JP2001287052A - Joint and method for friction pressure welding of tubular member made of carbon steel and solid round bar - Google Patents

Joint and method for friction pressure welding of tubular member made of carbon steel and solid round bar

Info

Publication number
JP2001287052A
JP2001287052A JP2000103159A JP2000103159A JP2001287052A JP 2001287052 A JP2001287052 A JP 2001287052A JP 2000103159 A JP2000103159 A JP 2000103159A JP 2000103159 A JP2000103159 A JP 2000103159A JP 2001287052 A JP2001287052 A JP 2001287052A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
friction
rod
carbon steel
tubular member
joint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000103159A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Toshiyuki Ooenoki
俊行 大榎
Kazuhide Okawa
和英 大川
Nobuyoshi Masumoto
展祥 増本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komatsu Ltd
Original Assignee
Komatsu Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komatsu Ltd filed Critical Komatsu Ltd
Priority to JP2000103159A priority Critical patent/JP2001287052A/en
Publication of JP2001287052A publication Critical patent/JP2001287052A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Standing Axle, Rod, Or Tube Structures Coupled By Welding, Adhesion, Or Deposition (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a joint of a tubular member and a solid round bar made of carbon steel which can withstand a heavy load and to provide a friction pressure welding method by which this joint can be realized. SOLUTION: When welding the tip member 3 of a rod which is the solid round bar made of the carbon steel whose outer diameter is almost the same as that of a rod main body 2 to the end face of the rod main body 2 which is a tubular member made of carbon steel, the friction pressure welding is performed by a friction pressure and an upset pressure lower than standard conditions. Consequently, a burr 7 having a rise part 8 and a notch part 9 is formed, and the burr 7 is formed which has following dimensions: the radius of curvature of a starting end part 8a of the rise part 8 is almost 1 mm or above and the distance L between a sharp-pointed angle apex 9a in the notch part 9 and a virtual surface S obtained by connecting the surfaces 2a, 3a of materials 2, 3 to be subjected to pressure welding is almost 0.5 mm or above.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、管状部材である
ロッド本体の一端面にロッド先端部材を接合すると共
に、他端面にロッド終端部材を接合して成るシリンダロ
ッドなどに好適に適用される継手に関するものであり、
また上記シリンダロッドを製造する際に好適に使用され
る炭素鋼製の管状部材と中実丸棒との摩擦圧接方法に関
するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a joint suitably applied to a cylinder rod or the like formed by joining a rod end member to one end surface of a rod body as a tubular member and joining a rod end member to the other end surface. About
The present invention also relates to a method for friction welding a carbon steel tubular member and a solid round bar, which is preferably used when manufacturing the cylinder rod.

【0002】[0002]

【従来の技術】油圧ショベルを始めとする建設機械で
は、アクチュエータとして油圧シリンダが多く用いられ
ているが、製造コストの低減等の観点から、油圧シリン
ダの機械的性質を劣化させずに軽量化を図ることが強く
求められている。この軽量化の要求に対する最も有効な
方策は、シリンダロッドを軽量化することである。
2. Description of the Related Art Hydraulic cylinders are often used as actuators in construction machines such as hydraulic shovels. However, from the viewpoint of reducing manufacturing costs, the hydraulic cylinders can be reduced in weight without deteriorating mechanical properties. There is a strong demand for this. The most effective measure against this demand for weight reduction is to reduce the weight of the cylinder rod.

【0003】従来のシリンダロッド21は、図8に示す
ように、中実丸棒であるロッド本体部22とロッド終端
部23とが一体形成された一体中実ロッド24の先端
に、ロッド先端部材25を接合して構成されている。し
たがって、中実材であるロッド本体部22を中空材とす
ることによって、材料の削減による軽量化と共に、製造
コストの低減も図ることができる。そこで、図2に示す
ように、中空材である管状部材をロッド本体2とし、こ
のロッド本体2の両端面にロッド先端部材3とロッド終
端部材4とをそれぞれ接合した構造のシリンダロッド1
が用いられつつある。
As shown in FIG. 8, a conventional cylinder rod 21 has a rod end member 23 integrally formed with a rod body portion 22 and a rod end portion 23 which are solid round bars. 25 are joined. Therefore, by making the rod body portion 22 which is a solid material a hollow material, it is possible to reduce the weight by reducing the material and also reduce the manufacturing cost. Therefore, as shown in FIG. 2, a hollow cylindrical tubular member is used as a rod body 2, and a rod end member 3 and a rod end member 4 are joined to both end surfaces of the rod body 2, respectively.
Is being used.

【0004】ところで、ロッド本体2とロッド先端部材
3及びロッド終端部材4との接合方法としては、アーク
溶接、電子ビーム溶接、摩擦圧接などが用いられてい
る。この中で、摩擦圧接は接合欠陥が少ない、接合速度
が溶接による方法に比較して速いといった利点を有して
いるので、多用される傾向にある。
[0004] Incidentally, as a joining method of the rod body 2, the rod tip member 3 and the rod end member 4, arc welding, electron beam welding, friction welding, or the like is used. Among these, friction welding tends to be frequently used because it has advantages such as less joining defects and faster joining speed than the welding method.

【0005】シリンダロッド1の材質としては、炭素鋼
が一般的である。そして、炭素鋼の標準的な摩擦圧接条
件は、JIS(日本工業規格)に規定されている。以下
の表1及び表2に示す摩擦圧接条件は、JISのZ36
07から抜粋したものである。
[0005] As a material of the cylinder rod 1, carbon steel is generally used. Standard friction welding conditions for carbon steel are defined in JIS (Japanese Industrial Standards). The friction welding conditions shown in Tables 1 and 2 below are based on JIS Z36.
This is an excerpt from 2007.

