JP2001147750A

JP2001147750A - スイッチエリアとディスプレイフィールドおよび／またはインプットフィールドを表示する方法および該方法を実施する操作装置

Info

Publication number: JP2001147750A
Application number: JP2000275349A
Authority: JP
Inventors: Hans-Gerd Krekels; クレーケルスハンス−ゲルト; Frederic Clouard; クルアールフレデリック
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1999-09-13
Filing date: 2000-09-11
Publication date: 2001-05-29

Abstract

(57)【要約】【課題】スイッチエリア５と、ディスプレイフィール
ドおよび／またはインプットフィールド６を、表示ユニ
ット２と入力手段３を有する操作装置１のスクリーン４
に表示する際、操作を容易にし、操作経過や操作構造を
簡単に把握できるように構成する。【解決手段】スイッチエリア５をスクリーン４に表示
する。このスイッチエリア５を入力手段３の操作により
アクティブにする。そしてこのスイッチエリア５の表示
を続けたまま、このスイッチエリア５から出発してディ
スプレイフィールドおよび／またはインプットフィール
ド６の表示をスクリーン４上で徐々に構築していく。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、入力手段によりア
クティブにすることのできるスイッチエリアと、該スイ
ッチエリアに対応するディスプレイフィールドおよび／
またはインプットフィールドを、表示ユニットと入力手
段を有する操作装置たとえば自動車内の操作装置におけ
る表示ユニットのスクリーンに表示する方法、ならびに
該方法を実施するための操作装置たとえば自動車用の操
作装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】この種の方法および操作方法は公知であ
り、たとえばナビゲーション装置やラジオなどの様々な
機器を自動車内で操作するために利用される。この場
合、機器の操作は、個々の機器に配置されたボタンおよ
び／または旋回コントローラおよびシフトコントローラ
などの操作部材を用いて行われる。その際、各機器ごと
に複数の操作部材が必要であり、このことによって操作
部材の個数が増え、それに付随して自動車内における操
作部材の見通しも悪くなるし、操作部材自体のサイズも
非常に小さくなってしまう。このため個々の操作装置に
おける操作部材の個数を低減するためにディスプレイを
設け、そこに様々なメニュー構造を表示できるように
し、それらを介して機器の個々の機能をそのつど選択可
能にすることが知られている。しかしながら、機器が多
種多様であるし個々の機器各々の機能の個数も多いこと
から操作エレメントの見通しが悪くなり、つまりは車両
運転手にとって操作が煩雑になってしまう。この場合、
車両運転手は、個々の機器の操作のために多くの注意を
払わなければならないため、交通状況から甚だしく注意
を逸らしてしまう。

【０００３】制御可能な機器の操作を簡単にするため、
とりわけディスプレイに描かれた表示を容易に把握でき
るようにするため、以下のような表示方法ならびにその
方法を適用する操作装置が知られている。すなわちこれ
によれば、制御可能な種々のメニューを相互に切り換え
る際、もはや表示すべきでないメニューがディスプレイ
から徐々に消えていき、同時に次のメニューが形成され
る。これにより各メニュー間の切り替えが突然に行われ
るのではなく、操作者はこれまで表示されていたメニュ
ーが視界から失われてしまうことなく新たなメニューを
呼び出すことができる。しかしこのような方法および装
置における欠点は、新たなメニューが形成されてしまう
と、以前のメニューとの関係殊にたとえばそこから選ば
れた機能との関係が、操作者にとって視覚的に存在しな
くなってしまうことである。このため操作プロセスが時
間的に途切れたときにはとりわけ、操作者はディスプレ
イ上の表示と機器または機能との対応に関してもっぱら
記憶に頼らざるを得ない。場合によっては、操作ステッ
プを不必要に何度も実行しなければならない。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】したがって上述の対策
を講じるため本発明の課題は、操作装置の表示領域およ
び／または入力領域の表示方法ならびにこの方法を実施
する操作装置において、操作を容易にし、操作経過や操
作構造を簡単に把握できるように構成することにある。

