JP2001120643A - Ultrasonic cleaning apparatus for endoscope - Google Patents

Ultrasonic cleaning apparatus for endoscope

Info

Publication number
JP2001120643A
JP2001120643A JP30728799A JP30728799A JP2001120643A JP 2001120643 A JP2001120643 A JP 2001120643A JP 30728799 A JP30728799 A JP 30728799A JP 30728799 A JP30728799 A JP 30728799A JP 2001120643 A JP2001120643 A JP 2001120643A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ultrasonic
endoscope
cleaning
cleaning tank
ultrasonic waves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP30728799A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Naotake Mimori
尚武 三森
Joji Watanabe
城治 渡邉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujinon Corp
Original Assignee
Fuji Photo Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Photo Optical Co Ltd filed Critical Fuji Photo Optical Co Ltd
Priority to JP30728799A priority Critical patent/JP2001120643A/en
Priority to US09/693,937 priority patent/US6494222B1/en
Priority to DE10053177A priority patent/DE10053177C2/en
Publication of JP2001120643A publication Critical patent/JP2001120643A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ultrasonic cleaning apparatus for an endoscope which effectively cleans the entire endoscope 18 in a short time by forming a cleaning tank 16 from a resin and emitting ultrasonic waves of various frequencies from multiple ultrasonic vibration units 21. SOLUTION: An ultrasonic cleaning apparatus 10 for an endoscope has a cleaning tank 16 formed from a resin and multiple ultrasonic vibration units 21 located at the bottom of the cleaning tank 16. Each ultrasonic vibration unit 21 is equipped with a diaphragm 22 and two ultrasonic vibrators 24 attached to the diaphragm 22. Each ultrasonic vibrator 24 emits a frequency selected according to the part of the endoscope 18 positioned above it.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は内視鏡の超音波洗滌
装置に係り、特に洗滌液に浸漬した内視鏡を超音波によ
って洗滌する内視鏡の超音波洗滌装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an ultrasonic cleaning device for an endoscope, and more particularly, to an ultrasonic cleaning device for an endoscope that uses an ultrasonic wave to clean an endoscope immersed in a cleaning liquid.

【0002】[0002]

【従来の技術】内視鏡は、使用後に洗滌・消毒する必要
があり、内視鏡の洗滌装置は、内視鏡全体を洗滌槽内の
洗滌液や消毒液に浸漬させることによって洗滌・消毒す
る。特開平6−7290号公報では、内視鏡の超音波洗
滌装置が開示され、この超音波洗滌装置は、超音波振動
子から超音波を放射することによって、内視鏡を超音波
洗滌している。
2. Description of the Related Art An endoscope needs to be cleaned and disinfected after use. A cleaning device for an endoscope is cleaned and disinfected by immersing the entire endoscope in a cleaning solution or a disinfecting solution in a cleaning tank. I do. Japanese Unexamined Patent Publication No. 6-7290 discloses an ultrasonic cleaning device for an endoscope. The ultrasonic cleaning device radiates ultrasonic waves from an ultrasonic vibrator to ultrasonically clean an endoscope. I have.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】従来の内視鏡の超音波
洗滌装置は、通常、1種類の周波数の超音波を放射する
ことによって内視鏡を洗滌している。しかしながら、内
視鏡は、先端部、手元操作部、コネクタ部、その他の部
位等によって汚染状況が異なる上、前記内視鏡の各部位
は、形状が異なっている。したがって、1種類の周波数
の超音波を放射しても、内視鏡全体を効果的に洗滌する
ことはできないという欠点があった。
A conventional ultrasonic cleaning apparatus for an endoscope usually cleans the endoscope by radiating ultrasonic waves of one kind of frequency. However, the endoscope has different contamination status depending on a distal end portion, a hand operation portion, a connector portion, other portions, and the like, and each portion of the endoscope has a different shape. Therefore, there is a drawback that the entire endoscope cannot be effectively cleaned even if one type of ultrasonic wave is emitted.

【0004】また、超音波を用いた一般的な洗滌装置と
しては、複数の周波数の超音波を経時的に切り換えて洗
滌する超音波洗滌装置が知られている。しかし、この超
音波洗滌装置は、複数の周波数の超音波を時間的にずら
して放射するので、洗滌時間が長くかかるという欠点が
あった。
As a general cleaning apparatus using ultrasonic waves, there is known an ultrasonic cleaning apparatus that switches ultrasonic waves of a plurality of frequencies with time and performs cleaning. However, this ultrasonic cleaning device emits ultrasonic waves of a plurality of frequencies at different times, and has a disadvantage that the cleaning time is long.

【0005】本発明はこのような事情に鑑みて成された
もので、内視鏡全体を短時間で効果的に洗滌することの
できる内視鏡の超音波洗滌装置を提供することを目的と
する。
The present invention has been made in view of such circumstances, and an object of the present invention is to provide an ultrasonic cleaning apparatus for an endoscope which can effectively clean the entire endoscope in a short time. I do.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明は前記目的を達成
するために、洗滌槽に内視鏡を収容して該内視鏡を洗滌
液に浸漬させ、該洗滌液に複数の超音波振動ユニットか
ら超音波を放射して前記内視鏡を超音波洗滌する内視鏡
の超音波洗滌装置において、前記複数の超音波振動ユニ
ットのうちの少なくとも一つの超音波振動ユニットは、
他の超音波振動ユニットから放射される超音波と異なる
周波数の超音波を放射することを特徴とする。
According to the present invention, in order to achieve the above object, an endoscope is housed in a cleaning tank, the endoscope is immersed in a cleaning liquid, and a plurality of ultrasonic vibrations are applied to the cleaning liquid. In an endoscope ultrasonic cleaning device that emits ultrasonic waves from a unit and ultrasonically cleans the endoscope, at least one ultrasonic vibration unit of the plurality of ultrasonic vibration units includes:
It is characterized by emitting an ultrasonic wave having a frequency different from that of an ultrasonic wave emitted from another ultrasonic vibration unit.