【0006】[0006]

【表1】 [Table 1]

【0007】[0007]

【表2】 [Table 2]

【0008】表1及び表2における継手形式のタイプ1
とは、図9(a)に示すように外径が同径の中実丸棒同
士を圧接する形式であり、タイプ2とは、図9(b)に
示すように外径と内径が共に同径の管状部材(中空材)
同士を圧接する形式であり、タイプ3とは、図9(c)
に示すように外径が同径の管状部材と中実丸棒とを圧接
する形式である。また、タイプ4とは、図9(d)に示
すように外径が異径の中実丸棒同士又は中実丸棒と板材
とを圧接する形式であり、タイプ5とは、図9(e)に
示すように外径が異径の管状部材と中実丸棒又は管状部
材と板材とを圧接する形式である。
[0008] Type 1 of the joint type in Table 1 and Table 2
9A is a type in which solid round bars having the same outer diameter are pressed against each other as shown in FIG. 9A, and type 2 has both an outer diameter and an inner diameter as shown in FIG. 9B. Tubular member of same diameter (hollow material)
This is a type in which they are pressed against each other, and type 3 is as shown in FIG.
As shown in (1), a tubular member having the same outer diameter is pressed against a solid round bar. In addition, type 4 is a type in which solid round bars having different outer diameters or solid round bars and a plate material are pressed against each other as shown in FIG. As shown in e), a tubular member having an outer diameter different from that of a solid round bar or a tubular member and a plate material are pressed against each other.

【0009】上述したシリンダロッド1におけるロッド
先端部材3とロッド終端部材4においては、共に接合側
端部3c、4cが円柱状に形成されると共に、接合側端
部3c、4cには外周側の全周にわたってフランジが形
成されており、このフランジとロッド本体2とが接合さ
れる。したがって、ロッド本体2とロッド先端部材3及
びロッド終端部材4との間の継手形式は、圧接部5、6
近傍のみに注目すればタイプ2に該当すると考えること
もできるが、部材全体の熱容量を考慮すればタイプ3が
最も近いと考えられる。そして、母材の炭素含有量Cを
0.38〜0.42%、母材の接合面外径Dを70〜8
5mmとした場合、標準条件は表1及び表2に基づい
て、周速2〜10m/sec、摩擦圧力80MPa、ア
プセット圧力140MPa、摩擦寄り代5〜7mm、全
寄り代12〜14mmとなる。尚、周速2〜10m/s
ecは、接合面外径Dを80mmとした場合に約480
〜2400rpmに相当するものである。
In the rod end member 3 and the rod end member 4 of the above-described cylinder rod 1, the joint-side ends 3c, 4c are both formed in a cylindrical shape, and the joint-side ends 3c, 4c are provided on the outer peripheral side. A flange is formed over the entire circumference, and the flange and the rod body 2 are joined. Therefore, the type of joint between the rod body 2 and the rod end member 3 and the rod end member 4 is as follows.
If attention is paid only to the vicinity, it can be considered to correspond to type 2, but considering the heat capacity of the entire member, type 3 is considered to be the closest. Then, the carbon content C of the base material is 0.38 to 0.42%, and the outer diameter D of the bonding surface of the base material is 70 to 8%.
In the case of 5 mm, the standard conditions are, based on Tables 1 and 2, a peripheral speed of 2 to 10 m / sec, a friction pressure of 80 MPa, an upset pressure of 140 MPa, a friction allowance of 5 to 7 mm, and a total allowance of 12 to 14 mm. In addition, peripheral speed 2-10m / s
ec is about 480 when the outer diameter D of the joining surface is 80 mm.
22400 rpm.

【0010】図10は、標準条件に基づいて摩擦圧接す
る場合の圧接サイクルを示すタイムチャートである。こ
こでは、被圧接材の回転数N=700rpm、摩擦圧力
P1=80MPa、アプセット圧力P2=140MP
a、摩擦寄り代Wr=5mm、全寄り代W=13mmと
し、摩擦時間Tr=8sec、アプセット時間Ta=8
secで摩擦圧接を行った。
FIG. 10 is a time chart showing a pressure welding cycle when friction welding is performed based on standard conditions. Here, the rotation speed N of the material to be pressed N = 700 rpm, the friction pressure P1 = 80 MPa, and the upset pressure P2 = 140 MPa.
a, friction allowance Wr = 5 mm, total allowance W = 13 mm, friction time Tr = 8 sec, upset time Ta = 8
Friction welding was performed in sec.

【0011】図11は、図10の圧接サイクルに従って
摩擦圧接したときに圧接部5に生じたバリ26の形状を
示す部分拡大断面図である。この圧接部5を超音波探傷
によって検査した結果、接合不良は全く認められず、良
好な接合であることが確認された。
FIG. 11 is a partially enlarged cross-sectional view showing the shape of the burr 26 formed on the press-contact portion 5 when friction press-contact is performed according to the press-contact cycle of FIG. As a result of inspecting the press-contact portion 5 by ultrasonic flaw detection, no defective bonding was recognized at all, and it was confirmed that the bonding was good.

【0012】[0012]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、この圧
接部5に建設機械用の油圧シリンダに要求されるような
高負荷を与えたところ、バリ26が被圧接材2、3の外
周面2a、3aから立ち上がる立上がり部27の始端部
分27aへの応力集中によって、疲労破壊が生じた。ま
た、バリ26の形状によっては、圧接部5の略中央に生
じた略V字状のノッチ部28での応力集中によって、疲
労破壊が生じるおそれもある。
However, when a high load required for a hydraulic cylinder for a construction machine is applied to the press-contact portion 5, the burrs 26 cause the outer peripheral surfaces 2a, 3a of the press-contact members 2, 3 to be pressed. Fatigue fracture occurred due to stress concentration on the starting end portion 27a of the rising portion 27 rising from the bottom. Further, depending on the shape of the burr 26, there is a possibility that fatigue breakdown may occur due to stress concentration at the substantially V-shaped notch portion 28 generated substantially at the center of the press contact portion 5.

【0013】摩擦圧接工程の後工程において、バリ26
を除去すれば、上記の応力集中形状を回避することがで
きるが、上記シリンダロッド1は管状部材であるロッド
本体2の両端面に中実材であるロッド先端部材3及びロ
ッド終端部材4を圧接するので、少なくとも一端側の内
径側表面に生じたバリ26を除去することは不可能であ
る。
In a process after the friction welding process, a burr 26 is formed.
Can be avoided, but the cylinder rod 1 presses the rod end member 3 and the rod end member 4, which are solid members, to both end surfaces of the rod body 2, which is a tubular member. Therefore, it is impossible to remove the burr 26 generated on at least one inner diameter side surface.