【０００５】

【課題を解決するための手段】本発明によればこの課題
は、スイッチエリアをスクリーンに表示し、該スイッチ
エリアを入力手段の操作によりアクティブにし、該スイ
ッチエリアの表示を続けたまま、該スイッチエリアから
出発してディスプレイフィールドおよび／またはインプ
ットフィールドの表示をスクリーン上で徐々に構築する
ことにより解決される。

【０００６】

【発明の実施の形態】このようにすることで操作者に対
し、スイッチエリアとディスプレイフィールドおよび／
またはインプットフィールドとの関係が持続的に視覚化
される。この場合、操作プロセスを中断した後でも、操
作構造およびその構造内における目下の位置に関する情
報が操作者にすぐに与えられる。これにより操作者がそ
の記憶に頼る必要なく、きわめて簡単かつねらいどおり
に操作が行われるようになる。この方法を自動車に適用
したときに、このことは殊に有利である。なぜならばそ
の場合、自動車ドライバがほんの少し交通状況から注意
をそらされただけでもそのつど交通安全性が低くなり、
したがってそのようなことはいかなる場合でもできるか
ぎり排除すべきだからである。本発明による方法によれ
ば、操作者としての自動車運転手は交通状況に完全に集
中することができる。

【０００７】ここで考えられるのは、ディスプレイフィ
ールドおよび／またはインプットフィールドの表示の構
築を、可視的に相前後して示される複数の個別画像のシ
ーケンスを用いて行うことである。これに対し本発明の
１つの有利な実施形態によれば、ディスプレイフィール
ドおよび／またはインプットフィールドの表示を連続的
に構築すると、きわめて明快で調和のとれた表示具合が
得られる。

【０００８】さらに、表示の構築を一定の速度で実行す
ることも思い描くことができる。けれども、簡単な操作
のために格別有利となるのは、ディスプレイフィールド
および／またはインプットフィールドの表示を徐々に構
築していく速度を、構築中に上昇させたときである。こ
れにより操作者は、所望のスイッチエリアが本当にアク
ティブにされたか否かをひとめで把握できるようにな
る。さもなければ、たとえば別の選択が下される可能性
がある。ところがアクティブ状態が正しく認識されてい
れば、速度が上昇していくことで表示構築が迅速に行わ
れるようになって有利であり、したがって別の操作を迅
速に実行できるようになる。

【０００９】ディスプレイフィールドおよび／またはイ
ンプットフィールドの表示構築をたとえば、スイッチエ
リアを中心にその周囲で同心に行うことができる。しか
し本発明の１つの実施形態によれば、スイッチエリアと
ディスプレイフィールドおよび／またはインプットフィ
ールドとのつながりのきわめて明確な視覚化は、ディス
プレイフィールドおよび／またはインプットフィールド
の表示を、スイッチエリアの周縁領域に形成される延長
部から出発して徐々に構築していくことにより達成され
る。

【００１０】その際、有利には、延長部をスイッチエリ
アから流れ出す流体のかたちでディスプレイフィールド
および／またはインプットフィールドの表示が形成され
るまで成長させると、いっそう良好に知覚できるように
なる。このようにすれば（少なくとも無意識に表立つこ
となく）スイッチエリアからディスプレイフィールドお
よび／またはインプットフィールドの成長の方へ、ひい
てはその内容についても、操作者の目を向けさせること
になる。

【００１１】本発明の利点は基本的に、単色表示でも多
色表示でも得られる。とはいえたとえば、本発明の別の
実施形態によれば、スイッチエリアを第１のカラーで表
示し、ディスプレイフィールドおよび／またはインプッ
トフィールドをそれとは異なる第２のカラーで表示する
ように構成すれば、スイッチエリアの機能とは別の平面
としてのディスプレイフィールドおよび／またはインプ
ットフィールドの意味内容が際立つようになって有利で
ある。

【００１２】本発明による方法によれば、ディスプレイ
フィールドおよび／またはインプットフィールドの表示
を徐々に構築していく間、フィールドのカラーをスイッ
チエリアのカラーからディスプレイフィールドおよび／
またはインプットフィールドのカラーへよどみなく変化
させると、ディスプレイに短期間しか目を触れなくても
表示内容を有利にはいっそう簡単に知覚できるようにな
る。

