in which an inspection object such as a completed vehicle is sequentially sent to a plurality of inspection stations to perform an inspection. A station equipped with a device for converting the inspection reference data corresponding to the inspection target into a barcode and printing the barcode on the inspection instruction sheet, a barcode reader for reading the barcode of the inspection instruction sheet, and converting the inspection result into a barcode for inspection. A plurality of inspection stations having an inspection terminal device having a printer for printing on a result label, and a final inspection station having a device for collecting and recording the inspection results affixed to the inspection instruction sheet and printing an inspection result table. Prepare.

【0008】また、検査端末装置は、オフラインで運営
され、検査基準データは検査指示票からのみ供給され
る。
[0008] The inspection terminal is operated off-line, and the inspection reference data is supplied only from the inspection instruction form.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】図1は、本発明の自動車の検査成
績管理システムの概要を示す説明図である。全体を符号
100で示すシステムは、生産管理用のホストコンピュ
ータ110を有し、ホストコンピュータ110は、検査
基準情報を記憶したデータベース120を有する。ホス
トコンピュータ110は、データベース120の検査基
準情報を検査指示票発行用PC130へ送る。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 is an explanatory diagram showing an outline of an automobile inspection result management system according to the present invention. The system generally denoted by reference numeral 100 has a host computer 110 for production management, and the host computer 110 has a database 120 that stores inspection reference information. The host computer 110 sends the inspection reference information in the database 120 to the inspection instruction form issuing PC 130.

【0010】検査指示票発行用PC130は、プリンタ
132により検査指示票200を発行する。この検査指
示票200には、コンベアライン150上を送られてく
る完成車P1の検査に必要な基準データがバーコードと
してバーコード表示欄210にプリントされている。
The inspection instruction form issuing PC 130 issues an inspection instruction form 200 by the printer 132. In the inspection instruction form 200, reference data required for inspection of the completed vehicle P1 sent on the conveyor line 150 is printed as a barcode in the barcode display section 210.

【0011】完成車P1は、ステーションS0でこの検
査指示票200を受け取りコンベア150上を送られ、
第1の検査ステーションS1に達する。第1の検査ステ
ーションS1に設置された検査工程端末装置160は、
バーコードリーダー162を有し、検査指示票200の
バーコード欄210にプリントされているバーコード2
11を読み取る。このバーコード211には、第1の検
査工程で検査する基準データが記入されている。この検
査基準データは、検査工程端末装置160内にセットさ
れる。
The completed vehicle P1 receives the inspection instruction form 200 at the station S0 and is sent on the conveyor 150,
The first inspection station S1 is reached. The inspection process terminal device 160 installed in the first inspection station S1
A barcode 2 having a barcode reader 162 and printed in a barcode column 210 of the inspection instruction sheet 200
Read 11 In the barcode 211, reference data to be inspected in the first inspection process is written. The inspection reference data is set in the inspection process terminal device 160.

【0012】図2は、第1の検査工程における検査作業
を示す説明図である。検査工程端末装置160は、バー
コードリーダー162で検査指示票200の検査基準デ
ータのバーコード211を読み取る。端末装置160に
は、例えばトルクレンチ165,166が接続されてい
る。オペレータは、このトルクレンチ165,166を
用いて、完成車P1のボルト、ナットが所定のトルクで
締め付けられているかを検査する。
FIG. 2 is an explanatory diagram showing an inspection operation in the first inspection step. The inspection process terminal device 160 reads the barcode 211 of the inspection reference data of the inspection instruction form 200 with the barcode reader 162. For example, torque wrenches 165 and 166 are connected to the terminal device 160. The operator uses the torque wrenches 165 and 166 to inspect whether the bolts and nuts of the completed vehicle P1 are tightened with a predetermined torque.

【0013】検査結果は、ディスプレイ等に表示される
と共に、バーコードプリンタ164に送られ、検査結果
ラベル220が発行される。この検査結果ラベル220
には、検査結果のデータがバーコード212として表示
される。この検査結果ラベル220は検査指示票200
に貼り付けられ、完成車P1と共に第2の検査ステーシ
ョンS2へ送られる。
The inspection result is displayed on a display or the like, sent to a bar code printer 164, and an inspection result label 220 is issued. This inspection result label 220
, The data of the inspection result is displayed as a barcode 212. The inspection result label 220 corresponds to the inspection instruction form 200
And sent to the second inspection station S2 together with the completed vehicle P1.