【0007】本発明によれば、複数の超音波振動ユニッ
トから周波数の異なる複数の超音波を放射するようにし
たので、例えば、内視鏡の各部位に対してそれぞれ最適
な周波数の超音波を同時に放射することによって、内視
鏡全体を短時間で効果的に洗滌することができる。
According to the present invention, since a plurality of ultrasonic waves having different frequencies are radiated from the plurality of ultrasonic vibration units, for example, an ultrasonic wave having an optimum frequency is applied to each part of the endoscope. Simultaneous emission allows the entire endoscope to be effectively cleaned in a short time.

【0008】また、周波数の異なる複数の超音波振動子
を1つの振動板に取り付けることによって、他の振動板
からノイズの入らない計算された混在波を形成すること
ができる。したがって、本発明によれば、異なる周波数
の超音波を時間をずらして別々に放射した時のように、
複数の洗滌効果が同時に得られる。これにより、内視鏡
を短時間で効率よく洗滌することができる。
Further, by attaching a plurality of ultrasonic vibrators having different frequencies to one diaphragm, it is possible to form a calculated mixed wave free of noise from other diaphragms. Therefore, according to the present invention, as when radiating ultrasonic waves of different frequencies separately at different times,
Multiple cleaning effects can be obtained simultaneously. Thus, the endoscope can be efficiently cleaned in a short time.

【0009】さらに、洗滌槽を合成樹脂で形成すること
によって、各超音波振動ユニットからの超音波振動が洗
滌槽を介して伝達することを抑制することができる。こ
れにより、超音波振動ユニットから放射された超音波同
士が干渉し合うことを抑制することができる。
Further, by forming the washing tank with a synthetic resin, transmission of ultrasonic vibration from each ultrasonic vibration unit through the washing tank can be suppressed. Thereby, it is possible to prevent the ultrasonic waves emitted from the ultrasonic vibration unit from interfering with each other.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下添付図面に従って本発明に係
る内視鏡の超音波洗滌装置の好ましい実施の形態を詳述
する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Preferred embodiments of the ultrasonic cleaning apparatus for an endoscope according to the present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings.

【0011】図1及び図2に示すように、第1の実施の
形態の超音波洗滌装置10は、外観形状が箱型に形成さ
れ、装置本体12と蓋14とから構成される。装置本体
12の上面には、洗滌槽16が設けられ、この洗滌槽1
6内に、洗滌される内視鏡18が収容される。
As shown in FIGS. 1 and 2, the ultrasonic cleaning device 10 according to the first embodiment has a box-shaped external appearance and includes a main body 12 and a lid 14. A cleaning tank 16 is provided on the upper surface of the apparatus main body 12.
The endoscope 18 to be washed is accommodated in the inside 6.

【0012】前記蓋14は、装置本体12の上部にヒン
ジ等によって開閉自在に取り付けられ、この蓋14を閉
じることによって洗滌槽16の上部開口が完全に覆わ
れ、洗滌槽16に供給した洗滌液(水、洗剤)や薬液
(消毒液)が外部に飛散しないようになっている。
The lid 14 is attached to the upper part of the apparatus main body 12 by a hinge or the like so as to be openable and closable. When the lid 14 is closed, the upper opening of the cleaning tank 16 is completely covered. (Water, detergent) and chemicals (disinfectant) are not scattered outside.

【0013】前記洗滌槽16は、薬液(グルタールアル
デヒド、過酢酸、酸性水、二酸化塩素、過酸化水素等)
に対して耐性のある樹脂、例えば、FRP、ポリアセタ
ール樹脂、ポリフェニレンオキサイド樹脂、アクリロニ
トリル−ブタジエン−スチレン共重合体樹脂、ポリエチ
レン樹脂、ポリプロピレン樹脂、PTFE樹脂、ポリカ
ーボネート樹脂等の合成樹脂によって成形されている。
The washing tank 16 is provided with a chemical (glutaraldehyde, peracetic acid, acidic water, chlorine dioxide, hydrogen peroxide, etc.).
It is formed of a synthetic resin such as FRP, polyacetal resin, polyphenylene oxide resin, acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer resin, polyethylene resin, polypropylene resin, PTFE resin, and polycarbonate resin.

【0014】前記洗滌槽16内の中央部には、円柱型の
噴射装置20が設けられ、噴射装置20の側面にノズル
(図示せず)が配設されている。この噴射装置20が駆
動されると、噴射装置20が回転するとともに、前記ノ
ズルから洗滌水が噴射され、洗滌槽16に収容された内
視鏡18が回流洗滌される。
A cylindrical injection device 20 is provided at the center of the cleaning tank 16, and a nozzle (not shown) is provided on a side surface of the injection device 20. When the jetting device 20 is driven, the jetting device 20 rotates, and the cleaning water is jetted from the nozzle, whereby the endoscope 18 accommodated in the cleaning tank 16 is washed by circulating flow.

【0015】洗滌槽16の底面には、4つの超音波振動
ユニット21A、21B、21C、21Dが配設されて
いる。超音波振動ユニット21A〜21Cは、洗滌槽1
6に収容された内視鏡18の汚染度の高い部位に近接し
て配設されている。即ち、超音波振動ユニット21A
は、内視鏡18の手元操作部42の位置に配置され、超
音波振動ユニット21Bは、挿入部の先端部44の位置
に配置され、超音波振動ユニット21Cは、コネクタ部
46の位置に配設されている。なお、洗滌槽16の左上
のコーナー部に配設された超音波振動ユニット21D
は、2つの内視鏡18を同時に洗滌する場合に使用され
るものである。
On the bottom of the cleaning tank 16, four ultrasonic vibration units 21A, 21B, 21C and 21D are provided. The ultrasonic vibration units 21A to 21C are provided in the cleaning tank 1
The endoscope 18 is housed in the vicinity of a highly contaminated site of the endoscope 18. That is, the ultrasonic vibration unit 21A
Is disposed at the position of the hand operation unit 42 of the endoscope 18, the ultrasonic vibration unit 21B is disposed at the position of the distal end 44 of the insertion unit, and the ultrasonic vibration unit 21C is disposed at the position of the connector unit 46. Has been established. The ultrasonic vibration unit 21D provided in the upper left corner of the cleaning tank 16
Is used when two endoscopes 18 are washed at the same time.