【００１３】これに加えて本発明による方法を実施する
ために、本発明によれば以下の特徴を有する操作装置が
提案される。すなわちこの操作装置は、スイッチエリア
がアクティブにされると、スイッチエリアの表示を続け
ながらそのスイッチエリアから出発してディスプレイフ
ィールドおよび／またはインプットフィールドの表示が
徐々に構築されることを特徴としている。

【００１４】このような操作装置によれば、きわめてわ
かりやすいかたちで操作構造が視覚化され、つまりは操
作者のガイドが簡単になる。スイッチエリアの機能と結
びついたディスプレイフィールドおよび／またはインプ
ットフィールドの内容は、操作者に対しわかりやすく表
示され、実例として、スイッチエリアに割り当てられた
機能に関する操作メニューが入力フィールドに含まれる
ようにすることができる。本発明による操作装置によれ
ば、既述の方法からその方法について挙げた利点が所期
のように得られる。

【００１５】本発明のために基本的に、ブラウン管や真
空蛍光ディスプレイなど任意のディスプレイたとえば光
電的なディスプレイを使用することができる。しかし有
利には、スクリーンが液晶ディスプレイを有するように
構成すれば、本発明による操作装置をきわめて簡単かつ
低コストで、しかも大量生産によって製造することがで
きる。液晶ディスプレイは多くの個数を均等な品質で安
価に製造可能であるし、重量も少なく、わずかな組み込
みスペースしか要求しない。これらの利点ゆえに、液晶
ディスプレイは殊に自動車内への組み込みに適してい
る。

【００１６】本発明による操作装置のディスプレイによ
れば、スクリーンを有利にはカラースクリーンとすれ
ば、非常に大きな情報の多様性が実現される。

【００１７】本発明の別の有利な実施形態によればスク
リーンは矩形であり、約１６：９の縦横比を有してお
り、このようにすればスクリーン上の表示をきわめて簡
単に読み取ることができる。その理由は、水平方向に強
調されたこのスクリーンの幾何学的形状は、人間の視覚
の習慣や視覚の可能性に十分に沿ったものだからであ
る。

【００１８】さらに、入力手段がスイッチエリアをアク
ティブにするために入力ボタンを有するように構成すれ
ば、有利には本発明に従って簡単な構成部材から成るき
わめて低コストの操作装置が得られる。

【００１９】また、入力手段がスイッチエリアをアクテ
ィブにするために回転プッシュコントローラを有するよ
うに構成すれば、有利には操作装置は非常に僅かな構成
部材だけをもつようになる。このようにすれば、複数の
スイッチエリアを選択的にセレクトしたり別の複数の操
作機能を実行させたりするためにも、ただ１つのコント
ローラ部材しか必要なくなる。さらに有利には、回転プ
ッシュコントローラの付加的なプッシュ機能を、回転に
よりセレクトされたスイッチエリアを選び出し、それに
よりそのスイッチエリアをアクティブにするために利用
することができる。

【００２０】有利には、回転プッシュコントローラは触
覚コントローラであって、それによれば（たとえばアク
ティブ可能なスイッチエリア数に対応する個数をもつ係
止段階ないしはロックイン段階などによって）操作者に
対し感触的な応答が行われる。

【００２１】本発明の別の有利な実施形態によれば、ス
クリーンがスイッチエリアをアクティブにする入力手段
をもつタッチパネルを有するように構成すると、操作装
置における入力部材の個数もそれらに必要な組み込みス
ペースも非常に僅かになる。タッチパネルの場合には簡
単なやり方で各スイッチエリアのエリア領域が、そこを
触るとそれらのスイッチエリアがアクティブにされるよ
う、スクリーン上に形成されている。