【0014】第2の検査ステーションS2に配設された
検査端末装置170は、バーコードリーダー172によ
り検査指示票にプリントされている検査基準データのバ
ーコード213を読み取り、基準データとしてセットす
る。第2の検査ステーションS2でも、第1の検査ステ
ーションS1と同様の検査が実行され、その検査データ
をバーコード214としてプリントされた検査結果ラベ
ル220が発行される。第2の検査ステーションS2で
は、この検査結果ラベル220を検査指示票200に貼
り付けて、次工程へ送る。
The inspection terminal device 170 provided in the second inspection station S2 reads the bar code 213 of the inspection reference data printed on the inspection instruction sheet by the bar code reader 172, and sets it as the reference data. In the second inspection station S2, an inspection similar to that of the first inspection station S1 is performed, and an inspection result label 220 in which the inspection data is printed as a barcode 214 is issued. At the second inspection station S2, the inspection result label 220 is attached to the inspection instruction form 200 and sent to the next process.

【0015】以下、順次必要な検査工程を経て、完成車
P1は最終検査ステーションSnに達する。最終検査ス
テーションSnには、検査データ収集PCが設置され
る。この検査データ収集190は、完成車P1とともに
送られてきた検査指示票200に貼り付けられている各
検査結果ラベル220をバーコードリーダー192で読
み取り、検査データとして記憶する。必要に応じてプリ
ンタ194から検査データをプリントして、検査結果票
250を作成する。
Thereafter, the completed vehicle P1 reaches the final inspection station Sn through the necessary inspection steps sequentially. An inspection data collection PC is installed at the final inspection station Sn. In this inspection data collection 190, each inspection result label 220 attached to the inspection instruction form 200 sent together with the completed vehicle P1 is read by the barcode reader 192 and stored as inspection data. The inspection data is printed from the printer 194 as needed, and an inspection result slip 250 is created.

【0016】図3は、本システムの要部を示す説明図で
ある。生産管理ホストコンピュータ110は、検査指示
票発行用PC130へ検査基準データを送り、プリンタ
132から検査指示票200を出力する。
FIG. 3 is an explanatory diagram showing a main part of the present system. The production management host computer 110 sends the inspection reference data to the inspection instruction form issuing PC 130 and outputs the inspection instruction form 200 from the printer 132.

【0017】各検査ステーションS1,S2,S3に設
置される検査工程端末装置160,170,180は検
査指示票200にバーコードで表示された検査基準デー
タを読み出し、検査を実行する。検査結果のデータはバ
ーコードとしてプリントされ、このバーコード212,
214,216をプリントした検査結果ラベル220を
検査指示票200に貼り付けて次工程へ送る。
The inspection process terminals 160, 170, and 180 installed at the inspection stations S1, S2, and S3 read the inspection reference data displayed as a bar code on the inspection instruction form 200 and execute the inspection. The inspection result data is printed as a barcode.
The inspection result label 220 printed with 214 and 216 is attached to the inspection instruction form 200 and sent to the next step.

【0018】本システムにおいては、各検査工程端末装
置はホストコンピュータ110と交信する必要はなく、
スタンドアローンとして運営される。したがって、シス
テム構成も簡素化でき、メインテナンスも容易である。
In this system, each inspection process terminal does not need to communicate with the host computer 110,
It is operated as a standalone. Therefore, the system configuration can be simplified, and maintenance is easy.

【0019】[0019]

【発明の効果】本発明の検査成績の管理システムは以上
のように、検査基準データをバーコード化して検査指示
票にプリントし、この検査指示票を検査対象の完成車と
ともに検査ラインへ送り出す。各検査ステーションに設
置される検査端末装置はオフラインで運営され、検査指
示票のバーコードを読み取って、検査基準データを端末
装置にとり込む。検査結果のデータは、バーコード化さ
れてラベルにプリントされ、このラベルは検査指示票に
貼り付けられる。
As described above, the inspection result management system of the present invention converts the inspection reference data into a bar code, prints the bar code on the inspection instruction sheet, and sends the inspection instruction sheet to the inspection line together with the completed vehicle to be inspected. The inspection terminal device installed at each inspection station is operated offline, reads the barcode of the inspection instruction sheet, and takes in the inspection reference data into the terminal device. The inspection result data is converted into a bar code and printed on a label, and the label is attached to an inspection instruction sheet.