【0016】超音波振動ユニット21A〜21Dは、振
動板22と、2個の超音波振動子24、24とを備えて
おり、該振動板22は、図3に示すように、洗滌槽16
の底面に形成された円形の開口16Aを塞ぐように設置
されている。この振動板22は、ステンレスやチタン等
の金属によって形成され、下面に突出したボルト部22
Aに、裏パッキン26及び押さえ板28を介してナット
30を締め込むことによって洗滌槽16に固定される。
Each of the ultrasonic vibration units 21A to 21D includes a vibration plate 22 and two ultrasonic vibrators 24, 24. As shown in FIG.
Is installed so as to close the circular opening 16A formed on the bottom surface of the. The diaphragm 22 is formed of a metal such as stainless steel or titanium, and has a bolt portion 22 protruding from the lower surface.
A is fixed to the cleaning tank 16 by tightening a nut 30 through the back packing 26 and the holding plate 28.

【0017】一方、超音波振動子24は、ランジュバン
型のものが使用され、振動板22の下面に接着されて取
り付けられる。この超音波振動子24が振動すると、振
動板22を介して超音波が洗滌槽16内に放射される。
On the other hand, the ultrasonic vibrator 24 is of a Langevin type and is adhered and attached to the lower surface of the diaphragm 22. When the ultrasonic vibrator 24 vibrates, ultrasonic waves are radiated into the cleaning tank 16 via the vibration plate 22.

【0018】前記振動板22と洗滌槽16との間には、
弾性体32が配設され、この弾性体32によって振動板
22と洗滌槽16の隙間がシールされている。弾性体3
2は、前記薬液に対して耐性のある材質、例えば、フッ
ソゴム、シリコンゴム、EPDM、シリコン系充填剤、
柔軟性フッソ樹脂等が選択される。なお、振動板22と
洗滌槽16との間に介在する弾性体以外も、薬液に浸漬
される位置の弾性体は、上記したゴム材で形成される。
逆に、薬液に浸漬されない位置の弾性体(例えば前記裏
パッキン26)は、上記したゴム材以外(例えばネオプ
レン(登録商標)ゴム)で構成してもよい。
Between the vibrating plate 22 and the cleaning tank 16,
An elastic body 32 is provided, and the elastic body 32 seals a gap between the diaphragm 22 and the cleaning tank 16. Elastic body 3
2 is a material that is resistant to the chemical, for example, fluorine rubber, silicone rubber, EPDM, silicone-based filler,
Flexible fluororesin or the like is selected. In addition to the elastic body interposed between the vibration plate 22 and the cleaning tank 16, the elastic body at the position immersed in the chemical solution is formed of the rubber material described above.
Conversely, the elastic body at a position not immersed in the chemical solution (for example, the back packing 26) may be made of a material other than the above-described rubber material (for example, neoprene (registered trademark) rubber).

【0019】図2に示したように、前記洗滌槽16の側
部には、薬液注入口34、洗剤注入口36、及び複数の
カプラ38、38…が設けられている。薬液注入口34
からは薬液洗滌の際に薬液が注入され、洗剤注入口36
からは回流洗滌の際に洗剤が注入される。また、前記カ
プラ38は、内視鏡18の手元操作部42に設けられた
送気・送水ボタンの装着口、鉗子挿入口に、図示しない
チューブを介して接続される。これにより、カプラ38
から送出された洗滌水や消毒液によって、内視鏡18内
部の送気・送水チューブ、吸引チューブ、鉗子挿通用チ
ューブを洗滌することができる。
As shown in FIG. 2, a cleaning solution inlet 34, a detergent inlet 36, and a plurality of couplers 38 are provided on the side of the cleaning tank 16. Chemical liquid inlet 34
From the cleaning solution, the cleaning solution is injected at the time of cleaning.
After that, a detergent is injected at the time of circulating washing. Further, the coupler 38 is connected to a mounting port of an air / water supply button and a forceps insertion port provided on the hand operation unit 42 of the endoscope 18 via a tube (not shown). Thereby, the coupler 38
The air / water supply tube, suction tube, and forceps insertion tube inside the endoscope 18 can be washed with the washing water and the disinfecting solution sent from the endoscope.

【0020】また、洗滌槽16の対角をなすコーナー部
には、一対のシャワーノズル40、40が配設され、こ
のシャワーノズル40から水等が洗滌槽16内に向けて
噴射される。洗滌槽16の底面には、排水口50が設け
られ、この排水口50を図示しない電磁弁等で開くこと
によって、洗滌槽16内に供給された洗滌液や薬液が排
水される。
Further, a pair of shower nozzles 40, 40 are disposed at diagonal corners of the cleaning tank 16, and water or the like is sprayed from the shower nozzle 40 into the cleaning tank 16. A drain port 50 is provided on the bottom surface of the cleaning tank 16, and the cleaning liquid and the chemical supplied to the cleaning tank 16 are drained by opening the drain port 50 with an electromagnetic valve or the like (not shown).

【0021】図2に示すように、前記装置本体12の正
面には、操作・表示パネル52が配置されている。操作
・表示パネル52には、洗滌作業の内容に関する各種設
定や洗滌開始等を指示する多数のボタンが設けられてい
る。また、操作・表示パネル52には、洗滌作業の残り
時間や作業終了までの時間、及びトラブル発生時の警告
等の各種内容が表示される。
As shown in FIG. 2, an operation / display panel 52 is arranged in front of the apparatus main body 12. The operation / display panel 52 is provided with a number of buttons for instructing various settings relating to the contents of the cleaning operation, starting cleaning, and the like. Further, the operation / display panel 52 displays various contents such as a remaining time of the cleaning operation, a time until the end of the operation, and a warning when a trouble occurs.