【００２２】また、操作装置によって、自動車内のラジ
オ装置および／またはナビゲーションシステムおよび／
または通信装置および／または車両情報システムおよび
／または空調装置を制御可能であるように構成すれば、
格別に有利である。これらの装置やシステムの各々は数
多くの入力能力や調整能力をもっているので、本発明に
よる装置を用いた操作によって取り扱いが非常に簡単に
なる。

【００２３】その際、スイッチエリアをアクティブにす
ることによって、自動車内のラジオ装置またはナビゲー
ションシステムまたは通信装置または車両情報システム
または空調装置がセレクトされ、操作装置によって制御
されるように構成すれば、操作が非常に習得しやすくな
るし、わかりやすくなる。この場合、操作装置により制
御すべき各々の装置ごとに１つの固有のスイッチエリア
を設ければ、さらに単純化される。

【００２４】実例として、ナビゲーションシステムでは
通常、マップおよび／またはルートの表示が必要とされ
るが、そのようなナビゲーションシステムを作動させる
ためにきわめて有利であるのは、本発明の１つの別の実
施形態に従ってディスプレイフィールドおよび／または
インプットフィールドが画像再生領域をもつように構成
することである。したがってこの領域は基本的に、モニ
タと同等にグラフィック表示のために用いられる。この
場合、たとえばビデオシーケンスを表示させることもで
きる。

【００２５】さらにこの場合に有利には、ディスプレイ
フィールドおよび／またはインプットフィールドが複数
のスイッチエリアをもつメニューを有するように構成す
ると、簡単にわかりやすい操作性を実現することができ
る。その結果、様々な操作オプションを互いに並行して
操作者に提供できるようになる。

【００２６】本発明によれば多数の実施形態が可能であ
るが、本発明の基本原理を以下で明らかにするため、そ
れらのうちの１つについて図面に描かれた実施例に基づ
き詳しく説明する。

【００２７】

【実施例】図１には、ここにはこれ以上示されていない
自動車の表示ユニット２と入力手段３を備えた操作装置
１が示されている。この場合、表示ユニット２は計器パ
ネル１０の上部領域に配置されており、その中に格納す
ることができる。表示ユニットのフレーム９は、液晶デ
ィスプレイとして構成された矩形のスクリーン４を保持
している。スクリーン４には６つのスイッチエリア５が
描かれており、これらはそれぞれ電話、サービスシステ
ム、ナビゲーションシステム、空調装置、ラジオ、イン
ターネット接続、ビデオ装置を制御するためのものであ
る。

【００２８】自動車の中央コンソール１１の領域に配置
された入力手段３の入力ボタン１２を用いることによ
り、スクリーン４に描かれているスイッチエリア５を選
択的にアクティブにすることができる。この場合、それ
ぞれ１つの入力ボタン１２がスイッチエリア５の１つに
対応づけられている。さらに入力手段３は回転プッシュ
コントローラ１３を有しており、これはスイッチエリア
５をアクティブにするための入力ボタン１２に対し選択
的に用いることができる。この場合、ここには図示され
ていないスクリーン４上のカーソルを使い回転プッシュ
コントローラ１３を旋回させることでスイッチエリア５
のうちの１つがマーキングされ、それに続いて回転プッ
シュコントローラ１３を押圧することでそれがアクティ
ブにされる。

【００２９】図２にはディスプレイ４とともに、その右
上方のコーナー領域に配置されたただ１つの長めのスイ
ッチエリア５が示されており、これは周縁領域８によっ
て取り囲まれている。このスイッチエリア５を入力手段
３（図１参照）を操作してアクティブにすると、スイッ
チエリア５の周縁領域８に延長部７（図３参照）が形成
される。

【００３０】図２〜図５の順序からすぐにわかるよう
に、延長部７のエリアが徐々に拡大していき、これによ
って（図５に示されているように）ディスプレイフィー
ルドおよび／またはインプットフィールド６が構築され
る。このような構築は連続的に行われ、見る側にとって
は、ディスプレイフィールドおよび／またはインプット
フィールド６がスイッチエリア５から流れ出るような印
象を与える。ディスプレイフィールドおよび／またはイ
ンプットフィールド６の各構築段階において、その最終
フォームに到達した後もスイッチエリア５が見えたまま
保たれる。