【0020】以下、各検査ステーションで同様の検査が
実行される。最終検査ステーションでは、この検査指示
票を読み取ることによって、全ての検査結果を採集する
ことができる。検査端末装置は、検査基準データを用意
しておく必要はなく、システム構成も簡素化され、ライ
ンの組み換えも容易である。したがって、検査システム
のランニングコストやメインテナンスコストを低減する
ことができる。
Hereinafter, a similar inspection is performed at each inspection station. The final inspection station can collect all the inspection results by reading the inspection instruction sheet. The inspection terminal device does not need to prepare inspection reference data, the system configuration is simplified, and the line can be easily rearranged. Therefore, running costs and maintenance costs of the inspection system can be reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の検査成績管理システムの構成図。FIG. 1 is a configuration diagram of an inspection result management system of the present invention.

【図2】本発明の検査成績管理システムの要部の説明
図。
FIG. 2 is an explanatory diagram of a main part of the inspection result management system of the present invention.

【図3】本発明の検査成績管理システムの要部の説明
図。
FIG. 3 is an explanatory diagram of a main part of the inspection result management system of the present invention.

【図4】従来の検査成績管理システムの説明図。FIG. 4 is an explanatory diagram of a conventional inspection result management system.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

100 検査成績管理システム 110 生産管理ホストコンピュータ 120 検査基準データファイル 130 検査基準票作成PC 150 コンベア 160 第1工程の検査端末装置 162 バーコードリーダー 170 第2工程の検査端末装置 190 検査結果データ収集PC 200 検査指示票 220 検査結果ラベル 250 検査結果票 REFERENCE SIGNS LIST 100 inspection result management system 110 production management host computer 120 inspection reference data file 130 inspection reference form creation PC 150 conveyor 160 first step inspection terminal device 162 barcode reader 170 second step inspection terminal device 190 inspection result data collection PC 200 Inspection instruction sheet 220 Inspection result label 250 Inspection result sheet

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 井草 知博 神奈川県藤沢市土棚8番地 いすゞ自動車 株式会社藤沢工場内 (72)発明者 吉田 啓行 神奈川県藤沢市土棚8番地 いすゞ自動車 株式会社藤沢工場内 Fターム(参考) 3D114 CA11 HA10 5B072 BB00 CC24  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing from the front page (72) Inventor Tomohiro Ingusa 8 Tsuzura, Fujisawa City, Kanagawa Prefecture Isuzu Motors Fujisawa Plant Co., Ltd. (72) Inventor Hiroyuki Yoshida 8 Tsuzuna, Fujisawa City, Kanagawa Prefecture Isuzu Motors Fujisawa Co., Ltd. F-term in the factory (reference) 3D114 CA11 HA10 5B072 BB00 CC24

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 検査対象を複数の検査ステーションへ順
次送って検査を実施する検査ラインにおける検査成績の
管理システムであって、検査対象に対応する検査基準デ
ータをバーコードに変換して検査指示票にプリントする
装置を備えるステーションと、検査指示票のバーコード
を読み取るバーコードリーダーと、検査結果をバーコー
ド化して検査結果ラベルにプリントするプリンターを有
する検査端末装置を備える複数の検査ステーションと、
検査指示票に貼り付けられた検査結果を採集して記録す
るとともに、検査結果票をプリントする装置を備える最
終検査ステーションを備える検査成績管理システム。
1. A system for managing inspection results in an inspection line for sequentially sending an inspection object to a plurality of inspection stations and performing an inspection, wherein the inspection reference data corresponding to the inspection object is converted into a bar code and an inspection instruction sheet A station equipped with a device for printing, a barcode reader that reads a barcode of an inspection instruction sheet, a plurality of inspection stations including an inspection terminal device having a printer that converts the inspection result into a barcode and prints it on an inspection result label,
An inspection result management system including a final inspection station including a device that collects and records the inspection result attached to the inspection instruction sheet and prints the inspection result sheet.
【請求項2】 検査端末装置は、オフラインで運営さ
れ、検査基準データは検査指示票からのみ供給される請
求項1記載の検査成績管理システム。
2. The inspection result management system according to claim 1, wherein the inspection terminal device is operated off-line, and the inspection reference data is supplied only from the inspection instruction sheet.
【請求項3】 検査対象は自動車であり、検査ラインは
コンベアで構成される請求項1記載の検査成績管理シス
テム。
3. The inspection result management system according to claim 1, wherein the inspection target is an automobile, and the inspection line is configured by a conveyor.
JP2000195417A 2000-06-29 2000-06-29 Inspection score control system Pending JP2002012177A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000195417A JP2002012177A (en) 2000-06-29 2000-06-29 Inspection score control system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000195417A JP2002012177A (en) 2000-06-29 2000-06-29 Inspection score control system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002012177A true JP2002012177A (en) 2002-01-15