【0022】なお、図2の符号54は、水位センサであ
り、この水位センサ54で水位を検出することによって
洗滌槽16から洗滌液や薬液が溢れることを防止する。
また、符号56は、オーバーフロー用の排水口である。
Reference numeral 54 in FIG. 2 denotes a water level sensor. By detecting the water level with the water level sensor 54, it is possible to prevent the cleaning liquid or the chemical from overflowing from the cleaning tank 16.
Reference numeral 56 denotes an overflow drain port.

【0023】次に上記の如く構成された内視鏡の超音波
洗滌装置10の作用について説明する。
Next, the operation of the ultrasonic cleaning apparatus 10 for an endoscope configured as described above will be described.

【0024】作業者は、まず、図2に示したように、内
視鏡18を噴射装置20の周囲に巻回した状態で洗滌槽
16に収容する。次いで、内視鏡18の送気・送水ボタ
ンの装着口、鉗子挿入口と、カプラ38とをチューブ
(図示せず)によって接続する。そして、蓋14を閉め
た後、操作・表示パネル52を操作することによって、
洗滌工程を開始する。
The operator first accommodates the endoscope 18 in the washing tank 16 in a state of being wound around the injection device 20 as shown in FIG. Next, the attachment port of the air supply / water supply button of the endoscope 18, the forceps insertion port, and the coupler 38 are connected by a tube (not shown). Then, after the lid 14 is closed, by operating the operation / display panel 52,
Start the washing process.

【0025】図4に示すように、洗滌工程では、まず、
内視鏡18の前洗滌を行う(ステップ1)。前洗滌は、
例えば、噴射装置20を駆動することによってノズルか
ら水を噴射して内視鏡18の外表面を回流洗滌したり、
カプラ38から内視鏡18の内部管路に水を注入するこ
とによって内視鏡18の内部管路を洗滌する。このと
き、シャワーノズル40、40から水を噴射することに
よって内視鏡18の外表面を洗滌してもよい。また、洗
剤注入口36から洗剤を注入することによって、洗剤を
含む洗滌液で前洗滌を行ってもよい。前洗滌に使用した
水は、排水口50から排水される。
As shown in FIG. 4, in the washing step, first,
Pre-cleaning of the endoscope 18 is performed (step 1). Pre-washing
For example, by driving the jetting device 20 to jet water from the nozzle to circulate and wash the outer surface of the endoscope 18,
Water is injected from the coupler 38 into the internal conduit of the endoscope 18 to clean the internal conduit of the endoscope 18. At this time, the outer surface of the endoscope 18 may be washed by spraying water from the shower nozzles 40, 40. Alternatively, pre-cleaning may be performed with a cleaning solution containing a detergent by injecting the detergent through the detergent inlet 36. The water used for pre-washing is drained from a drain 50.

【0026】前洗滌が終了した後、内視鏡18の超音波
洗滌を行う(ステップ2)。超音波洗滌は、まず、洗滌
槽16に洗滌液(水、洗剤)を貯留し、内視鏡18を完
全に洗滌液に浸漬させる。次いで、超音波振動子24を
振動させて、振動板22から洗滌槽16内の洗滌液に超
音波を放射する。これにより、内視鏡18は、超音波に
よって発生したキャビテーションによって超音波洗滌さ
れる。このとき、汚染度が比較的大きい内視鏡18の手
元操作部42、先端部44、コネクタ部46が超音波振
動ユニット21A〜21Cの上方に配置されているの
で、超音波振動子24から放射した超音波によって内視
鏡18を効果的に洗滌することができる。なお、各超音
波振動子24から放射する超音波の周波数は、超音波振
動子24の上方に配置される内視鏡18の部位によって
選定する。この周波数の選定については後に詳説する。
After the pre-cleaning is completed, ultrasonic cleaning of the endoscope 18 is performed (step 2). In the ultrasonic cleaning, first, a cleaning liquid (water, detergent) is stored in the cleaning tank 16, and the endoscope 18 is completely immersed in the cleaning liquid. Next, the ultrasonic vibrator 24 is vibrated to emit ultrasonic waves from the vibration plate 22 to the cleaning liquid in the cleaning tank 16. Thus, the endoscope 18 is ultrasonically cleaned by cavitation generated by the ultrasonic waves. At this time, since the hand operation section 42, the distal end section 44, and the connector section 46 of the endoscope 18 having a relatively high degree of contamination are arranged above the ultrasonic vibration units 21A to 21C, radiation from the ultrasonic vibrator 24 is performed. The endoscope 18 can be effectively cleaned by the ultrasonic waves thus generated. In addition, the frequency of the ultrasonic wave radiated from each ultrasonic transducer 24 is selected according to a part of the endoscope 18 disposed above the ultrasonic transducer 24. The selection of this frequency will be described later in detail.

【0027】超音波洗滌工程が終了した後、洗滌槽16
内の洗滌液を排水口50から排出し、さらに内視鏡18
の管路内排水を行う(ステップ3)。次いで、洗滌槽1
6内に水を供給して内視鏡18の外表面及び内部管路に
水を流し、内視鏡18及び洗滌槽16の汚れを洗い流
す。そして、薬液希釈防止のための水切りを行った後、
薬液浸漬工程を行う(ステップ5)。
After the ultrasonic cleaning step is completed, the cleaning tank 16
The washing solution inside is drained from the drain port 50, and the endoscope 18
(Step 3). Next, cleaning tank 1
Water is supplied to the inside of the endoscope 6 to flow water to the outer surface and the internal conduit of the endoscope 18 to wash away dirt of the endoscope 18 and the cleaning tank 16. And after draining to prevent chemical dilution,
A chemical solution immersion step is performed (Step 5).