【0014】このように摩擦圧接した際の圧接部5が強
度上の制限となるため、建設機械用のような高負荷が加
えられる油圧シリンダにおいて、上述したような中空材
(管状部材)を利用したシリンダロッド1を適用するこ
とは困難であるのが現状である。
[0014] Since the pressure contact portion 5 at the time of friction welding is limited in strength, the above-mentioned hollow member (tubular member) is used in a hydraulic cylinder to which a high load is applied, such as for construction machinery. At present, it is difficult to apply the cylinder rod 1 that has been used.

【0015】この発明は、上記従来の欠点を解決するた
めになされたものであって、その目的は、高負荷に耐え
ることができる炭素鋼製の管状部材と中実丸棒との継手
を提供することにあり、また上記継手を実現することが
できる炭素鋼製の管状部材と中実丸棒との摩擦圧接方法
を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-mentioned conventional drawbacks, and has as its object to provide a joint between a carbon steel tubular member and a solid round bar which can withstand a high load. Another object of the present invention is to provide a method of friction welding a carbon steel tubular member and a solid round bar, which can realize the above joint.

【0016】[0016]

【課題を解決するための手段及び効果】そこで請求項1
の継手は、炭素鋼製の管状部材2の端面に、外径が上記
管状部材2と略同一の炭素鋼製の中実丸棒3を摩擦圧接
して成る継手において、圧接部5に生じたバリ7は、被
圧接材2、3の表面2a、3aから立ち上がる立上がり
部8と、圧接部5の略中央に生じた略V字状のノッチ部
9とを有し、上記立上がり部8における始端部分8aの
曲率半径Rが概ね1mm以上であり、かつ上記ノッチ部
9における尖角頂点9aと被圧接材2、3の表面2a、
3a同士を結ぶ仮想平面Sとの距離Lが概ね0.5mm
以上であることを特徴としている。
Means and Effects for Solving the Problems Claim 1
Is a joint formed by friction-welding an end face of a tubular member 2 made of carbon steel to a solid round bar 3 made of carbon steel having an outer diameter substantially the same as that of the tubular member 2 described above. The burr 7 has a rising portion 8 rising from the surfaces 2a, 3a of the materials to be pressed 2, 3 and a substantially V-shaped notch portion 9 formed substantially at the center of the pressing portion 5, and a starting end of the rising portion 8 The radius of curvature R of the portion 8a is approximately 1 mm or more, and the apex 9a of the notch 9 and the surface 2a of the pressure-contact members 2, 3;
The distance L from the virtual plane S connecting the 3a to each other is approximately 0.5 mm
It is characterized by the above.

【0017】上記請求項1の継手では、バリ7の形状を
過度に応力が集中しないような形状にしたので、疲労強
度を向上させることができる。これによって、高負荷に
耐えることができる継手を実現することができる。
In the joint according to the first aspect, the burr 7 is shaped so that stress is not excessively concentrated, so that fatigue strength can be improved. As a result, a joint that can withstand a high load can be realized.

【0018】また請求項2のシリンダロッドは、炭素鋼
製の管状部材であるロッド本体2の一端面にロッド先端
部材3を摩擦圧接すると共に、他端面にロッド終端部材
4を摩擦圧接して成るシリンダロッド1において、上記
ロッド本体2と上記ロッド先端部材3との継手及び上記
ロッド本体2と上記ロッド終端部材4との継手のうち少
なくとも一方が請求項1の継手であることを特徴として
いる。
The cylinder rod according to a second aspect of the present invention is formed by frictionally pressing a rod tip member 3 on one end surface of a rod body 2 which is a tubular member made of carbon steel, and frictionally pressing a rod end member 4 on the other end surface. In the cylinder rod 1, at least one of a joint between the rod body 2 and the rod tip member 3 and a joint between the rod body 2 and the rod end member 4 is the joint according to claim 1.

【0019】上記請求項2のシリンダロッド1では、上
述したように継手の疲労強度を向上させることができ
る。これによって、高負荷に耐えることができるシリン
ダロッド1を実現することができる。したがって、本発
明のシリンダロッド1を建設機械用の油圧シリンダに適
用することによって、油圧シリンダの機械的性質を劣化
させずに軽量化を図ることができ、また材料の削減によ
る製造コストの低減が可能となる。
According to the cylinder rod 1 of the second aspect, the fatigue strength of the joint can be improved as described above. Thereby, the cylinder rod 1 that can withstand a high load can be realized. Therefore, by applying the cylinder rod 1 of the present invention to a hydraulic cylinder for construction equipment, it is possible to reduce the weight without deteriorating the mechanical properties of the hydraulic cylinder, and to reduce the manufacturing cost by reducing the material. It becomes possible.

【0020】さらに請求項3の炭素鋼製の管状部材と中
実丸棒との摩擦圧接方法は、炭素鋼製の管状部材2の端
面に、外径が上記管状部材2と略同一の炭素鋼製の中実
丸棒3を摩擦圧接する際、摩擦工程では、標準回転数、
標準摩擦圧力より低い摩擦圧力、標準摩擦寄り代で被圧
接材2、3を接触・回転させ、アプセット工程では、標
準アプセット圧力よりも低いアプセット圧力、標準アプ
セット寄り代で被圧接材2、3をアプセットすることを
特徴としている。
Further, in the method of friction welding a tubular member made of carbon steel and a solid round bar according to a third aspect of the present invention, an end face of the tubular member 2 made of carbon steel is provided on the end surface of the tubular member 2 having substantially the same outer diameter as the tubular member 2. When the solid round bar 3 made by welding is friction-welded, the standard rotation speed,
In the upset process, the materials to be pressed 2 and 3 are contacted and rotated at a friction pressure lower than the standard friction pressure and the standard friction shift allowance, and in the upset process, the upset pressure lower than the standard upset pressure and the standard upset shift allowance. It is characterized by upsetting.