Family

ID=18694081

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000195417A Pending JP2002012177A (en) 2000-06-29 2000-06-29 Inspection score control system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002012177A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006013757A1 (en) * 2004-08-03 2006-02-09 Honda Motor Co., Ltd. Complete vehicle inspection pass correlation system and method thereof
DE102005014126B4 (en) * 2004-03-29 2008-01-31 Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K. Vehicle inspection management system and procedure
US7330783B2 (en) 2004-04-15 2008-02-12 Mitsubishi Motors Corporation System for managing vehicle inspections
DE102005017068B4 (en) * 2004-04-15 2010-04-08 Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K. System and method for carrying out vehicle inspections

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005014126B4 (en) * 2004-03-29 2008-01-31 Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K. Vehicle inspection management system and procedure
CN100438468C (en) * 2004-03-29 2008-11-26 三菱自动车工业株式会社 Vehicle inspection management system and method
US7818105B2 (en) 2004-03-29 2010-10-19 Mitsubishi Jidosha Engineering Kabushiki Kaisha Vehicle inspection management system and method
US7330783B2 (en) 2004-04-15 2008-02-12 Mitsubishi Motors Corporation System for managing vehicle inspections
DE102005017068B4 (en) * 2004-04-15 2010-04-08 Mitsubishi Jidosha Kogyo K.K. System and method for carrying out vehicle inspections
WO2006013757A1 (en) * 2004-08-03 2006-02-09 Honda Motor Co., Ltd. Complete vehicle inspection pass correlation system and method thereof
JP4758899B2 (en) * 2004-08-03 2011-08-31 本田技研工業株式会社 Finished vehicle inspection verification system and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6810406B2 (en) Method and system for servicing a selected piece of equipment having unique system configurations and servicing requirements
US7266515B2 (en) Method and system for graphically identifying replacement parts for generally complex equipment
CA2400366C (en) Method and system for identifying repeatedly malfunctioning equipment
US5680328A (en) Computer assisted driver vehicle inspection reporting system
CN203324786U (en) Intelligent type self-service flow production line based on internet of things
US20150081161A1 (en) Systems, article and methods for managing vehicle logistics including authored content generation, approval, and distribution
US20080154671A1 (en) Emissions Tracking, Such as Vehicle Emissions Tracking, and Associated Systems and Methods
CN104488004A (en) Methods and systems for providing vehicle repair information
EP1356996A3 (en) Method and system for on-board diagnostics testing of a vehicle
JP2002012177A (en) Inspection score control system
CN203422772U (en) Car driver identity classifying and recognizing and driving monitoring and recording system
CN113703417B (en) Method and device for determining test cases of full-automatic scene of train operation
TWM627601U (en) Vehicle after-sales service and maintenance membership system
JP2876926B2 (en) Production management device
JP4050090B2 (en) production management system
CN111667645A (en) Self-service card handling system for coal transportation vehicle of thermal power plant and use method
Schiavone Understanding and Applying Advanced On-Board Bus Electronics
JP2006323655A (en) Erroneous/missing component inspection device and erroneous/missing component inspection method
Kodym et al. Gathering information from transport systems for processing in supply chains
CN207602031U (en) Car management system based on intelligent vehicle mounted terminal
JP2005157580A (en) Suitable repair information providing system
JP2023062413A (en) train information system
JP2001317203A (en) Bar-code label and construction management method using it
CN116252824A (en) Digital intelligent platform for assisting driving and management on railway train
CA2411983A1 (en) Method and system for managing supply of replacement parts of a piece ofequipment

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040421

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060731

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060822

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070109