【0028】薬液浸漬工程は、薬液注入口34から洗滌
槽16に薬液を注入するとともに、カプラ38から内視
鏡18の内部管路に薬液を注入することによって、内視
鏡18の全体を消毒する。消毒が終了すると、すすぎを
行い、最後に洗滌槽16にエア又はアルコールを供給し
て内視鏡18を乾燥させる。以上により、内視鏡18の
洗滌工程が終了する。
In the chemical immersion step, the entire endoscope 18 is disinfected by injecting the chemical into the cleaning tank 16 from the chemical injection port 34 and injecting the chemical into the internal conduit of the endoscope 18 from the coupler 38. I do. When the disinfection is completed, rinsing is performed, and finally, air or alcohol is supplied to the cleaning tank 16 to dry the endoscope 18. Thus, the cleaning process of the endoscope 18 is completed.

【0029】次に、超音波振動子24から放射する超音
波の周波数の選定について説明する。
Next, the selection of the frequency of the ultrasonic wave radiated from the ultrasonic transducer 24 will be described.

【0030】超音波は、その周波数に応じて洗滌効果が
異なり、例えば低周波の超音波は、発生するキャビテー
ションが大きいので、大きな部位の洗滌や頑固な汚れを
落とすための洗滌に適している。逆に、高周波の超音波
は、発生するキャビテーションが小さいので、小さな部
位の洗滌や微細な汚れを落とすための洗滌に適してい
る。
Ultrasonic waves have different cleaning effects depending on their frequency. For example, low-frequency ultrasonic waves generate a large amount of cavitation and are suitable for cleaning large parts and for cleaning stubborn dirt. Conversely, high-frequency ultrasonic waves generate small cavitation and are suitable for cleaning small parts and cleaning for removing fine dirt.

【0031】一方、内視鏡18は、その部位によって大
きさや汚れ方が異なるため、当然、洗滌するのに最適な
周波数も異なる。例えば、先端部44は小さな部位であ
り、微細な汚れを落とす必要があるので、高周波(例え
ば30〜50kHz)の超音波洗滌が適している。そこ
で、先端部44の位置に配設した2個の超音波振動子2
4、24で、まず、30kHzの超音波を放射し、先端
部44に付着した汚れを大まかに落とす。次いで、一方
の超音波振動子24で30kHzの超音波を放射すると
ともに、他方の超音波振動子24で50kHzの超音波
を放射して、30kHzと50kHzの混在波で先端部
44を超音波洗滌する。これにより、30kHzの超音
波で頑固な汚れが落とされるだけでなく、50kHzの
超音波で微細な汚れも同時に落とされる。最後に、両方
の超音波振動子24、24で50kHzの超音波を放射
し、先端部44に残った微細な汚れを落とす。
On the other hand, the endoscope 18 has a different size and a different stain depending on its location, and therefore naturally has a different optimum frequency for cleaning. For example, the tip portion 44 is a small portion, and it is necessary to remove fine dirt. Therefore, high-frequency (for example, 30 to 50 kHz) ultrasonic cleaning is suitable. Therefore, the two ultrasonic transducers 2 arranged at the position of the tip 44
At steps 4 and 24, first, ultrasonic waves of 30 kHz are radiated to roughly remove dirt attached to the tip end portion 44. Next, one of the ultrasonic vibrators 24 emits an ultrasonic wave of 30 kHz, and the other ultrasonic oscillator 24 emits an ultrasonic wave of 50 kHz, and the tip portion 44 is ultrasonically cleaned with a mixed wave of 30 kHz and 50 kHz. I do. As a result, not only stubborn dirt is removed by 30 kHz ultrasonic waves, but also fine dirt is removed by 50 kHz ultrasonic waves at the same time. Finally, ultrasonic waves of 50 kHz are radiated by both ultrasonic transducers 24, 24, and fine dirt remaining on the tip 44 is removed.

【0032】このように、比較的高周波の超音波によっ
て先端部44を超音波洗滌するとともに、段階的に超音
波の周波数を大きくして徐々に細かい汚れを落としてい
くので、先端部44を効果的に洗滌することができる。
また、2個の超音波振動子24、24から異なる周波数
の超音波を同時に放射して洗滌しているので、単周波の
超音波で洗滌する場合に比べて、洗滌ムラを無くすこと
ができる。さらに、異なる周波数の超音波を放射する2
個の超音波振動子24、24が1つの振動板22に取り
付けられているので、計算された混在波を形成すること
ができ、該混在波で先端部44を効果的に洗滌すること
ができる。
As described above, the tip 44 is ultrasonically cleaned with relatively high frequency ultrasonic waves, and the frequency of the ultrasonic wave is increased stepwise to gradually remove fine dirt. It can be washed thoroughly.
Further, since ultrasonic waves of different frequencies are simultaneously radiated from the two ultrasonic transducers 24 and 24 for cleaning, cleaning unevenness can be eliminated as compared with the case of cleaning with single frequency ultrasonic waves. Furthermore, it emits ultrasonic waves of different frequencies.
Since the ultrasonic transducers 24, 24 are attached to one diaphragm 22, a calculated mixed wave can be formed, and the tip 44 can be effectively cleaned with the mixed wave. .

【0033】一方、内視鏡18の手元操作部42は、大
きな部位であるとともに頑固な汚れを落とす必要がある
ので、低周波(例えば20〜30kHz)の超音波洗滌
が適している。そこで、手元操作部42の下方に配置し
た2個の超音波振動子24、24で、まず、20kHz
の低い周波数の超音波を放射し、次いで、一方の超音波
振動子24で20kHzの超音波を放射するとともに、
他方の超音波振動子24で30kHzの超音波を放射
し、最後に、両方の超音波振動子24、24で30kH
zの超音波を放射する。これにより、手元操作部42
は、前述した先端部44と同様に、適切な周波数の超音
波によって効果的に洗滌されるとともに、計算された混
在波によって洗滌ムラを発生することなく洗滌される。
On the other hand, the hand operation unit 42 of the endoscope 18 is a large part and needs to remove stubborn dirt. Therefore, low-frequency (for example, 20 to 30 kHz) ultrasonic cleaning is suitable. Therefore, the two ultrasonic transducers 24 and 24 arranged below the hand operation unit 42 first use the 20 kHz
And emits a 20 kHz ultrasonic wave with one ultrasonic transducer 24,
The other ultrasonic oscillator 24 emits an ultrasonic wave of 30 kHz, and finally, both the ultrasonic oscillators 24 and 24 emit 30 kHz.
Emit z ultrasonic waves. Thereby, the hand operation unit 42
As in the case of the above-described distal end portion 44, the surface is effectively cleaned by ultrasonic waves having an appropriate frequency, and is also cleaned by the calculated mixed wave without causing cleaning unevenness.