【0021】請求項4の炭素鋼製の管状部材と中実丸棒
との摩擦圧接方法は、上記摩擦圧力は、上記標準摩擦圧
力の約30〜50%であり、上記アプセット圧力は、上
記摩擦圧力の約2倍であることを特徴としている。
According to a fourth aspect of the present invention, in the method for friction welding a tubular member made of carbon steel and a solid round bar, the friction pressure is about 30 to 50% of the standard friction pressure, and the upset pressure is the friction pressure. It is characterized by being about twice the pressure.

【0022】上記請求項3及び請求項4の炭素鋼製の管
状部材と中実丸棒との摩擦圧接方法では、摩擦圧力を標
準摩擦圧力よりも低くし、かつアプセット圧力も標準ア
プセット圧力よりも低くしたので、標準圧力の場合に比
べてバリ7がゆっくり形成される。これによって、上記
請求項1に記載したバリ形状を持つ圧接部5を実現する
ことができる。これは、バリ7がゆっくりと形成される
ので、バリ7の先端側が被圧接材2、3の外周面に向か
って倒れ込んでくるのを抑えることができると考えられ
るからである。
In the friction welding method of claim 3 and claim 4, the friction pressure is lower than the standard friction pressure, and the upset pressure is lower than the standard upset pressure. Because of the lowering, the burrs 7 are formed more slowly than in the case of the standard pressure. Thus, the press-contact portion 5 having the burr shape described in claim 1 can be realized. This is because the burr 7 is formed slowly, and it is considered that the tip side of the burr 7 can be suppressed from falling down toward the outer peripheral surfaces of the pressure-contact members 2 and 3.

【0023】[0023]

【発明の実施の形態】次に、この発明の継手及び炭素鋼
製の管状部材と中実丸棒との摩擦圧接方法の具体的な実
施の形態について、図面を参照しつつ詳細に説明する。
図1は、本発明に従う圧接部の部分拡大断面図であり、
図2は本発明が適用されたシリンダロッド1の概略図で
ある。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Next, specific embodiments of a joint and a friction welding method for a carbon steel tubular member and a solid round bar according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
FIG. 1 is a partially enlarged cross-sectional view of a press contact portion according to the present invention,
FIG. 2 is a schematic view of a cylinder rod 1 to which the present invention is applied.

【0024】シリンダロッド1は、図2に示すように、
中空材である管状部材をロッド本体2とし、このロッド
本体2の両端面にロッド先端部材3とロッド終端部材4
とをそれぞれ摩擦圧接して構成されている。ロッド先端
部材3とロッド終端部材4は、共に接合側端部3c、4
cが円柱状に形成されているため、摩擦圧接に関しては
中実丸棒として扱うことができる。接合側端部3c、4
cの外径は、ロッド本体2の外径とほぼ同一である。ロ
ッド本体2、ロッド先端部材3、ロッド終端部材4は、
いずれも炭素含有量Cが約0.38〜0.42%の炭素
鋼で形成されている。ロッド本体2は、その外径が70
〜85mmであり、肉厚は約12.5〜18mmであ
る。したがって、接合面外径Dは、ロッド本体2の外径
に等しく、70〜85mmである。
The cylinder rod 1 is, as shown in FIG.
A tubular member which is a hollow member is defined as a rod body 2, and a rod end member 3 and a rod end member 4 are provided on both end surfaces of the rod body 2.
Are friction-welded to each other. The rod tip member 3 and the rod end member 4 are both joined side ends 3c, 4c.
Since c is formed in a columnar shape, friction welding can be treated as a solid round bar. Joining end 3c, 4
The outer diameter of c is substantially the same as the outer diameter of the rod body 2. The rod body 2, the rod tip member 3, and the rod end member 4
Each of them is formed of carbon steel having a carbon content C of about 0.38 to 0.42%. The rod body 2 has an outer diameter of 70
8585 mm, and the wall thickness is about 12.5-18 mm. Therefore, the joint surface outer diameter D is equal to the outer diameter of the rod body 2 and is 70 to 85 mm.

【0025】図1は、ロッド本体2とロッド先端部材3
との圧接部5における外周側の形状を拡大して示す断面
図であるが、ロッド本体2とロッド終端部材4との圧接
部6における外周側の形状も図1と同様である。
FIG. 1 shows a rod body 2 and a rod tip member 3.
FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view showing a shape of an outer peripheral side of a press contact portion 5 of the first embodiment, and an outer peripheral shape of a press contact portion 6 between the rod body 2 and the rod end member 4 is the same as that of FIG.

【0026】圧接部5の外周側に生じたバリ7は、被圧
接材2、3の外周面2a、3aから立ち上がる立上がり
部8と、圧接部5の略中央に生じた略V字状のノッチ部
9とを有する。そして、立上がり部8における始端部分
8aの曲率半径Rは概ね1mm以上であり、またノッチ
部9における尖角頂点9aと仮想平面Sとの距離Lは概
ね0.5mm以上である。仮想平面Sとは、被圧接材
2、3の外周面2a、3a同士を結ぶ平面である。
The burr 7 generated on the outer peripheral side of the press contact portion 5 includes a rising portion 8 rising from the outer peripheral surfaces 2a, 3a of the press contact members 2, 3, and a substantially V-shaped notch formed substantially in the center of the press contact portion 5. A part 9. The radius of curvature R of the start end portion 8a in the rising portion 8 is approximately 1 mm or more, and the distance L between the cusp 9a and the virtual plane S in the notch portion 9 is approximately 0.5 mm or more. The virtual plane S is a plane that connects the outer peripheral surfaces 2a and 3a of the materials to be pressed 2 and 3 with each other.