【００３１】図６には、画像再生領域１４を備えたディ
スプレイフィールドおよび／またはインプットフィール
ド６が示されている。この領域１４内で、たとえばビデ
オシーケンスを再生することができる。シーケンスの送
りと戻しのために、ディスプレイフィールドおよび／ま
たはインプットフィールド６は付加的に先送りエリア１
７と巻き戻しエリア１８を有している。これに加えて、
ディスプレイフィールドおよび／またはインプットフィ
ールド６を閉じるためのリセットボタン１９も設けられ
ている。

【００３２】図７によれば、ディスプレイフィールドお
よび／またはインプットフィールド６はスイッチエリア
１５，１５′，１５″を備えたメニュー１６を有してお
り、これらによってスイッチエリア５をアクティブにす
ることでトリガ可能なファンクションに対しそれぞれ異
なるサブファンクションを選択することができる。この
場合も、メニュー１６から抜けてディスプレイフィール
ドおよび／またはインプットフィールド６を閉じるため
のリセットボタン１９が設けられている。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による操作装置の概略図である。

【図２】図１による操作装置のスクリーンを１つのスイ
ッチエリアとともに示した図である。

【図３】図２によるスクリーンにおいてディスプレイフ
ィールドおよび／またはインプットフィールドが徐々に
構築されていく様子を示す図である。

【図４】図２によるスクリーンにおいてディスプレイフ
ィールドおよび／またはインプットフィールドが徐々に
構築されていく様子を示す図である。

【図５】図２によるスクリーンにおいてディスプレイフ
ィールドおよび／またはインプットフィールドが徐々に
構築されていく様子を示す図である。

【図６】図２から図５によるスクリーンにおいてそれぞ
れ異なるディスプレイフィールドおよび／またはインプ
ットフィールドをもつ様子を示す図である。

【図７】図２から図５によるスクリーンにおいてそれぞ
れ異なるディスプレイフィールドおよび／またはインプ
ットフィールドをもつ様子を示す図である。

【符号の説明】

１操作装置２表示ユニット３入力手段４スクリーン５スイッチエリア６ディスプレイフィールドおよび／またはインプット
フィールド７延長部８周縁領域９フレーム１０計器パネル１１中央コンソール１２入力ボタン１３回転プッシュコントローラ１４画像再生用の領域１５，１５′，１５″ スイッチエリア１６メニュー１７先送りエリア１８巻き戻しエリア１９リセットボタン

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 390009416 Ｋｒｕｐｐｓｔｒａｂｅ 105，ＦｒａｎｋｆｕｒｔａｍＭａｉｎ，ＢＲＤ (72)発明者フレデリッククルアールフランス国ギュイアンクールリュアンドレルロワ−グラン５