【0034】また、コネクタ部46は、大きな部位であ
るので、低周波(例えば20〜30kHz)の超音波洗
滌が適している。そこで、コネクタ部46の下方に配置
した超音波振動子24、24で30kHzの超音波を放
射する。コネクタ部46は、先端部44や手元操作部4
2に対して汚れの度合いが比較的少ないので、超音波の
周波数を段階的に小さくしたり、混在波を形成しなくて
も、確実に洗滌することができる。
Since the connector 46 is a large part, low-frequency (for example, 20 to 30 kHz) ultrasonic cleaning is suitable. Therefore, ultrasonic waves of 30 kHz are radiated by the ultrasonic vibrators 24, 24 disposed below the connector section 46. The connector section 46 includes the tip section 44 and the hand operation section 4.
Since the degree of contamination is relatively small with respect to 2, the washing can be surely performed without reducing the frequency of the ultrasonic wave stepwise or forming a mixed wave.

【0035】ところで、前記洗滌槽16は、振動を伝達
しにくい樹脂によって形成されている。したがって、複
数の超音波振動ユニット21A〜21Cから異なる周波
数の超音波を同時に放射しても、その超音波振動は洗滌
槽16を伝達せず、超音波同士が干渉することがない。
したがって、超音波同士の干渉によって洗滌力が低下す
ることがないので、内視鏡18を効果的に洗滌すること
ができる。
The cleaning tank 16 is made of a resin that does not easily transmit vibration. Therefore, even if ultrasonic waves of different frequencies are simultaneously emitted from the plurality of ultrasonic vibration units 21A to 21C, the ultrasonic vibration does not transmit to the cleaning tank 16, and the ultrasonic waves do not interfere with each other.
Therefore, the cleaning power does not decrease due to the interference between the ultrasonic waves, so that the endoscope 18 can be effectively cleaned.

【0036】このように、本実施の形態の超音波洗滌装
置10によれば、超音波振動を伝達しにくい合成樹脂製
の洗滌槽16を用いたので、各超音波振動ユニット21
A〜21Cからの超音波振動が洗滌槽16を介して伝達
され、超音波同士が干渉し合うことを抑制することがで
きる。また、振動板22及び弾性体32を介して超音波
振動子24を洗滌槽16に取り付けたので、超音波振動
子24から洗滌槽16に伝達される超音波振動が振動板
22及び弾性体32によって減衰され、前記超音波同士
の干渉の抑制効果が向上する。さらに、超音波振動ユニ
ット21A〜21Cが洗滌槽16の底面の各コーナー部
に配置され、超音波振動ユニット21A〜21C同士が
離れているので、前記超音波同士の干渉をより効果的に
抑制することができる。したがって、各超音波振動ユニ
ット21A〜21Cから異なる周波数の超音波を放射し
ても、超音波同士が干渉して洗滌力が低下することがな
い。これにより、各超音波振動ユニット21A〜21C
から内視鏡18の各部位に適した周波数の超音波を同時
に放射して、内視鏡18全体を短時間で洗滌することが
できる。
As described above, according to the ultrasonic cleaning apparatus 10 of the present embodiment, since the cleaning tank 16 made of a synthetic resin which is difficult to transmit ultrasonic vibration is used, each ultrasonic vibration unit 21 is used.
The ultrasonic vibrations from A to 21C are transmitted through the cleaning tank 16, and it is possible to suppress the ultrasonic waves from interfering with each other. Further, since the ultrasonic vibrator 24 is attached to the cleaning tank 16 via the vibration plate 22 and the elastic body 32, the ultrasonic vibration transmitted from the ultrasonic vibrator 24 to the cleaning tank 16 is applied to the vibration plate 22 and the elastic body 32. Accordingly, the effect of suppressing interference between the ultrasonic waves is improved. Further, since the ultrasonic vibration units 21A to 21C are arranged at the respective corners on the bottom surface of the cleaning tank 16, and the ultrasonic vibration units 21A to 21C are separated from each other, the interference between the ultrasonic waves is more effectively suppressed. be able to. Therefore, even if the ultrasonic vibration units 21A to 21C emit ultrasonic waves of different frequencies, the ultrasonic waves do not interfere with each other and the cleaning power does not decrease. Thereby, each of the ultrasonic vibration units 21A to 21C
Thus, ultrasonic waves having a frequency suitable for each part of the endoscope 18 are simultaneously emitted, and the entire endoscope 18 can be washed in a short time.

【0037】また、本発明に係る超音波洗滌装置10に
よれば、超音波振動ユニット21A〜21Cから放射さ
れた超音波同士が干渉しないので、1つの振動板22に
取り付けられた2個の超音波振動子24、24が異なる
周波数の超音波を同時に放射した際に、ノイズのない計
算された混在波を形成することができる。したがって、
2種類の周波数の洗滌効果が同時に得られるので、内視
鏡18を短時間で洗滌することができる。
Further, according to the ultrasonic cleaning device 10 of the present invention, since the ultrasonic waves emitted from the ultrasonic vibration units 21A to 21C do not interfere with each other, the two ultrasonic When the sonic vibrators 24, 24 simultaneously emit ultrasonic waves of different frequencies, a calculated mixed wave without noise can be formed. Therefore,
The endoscope 18 can be cleaned in a short time because the cleaning effect of two types of frequencies can be obtained at the same time.