【0027】また、図3に示すように中実材であるロッ
ド先端部材3の接合側端部3cには、外周側の全周にわ
たってフランジ10が形成されている。フランジ10の
肉厚は、ロッド本体2の肉厚と略同一である。そして、
接合側端部3cと接合面(フランジ10の端面)を含む
平面CSとの間の領域Wがぬすみ部(12mm〜15m
m)となると共に、フランジ10の内周面10bとロッ
ド本体2の内周面2bとが略一致するので、内周側のバ
リ7の形状は図1に示す外周側のバリ7の形状と略同一
である。また、ロッド本体2とロッド終端部材4との圧
接部6における内周側のバリの形状も図3と同様であ
る。したがって、以下に述べるバリ7についての解析結
果は、外周側と内周側のどちらにも該当するものであ
る。尚、図3においては外周側のバリ7は省略してい
る。
As shown in FIG. 3, a flange 10 is formed over the entire outer peripheral side at the joint side end 3c of the rod tip member 3 which is a solid material. The thickness of the flange 10 is substantially the same as the thickness of the rod body 2. And
A region W between the joining-side end 3c and a plane CS including the joining surface (the end surface of the flange 10) has a loose portion (12 mm to 15 m).
m), and since the inner peripheral surface 10b of the flange 10 and the inner peripheral surface 2b of the rod body 2 substantially coincide with each other, the shape of the inner peripheral burr 7 is the same as that of the outer peripheral burr 7 shown in FIG. They are almost the same. In addition, the shape of the burr on the inner peripheral side in the press contact portion 6 between the rod body 2 and the rod end member 4 is the same as that in FIG. Therefore, the analysis result of the burr 7 described below applies to both the outer peripheral side and the inner peripheral side. In FIG. 3, the burrs 7 on the outer peripheral side are omitted.

【0028】ところで、中空材である管状部材(ロッド
本体2)を用いたシリンダロッド1において、その断面
寸法諸元は最大負荷条件に応じた座屈強度によって決定
される。なぜならば、座屈限界応力は疲労限応力より充
分に大きいからである。このようにして設計されたシリ
ンダロッド1においては、ロッド本体2の母材応力は疲
労限応力の1/2〜1/3以下となる。したがって、応
力集中部における応力係数が2以下であれば、応力集中
部についても疲労限応力以下の応力とすることができ
る。
By the way, in the cylinder rod 1 using the tubular member (rod body 2) which is a hollow material, the cross-sectional dimensions are determined by the buckling strength according to the maximum load condition. This is because the buckling limit stress is sufficiently larger than the fatigue limit stress. In the cylinder rod 1 designed in this manner, the base material stress of the rod body 2 is 1 / to 1 / or less of the fatigue limit stress. Therefore, if the stress coefficient at the stress concentration portion is 2 or less, the stress at the stress concentration portion can also be set to a stress equal to or less than the fatigue limit stress.

【0029】そこで、応力集中係数が2以下となるよう
なバリ7の限界形状を定量化するため、立上がり部8に
おける始端部分8aの曲率半径Rと、ノッチ部9におけ
る尖角頂点9aと仮想平面Sとの距離Lとについて、こ
れらが応力集中に及ぼす影響を、コンピュータを用いた
応力解析によって調べた。その結果を図4及び図5に示
す。
Therefore, in order to quantify the critical shape of the burr 7 such that the stress concentration coefficient is 2 or less, the radius of curvature R of the starting end portion 8a in the rising portion 8, the apex 9a in the notch portion 9, and the virtual plane Regarding the distance L to S, the influence of these on the stress concentration was examined by stress analysis using a computer. The results are shown in FIGS.

【0030】図4は、曲率半径Rが応力集中係数に及ぼ
す影響の数値解析結果を示すグラフである。尚、距離L
は2.0mmに設定した。図4によれば、曲率半径Rが
概ね1mm以上であれば、応力集中係数を2以下にでき
ることが分かる。
FIG. 4 is a graph showing the result of numerical analysis of the effect of the radius of curvature R on the stress concentration coefficient. Note that the distance L
Was set to 2.0 mm. According to FIG. 4, it is understood that the stress concentration coefficient can be set to 2 or less when the radius of curvature R is approximately 1 mm or more.

【0031】図5は、距離Lが応力集中係数に及ぼす影
響の数値解析結果を示すグラフである。尚、曲率半径R
は1.0mmに設定した。図5によれば、距離Lが概ね
0.5mm以上であれば、応力集中係数を2以下にでき
ることが分かる。
FIG. 5 is a graph showing the results of numerical analysis of the effect of the distance L on the stress concentration coefficient. The radius of curvature R
Was set to 1.0 mm. According to FIG. 5, it can be seen that when the distance L is about 0.5 mm or more, the stress concentration coefficient can be made 2 or less.

【0032】以上の解析結果に基づいて、曲率半径Rが
1mm以上、かつ距離Lが0.5mm以上となるように
摩擦圧接を行うことで、継手の疲労強度を向上すること
ができる。また、この継手をシリンダロッド1に適用す
れば、疲労限応力以下の設計とすることが可能である。
Based on the above analysis results, by performing friction welding so that the radius of curvature R is 1 mm or more and the distance L is 0.5 mm or more, the fatigue strength of the joint can be improved. Further, if this joint is applied to the cylinder rod 1, it is possible to design it to have a fatigue limit stress or less.

【0033】摩擦圧接方法においては、被圧接材同士を
一定の圧力で接触させながら回転させ、圧接部の温度を
昇温させると共に圧接部を軟化させる摩擦工程と、回転
を急停止させつつ被圧接材同士を相互に一定の圧力で押
し付け、圧接部にバリを生じさせると共に新生面同士を
接合させるアプセット工程とに分けられる。
In the friction welding method, the materials to be pressed are rotated while being brought into contact with each other at a constant pressure, thereby increasing the temperature of the pressed portion and softening the pressed portion. The method is divided into an upset process in which materials are pressed against each other with a constant pressure to generate burrs in a press-contact portion and to join new surfaces together.