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】入力手段（３）によりアクティブにする
ことのできるスイッチエリア（５）と、該スイッチエリ
ア（５）に対応するディスプレイフィールドおよび／ま
たはインプットフィールド（６）を、表示ユニット
（２）と入力手段（３）を有する操作装置（１）におけ
る表示ユニット（２）のスクリーン（４）に表示する方
法において、スイッチエリア（５）をスクリーン（４）に表示し、該スイッチエリア（５）を入力手段（３）の操作により
アクティブにし、該スイッチエリア（５）の表示を続けたまま、該スイッ
チエリア（５）から出発してディスプレイフィールドお
よび／またはインプットフィールド（６）の表示をスク
リーン（４）上で徐々に構築することを特徴とする、スイッチエリアとディスプレイフィールドおよび／また
はインプットフィールドを表示する方法。
【請求項２】前記のディスプレイフィールドおよび／
またはインプットフィールド（６）の表示を連続的に構
築する、請求項１記載の方法。
【請求項３】前記のディスプレイフィールドおよび／
またはインプットフィールド（６）の表示を徐々に構築
する速度を構築中に上昇させる、請求項１または２記載
の方法。
【請求項４】前記のディスプレイフィールドおよび／
またはインプットフィールド（６）の表示を、スイッチ
エリア（５）の周縁領域（８）に形成される延長部
（７）から出発して徐々に構築する、請求項１から３の
いずれか１項記載の方法。
【請求項５】前記延長部（７）は、スイッチエリア
（５）から流れ出る流体のかたちで、ディスプレイフィ
ールドおよび／またはインプットフィールド（６）の表
示が形成するまで成長する、請求項４記載の方法。
【請求項６】前記スイッチエリア（５）を第１のカラ
ーで表示し、ディスプレイフィールドおよび／またはイ
ンプットフィールド（６）を該第１のカラーとは異なる
第２のカラーで表示する、請求項１から５のいずれか１
項記載の方法。
【請求項７】前記のディスプレイフィールドおよび／
またはインプットフィールド（６）の表示を徐々に構築
していく間、該フィールド（６）のカラーをスイッチエ
リア（５）のカラーからディスプレイフィールドおよび
／またはインプットフィールド（６）のカラーへよどみ
なく変化させる、請求項６記載の方法。
【請求項８】スクリーン（４）を有する表示ユニット
（２）と入力手段（３）が設けられており、該入力手段
（３）によりアクティブにすることのできるスイッチエ
リア（５）と、該スイッチエリア（５）に対応するディ
スプレイフィールドおよび／またはインプットフィール
ド（３）を、前記スクリーン（４）に表示可能である、
請求項１から７のいずれか１項記載の方法を実施するた
めの操作装置（１）において、スイッチエリア（５）がアクティブにされると、該スイ
ッチエリア（５）の表示を続けたまま、該スイッチエリ
ア（５）から出発してディスプレイフィールドおよび／
またはインプットフィールド（６）の表示が徐々に構築
されることを特徴とする操作装置。
【請求項９】前記スクリーン（４）は液晶ディスプレ
イを有する、請求項８記載の装置。
【請求項１０】前記スクリーン（４）はカラースクリ
ーンである、請求項８または９記載の装置。
【請求項１１】前記スクリーン（４）は矩形であり、
約１６：９の縦横比を有する、請求項８から１０のいず
れか１項記載の装置。
【請求項１２】前記入力手段（３）は、スイッチエリ
ア（５）をアクティブにするため入力ボタン（１２）を
有している、請求項８から１１のいずれか１項記載の装
置。
【請求項１３】前記入力手段（３）は、スイッチエリ
ア（５）をアクティブにするため回転プッシュコントロ
ーラ（１３）を有している、請求項８から１２のいずれ
か１項記載の装置。
【請求項１４】前記回転プッシュコントローラ（１
３）は触覚コントローラである、請求項１３記載の装
置。
【請求項１５】前記スクリーン（４）は、スイッチエ
リア（５）をアクティブにする入力手段をもつタッチパ
ネルを有している、請求項８から１４のいずれか１項記
載の装置。
【請求項１６】操作装置（１）によって、自動車内の
ラジオ装置および／またはナビゲーションシステムおよ
び／または通信装置および／または車両情報システムお
よび／または空調装置を制御可能である、請求項８から
１５のいずれか１項記載の装置。
【請求項１７】前記スイッチエリア（５）をアクティ
ブにすることにより、自動車内のラジオ装置またはナビ
ゲーションシステムまたは通信装置または車両情報シス
テムまたは空調装置が、操作装置（１）による制御のた
めにセレクトされる、請求項８から１６のいずれか１項
記載の装置。
【請求項１８】前記のディスプレイフィールドおよび
／またはインプットフィールド（６）は画像再生用の領
域（１４）を有している、請求項８から１７のいずれか
１項記載の装置。
【請求項１９】前記のディスプレイフィールドおよび
／またはインプットフィールド（６）はスイッチエリア
（１５）を有している、請求項８から１８のいずれか１
項記載の装置。
【請求項２０】前記のディスプレイフィールドおよび
／またはインプットフィールド（６）は、スイッチエリ
ア（１５，１５′，１５″）をもつメニュー（１６）を
有する、請求項１９記載の装置。