【0038】第2の実施の形態の超音波洗滌装置は、図
5に示すように、洗滌槽16の底面に凹部16Bが形成
され、この凹部16Bに、振動板22及び弾性体32が
収容されている。これにより、洗滌槽16の底面が見か
け上、段差のない平面状になり、段差がある場合に比べ
て汚物がたまりにくく、さらに、洗滌槽16の底面に沈
殿した汚物等を簡単に洗い流すことができる。
In the ultrasonic cleaning apparatus according to the second embodiment, as shown in FIG. 5, a concave portion 16B is formed on the bottom surface of the cleaning tank 16, and the diaphragm 22 and the elastic body 32 are accommodated in the concave portion 16B. ing. As a result, the bottom surface of the cleaning tank 16 has a seemingly flat shape without any level difference, so that dirt is less likely to accumulate as compared with the case where there is a level difference. it can.

【0039】なお、上述した実施の形態では、1つの内
視鏡18を洗滌する例で説明したが、2つの内視鏡1
8、18を同時に洗滌してもよい。この場合、2つ目の
内視鏡18は、手元操作部42を超音波振動ユニット2
1Cの上方に配置し、先端部44を超音波振動ユニット
21Dの上方に配置する。そして、超音波振動ユニット
21Cで手元操作部42を洗滌するのに適した周波数の
超音波を放射し、超音波振動ユニット21Dで先端部4
4を洗滌するのに適した周波数の超音波を放射する。こ
れにより、2つの内視鏡18、18を同時に洗滌するこ
とができる。
In the above-described embodiment, an example in which one endoscope 18 is washed has been described.
8, 18 may be washed at the same time. In this case, the second endoscope 18 connects the hand operation unit 42 to the ultrasonic vibration unit 2.
1C, and the tip 44 is located above the ultrasonic vibration unit 21D. Then, the ultrasonic vibration unit 21C emits an ultrasonic wave having a frequency suitable for cleaning the hand operation unit 42, and the ultrasonic vibration unit 21D emits an ultrasonic wave.
4 emits an ultrasonic wave having a frequency suitable for washing. Thereby, the two endoscopes 18 can be washed at the same time.

【0040】また、超音波振動子24の数や配置は、上
述した実施の形態に限定されるものではない。例えば、
多数の超音波振動ユニット21、21…を洗滌槽16の
底面や側面に均等に配置し、収容した内視鏡18の各部
位の配置に基づいて稼働する各超音波振動子24を制御
してもよい。これにより、内視鏡挿入部の長さが異なる
様々な内視鏡18であっても効率よく洗滌することがで
きる。
The number and arrangement of the ultrasonic transducers 24 are not limited to the above-described embodiment. For example,
A large number of ultrasonic vibration units 21, 21... Are uniformly arranged on the bottom and side surfaces of the cleaning tank 16, and each ultrasonic vibrator 24 that operates based on the arrangement of each part of the housed endoscope 18 is controlled. Is also good. Thereby, even various endoscopes 18 having different lengths of the endoscope insertion portion can be efficiently cleaned.

【0041】また、上述した実施の形態は、洗滌槽16
の底面の一部を構成する超音波振動ユニット21を用い
たが、洗滌槽16内の液体に浸漬するタイプの超音波振
動子ユニットを用いても上述した実施の形態と同様の効
果を得ることができる。
In the above-described embodiment, the cleaning tank 16 is used.
Although the ultrasonic vibration unit 21 constituting a part of the bottom surface of the cleaning tank 16 is used, the same effect as that of the above-described embodiment can be obtained by using the ultrasonic vibration unit of the type immersed in the liquid in the cleaning tank 16. Can be.

【0042】また、洗滌槽16の材質は、樹脂に限定さ
れるものではないが、超音波振動を伝達しにくい材質の
ものが好ましい。
The material of the cleaning tank 16 is not limited to resin, but is preferably a material that does not easily transmit ultrasonic vibration.

【0043】さらに、超音波振動ユニット21A〜21
Dの構造は、上述した実施の形態に限定されるものでは
なく、例えば、振動板22に1個又は3個以上の超音波
振動子24を取り付けてもよい。
Further, the ultrasonic vibration units 21A to 21A
The structure of D is not limited to the embodiment described above. For example, one or three or more ultrasonic vibrators 24 may be attached to the diaphragm 22.

【0044】[0044]

【発明の効果】以上説明したように、本発明の内視鏡の
超音波洗滌装置によれば、内視鏡の各部位に応じた周波
数の超音波を同時に複数放射することによって、内視鏡
全体を短時間で効果的に洗滌することができる。
As described above, according to the ultrasonic cleaning apparatus for an endoscope of the present invention, a plurality of ultrasonic waves having a frequency corresponding to each part of the endoscope are radiated at the same time. The whole can be effectively washed in a short time.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る内視鏡の超音波洗滌装置の第1の
実施の形態を示す側面図
FIG. 1 is a side view showing a first embodiment of an ultrasonic cleaning device for an endoscope according to the present invention.

【図2】図1に示した超音波洗滌装置の装置本体の平面
FIG. 2 is a plan view of an apparatus main body of the ultrasonic cleaning apparatus shown in FIG.