【0034】ここで、バリ7の立上がり部8の始端部分
8aが緩やかな曲線を描くような摩擦圧接方法として、
摩擦圧力P1を小さくする方法が知られている。これ
は、摩擦圧力P1を小さくすることによってバリ7がゆ
っくりと形成され、バリ7の先端側が被圧接材2、3の
外周面2a、3aに向かって倒れ込んでくるのを抑える
ことができると考えられるからである。図6は、摩擦圧
力P1と立上がり部8の始端部分8aの曲率半径Rとの
関係を示すグラフである。尚、アプセット圧力P2は摩
擦圧力P1の2倍に設定し、その他の条件はJISで定
められた標準条件に設定した。図6によれば、摩擦圧力
P1が概ね50MPa以下であれば、曲率半径Rを1.
0mm以上にできることが分かる。好ましくは、標準摩
擦圧力の約30〜50%に設定すればよい。
Here, as a friction welding method in which the starting end portion 8a of the rising portion 8 of the burr 7 draws a gentle curve,
A method for reducing the friction pressure P1 is known. This is thought to be because the burr 7 is formed slowly by reducing the friction pressure P1, and it is possible to suppress the tip side of the burr 7 from falling down toward the outer peripheral surfaces 2a, 3a of the pressure-contact members 2, 3. Because it can be done. FIG. 6 is a graph showing the relationship between the friction pressure P1 and the radius of curvature R of the start end portion 8a of the rising portion 8. In addition, the upset pressure P2 was set to twice the friction pressure P1, and other conditions were set to standard conditions defined by JIS. According to FIG. 6, if the friction pressure P1 is approximately 50 MPa or less, the radius of curvature R is set to 1.
It can be seen that it can be made 0 mm or more. Preferably, the pressure may be set to about 30 to 50% of the standard friction pressure.

【0035】図7は、本発明に基づいて摩擦圧接する場
合の圧接サイクルを示すタイムチャートである。本実施
形態では、上記のように被圧接材の炭素含有量Cを0.
38〜0.42%、被圧接材の接合面外径Dを70〜8
5mmとした場合、摩擦圧接条件を、回転数N=700
rpm、摩擦圧力P1=30MPa、アプセット圧力P
2=60MPa、摩擦寄り代Wr=5mm、全寄り代W
=13mmとして摩擦圧接を行った。ここで、摩擦圧接
において、健全な接合を得るためには、摩擦寄り代Wr
を管理することが重要である。本実施形態では摩擦圧力
P1を標準条件よりも小さくしたので、標準条件と同一
の摩擦寄り代とするためには摩擦時間Trを長くする必
要がある。したがって、標準条件での摩擦時間Trが8
秒間であったのに対し、本実施形態での摩擦時間Trは
50秒間となる。尚、アプセット時間Taは、標準条件
の場合と同様に8秒間である。
FIG. 7 is a time chart showing a pressure welding cycle when friction welding is performed according to the present invention. In the present embodiment, as described above, the carbon content C of the material to be pressed is set to 0.1.
38 to 0.42%, the outer diameter D of the joining surface of the material to be pressed is 70 to 8
In the case of 5 mm, the friction welding condition is set as the rotation speed N = 700.
rpm, friction pressure P1 = 30 MPa, upset pressure P
2 = 60MPa, Friction side allowance Wr = 5mm, All side allowance W
= 13 mm and friction welding was performed. Here, in the friction welding, in order to obtain a sound joining, the frictional allowance Wr is required.
It is important to manage. In the present embodiment, since the friction pressure P1 is smaller than the standard condition, the friction time Tr needs to be increased in order to obtain the same friction deviation as the standard condition. Therefore, the friction time Tr under the standard condition is 8
Seconds, the friction time Tr in the present embodiment is 50 seconds. The upset time Ta is 8 seconds as in the case of the standard condition.

【0036】以上のように本実施の形態によれば、バリ
7の形状を過度に応力が集中しないような形状にしたの
で、圧接部5、6の疲労強度を向上させることができ
る。これによって、高負荷に耐えることができる継手を
実現することができる。
As described above, according to the present embodiment, since the shape of the burr 7 is such that stress is not excessively concentrated, the fatigue strength of the press contact portions 5 and 6 can be improved. As a result, a joint that can withstand a high load can be realized.

【0037】また、上記継手を、中空材であるロッド本
体2の両端面に中実材であるロッド先端部材3及びロッ
ド終端部材4を摩擦圧接して成るシリンダロッド1に適
用することによって、高負荷に耐えることができるシリ
ンダロッド1を実現することができる。したがって、シ
リンダロッド1を建設機械用の油圧シリンダに適用する
ことによって、油圧シリンダの機械的性質を劣化させず
に軽量化を図ることができ、また材料の削減による製造
コストの低減が可能となる。
The above joint is applied to a cylinder rod 1 in which a rod end member 3 and a rod end member 4 which are solid members are friction-welded to both end surfaces of a rod body 2 which is a hollow member. A cylinder rod 1 that can withstand a load can be realized. Therefore, by applying the cylinder rod 1 to a hydraulic cylinder for construction machinery, it is possible to reduce the weight without deteriorating the mechanical properties of the hydraulic cylinder, and it is possible to reduce the manufacturing cost by reducing the material. .

【0038】尚、シリンダロッド1を製造する際に、ロ
ッド本体2にロッド先端部材3及びロッド終端部材4を
同時に摩擦圧接する場合は、両圧接部5、6にそれぞれ
本発明の継手及び摩擦圧接方法を適用する必要がある。
これは、摩擦圧接後に内周側のバリを除去することがで
きないからである。一方、ロッド本体2にロッド先端部
材3及びロッド終端部材4を1つずつ摩擦圧接する場合
は、少なくとも後から摩擦圧接する圧接部に本発明の継
手及び摩擦圧接方法を適用する必要がある。これは、先
に摩擦圧接した圧接部は、内周側のバリを除去すること
ができるからである。
In the case where the rod tip member 3 and the rod end member 4 are friction-welded to the rod body 2 at the same time when the cylinder rod 1 is manufactured, the joints and friction-welding of the present invention are applied to both the pressure-contact portions 5 and 6 respectively. The method needs to be applied.
This is because the burrs on the inner peripheral side cannot be removed after the friction welding. On the other hand, when the rod tip member 3 and the rod end member 4 are friction-welded to the rod body 2 one by one, it is necessary to apply the joint and the friction welding method of the present invention to at least the pressure-welded portion to be friction-welded later. This is because the burrs on the inner peripheral side can be removed from the press-contact portion that has been friction-welded first.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に従う圧接部の外周側の部分拡大断面図
である。
FIG. 1 is a partially enlarged cross-sectional view of an outer peripheral side of a press contact portion according to the present invention.

【図2】本発明が適用されたシリンダロッドの概略図で
ある。
FIG. 2 is a schematic view of a cylinder rod to which the present invention is applied.

【図3】上記圧接部の内周側の部分拡大断面図である。FIG. 3 is a partially enlarged sectional view of an inner peripheral side of the press contact portion.

【図4】バリの立上がり部における始端部分の曲率半径
が応力集中係数に及ぼす影響の数値解析結果を示すグラ
フである。
FIG. 4 is a graph showing a result of a numerical analysis of an influence of a radius of curvature of a start end portion at a rising portion of a burr on a stress concentration coefficient.

【図5】バリのノッチ部における尖角頂点と被圧接材の
表面同士を結ぶ仮想平面との距離が応力集中係数に及ぼ
す影響の数値解析結果を示すグラフである。
FIG. 5 is a graph showing a numerical analysis result of an influence of a distance between a vertex at a notch portion of a burr and an imaginary plane connecting surfaces of a material to be pressed on a stress concentration coefficient.

【図6】摩擦圧力と上記曲率半径との関係を示すグラフ
である。
FIG. 6 is a graph showing a relationship between friction pressure and the radius of curvature.

【図7】本発明に基づいて摩擦圧接する場合の圧接サイ
クルを示すタイムチャートである。
FIG. 7 is a time chart showing a pressure welding cycle when friction welding is performed based on the present invention.

【図8】従来のシリンダロッドの概略図である。FIG. 8 is a schematic view of a conventional cylinder rod.

【図9】継手形式を説明するための側面図である。FIG. 9 is a side view for explaining a joint type.

【図10】標準条件に基づいて摩擦圧接する場合の圧接
サイクルを示すタイムチャートである。
FIG. 10 is a time chart showing a pressure welding cycle when friction welding is performed based on standard conditions.

【図11】図10の圧接サイクルに従って摩擦圧接した
ときに接合部に生じたバリの形状を示す部分拡大断面図
である。
FIG. 11 is a partially enlarged cross-sectional view showing a shape of a burr generated at a joint when friction welding is performed according to the pressure welding cycle of FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 シリンダロッド 2 ロッド本体 2a 外周面 3 ロッド先端部材 3a 外周面 4 ロッド終端部材 5 圧接部 6 圧接部 7 バリ 8 立上がり部 8a 始端部分 9 ノッチ部 9a 尖角頂点 R 始端部分の曲率半径 S 仮想平面 L 尖角頂点と仮想平面との距離 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Cylinder rod 2 Rod main body 2a Outer peripheral surface 3 Rod tip member 3a Outer peripheral surface 4 Rod end member 5 Press contact portion 6 Press contact portion 7 Burr 8 Rise portion 8a Start end portion 9 Notch portion 9a Sharp vertex R Curvature radius of start end portion S Virtual plane L Distance between the cusp and the virtual plane

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 増本 展祥 大阪府枚方市上野3丁目1番1号 株式会 社小松製作所生産技術開発センタ内 Fターム(参考) 3J023 EA03 FA03 GA03 4E067 AA02 BG00 DC02 DC07 EA09 EB00  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Nobuyoshi Masumoto 3-1-1 Ueno, Hirakata City, Osaka Prefecture F-term in Komatsu Manufacturing Technology Development Center (reference) 3J023 EA03 FA03 GA03 4E067 AA02 BG00 DC02 DC07 EA09 EB00

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 炭素鋼製の管状部材(2)の端面に、外
径が上記管状部材(2)と略同一の炭素鋼製の中実丸棒
(3)を摩擦圧接して成る継手において、圧接部(5)
に生じたバリ(7)は、被圧接材(2)(3)の表面
(2a)(3a)から立ち上がる立上がり部(8)と、
圧接部(5)の略中央に生じた略V字状のノッチ部
(9)とを有し、上記立上がり部(8)における始端部
分(8a)の曲率半径(R)が概ね1mm以上であり、
かつ上記ノッチ部(9)における尖角頂点(9a)と被
圧接材(2)(3)の表面(2a)(3a)同士を結ぶ
仮想平面(S)との距離(L)が概ね0.5mm以上で
あることを特徴とする継手。
1. A joint comprising a carbon steel tubular member (2) frictionally welded to an end face of a carbon steel solid round bar (3) having substantially the same outer diameter as the tubular member (2). , Crimping part (5)
The burr (7) generated on the surface of the material to be pressed (2) (3) rises from the surface (2a) (3a),
A substantially V-shaped notch portion (9) formed substantially at the center of the press contact portion (5), and a radius of curvature (R) of a starting end portion (8a) in the rising portion (8) is approximately 1 mm or more. ,
The distance (L) between the apex (9a) of the notch (9) and the virtual plane (S) connecting the surfaces (2a) and (3a) of the materials to be pressed (2) and (3) is approximately 0. A joint characterized by being at least 5 mm.
【請求項2】 炭素鋼製の管状部材であるロッド本体
(2)の一端面にロッド先端部材(3)を摩擦圧接する
と共に、他端面にロッド終端部材(4)を摩擦圧接して
成るシリンダロッド(1)において、上記ロッド本体
(2)と上記ロッド先端部材(3)との継手及び上記ロ
ッド本体(2)と上記ロッド終端部材(4)との継手の
うち少なくとも一方が請求項1の継手であることを特徴
とするシリンダロッド。
2. A cylinder in which a rod tip member (3) is friction-welded to one end surface of a rod body (2), which is a tubular member made of carbon steel, and a rod end member (4) is friction-welded to the other end surface. The rod (1) according to claim 1, wherein at least one of a joint between the rod body (2) and the rod tip member (3) and a joint between the rod body (2) and the rod end member (4). A cylinder rod, which is a joint.
【請求項3】 炭素鋼製の管状部材(2)の端面に、外
径が上記管状部材(2)と略同一の炭素鋼製の中実丸棒
(3)を摩擦圧接する際、摩擦工程では、標準回転数、
標準摩擦圧力より低い摩擦圧力、標準摩擦寄り代で被圧
接材(2)(3)を接触・回転させ、アプセット工程で
は、標準アプセット圧力よりも低いアプセット圧力、標
準アプセット寄り代で被圧接材(2)(3)をアプセッ
トすることを特徴とする炭素鋼製の管状部材と中実丸棒
との摩擦圧接方法。
3. A friction step in which a solid round bar (3) made of carbon steel having substantially the same outer diameter as the tubular member (2) is friction-welded to an end face of the tubular member (2) made of carbon steel. Now, the standard speed,
In the upset process, the material to be pressed (2) and (3) is brought into contact with and rotated at a friction pressure lower than the standard friction pressure and at the standard friction shift, and at the upset pressure lower than the standard upset pressure and at the standard upset shift, 2) A method of friction welding a carbon steel tubular member and a solid round bar, wherein the method of (3) is upset.
【請求項4】 上記摩擦圧力は、上記標準摩擦圧力の約
30〜50%であり、上記アプセット圧力は、上記摩擦
圧力の約2倍であることを特徴とする請求項3の炭素鋼
製の管状部材と中実丸棒との摩擦圧接方法。
4. The carbon steel according to claim 3, wherein the friction pressure is about 30 to 50% of the standard friction pressure, and the upset pressure is about twice the friction pressure. A friction welding method between a tubular member and a solid round bar.
JP2000103159A 2000-04-05 2000-04-05 Joint and method for friction pressure welding of tubular member made of carbon steel and solid round bar Pending JP2001287052A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000103159A JP2001287052A (en) 2000-04-05 2000-04-05 Joint and method for friction pressure welding of tubular member made of carbon steel and solid round bar