【図3】図2に示した超音波振動ユニットの縦断面図FIG. 3 is a longitudinal sectional view of the ultrasonic vibration unit shown in FIG. 2;

【図4】図1に示した超音波洗滌装置の洗滌工程を示す
フローチャート
FIG. 4 is a flowchart showing a cleaning process of the ultrasonic cleaning apparatus shown in FIG. 1;

【図5】本発明に係る内視鏡の超音波洗滌装置の第2の
実施の形態の特徴部分を示す超音波振動ユニットの縦断
面図
FIG. 5 is a longitudinal sectional view of an ultrasonic vibration unit showing a characteristic portion of a second embodiment of the ultrasonic cleaning device for an endoscope according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10…超音波洗滌装置、12…装置本体、14…蓋、1
6…洗滌槽、18…内視鏡、20…噴射装置、21A〜
21D…超音波振動ユニット、22…振動板、24…超
音波振動子、42…手元操作部、44…先端部、46…
コネクタ部、50…排水口、52…操作・表示パネル
10 ultrasonic cleaning device, 12 device main body, 14 lid, 1
6 cleaning tank, 18 endoscope, 20 injection device, 21A-
21D: Ultrasonic vibration unit, 22: Vibration plate, 24: Ultrasonic vibrator, 42: Hand operation unit, 44: Tip, 46 ...
Connector part, 50 ... drain port, 52 ... operation / display panel

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 洗滌槽に内視鏡を収容して該内視鏡を洗
滌液に浸漬させ、該洗滌液に複数の超音波振動ユニット
から超音波を放射して前記内視鏡を超音波洗滌する内視
鏡の超音波洗滌装置において、 前記複数の超音波振動ユニットのうちの少なくとも一つ
の超音波振動ユニットは、他の超音波振動ユニットから
放射される超音波と異なる周波数の超音波を放射するこ
とを特徴とする内視鏡の超音波洗滌装置。
1. An endoscope is housed in a washing tank, and the endoscope is immersed in a washing liquid. Ultrasonic waves are emitted from the plurality of ultrasonic vibration units to the washing liquid to cause the endoscope to emit ultrasonic waves. In the ultrasonic cleaning apparatus for an endoscope to be cleaned, at least one of the plurality of ultrasonic vibration units transmits ultrasonic waves having a different frequency from ultrasonic waves emitted from another ultrasonic vibration unit. An ultrasonic cleaning device for an endoscope, which emits light.
【請求項2】 前記超音波振動ユニットは、内視鏡の先
端部、手元操作部、コネクタ部の位置に配置されること
を特徴とする請求項1記載の内視鏡の超音波洗滌装置。
2. The ultrasonic cleaning device for an endoscope according to claim 1, wherein the ultrasonic vibration unit is disposed at a position of a distal end portion, a hand operation portion, and a connector portion of the endoscope.
【請求項3】 前記超音波振動ユニットは、1つの振動
板に周波数の異なる複数の超音波振動子が取り付けられ
て構成されたことを特徴とする請求項1記載の内視鏡の
超音波洗滌装置。
3. The ultrasonic cleaning of an endoscope according to claim 1, wherein the ultrasonic vibration unit is configured by attaching a plurality of ultrasonic vibrators having different frequencies to one vibration plate. apparatus.
【請求項4】 前記洗滌槽は、合成樹脂で形成されるこ
とを特徴とする請求項1記載の内視鏡の超音波洗滌装
置。
4. The ultrasonic cleaning apparatus for an endoscope according to claim 1, wherein the cleaning tank is formed of a synthetic resin.
JP30728799A 1999-10-28 1999-10-28 Ultrasonic cleaning apparatus for endoscope Pending JP2001120643A (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30728799A JP2001120643A (en) 1999-10-28 1999-10-28 Ultrasonic cleaning apparatus for endoscope
US09/693,937 US6494222B1 (en) 1999-10-28 2000-10-23 Ultrasonic cleaning apparatus for an endoscope
DE10053177A DE10053177C2 (en) 1999-10-28 2000-10-26 Ultrasound cleaning device for an endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP30728799A JP2001120643A (en) 1999-10-28 1999-10-28 Ultrasonic cleaning apparatus for endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001120643A true JP2001120643A (en) 2001-05-08

Family

ID=17967326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP30728799A Pending JP2001120643A (en) 1999-10-28 1999-10-28 Ultrasonic cleaning apparatus for endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001120643A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1398003A3 (en) * 2002-09-13 2004-12-08 Olympus Optical Co., Ltd. Cleaning device for medical instrument
EP1398004A3 (en) * 2002-09-13 2004-12-08 Olympus Optical Co., Ltd. Cleaning device for medical instrument
WO2012070293A1 (en) * 2010-11-25 2012-05-31 シャープ株式会社 Method for cleaning medical instrument and apparatus for same

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1398003A3 (en) * 2002-09-13 2004-12-08 Olympus Optical Co., Ltd. Cleaning device for medical instrument
EP1398004A3 (en) * 2002-09-13 2004-12-08 Olympus Optical Co., Ltd. Cleaning device for medical instrument
WO2012070293A1 (en) * 2010-11-25 2012-05-31 シャープ株式会社 Method for cleaning medical instrument and apparatus for same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6494222B1 (en) Ultrasonic cleaning apparatus for an endoscope
JP2009240434A (en) Endoscope cleaner and cleaning method
US20080271270A1 (en) Probe cleaning tube
KR20130142037A (en) Apparatus for cleaning endoscope
JP4674907B2 (en) Cleaning apparatus and method
JP2001120643A (en) Ultrasonic cleaning apparatus for endoscope
KR101876127B1 (en) Ultrasonic cleaning apparatus
JP2001120502A (en) Ultrasonic cleaning device of endoscope
JP2002186921A (en) Ultrasonic cleaning device
JP3810297B2 (en) Endoscope cleaning device
JP3273551B2 (en) Endoscope accessory cleaning device and endoscope cleaning device
JP3987980B2 (en) Endoscopic ultrasonic cleaning device
JP2007089636A (en) Method for washing and disinfecting endoscope and washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP2009225811A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JPH11276435A (en) Endoscope cleaning and sterilizing device
JP2009225813A (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2007089637A (en) Washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP2007089635A (en) Washing and disinfecting apparatus for endoscope
JP4789561B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection equipment
JPH067290A (en) Cleaning/disinfecting apparatus for endoscope
JPH1156747A (en) Ultrasonic cleaning device for endoscope
JP3821181B2 (en) Endoscope cleaning method with endoscope cleaning device
JP2007082702A (en) Washing and disinfection apparatus for endoscope
JP3987948B2 (en) Endoscopic ultrasonic cleaning device
JPH11276418A (en) Endoscope cleaning and sterilizing device