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000103159A JP2001287052A (en) 2000-04-05 2000-04-05 Joint and method for friction pressure welding of tubular member made of carbon steel and solid round bar

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001287052A true JP2001287052A (en) 2001-10-16

Family

ID=18616921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000103159A Pending JP2001287052A (en) 2000-04-05 2000-04-05 Joint and method for friction pressure welding of tubular member made of carbon steel and solid round bar

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001287052A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108443027A (en) * 2018-03-20 2018-08-24 玉柴联合动力股份有限公司 A kind of steel pistons friction welding (FW) contact face structure
CN109382578A (en) * 2017-08-11 2019-02-26 山东大学 A kind of friction welding quality testing assessment method
CN113357342A (en) * 2020-03-06 2021-09-07 本田技研工业株式会社 Drive shaft and method for manufacturing same
CN114160956A (en) * 2021-10-29 2022-03-11 苏州思萃熔接技术研究所有限公司 Friction welding method for butt joint of high-strength steel thick-wall pipe and joint

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109382578A (en) * 2017-08-11 2019-02-26 山东大学 A kind of friction welding quality testing assessment method
CN109382578B (en) * 2017-08-11 2021-03-16 山东大学 Friction welding quality detection and evaluation method
CN108443027A (en) * 2018-03-20 2018-08-24 玉柴联合动力股份有限公司 A kind of steel pistons friction welding (FW) contact face structure
CN113357342A (en) * 2020-03-06 2021-09-07 本田技研工业株式会社 Drive shaft and method for manufacturing same
JP2021137854A (en) * 2020-03-06 2021-09-16 本田技研工業株式会社 Drive shaft and manufacturing method for the same
JP7374817B2 (en) 2020-03-06 2023-11-07 本田技研工業株式会社 Drive shaft and its manufacturing method
CN113357342B (en) * 2020-03-06 2024-02-27 本田技研工业株式会社 Drive shaft and method for manufacturing same
US11965548B2 (en) 2020-03-06 2024-04-23 Honda Motor Co., Ltd. Drive shaft and method of producing drive shaft
CN114160956A (en) * 2021-10-29 2022-03-11 苏州思萃熔接技术研究所有限公司 Friction welding method for butt joint of high-strength steel thick-wall pipe and joint

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Infante et al. Study of the fatigue behaviour of dissimilar aluminium joints produced by friction stir welding
JP4352814B2 (en) Friction stir welding method
JP2001287052A (en) Joint and method for friction pressure welding of tubular member made of carbon steel and solid round bar
JPH0647570A (en) Friction welding method for different material
JP3445579B2 (en) Bonding structure between dissimilar metal hollow members and bonding method thereof
Lin et al. Microstructures and failure mechanisms of spot friction welds in lap-shear specimens of aluminum 6111-T4 sheets
Polami et al. Joint-site structure friction welding method as a tool for drive pinion light weighting in heavy-duty trucks
JP4709697B2 (en) Method for improving fatigue strength of metal lap weld joints
JP2019081179A (en) Processing method of lap fillet-welded joint and manufacturing method of lap fillet-welded joint
JPH0349800Y2 (en)
JP2004130315A (en) Method for enhancing fatigue strength of butt weld joint
JP3187274B2 (en) High strength drive shaft for power transmission and method of manufacturing the same
Lin et al. Fracture and fatigue mechanisms of spot friction welds in lap-shear specimens of aluminum 6111-T4 sheets
JPH081341A (en) Stud welding method for steel sheet
WO2021033647A1 (en) Coupling joint, automobile member, and method for manufacturing coupling joint
JPH04187388A (en) Friction welding method for different kinds of metallic pipes
JP5914047B2 (en) Resistance welding member, processing method thereof, and processing apparatus thereof
US20090283571A1 (en) Method of enhancing fatigue strength of friction welded joint with burrs
JP3697922B2 (en) High-strength drive shaft with excellent torsional fatigue characteristics and manufacturing method thereof
JP4322055B2 (en) Wheel rim manufacturing method
JP2009184060A (en) Method of and device for processing metallic components
JPH09141427A (en) Lap fillet welding method of steel plate
JP2016068127A (en) Jointing method, and joint
JP2007296564A (en) Friction welding method for steel tube and aluminum alloy hollow member
JP2004141933A (en) Friction pressure welding method of propeller shaft

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060216

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080930

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081007

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090303